košice:dnes

O T V O R E N É

Čítajte v dnešnom vydaní

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

ZALOZNA BREVA

R

KOŠIČANIA POZOR! ZÁLOŽŇA SA VRÁTILA NA

tel.: 055/ 67 11 213

ŽELEZNIČNÚ STANICU!

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

OKOLIČÁNY na slobode

N O N S T O P

piatok 25. september 2015, číslo: 183 / ročník 2

Včera prepustili z väzby údajného šéfa košického podsvetia. Takto sa v máji lúčil so slobodou, keď ho predviedli pred sudcu.

VIAC NA STRANE 4

foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES: prevažne oblačno s prehánkami.

Vietor do 25 km/hod.

DEŇ

20 °C

NOC

14 °C

KD 140608/02

PRÍLOHA enviro:dnes

enviro:dnes

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY: Dnes: Vladislav Zajtra: Edita

02

T É M A DŇA

25. september 2015

V ČÍSLE Dnes vyjde na trať skúšobná električka 4 Prvá jazda po zrekonštruovanej trati

Róberta Okoličányho prepustili z väzby

4

Podľa súdu stačí dohľad úradníka a zákaz vycestovať do zahraničia

AJ ĎALŠÍ PRÍBUZNÍ poisťovne si našli m

Podnikanie bratranca Marcela Foraia, ktorý odchádza z funkcie, spoch Prepojení Košičanov v slovenskom zdravotníctve je toľko, že sa objavujú stále nové podozrenia z konfliktu záujmov.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Termíny nás (ne)trápia

9

Poznámka Vlada Špinnera

Velďáčky na kolobežkách 23 Atletické skokanky vyrazia na trať MMM s kolobežkou a kamerou

VTIP NA DNES Feri, čul som, že ši še oženil.

Ta hej, už me nebavilo šedzec caly dzeň v karčme.

A pomohlo?

Ta hej, už me to zaš bavi.

VÝROK DŇA

JEDNA LASTOVIČKA LETO NEROBÍ Martin Štrbák, obranca HC Košice

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Zmluvy za 14 miliónov eur , ktoré Všeobecná zdravotná poisťovňa na čele s Marcelom Foraiom uzavrela s firmami jeho 77-ročnej tety Anny Sučkovej, má preveriť Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Ak nezistí pochybenia, minister zdravotníctva Viliam Čislák (Smer) tvrdí, že Košičana do funkcie vráti.

Transparency International Slovensko (TIS) však upozornila, že úrad nemusí byť pri kontrole nestranný. Dôvodom je, že Miroslav Sučko, syn Foraiovej tety, podnikal s príbuznými predsedníčky úradu pre dohľad Moniky Pažinkovej, ktorá je tiež z Košíc.

Kontrolovať by mal NKÚ Od roku 2011 do apríla tohto roku bol M. Sučko spoločníkom firmy Gynastar. Ďalším spoločníkom je dodnes Pažinkovej manžel Peter.

Do minulého roka bola vo firme aj ich dcéra Mariana. Forai v roku 2011 ešte ako šéf krajskej pobočky štátnej poisťovne podpísal s Gynastar, ktorá prevádzkuje gynekologickú ambulanciu, dodatok k zmluve.

SPOLOČNÍK VO FIRME MÔŽE BYŤ HOCIKTO, HOCIKEDY A S HOCIKÝM Miroslav Sučko, bratranec Marcela Foraia

Marcel Forai avizuje trestné oznámenie na poslanca Miroslava foto: tasr Beblavého, ktorý taktiež upozornil na jeho kauzu. „Šéfka úradu pre dohľad je sama v konflikte záujmov. Zmluvy so Sučkovej firmami aj s CT a MR firmami, ktoré sú na ňu prepojené, by mal preskúmať zdravotnícky výbor Národnej rady. Na výhodnosť zmlúv by sa mal tiež pozrieť Najvyšší kontrolný úrad,“ tvrdí mimovládna nezisková organizácia TIS.

Vedúci v štátnej nemocnici Sučko pracuje niekoľko rokov ako vedúci oddelenia stravovania Univerzitnej nemocnice L. Pasteura.

Nemá obavy, že jeho pôsobenie v Gynastar bude mať vplyv na nezávislosť štátneho úradu. „Mal som tam len tretinový podiel, firma nemala skoro žiadne

Minister: Byť z Košíc nie je hendikep Podľa Čisláka môže Pažinková napriek prepojeniam rozhodovať Aj napriek podozreniam s konfliktu záujmov minister zdravotníctva Viliam Čislák (Smer) nechá Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou preveriť zmluvy s firmami tety dnes už bývalého šéfa VšZP. „Tieto príbuzenské vzťahy prekvapili aj mňa, dozvedel som sa

o nich len včera. Pani Pažinková však môže kompetentne rozhodovať,“ reagoval minister na fakt, že manžel predsedníčky úradu podnikal so synom Foraiovej tety Miroslavom Sučkom, teda jeho bratrancom.

Na otázku opozície počas včerajšej hodiny otázok v Národnej

rade, prečo je toľko kľúčových hráčov v slovenskom zdravotníctve z Košíc, Čislák, ktorý tiež pochádza z metropoly východu, povedal, že rodisko alebo bydlisko nemôže byť hendikepom. Zároveň priznal, že nevie, či aj nový šéf VšZP bude z Košíc. (tasr, rok)

T É M A DŇA

25. september 2015

03

Í šéfa štátnej miesto v zdravotníctve

hybňuje nestrannosť Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou

2012 až 2014 riaditeľom košickej univerzitnej nemocnice. Pažinkovej úrad aj vtedy dohliadal na poskytovanie zdravotnej starostlivosti v tomto zariadení.

Aj manželka je v poisťovni V štátnom zdravotníctve našla uplatenie aj Sučkova manželka Gabriela. V košickej pobočke VšZP pracuje ako referentka zdravotného poistenia. „Z tejto pozície som určite nemala vplyv na žiadne zmluvy poisťovne,“ povedala pre košice:dnes.

Podľa parlamentného poslanca Miroslava Beblavého (Sieť), ktorý na sporné zmluvy upozornil, je jediným riešením poslať do VšZP forenzný audit.

KD 140697/03

M. Sučko bol vedúcim stravovania univerzitnej nemocnice a foto: veja súčasne aj podnikal so synom jej riaditeľa.

výkony, prakticky nefungovala, nebol som ani konateľ. Spoločník môže byť hocikto, hocikedy a s hocikým,“ povedal. Bližšie svoj vzťah s Pažinkovými opísať nechcel, s tým, že je „súkromná osoba“.

Spochybnenie nestrannosti dohľadu nepripúšťa ani Pažinková. Tvrdí, že kontrolu nad zdravotnými poisťovňami vykonáva vždy skupina zamestnancov. „Pôsobenie jej rodiny nemá žiadny vplyv na nezaujatosť a objektívnosť pri výkone jej funkcie,“ uviedol úrad.

Podozreniam z konfliktu záujmov nečelí pritom prvýkrát.

Gynastar s jej manželom totiž spoluvlastní aj syn Ladislava Rosochu, ktorý bol v rokoch

04

V ME S T E

25. september 2015

Pred krčmou zrazil chodca a ušiel V Medzeve došlo v stredu večer k tragickej nehode.

Vodič Renaultu Megan si na ceste pred pohostinstvom nevšimol 57-ročného chodca a zachytil ho prednou časťou vozidla. Muž utrpel zranenia, ktorým na mieste podľahol. Šofér po nehode nezastavil a pokračoval v jazde do obce Poproč, kde ho v krátkom čase vypátrali policajti. Požitie alkoholu uňho nezistili.

ilustračné foto: shutterstock

Znalec z odboru dopravy sa na mieste predbežne vyjadril, že podľa poškodenia vozidla a zistených skutočností chodec počas nehody ležal na vozovke.

Vyšetrovatelia začali trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví a neposkytnutia pomoci.

(HUN)

Róberta Okoličányho PREPUSTILI z väzby

Podľa krajského súdu stačí dohľad úradníka a zákaz vycestovať Róbert Okoličány, ktorého orgány činné v trestnom konaní považujú za hlavu košickej skupiny podsvetia, sa včera dostal na slobodu. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Vo väzbe bol aj so svojím synom Filipom od mája. Spolu s ďalšími štyrmi mužmi sú ako organizovaná skupina stíhaní za zločin obmedzovania osobnej slobody a prečin machinácie pri verejnom Róberta Okoličányho vzal súd do väzby v máji. foto: veja obstarávaní a verejnej dražbe. nosťami na krajskom súde, ktorý súd zohľadnil dôkazy a dospel o nich rozhodol včera. k záveru, že výkon väzby obvi„Senát Krajského súdu v Ko- neného možno nahradiť mieršiciach na neverejnom zasadnu- nejšími prostriedkami. Pokiaľ tí zrušil uznesenie Okresného ide o obvineného Filipa O., súd súdu Košice I a u obvineného zamietol sťažnosť prokurátora Róberta O. nahradil dôvody proti uzneseniu Okresného súdu Začiatkom septembra rozhodo- väzby dohľadom probačného Košice I o prepustení obvinenéval o zotrvaní Okoličányovcov a mediačného úradníka. Súd ho z väzby na slobodu, pretože vo väzbe Okresný súd Košice I. prepustil obvineného z väzby skutočnosti uvedené v rozhodKým u Filipa podľa jeho rozhod- na slobodu a uložil mu zákaz nutí okresného súdu považuje nutia dôvody väzby pominuli, vycestovania do zahraničia a za správne a zákonné,“ informoRóberta za mrežami nechal. Obi- tiež povinnosť oznámiť každú vala nás hovorkyňa košických dve rozhodnutia skončili so sťaž- zmenu miesta pobytu. Krajský súdov Marcela Gálová.

NA SLOBODE JE AJ SYN FILIP

Dnes vyjde na trať skúšobná električka Na testovaciu jazdu po zrekonštruovanej trati vyrazí prvé vozidlo o deviatej dopoludnia Na rekonštruovanej električkovej trati v rámci stavby IKD sa dnes objaví prvá električka.

Ako sme sa dozvedeli, koľajnice medzi Námestím maratónu mieru a Staničným námestím otestuje o deviatej dopoludnia.

Skúšobná jazda má byť prvým testom, ktorý ukáže, či boli rekonštrukčné práce urobené v poriadku. Už včera ťahali robotníci trakčné vedenia na miestach, kde ešte chýbalo. Po koľajniciach zasa behali stroje, ktoré ich defi-

Trolej je už natiahnutá, skúšobná električka môže vyraziť.

foto: Veronika Janušková

nitívne brúsili na miestach zvarov. “Už táto skúšobná jazda do veľkej miery ukáže, ako boli práce urobené, prípadne na ktorých miestach ešte treba niečo upresniť,” vysvetlil pred niekoľkými dňami majiteľ Dúhy Miroslav Remeta.

Magistrát Košíc pozval na prvú skúšobnú jazdu aj novinársku obec, aby mohla verejnosti sprostredkovať pocity z jazdy po vynovenej trati. Ešte predtým to isté redakcia košice:dnes žiadala u vedenia zhotoviteľskej firmy.

Dostali sme odpoveď, že z bezpečnostných dôvodov to nie je možné. Je radosť vidieť, ako „funguje“ tok informácií.

(FER)

V ME S T E

25. september 2015

05

SUROVÁ kuracina v konzerve V hotovom jedle, v ktorom malo byť bravčové a hovädzie, našiel náš čitateľ prekvapenie V hypermarkete Tesco na Trolejbusovej ulici si Košičan Adam Juhár kúpil v utorok jedlo. Konzervu s maďarským guľášom. Chuť na známy pokrm ho však rýchlo prešla doma, keď konzervu otovoril. „Z hotového jedla - podľa obalu bravčové a hovädzie - bolo surové kuracie mäso! A to dosť veľký kus. Výrobcom konzervy je firma Hamé. Hneď som išiel podať sťažnosť. Priamo u manažéra. Sťažnosť som podal na predajcu aj výrobcu. Povedali mi, že ich to mrzí a ponúkli mi tú istú konzervu alebo peniaze.

Na ponuku náhradnej konzervy som otočil oči, zalomil rukami a opýtal sa, či to myslia vážne,“ povedal nám Adam Juhár.

Stalo sa to aj kolegovi Potvrdili mu prijatú sťažnosť.

Majú tridsať dní na vyjadrenie. „Môj kolega si kúpil rovnakú konzervu, tiež v nej našiel surovú kuracinu, len menšie kúsky. On však sťažnosť nepo-

dal,“ doplnil A. Juhár.

Inšpekciu zatiaľ nekontaktoval: „Neposlal som im nič, ale mám fotky aj blok o kúpe, takže rozmýšľam, že to pošlem aj im. Nejde vôbec o peniaze, ale o princíp. Čo to za kvalitu predávajú?“ O reklamácii vedia Zaujímalo nás, ako tento prípad rieši Tesco vo vzťahu k sťažovateľovi aj k dodávateľovi. „O tejto reklamácii vieme.

Kontaktovali sme dodávateľa a vyjadríme sa v najbližšom možnom čase,“ odpovedala nám Katarína Kadašiová, koordinátorka komunikácie Tesco Slovensko.

Oslovili sme písomne aj výrobcu. Do našej uzávierky nereagoval. (ĽB)

VÁŠ TIP ZA

10 eur

Konzerva s kusom mäsa, ktoré ukrývala.

foto: AJ

OPÝTALI STE SA UŽ SVOJHO LEKÁRA,

KD 140628/13

V KTOREJ POISŤOVNI JE POISTENÝ ON?

06

V ME S T E

25. september 2015

V DÁLII nabijete svoje auto Prvý košický hotel na mape elektromobility Od konca septembra môžu majitelia elektromobilov dobíjať svoje vozidlá už aj počas svojho pobytu v Eco friendly hoteli Dália v Košiciach.

Tento jediný certifikovaný ekologický hotel na Slovensku je tak ďalším bodom na zapĺňajúcej sa mape nabíjacích bodov na území Slovenska.

Ide o ďalšiu iniciatívu súkromného podnikateľa v regióne, ktorý sa rozhodol do portfólia svojich služieb zaradiť aj verejne prístupnú nabíjaciu stanicu pre elektromobily. „Zriadením nabíjacej stanice sa Dália stala prvým hotelom v Košiciach a na východnom Slovensku s inštalovanou nabíjaciu stanicou pre elektromobily. Teší nás, že aj tým-

to ďalším krokom sa približujeme k našej dlhodobej vízii poskytovania služieb umožňujúcim klientom už teraz cestovanie a pobyt v Košiciach s čo najmenším negatívnym vplyvom na životné prostredie,“ hovorí Rastislav Amrich, konateľ hotela Dália.

Nabíjačka v Dálii bude navyše ako ďalšiu pridanú hodnotu ponúkať klientom hotela a reštaurácie nabíjanie zdarma. „Iniciatívu Eco friendly hotela Dália vnímame ako prelomový bod.

Ide o príklad progresívneho postoja súkromného sektora k problematike životného prostredia,“ hodnotí otvorenie nabíjacej stanice v mene Skupiny VSE Holding vedúci úseku Rozvoj spoločnosti Richard Pieger.

(BP)

ČO? KEDY? KDE?

PIATOK 25. 9.

deti, 14.00, Výmenník Obrody

God Defamer, Holotropic, Lunokhod – koncert, 20.00, Collosseum klub

NEDEĽA 27. 9.

Jack Daniels Birthday Party, 20.00, Tabačka KulturFabrik Retro Oldies Party, 21.00, Hotel Yasmin Ako sa žije lesbám a gejom na Slovensku? - beseda, 17.00, HalmiCaffe Grafický ateliér: Textové variácie – workshop, 16.30, Výmenník Štítová Hip Hop s Martinom Michalčíkom – tanečný workshop, 17.00, Výmenník Brigádnická Preber sa! - ranné cvičenie s raňajkami, 8.00, Tabačka Kulturfabrik DJ Gabi – vinylová párty, 21.00 Smelly Cat cafe&bar Retro bike fest s Mariánom Čekovským – festival, 17.00, Dolná brána Calvados Band a hostia – koncert, 20.00, Riders Pub SOBOTA 26. 9.

Strapo & DJ Spinhandz versus tour 2015 – párty, 20.00, Club Déjá Vu Vedecký brloh – workshop pre

45. Medzinárodný organový festival Ivana Sokola: Arjen Leistra – koncert, 19.30, Kostol Košických sv. mučeníkov Musica Cassovia & Michaela Špačková – koncert sláčikového orchestra, 19.00, Kasárne/Kulturpark We Are Family – dopoludnie pre rodiny s deťmi, od 9.00, Kasárne/Kulturpark Detský výtvarný ateliér: Pop-artová grafika, 15.30, Kunsthalle/Hala umenia Rešpektovať a byť rešpektovaný – kurz komunikácie, 9.00, Materské centrum Haliganda Knižný klub žien – beseda, 15.00, Výmenník Obrody Beer, grill, chill – grilovačka spojená s koncertom, 17.00, Tabačka Kulturfabrik HC Košice – Poprad – hokejová Tipsport liga, 17.00, Steel aréna Dokumentárna nedeľa: Stále spolu – filmový večer, 18.00, Tabačka Kulturfabrik Futbal II. liga, VSS Košice – Dolný Kubín, 15.30 h, štadión v Čermeli

MESTO KOŠICE, TRIEDA SNP 48/A, 040 11 KOŠICE

Pozrú sa vám na srdiečko Máte pochybnosti o vašom zdraví?

Alebo si chcete dokázať, že vaše srdiečko funguje ako hodinky? Dnes je (aj váš) Deň srdca.

V hypermarkete na Trolejbusovej ulici vám od rána od 9. do 16. hodiny vyšetria celkový cholesterol z kapilárnej krvi, odmerajú krvný tlak, vypočítajú index telesnej hmotnosti (BMI) a centrálnej obezity (WHR).

"Môžete si dať zistiť rodinnú a osobnú zdravotnú anamnézu, porozprávať sa o stravovacích návykoch, pohybovej aktivite či ako prestať fajčiť.

Fajčiarom zdravotníci zistia obsah oxidu uhoľnatého a karboxyhemoglobínu vo výdychu," informovala Eva Schnitzerová z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva.

(JV)

Mesto Košice, zastúpené primátorom mesta MUDr. Richardom Rašim, PhD., MPH oznamuje, v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí,

ZÁMER PRENAJAŤ NEHNUTEĽNÝ MAJETOK VO VLASTNÍCTVE MESTA KOŠICE Zoznam majetku určený na prenájom je uverejnený na úradnej tabuli a internetovej stránke mesta Košice www.kosice.sk.

Bližšie informácie môžete získať aj na oddelení právnom a majetkovom, referáte nakladania s majetkom Magistrátu mesta Košice osobne alebo na telef. č. 055/641 9115.

Lehota na doručenie cenových ponúk záujemcov je 12.10. 2015 do 12:00 hod. (pondelok).

KD 140700/01

Automobil si môžete nabiť bezplatne na nádvorí hotela. foto:ECO

V ME S T E

25. september 2015

07

DOMKO oslávil päťdesiatku

foto: veja

Domov sociálnych služieb poskytuje starostlivosť mentálne hendikepovaným

Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Výchovnú starostlivosť, ale aj kultúrnu, záujmovú i terapeutickú činnosť v jeho vynovenom

areáli v Parku mládeže na Mieri nachádzajú mladí i starší Košičania. Osud im síce nadelil čistú dušu a láskavé srdce, ale zároveň zvláštnu výbavu v podobe mentálneho hendikepu.

To, že život „domkáčov“ nie je žiadna tragédia, ukázali veselým programom. Už pri vstupe hostí privítali výstavou originálnych výrobkov a fotografií.

Domko je jedným z 13 zariadení sociálnych služieb, ktorých zriaďovateľom je Košický samosprávny kraj. Riaditeľovi úradu Ondrejovi Bernátovi, ktorý je v

CD DOMKA POKRSTILA ZUZANA SMATANOVÁ Domku častým hosťom, sa ušla úloha krstného otca publikácie DOMKÁČI 1965 – 2015. Knižka približuje vývoj zariadenia, jeho súčasnú tvár i perspektívu.

Prekvapenie spôsobil na záver večera krst cédečka domáceho Domko bandu. CD nazvané

Naše dobré veci vzniklo vďaka iniciatíve hudobníka Pavla Jeňa, jedného z dobrovoľníkov, ktorý sa venuje domkáčom. S priateľmi nahral hudobné podklady a pomohol chlapcom a dievčatám naspievať obľúbené piesne známych spevákov.

Medzi favoritov patrí aj Zuzana Smatanová, ale málokto veril, že špeciálne kvôli domkáčskemu cédečku pricestuje do Košíc.

Prišla a pretože to bola „srdcová záležitosť“, dielko symbolicky pokrstila hrsťou papierových srdiečok.

KD140693/09

Dva milé krsty sprevádzali stredajší slávnostný program, ktorým si v historickej radnici pripomenul 50. výročie vzniku košický Domov sociálnych služieb DOMKO.

25. september 2015

INZ E RC IA

KD 140640/23

08

košice:víkend IAÍC T ÉINZ M AE RC KOŠ

Všetci by sme si želali, aby nám tu po rekonštrukcii električkových tratí nezostal žiadny chaos.

18. september 3. október 2015

09 03

foto: Veronika Janušková

ŤAŽKO POVEDAŤ

TERMÍNY nás (ne)trápia

Dnes by mala na trať v meste po rekonštrukcii vyraziť prvá električka.

Na skúšku. Máme len 25. septembra, takže všetko sa zdá byť v poriadku, aj keď sa veľa hovorí o posúvaní celkového termínu. Všeobecná spokojnosť však nepanuje.

Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk

Určite to nie je kvôli termínom.

Každý, kto niečo staval, vie, že rozhodujúce pre neho nebolo stihnúť nejaký termín, ale to, aby sa práca urobila kvalitne. Po všetkých

stránkach, so všetkými detailmi.

Aby na výsledné dielo ako investor mohol hľadieť s uspokojením, že jeho peniaze boli dobre použité.

Cez paralelu veľkých stavieb Preto mi nejaké naháňanie termínu zvaného 28. september vôbec nič nehovorí (nech mi maratónci odpustia - verím, že najstaršie podujatie tohto druhu v Európe nič neohrozí). Keď nazrieme do histórie veľkých stavieb či rekonštrukcií v Košiciach, nešlo tam v prvom rade o termín. Dlažba na Hlavnej ulici, oprava Michalskej kaplnky či košického Dómu sv.

Alžbety, rekonštrukcia divadla (tá mala poriadnu bradu). Kto sa pýtal na termín? Na výsledné diela hľadíme dnes s uspokojením,

ba až s hrdosťou, lebo robia naše mesto krajším a lepším.

Pre Európsku úniu nie je dôležité, či v nejakých Košiciach dokončia električkovú trať, na ktorú

nom čase, asi jej odpustíme aj ten veľmi rozpačitý začiatok, akého sme boli svedkami. Z takého či onakého dôvodu sa zdalo, akoby stavba spala spánkom Šípkovej

CHCEME, ABY NAŠE AJ EURÓPSKE PENIAZE BOLI DOBRE POUŽITÉ dali veľkú časť peňazí, v septembri alebo v októbri. Chcú vyúčtovanie za celú rekonštrukciu.

Dokáže to Dúha?

Aj pre nás všetkých a pre mesto je dôležité to, čo pre každého individuálneho stavebníka, aby sa to dokončilo poriadne - v najvyššej možnej kvalite.

Ak toto Dúha dokáže vo zvyš-

Ruženky. Nebyť toho, mohol by byť dnes aj termín v ažurite.

Naši čitatelia nás denno-denne bombardujú zdanlivo „maličkosťami“ - nedorobkami, nedomyslenými prvkami celej stavby, ktoré im strpčujú život alebo vyvolávajú kyslý úsmev a otázniky na tvári.

Je ich viac, než by sa čakalo. Dajme teda aj my na koniec otáznik.

Vypočuje ich niekto?

10

PRÍBE H

25. september 2015

Prečo majú HIPSTERI ta Retrobicykle postavené na mieru dnes frčia. Aj v Košiciach už vznikajú dielne, kde vám „Kedysi som hrával hokej a cyklistika bola hlavným doplnkovým športom najmä v letnej príprave. Na bicykel som si zvykol tak, že som na ňom začal jazdiť všade a takmer v každom počasí, a to ešte predtým, ako to začalo byť cool,“ spomína Peter Beňuška.

Laco Kerekeš ladislav.kerekes@kosicednes.sk

Neskôr, keď s hokejom skončil, začal popri štúdiu na vysokej škole brigádovať v cykloservise. A popritom sníval, že si raz otvorí vlastný štýlový obchod s bicyklami.

Bicykel snov Prvý bicykel z dielne B Limited vyšiel asi pred štyrmi rokmi. „Bolo to naplnenie vízie o tom, ako by to asi mohlo vyzerať a fungovať,“ hovorí Peter Beňuška ďalej. „V podstate sme najprv skladali bicykle pre kamarátov, kamaráti to povedali svojim kamarátom a takto to šlo ďalej,“ opisuje začiatky svojho podnikania. V Košiciach v ostatnom čase vzniklo viac podobných dielní.

Rozvoju tohto druhu podnikania podľa Petra pomáha aj šíriace sa povedomie ľudí o ekologickej doprave, ktorá je na západ od našich hraníc celkom bežná. „Aj u nás to ľudia pomaly začínajú chápať, že nemusia všade jazdiť autom, ale že veľa vecí sa pohodlne dá ísť vybaviť aj na bicykli,“ konštatuje mladý podnikateľ.

Obchod musí mať dušu „Naša predajňa je špecifická aj

KD 140681/03

Začiatky „Premýšľal som nad tým, že ľudia by istotne privítali, keby mali možnosť vlastniť nenápadný, ale zato kvalitný bicykel, ktorý nemusí byť cenovo príliš náročný a ktorý by mohli využívať nielen vo voľnom čase, ale aj na presuny do práce či do školy. Jednoducho bicykle, ktoré by si mohli dovoliť študenti aj dôchodcovia, teda ľudia, ktorí bicykel využívajú denno-denne,“ hovorí Peter Beňuška ďalej.

Vychádzal pritom z toho, že ľudia majú k svojmu bicyklu väčšinou určitý vzťah a ten vzťah chcú vyjadriť napríklad farbami a použitými komponentmi. „Niekto si zakladá na tom, aby mal na svojom bicykli drahé komponenty, ale aby bol zároveň nenápadný.

Iní zas chce bicykel v pestrých farbách a s komponentmi, ktoré upútajú pozornosť už zdiaľky,“ vysvetľuje mladý podnikavý muž.

Inšpiráciu hľadá najmä v zahra-

ničí. „Cestujem po svete, navštevujem obchody, rozprávam sa s predajcami, vyhľadávam mestskú cyklistiku rôznymi spôsobmi.

Jednoducho som chcel priniesť do Košíc niečo nové, čo tu doteraz nebolo,“ uvádza k tomu, ako sa rodil jeho plán rozbehnúť vlastný podnik.

Aj takto môže vyzerať bicykel snov.

foto: archív B LIMITED

Peter Beňuška s fixkou, ktorú postavil vo svojom obchode na Hlavnej v tom, že máme vlastné katalógy s fotkami všetkých bicyklov, ktoré sme vyrobili. Okrem toho sa ľuďom u nás snažíme vytvoriť pohodu. Vypijeme si spolu kávu, porozprávame, poradíme. Je dôležité, aby mal obchod dušu, aby ľudia videli, že to nerobíme len tak, ale že nám na nich záleží,“ vysvetľuje Peter Beňuška. „Robíme aj rôzne výstavy, kde si ľudia vedia vybrať alebo sa aspoň inšpirovať, ako si vyskladať ten svoj bicykel snov.“ Niekto k nim príde len preto, aby si nechal spojazdniť svoj starý bicykel, čo znamená, že v dielni im ho rozoberú, vyčistia, vymenia niekoľko základných súčiastok a opäť poskladajú. Sú však aj takí, ktorí majú záujem nechať si poskladať tzv. retro bicykel, ale chcú na ňom mať špičkové komponenty. Tam sa už ceny pohybujú rádovo v stovkách eur, podľa použitých súčiastok.

B Limited od svojho zrodu spolupracuje s legendárnou britskou

firmou Brooks, ktorá vyrába sedlá a príslušenstvo pre bicykle už od roku 1866!

Fixky Servisu a predaju bicyklov a príslušenstva sa Peter Beňuška venuje

Aj takýto bicykel sa dá renovovať. foto: archív B LIMITED

PRÍBE H

25. september 2015

11

ak veľmi radi FIXKY?

urobia bicykel presne podľa vašich predstáv. Jednou z nich je B LIMITED Petra Beňušku z kopca je to niekedy naozaj zaujímavé. (Pozrite si nejaké video na YouTube.) Brzdenie sa vykonáva spomalením otáčania pedálov, alebo uvedením bicykla do šmyku. V plnej rýchlosti si to vyžaduje skutočné majstrovstvo. V prípade nezvládnutej techniky to nemusí dopadnúť dobre. Nuž a takáto jazda je pre každého hipstera tým pravým adrenalínom, po akom túži cestou z domu do najbližšej kaviarne...

Kultúra bicyklov Košice sú síce podľa Petra Beňušku ešte pomerne ďaleko za takým New Yorkom či Londýnom, aj keď kultúra mestských bicyklov sa už začína udomáňovať aj u nás. „Napríklad v Anglicku ľudia jazdia na bicykloch stále, aj keď je tam zlé počasie. Sú tam aj jedny z najlepších bicyklových obchodov na svete. Angličania sa

NA BICYKLI „LIETAL“, AJ KEĎ TO EŠTE NEBOLO „COOL“ zároveň asi najviac venujú vývoju mestských bicyklov. Londýn je síce obrovský, ale napríklad jeden môj známy bežne jazdí do práce na bicykli aj 60 km,“ hovorí Peter Beňuška. Aj keď priznáva, že sú tam poväčšine rovinaté terény a navyše cesty sú prispôsobené cyklistom.

Prísnejšie na zlodejov Keď si človek kúpi alebo nechá poskladať drahý bicykel, nerád by oň hneď aj prišiel. „Ľudia sa jednoducho nemôžu spoľahnúť na to, že keď si niekde zamknú bicykel, nič sa mu nestane. Do banky či do potravín vás s bicyklom nepustia, vonku však nie sú stojany a polícia krádež bicykla spravidla nikdy nevyrieši,“ konštatuje Peter Beňuška. Do budúcna by preto podľa jeho názoru pomohlo dobudovanie kamerového systému a najmä

Infraštruktúra „Nás aj ostatné podobné firmy v ďalšom rozvoji brzdí pomalý rozvoj cyklociest. Za 20 rokov sa toho v Košiciach pre cyklistov veľa nevybudovalo. Predávať mestské bicykle, keď nie je v meste vybudovaná infraštruktúra, je veľký problém,“ konštatuje na margo neutešeného stavu. Problém je podľa neho aj v tom, že ani firmy, až na niekoľko málo výnimiek, neberú ohľad na to, že ich zamestnanci by radi chodili do práce na bicykloch. V meste nie sú vybudované dostatočné kapacity na bezpečné odkladanie bicyklov a s tým súvisí aj problém krádeží bicyklov.

Na trhu bicyklov v centre mesta.

foto: Veronika Janušková

už asi deväť rokov, pričom ostatné tri-štyri roky sa začal venovať aj skladaniu tazkvaných „fixie“ a mestských bicyklov (urban bike) na mieru. „Medzi naše špeciality však patrí najmä reštaurovanie starých rámov a požičovňa mestských bicyklov,“ uvádza ďalej. „Fixky“, ako sa v našich končinách hovorí mestským bicyklom s fixným prevodom, sú čoraz populárnejšie.

Kuriéri z New Yorku Za ich rozšírením je najmä hipsterská subkultúra. Hipsteri sa zas inšpirovali kuriérmi z New Yorku, ktorí sa na týchto bicykloch preháňajú celé dni a za každého počasia v preplnených uliciach mesta. Tí si ich zas obľúbili najmä preto, že sú veľmi jednoduché, zväčša nie sú príliš drahé a okrem toho sú vynikajúco ovládateľné. Pravda, len vtedy, keď sa to na nich vie. Nemajú totiž brzdy a idú tak rýchlo, ako rýchlo krútite nohami. Pri jazde

foto: archív B LIMITED

prísnejšie postihy za krádež bicykla. Kým však na to príde, musia si cyklisti dávať dobrý pozor a najmä používať kvalitné zámky. „Svojím spôsobom je dobrou prevenciou aj špeciálna úprava bicykla postaveného na mieru.

Pre zlodeja totiž takýto bicykel predstavuje potenciálny problém. Ak by totiž chcel takýto bicykel predať, musel by na ňom vymeniť veľa vecí, aby nebol rozpoznateľný, a to sa mu neoplatí,“ uzatvára P. Beňuška.

KD 140681/04

8 v Košiciach.

Klasický urban bike z dielne BLIMITED.

foto: archív B LIMITED

12

25. september 2015

POT ULK Y ME S TOM

VÍNO A KOŠICE (II. časť)

V polovici 19. storočia košické vinohrady zdecimovala epidémia fyloxéry a peronospóra

Minulý týždeň nás potulky zaviedli do stredovekých Košíc, ktoré boli v tom čase jedným z centier vinohradníctva. Ešte v 19. storočí bolo vinárstvo tretím hlavným zdrojom príjmov Košičanov.

Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk

Vinohrady patrili najprv mešťanom. Niektorí z nich sa stali aj veľkopodnikateľmi.

Veľkoobchodníci Na Ludmanskej ulici a neskôr na Alžbetinej si otvoril predajňu s vínom Herman Horovitz (1811-1879), jeden z prvých Židov, ktorí sa usídlili v Košiciach. Predával víno nielen Košičanom, ale aj do Poľska (mal svoj sklad aj vo Varšave), ba dokonca až do Ruska, Anglicka a Indie.

RODINY S DEŤMI MÔŽU HORNÁD SPLAVIŤ NA RAFTE Človek, ktorý na víne tak zbohatol, že sa mohol dať až na hoteliérstvo, sa volal Leopold Schalkház (1820– 1873). Pridajme mu prívlastok starší, lebo mal aj syna, ktorý sa však už nevenoval vínu, iba najslávnejšiemu hotelu v meste, ktorý dal jeho otec postaviť. (Dnes na jeho mieste stojí hotel Hilton, predtým Slovan.)

Ján Maurer (1855–1904) bol síce z medovnikárskej rodiny, no sladké remeslo zachutilo len jeho bratovi. On si radšej kúpil v Košiciach vinohrad a založil veľkoobchod s vínom. Minister ho dokonca menoval za školiteľa pre tento kraj. Ostala po ňom aj učebnica a časopis. So svojím bratom medovnikárom býval v dome na Hlavnej 35. V polovici 19. storočia košické vinohrady zdecimovala epidémia fyloxéry a tiež choroba zvaná peronospóra.

Zlatý poklad I keď to už nikdy nebolo ako predtým, stále sa v Košiciach vyrábalo aspoň nejaké víno. Za socializmu Východoslovenské vinárske závody sídlili na Bottovej ulici. Doteraz tam existujú obrovské podzemné

priestory, v ktorých boli sudy vysoké až niekoľko metrov. Tam a v Ťahanovciach sa skladoval a expedoval Košický poklad i Rubeso, vína známe po celom Československu.

Košice a Tokaj Slovenské vína nie sú také zlé a najmä tokajské sú toho kontrapríkladom. Ináč, z neďalekej tokajskej oblasti je len jedna jedenástina na Slovensku (531 ha: Malá Tŕňa, Veľká Tŕňa, Slovenské Nové Mesto, Bara, Čerchov, Černochov, Viničky). „Zvyšok“ je v Maďarsku.

Keď touto oblasťou ešte nešla hranica, stalo sa tokajské svetoznámym. Veď je to jedna z piatich oblastí na celom svete, kde sa dá dopestovať hrozno na výrobu prírodne sladkých vín. Víno odtiaľ už popíjali: Beethoven, Voltaire, Rossini, Goethe, cár Peter I., Ferenc Liszt a ešte tisícky iných, o ktorých si to nikto nezapísal. František Rá-

Vo Východoslovenských vinárskych závodoch vyrábali známy Košický poklad. Na etiketu si určite mnohí pamätajú.

Reprofoto: tm.kurzy.cz

kóczi II. ho posielal do Francúzska Ľudovítovi XIV. Márai má vplyvom vína o jednu peknú esej viac.

I preto v roku 2009 zašiel primátor Knapík na vinobranie do mesta Abaújzantó. Zároveň pripomenul historický fakt, že mesto Košice v minulosti vlastnilo tokajské vinice v okolí miest Tálya, Szikszó, Szantó a Tokaj.

Veľkoobchodník s vínom Ján Maurer býval v tomto dome na foto: Veronika Janušková Hlavnej 35.

K RÍŽ OV K A

25. september 2015

13

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 11. 9. 2015 znie: „...ALE CHCEM SI KÚPIŤ EBENOVÝ STOLÍK A NEVIEM, KAM HO DAŤ“. Úspešnou riešiteľkou sa stala Eva JÁSZAYOVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Sen noci svätojánskej v historickej budove Štátneho divadla v Košiciach dňa 1. 10. 2015 o 19.00 hod. vyhráva

Aďka CELBOVÁ. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 6. 10. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur v hotovosti a druhý dva lístky do Štátneho divadla v Košiciach.

KUPÓN

25. 9. 2015

14

CHATA /Z ÁHR ADA

25. september 2015

JAYMO najväčšie zábavné interiérové ihrisko v Košiciach s vlastnou škôlkou MRAVENISKO

Výsadba cibuľovín V záhrade milovníka kvetov by nikdy nemali chýbať

Cibuľoviny sú jedny z najkrajších kvetov v záhradách a parkoch.

JAYMO u nás nájdete nekonečnú zábavu pre deti a rodičov www.jaymo.eu kontakt: 055/6853798

KD 140648/06

súkromná škôlka MRAVENISKO profesionálna starostlivosť o Vaše deti Naši MRAVČEKOVIA majú celoročný neobmedzený vstup do JAYMO zábavného centra www.mravenisko.eu

Ak sa chceme tešiť z farebnej a voňavej záhrady aj na budúci rok po zime, nemali by sme zabudnúť na termín výsadby cibuľovín, ktoré sa vysádzajú od septembra do konca októbra v závislosti od druhov a poveternostných podmienok, neskorá výsadba by im neumožnila dostatočne zakoreniť.

Peter Vrábel vrabel.peter@smsz.sk

V obchodoch je široký sortiment tulipánov, narcisov, hyacintov a rôznych iných druhov cibuľovín. Pri nákupe by sme mali vyberať zdravé cibule, ich povrch musí byť pevný, bez povlakov a plesní .

Pri výsadbe dodržiavame niekoľko základných pravidiel: sadíme do pôdy odburinenej, prekyprenej, priepustnej, ale nikdy nie do čerstvo prihnojenej, spôsobilo by to vyhynutie cibuľovín hĺbka výsadby záleží od veľkosti cibuľovín, teda hĺbime jamku lopatkou a sadíme 2- až 3-násobne hlbšie, ako je ich veľkosť, tulipány cca 10 až 5 cm, narcisy do

NIEKTORÉ VYKÚKAJÚ UŽ ZO SNEHU, INÉ POTEŠIA FARBAMI 20 cm, hyacinty 15 cm, modrice 5 cm, ozdobný cesnak 20-25 cm. vzdialenosť medzi cibuľami v rámci skupinky je asi 5 cm pri výsadbe do záhonov ak sadíme do nádob, tak z estetických dôvodov ich sadíme tesne vedľa seba, ale tak, aby sa cibule nedotýkali sadíme rovnaké druhy vo väčších skupinkách, pričom berieme do úvahy rôznu výšku kul-

foto: shutterstock

tivarov a obdobie ich kvitnutia sadíme rastovým vrcholom nahor a prekrývame odobratou kyprou zeminou pri cibuľovinách sa snažíme dodržať osevný postup, t. j. rovnaký druh cibuľovín by sa nemal na tom istom stanovišti pestovať opakovane a tulipány nikdy nesadíme po narcisoch po výsadbe cibuľoviny zalejeme počas zimy už nevyžadujú špeciálnu starostlivosť, prikryjeme ich čačinou alebo lístím a na záhony už nevstupujeme po zime, keď sa oteplí, odstránime zimný kryt, podľa potreby zavlažujeme po odkvitnutí cibule tulipánov vyberáme, až keď im začnú žltnúť listy a necháme ich preschnúť, nie však na priamom slnku narcisy stačí vyberať raz za štyri roky, ozdobné cesnaky nevyberáme vôbec cibule uskladníme na chladnejšom a suchom mieste, kde by teplota nemala klesnúť pod bod mrazu.

Košice rozkvitajú cibuľovinami každý rok do krásy V rámci nášho mesta začíname s výsadbou cibuľovín po Medzinárodnom Maratóne Mieru. Na jar sa obyvatelia Košíc každý rok môžu kochať farebnou krásou rôznych druhov tulipánov a narcisov predovšetkým v našich

parkoch v historickom centre, ale aj v ostatných mestských častiach.

Každoročne vysadia zamestnanci Správy mestskej zelene približne 30-tisíc ks cibuľovín, ktoré sa dopĺňajú výsadbou

dvojročiek, predovšetkým rôznofarebnými sirôtkami a sedmokráskami. Cibuľoviny v malospotrebiteľských baleniach po 8 až 10 ks ponúkame aj našim zákazníkom v predajni na Rastislavovej ulici č.79.

16

25 september 2015

T IP NA V ÍK E ND

ŠIMONKA, SLANSKÉ VRCHY Šimonka (1092 m) je najvyšší vrch Slanských vrchov. Tento výlet je ideálny pre mototuristov, pretože trasa je okružná – začína i končí v Zlatej Bani.

Z obce sa vyberieme po asfaltovej ceste sledujúc zelenú turistickú značku. Na vrchole stúpania stojí turistický smerovník s názvom Temný les. Informačné tabule pri peknom prístrešku nás poučia o vtáčích hodinách - teda o tom, o ktorej hodine začína v našej prírode spievať ktorý vtáčik.

Dĺžka trasy: 13,7 km, prevýšenie 642 m, čas túry: 4:10 hod

Eva Dučaiová redakcia@kosicednes.sk

Opúšťame cestu a príjemným stúpaním sa za 50 minút dostaneme na rozsiahlu lúku Grimov laz priamo pod vrcholom Šimonky. Je tu studnička aj upravené ohnisko – ideálne miesto na posedenie. Žltá značka nás za 20 minút dovedie na vrchol. Na skalkách tvoriacich vrcholovú partiu hory stojí kríž a turistický smerovník. Vrchol nám poskytuje obmedzené výhľady na východ a západ. Panorámu južnej časti hrebeňa s vysielačmi na Dubníku, Makovici i Mošníku si môžeme vychutnať pri zostupe zo Šimonky.

Pokračujeme príjemnou, pozvoľna klesajúcou zvážnicou v svahu Šimonky po červenej značke až do sedla Červená mláka. Ak nám ešte ostalo síl a chuti objavovať, môžeme po červenej značke vybehnúť strmo nahor skoro až ku kóte 1 001 m. Turistický chodník prechádza pomedzi andezitové skalky najbizarnejších, až rozprávkových tvarov. Tesne pod vrcholom sa nám naskytne pekný vý-

foto na strane: archív E.D.

hľad do dolín na východnej strane pohoria. Zo sedla Červená mláka potom už len odbočíme po modrej z hrebeňa doľava a zostúpime popri Zlatobanskom potoku priamo do centra Zlatej Bane ku kostolu.

Pri plánovaní výletu si dajte pozor, aby ste nedopadli ako ja. Na zastávke autobusu som totiž zistila,

Na vrchole Šimonky.

Odkaz na stránku: http://tinyurl.com/qyvzuhe

PROFESIONÁLNA REALITNÁ KANCELÁRIA SO STABILNÝM MIESTOM NA TRHU

Skalky na kóte 1001 m. n. m. že autobus, ktorým chcem ísť, jazdí každý deň, okrem soboty... Ak mám čakať 4,5 hodiny, to radšej idem pešo, možno ma niekto vezme.

Spúšťa sa riadny lejak. Stopujem autá, ktoré chodia frekvenciou 1 kus za 15 minút. Tri nezastavili, vo štvrtom sa vezú turisti, čo si na kopci nad dedinou uvarili kávu a pobrali sa domov. Vedia, že chodec nemá pod vetrovkou a batohom pozadie mokré a teda im sedačku nezamočí. Veziem sa až do Prešova, kde sa na mňa ironicky vyškiera z takmer jasnej oblohy septembrové slniečko.

sprostredkujeme Vám predaj, kúpu a prenájom nehnuteľnosti • poskytujeme zmluvný servis • zaručujeme diskrétnosť obchodného vzťahu • ponúkame doplnkové služby /poradenstvo, financovanie bývania, poistenie nehnuteľnosti/ • snažíme sa o 100% spokojnosť klientov

ŠPECIALIZUJEME SA NA KOŠICE A OKOLIE VYUŽITE NAŠE SLUŽBY! Kontakt:

Martin Rusnák

Tel.: 0905 407 008 KD 140678/02

Lúka Grimov laz.

T V PROG R AM

25. september 2015

17

PIATOK 25. 9. 2015 JEDNOTKA

DVOJKA

6.55 7.30 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20

Pravdivé príbehy TV Šanca Ranné správy Doktor z hôr Asijina voľba 15/88 Nash Bridges 106 Duel 5 proti 5 Správy Dámsky klub Pravdivé príbehy Nečakané stretnutia TV Šanca Správy Úžasné krajiny Doktor z hôr Duel Správy 5 proti 5 Správy Góly - body - sekundy Počasie Milujem Slovensko Zábavná relácia

9.00 10.00 10.30 11.00 11.25 12.30 13.20 13.55

21.40 22.10 22.25 0.05 1.15

Cestou necestou Večerné správy RTVS Leon Nikto nie je dokonalý Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina Leon Dámsky klub

Televízna adapt., SR 21.20 Igric 2015 21.50 Divadelná Nitra 23.55 Kvarteto Magazín krajín Višegrádskej štvorky 0.20 Správy RTVS 1.10 ArtSpektrum

2.00 3.45

14.35 15.25 15.30 16.00 16.40 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00 20.10

Segment Osudy umeleckých diel Rómsky magazín Vínne cesty Orientácie Vesmír dokorán 2/4 Žena a srdce Tradičná medicína vo svete I Ambulancia ArtSpektrum Tvárou v tvár Extrémne v horách Profesionál Magazín Vínne cesty Správy Anasoft litera: Peter Balko Správy Fokus rodina Pre deti Správy Červené víno 2/3

MARKÍZA 6.00 8.30 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00

16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30

22.00 23.45 0.40 1.40 2.30 2.50 3.05 3.50

DOMA

Teleráno Búrlivé víno Kukučka Komisár Rex II 3/15 Mentalista VI 14/22 Odložený prípad Farma Teória veľkého tresku Komed. seriál, USA Dva a pol chlapa X Komed. seriál, USA NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Krimiseriál, USA Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

5.05

Farma - Duel Šiesty zmysel II 12/13 Bostonské vraždy NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Dva a pol chlapa X Teória veľkého tresku Odložený prípad III Komisár Rex II 3/15

20.30 21.10 23.15 1.00 1.45 2.15

6.35 8.55 9.55 11.15 13.55 14.50

16.40

17.30 18.35 19.40

3.40 4.25

JOJ PLUS 8.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 9.45 Hawaii 5.0 10.40 Modrí templári 11.55 Áno, šéfe! USA 13.05 Kosti 14.05 Profesionáli 15.00 Simpsonovci 16.00 Vtierka Castle 16.50 Fórky, vtipky 17.45 Agenti S.H.I.E.L.D. 19 18.45 Simpsonovci VIII 25 19.10 Simpsonovci IX 1 19.40 Profesionáli II 5 20.30 X-Factor Veľká Británia 23.30 Nahí v raji II 4 0.20 Camelot 7 1.25 Zákon gangu V 7 2.05 Ničitelia mýtov

ČT1 10.25 Chlapci v akcii 11.00 Príbehy slávnych... Petr Čepek 12.00 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 Carmen 14.55 Prvá republika 4 16.35 Polopate 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Bedeker II 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Doktor Martin 5 21.00 13. komnata Pavla Soukupa 21.25 Všechnopárty 22.20 Silvestrovský koktail 23.15 Profesionáli

NOVA 11.30 Majster Tim 12 12.00 Spravodajstvo 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Doktorka Zoe IV 4 13.40 Odložené prípady III 8 14.40 Dr. House VI 8 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 368 17.00 Spravodajstvo 17.25 Kriminálka Las Vegas 16 18.25 Ulica 2880 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Môj priateľ delfín 22.35 Mission: Impossible - Ghost Protocol

JOJ

Larina voľba Romant. seriál Teresa 89, 90/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla Telenovela, USA/Šp.

Dila 57, 58 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky 68, 69/164 Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 2/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 3/24 Seriál, USA

6.00 6.30 7.25 9.35

Smotánka Niečo nové Smrtiaci smeč Priatelia Smotánka Ženy z rodu Gilmorovcov Ordinácia v ružovej záhrade Úbohá Nasťa

21.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja - špeciál 23.20 Bez šance 1.10 Dôchodcovia v s. Zombíci 3.00 Divoké kone II 4.05 Moja mama varí lepšie ako tvoja 4.55 Noviny TV JOJ

PRIMA 7.25 M.A.S.H. 9.15 To je vražda, napísala 6 10.15 Miesto činu: Kolín 8 12.20 Hawaii 5-0 IV 12 13.20 Komisár Rex VIII 12 14.30 Policajní bažanti V 2 15.30 Loď snov 13 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Skyfall 23.20 Déja vu 2.10 Telefónna búdka 3.45 To je vražda, napísala VIII 6 4.35 Hawaii 5-0 IV 12

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55 19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja ama varí lepšie ako tvoja Farmár hľadá ženu 4 Reality show Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Divoké kone II Rodinný seriál, SR

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 12.55 Vo dne v noci Budapešť 14.05 Minúta a vyhráš 15.10 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.20 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Minúta a vyhráš 20.10 Vo dne v noci Budapešť 21.25 Medzi priateľmi 22.00 Cesta smrti 23.55 Spravodajstvo 0.25 Po maďarsky s Balom 0.50 Reflektor 1.05 Upírske denníky

18

T V PROG R AM

25 september 2015

SOBOTA 26. 9. 2015 JEDNOTKA

DVOJKA

7.25 Pre deti 10.00 Lekári z ostrovov 3/13 Seriál, Austr.

10.45 Hudba - Made in Slovakia 11.15 On air 11.50 Holič Britva a duch Vydriduch 12.30 Toskánska vášeň Romant. seriál, Tal. 14.00 Návrat veľkého blondína Komédia, Fr. 15.25 Milujem Slovensko 16.50 Víkend 17.25 Cestou necestou Dokument, SR 17.55 Postav dom, zasaď strom Magazín, SR 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia

8.30 9.00 9.05 9.30

21.10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.35 Hudba - Made in Slovakia 23.05 Návrat veľkého blondína 0.20 Elisa z Rivombrosy II 1.55 Toskánska vášeň 3.25 Elisa z Rivombrosy II

Dráma, ČR/SR/Pol. 21.55 Divadelná Nitra 22.05 Anjeli strážni 22.35 Neznáme dejiny Spojených štátov Dokument, USA 23.35 Rozhovor Triler, USA 1.30 Správy RTVS 2.15 ArtSpektrum

JOJ PLUS 9.00 Simpsonovci 9.30 Simpsonovci 10.00 Áno, šéfe! USA 10.55 Ničitelia mýtov: Špeciál z pošty 12.20 Ten chlapec je postrach 14.00 Riskni to s PLUS! 15.00 Profesionáli 16.00 Agentúra Jasno 17.00 Hawaii 5.0 17.55 Top aplikácie 18.25 Simpsonovci 3 19.25 Profesionáli II 6 20.30 Kúpele smrti 22.25 Cez palubu 0.40 Zákon gangu V 8 1.40 Ničitelia mýtov III 3, 4 2.25 Profesionáli II 6 3.00 Zločinci

9.55 10.25 11.15 13.00

13.55 15.15 16.00 16.20 16.35 16.45 17.00 17.15 18.30 20.00 20.10

Extrémne v horách History Pred rokmi... Československý filmový týždenník Cesta Magazín Európskej ligy Magazín Ligy majstrov Geo report Vietnam - zamínovaný raj Dosky 2015 Kapura Farmárska revue Halali Separé Test magazín Herecké legendy Michal Dočolomanský Stratený list Pre deti Správy Jahodové víno

ČT1 9.00 Úsmevy J. Skopečka 9.40 Gejzír 10.10 Všechnopárty 11.05 Otec Brown 12.00 Spravodajstvo 12.25 Hobby našej doby 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.05 Nepodarený kúzelník 14.05 Modrý kosatec 15.05 Zlaté dno 16.40 Príbehy slávnych...

J. Šejbalová 17.35 H. Poirot 18.25 Chlapci v akcii 19.00 Udalosti 19.45 GBS 20.00 Zázraky prírody 21.15 Pomáhaj (s) humorom 22.45 Čo keby sme žili spoločne?

MARKÍZA 6.45 7.55 9.55

10.20

10.50

13.25

15.30 17.40 18.20 19.00 20.05 20.25 20.30

Pre deti Opičí agent Komédia, USA/N Mike a Molly III 23/23 Komed. seriál, USA 2 baby na mizine II 21/24 Komed. seriál, USA Superstar Spevácka talentová súťaž Princ a ja 2: Kráľovská svadba Romant. film, USA Láska z nebies Komédia, USA Hra o Niké Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Farma - DUEL Kto opustí farmu?

22.10 Bojová loď Akčný film, USA 0.55 Tango a Cash Akčný film, USA 3.05 Kat 2 Akčný film USA, Kanada, Nemecko

NOVA 7.35 Šou Toma a Jerryho 8.00 Ako vycvičiť draky 11 8.25 Rodinka 4 9.00 Comeback 9.25 Korenie 10.25 Volajte Novu 11.00 SuperStar 13.25 Výmena manželiek 14.50 Tancujem, aby som žil 17.05 Rady vtáka Loskutáka 18.15 Comeback 18.50 Comeback 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Skús ma rozosmiať 22.35 Nezastaviteľný 0.35 Anakonda: Lov na krvavú orchideu 2.10 Novashopping 2.45 Majster Tim 12

DOMA 5.55

7.35

9.00 10.00

14.05

16.05 17.55 20.00

Inga Lindströmová: Druhá šanca Romant. film, N Frasier VI 21, 22/24 Komed. seriál, USA Veštiareň Zábavná relácia Sultán 93, 94, 95/126 Romant. seriál, Turecko Príbehy o láske: Splnený sen Romant. film, Nemecko Smrtiaci smeč Triler, USA Nezvestná Triler, Kan. Inga Lindströmová: Deti mojej sestry Romant. film, Nemecko

22.00 Rosamunde Pilcherová: Nebo nad Cornwallom Romant. film, N 0.05 Na život a na smrť Triler, USA 1.45 Nezvestná Triler, Kan. 3.10 Šiesty zmysel II 12/13 Krimiseriál, USA 3.55 Smotánka

PRIMA 6.05 Spravodajstvo FTV Prima 7.20 Ninjago - Nindžova cesta 7.50 Winx Club 1 8.20 Autosalón 9.40 Absolventka 11.40 Skyfall 14.50 Vraždy v Midsomeri XI 16.55 Karolína, domáca kuchárka 17.35 Gondíci s. r. o. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Česko Slovensko má talent 21.35 Wanted 23.55 Vec 1.55 Vraždy v Midsomeri XI 3.30 Wanted

JOJ 5.45 6.15 7.10 8.00 9.30 10.35 12.20

13.45 16.50 18.15 19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Gumkáči V Anim. seriál, USA Garfield 3 Medvedí bratia 2 Anim. film, USA Rande s hviezdou Film, USA Moja mama varí lepšie ako tvoja - špeciál John Carter Dobr. film, USA Československo má talent, Zábavná show Dvojičky Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Dvojičky Nový slovenský zábavný seriál

21.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja - špeciál Kuchárska show 22.50 Kronika Triler, USA 0.50 Stratený Triler, USA 3.15 Z pekla, USA

RTL KLUB 6.45 Detský klub 9.40 Sladký život 10.00 Teleshop 10.55 Turistický magazín 11.20 Brandmánia 11.50 Gastrošou 12.20 Neuveriteľné svetové talenty 13.15 Teória veľkého tresku 13.45 Policajt z L. A. 16.00 Projekt X 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus plus 20.00 Vezmi ma! 21.15 Príďte v sobotu večer 22.20 Blitz 0.05 Päť dní vojny 2.10 Príďte v sobotu večer

T V PROG R AM

25. september 2015

19

NEDEĽA 27. 9. 2015 JEDNOTKA

DVOJKA

MARKÍZA

Extrémne v horách 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura 9.10 Farmárska revue 9.35 On air 9.55 Test magazín 10.05 Televízny klub nepočujúcich 10.30 Tlmočník 11.35 O krásnej strige Rómska rozprávka 12.45 Jurošík Rozprávka 13.05 Orientácie 13.30 Encyklopédia slovenských obcí 13.50 Futbal - Slovenská liga MŠK Žilina - MFK Zemplín Michalovce 16.00 Cyklistika - MS 2015 UCI Preteky jednotlivcov, priamy prenos

6.00 6.45 7.00

21.10 Pán Selfridge I 9/10 21.55 Pán Selfridge I 10/10 22.45 Agatha Christie: Poirot 23.40 O 5 minút 12 0.45 Pán Selfridge I 9/10 1.35 Pán Selfridge I 10/10 2.15 Čarovné miesta Zeme IV

21.50 Divadelná Nitra 21.55 Divadlo nás baví Film, SR 22.10 Polnočná omša 0.25 Kinorama Magazín, SR 0.55 Správy RTVS 1.45 Slovo

23.00 Gotham 7, 8/22 Seriál, USA 0.55 Ghost Rider Dobr. film, USA 2.50 Policajná akadémia 3 Komédia, USA

JOJ PLUS

ČT1

6.35 7.30 8.55 9.35 9.45 10.05 11.00 11.25 11.45 11.55 13.00 13.35 14.25 16.30 17.45 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20

Georeport Pre deti 60 zabijakov divočiny Test magazín On air Čarovné miesta Zeme IV Slovensko v obrazoch Svet v obrazoch History O 5 minút 12 Občan za dverami Agatha Christie: Poirot Oslobodenie 3/5 Nikto nie je dokonalý Hurá do záhrady Tajomstvo mojej kuchyne Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Doktor Martin 5/8 Seriál, SR

6.10 Ten chlapec je postrach 8.00 Eurominúty 9.00 Kúpele smrti 11.00 Hawaii 5.0 V 21 11.55 Top aplikácie 12.40 Kúzla D. Blainea 13.45 Pre hrsť dolárov navyše 16.50 JOJ v meste - Prešov - Naživo 17.50 Rande s hviezdou 19.30 Profesionáli II 7 Komed. seriál 20.30 John Carter Dobr. film USA 23.15 Vražedná rýchlosť 1.40 Ničitelia mýtov III 4 2.25 Vražedná rýchlosť 4.15 Doktori

7.30

9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.35 Objektív 11.05 Šípková Ruženka 4 12.00 Otázky Václava Moravca 13.05 Zlatá princezná 14.05 Česká muzika 14.55 Láska ako trám 16.25 Po stopách hviezd 16.55 Sňatky z rozumu 4 18.25 Herbár 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Žandárske humoresky 8 21.15 168 hodín 21.45 Bathory 0.05 Nicolas Le Floch 1.55 Profil zločinu

7.35

8.00

9.40 11.30 13.35 15.15 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30

Komisár Rex II 3/15 Zajac Bugs a priatelia Scooby-Doo Anim. seriál, USA Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho Anim. seriál, USA Spláchnutý Anim. komédia, USA/VB Beethoven Komédia, USA Láska z nebies Policajná akadémia 3 Za mrežami Komédia, USA Horná Dolná Komed. seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Superstar Spevácka súťažná show

NOVA

7.15 Tom a Jerry 7.40 Ako vycvičiť draky 12 8.10 Zathura: Vesmírne dobrodružstvo 10.15 Víkend 11.15 Gympel s (r)učením obmedzeným 43 12.40 Rodina Addamsovcov 2 14.25 Čtyři vraždy stačí, drahoušku 16.40 Za trnkovým keřem 18.15 Comeback 18.45 Comeback 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 SuperStar 22.30 Črepiny 23.10 Zodiak 1.05 Kriminálka Miami

DOMA 5.50

7.35 9.00 10.00

11.20

13.45 15.45

17.45

20.00

Príbehy o láske: Splnený sen Romant. film, N Frasier VI 23, 24/24 Komed. seriál, USA Veštiareň Zábavný program Môj nový tučný život IV 2/13 Komed. seriál, USA Roztomilé mrchy III 5, 6/24 Seriál, USA Nezvestná Triler, Kan. Rosamunde Pilcherová: Dlhá cesta ku šťastiu Romant. film, Rak./N Princ a ja 2: Kráľovská svadba Romant. film, USA Zámena manželiek Reality show

21.25 Skutočný príbeh: Surfistka Film, USA 23.40 Zneužívaná Film, USA 1.30 Skutočný príbeh: Surfistka 3.10 Môj nový tučný život IV 2/13 Komed. seriál, USA 3.55 Frasier VI 23, 24/24

PRIMA

7.40 Winx Club 2 8.10 Tajomstvá vojny 6 9.20 Prima ZOOM Svet 9.50 Vraždy medzi muškátmi 11.00 Partia 11.55 Ako sa stavia sen 12.45 Vychytávky Láďu Hrušku 13.45 Big Ben 15.50 Vraždy v Midsomeri 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Vinári 21.30 Prci, prci, prcičky 3 23.45 Gondíci s. r. o. 0.55 Vegas

JOJ

6.00 6.55 7.50

9.15 10.15 12.15 12.20 14.45 14.50

17.50 17.55 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

Komed. seriál, USA Noviny TV JOJ Gumkáči V Moja mama varí lepšie ako tvoja - špeciál Nová záhrada Nezvestní 3, 4 Myster. seriál, USA JOJ v meste - Prešov Cez palubu Komédia, USA JOJ v meste - Prešov Stratený svet: Jurský park Dobrodružný sci-fi film, USA JOJ v meste - Prešov Nové bývanie Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie V siedmom nebi

Všetci snívame 22.50 Con Air Akčný triler, USA 1.20 Dobrodružstvo v oblakoch Triler, USA/Kan. 3.10 Stratený Triler, USA

RTL KLUB

6.55 Detský klub: Babar, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 9.50 Zdravománia 10.20 Teleshop 11.15 Muzika 11.50 Automagazín 12.20 XXI. storočie - legendy žijú s nami 12.55 Mimo domu 13.50 Ace Ventura 15.55 Pravá a ľavá ruka diabla 2 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Kobra 11 19.50 Piráti z Karibiku 22.10 Air Force One Akčný film USA 1.00 Portrét

20

MIX

25. september 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne oblačno s prehánkami.

Maximálna denná teplota 20 °C, v noci klesne na 14 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

Kyslá zemiaková polievka

denné teploty

20°C záťažový stupeň

3 nočné teploty

14°C

Prešov

Žilina

19 °C

19°C

Košice

Trenčín

20 °C

20 °C

Banská Bystrica

19 °C

Bratislava

20 °C

Nitra

20 °C

www.meteo.sk

V SOBOTU bude prevažne zamračené, občasný dážď. Denná teplota 17 °C, nočná teplota 13 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V NEDEĽU očakávame polooblačno až oblačno, občas prehánky. Najvyššia denná teplota do 16 °C, v noci klesne na 11 °C. Vietor do 25 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

liskový sen, 17.50, Sinister 2 o 20.30 (so, ne), Stážista o 13.30 (so, ne) 16.00, 18.30 a 21.00, Straight Outta Compton o 20.10, Uletená Parížanka o 16.10, Uuups! Archa je fuč... o 15.40, V hlave 2D o 16.10 a 17.30 hod., V hlave 3D o 13.00 (so, ne) STER CENTURY CINEMAS: Hotel Transylvánia 2 3D O 14.00 (so, ne), Everest 3D o 20.10, Stážista o 17.55 a 20.00, Labyrint: Zhorenisko o 16.10 a 20.20, Muno: Strážca mesiaca o 13.40 vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

mlieko,vajce kryštálový cukor ocot,kôpor,vegetu bylinky na ozdobu

Postup: Zemiaky nakrájame na drobné kocky, dáme variť spolu s celým korením, bobkovým listom a soľou. Po 15 min. varenia nalejeme do polievky asi 2 dl mlieka. Na zahustenie pridáme jeden rozmixovaný zemiak. Potom do polievky vlejeme 2 rozhabarkované vajcia a necháme prevariť. Dochutíme soľou, vegetou, octom, cukrom a kôprovou vňaťou.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY KREMATÓRIUM piatok 25. 9. o 9.00 hod. Ladislav LEGÁT, 58-r. piatok 25. 9. o 14.00 hod. Mgr. Anna BOBROVÁ, 65 - r.

VEREJNÝ CINTORÍN piatok 25. 9. o 14.00 hod. Juraj POLÁK, 54-ročný

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Everest 2D (ST) o 19.50 a 20.50, Everest 3D (ST) o 18.20, Gangster KA o 14.10 (so, ne), Griswoldovci o 18.00, Hitman: Agent 47 o 16.05 (so, ne), Hotel Transylvánia 2 2D o 14.00 (so, ne), Krycie meno U.N.C.L.E. o 13.40 (so, ne), Labyrint: Zhorenisko o 13.10 (so, ne), 19.40 a 20.40, Labyrint: Zhorenisko 3D o 15.20 a 18.00, Muno: Strážca mesiaca o 15.55, Muno: Strážca mesiaca 3D o 13.50 (so, ne), Nikdy nie je neskoro O 18.10 (so, ne), Rytmus síd-

Potrebujeme: zemiaky,vodu celé čierne korenie bobkový list,soľ

(ŤAŽKÉ)

(so, ne), Straight Outta Compton o 17.20, Nikdy nie je neskoro o 16.00, Sinister 2 o 18.30, V hlave o 14.10 (so, ne) a 15.30 hod. ŠTÁTNE DIVADLO, MALÁ SCÉNA: (piatok) Bajadéra o 19.00 hod., (nedeľa) Popoluška o 16.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (piatok) Čert a Kača o 9.00, 10.30 a 14.00 hod.

DIVADLO MOMOLAND: Janko Pipora o 15.00 hod.

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

25. september 2015

21

RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY

Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie.

Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk KDR140507

PC kurzy pre seniorov - základy PC, práca s foto a USB, Internet, Email, Skype. Info: 0905 562 910

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572

Rekonštrukcie bytov, domov.

0910 433 877 KDR140573

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky.

Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140574

Byliny zlepšili hemoroidy, vypadávanie vlasov, pásový opar, psoriázu. Tel. 0905 801108

KDR140517

Dominus - pohrebná služba.

Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140518

Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4. sk, 0911 399 933

EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod.

0904296595

KDR140374

Lacné sťahovanie. Montáž nábytku. NONSTOP. 0908 222 911 KDR140478

KRAJČÍRSTVO - Hlavná 83 (vo dvore-pizzeria Mama Mia). Oprava odevov a kožených búnd. 0949 775 543

KDR140435

Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140546

Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547

Piano August Forster 600 €.

0948061130

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140565

KDR140494 KDR140499

Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0908986329

KDR140521

Pohodlná a rýchla pôžička.

0907 021 212 KDR140495

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140523

Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140484

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140551

Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140558

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140571

Do chránenej dielne na inv. dôchodku za predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424.

KDR140492

Prijmeme 6 ľudí, min. SŠ. Trvalo aj dohodou, 800 € / m. Aj dôchodcov a študentov. 0940 540 013 KDR140500

Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326

KDR140506

Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140522

Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982 KDR140544

KDR140511

KDR140493

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154

KDR140552

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

Prijmeme barmanku, čašníčku do bistra Včielka v Krásnej. 0911 292 382, 0918 260 627

KDR140482

Čistenie studní. 0914 100 226

KDR140568

Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov.

Výkon práce v Zlíne, prax vítaná.

0903603505

KDR140481

RÔZNE – PREDAJ

KDR140147

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754

KURZY – ŠKOLENIA

KDR140526

KDR140165

Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto

STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLÁ. Prijmeme do zabehnutého nočného clubu v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk

Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma. 0948 626 443

KDR140483

Inštitút Vzdelávania Seniorov n. o., ul. Čs. armády 21 ako pokračovateľ 15-ročnej tradície pokračuje v poskytovaní služby Domov je doma a pre vzdelávanie seniorov otvárame kurzy: - jazykové: angličtina, nemčina, francúzština, - výtvarná tvorba: kresba a maľba, - kvety a záhrada, - práca na počítači, - šachová škola.

Všetky v kategóriách začiatočníci až pokročilí. Jednotlivé kurzy budú realizované pri minimálnom počte desiatich záujemcov. Prihlásiť sa alebo získať informácie je možné osobne na uvedenej adrese v pracovné dni od 11:00-15:00 h. alebo telefonicky na č. 0918 531 276, 055/30 75 398, mailom seniordomke@gmail.com, web stránka http://sites.google.com/site/ seniordomke KDR140555

KDR140520

AUTO-MOTO KÚPA

Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442 KDR140459

PONÚKAME ZAMESTNANIE

Prijmeme šikovnú kuchárku alebo kuchára. Ihneď. 0905 219 726

KDR140477

Reštaurácia prijme vyučenú kuchárku na ranné smeny, víkendy voľné. 0905 950 370 KDR140479

Prijmeme murárov do TPP. 0903 241 216 KDR140480

Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu.

0905437861 KDR140548

Hľadáme opatrovateľky do rakúskych rodín. Tel.: 0908 868 643

POĎAKOVANIE

KDR140554

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140556

Prijmeme ľudí s ukončeným SŠ, VŠ. Nástupný plat 600 €/mes.

0914700271 KDR140570

Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709 KDR140577

Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543 KDR140560

Ďakujeme za príkladnú zdravotnícku starostlivosť riaditeľovi Geriatrického centra sv. Lukáša v Košiciach MUDr. P. PAVLOVOVI, primárke MUDr. V. TARABOVEJ, MUDr. M. VAJDOVEJ a celému zdravotnému personálu, ktorú poskytli našej milovanej mamke, babke a prababke 96-ročnej Anne ENGELMAYEROVEJ na sklonku jej života. Smútiaca rodina KDR140579

DARUJEM

Prijmeme pomocnú prac. silu UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch od 10.00-14.00 h. 0948 15 71 71

Darujem orechové drevo rezbárovi alebo stolárovi. 0911 854 288

KDR140562

KDR140576

INZ E RC IA

25. september 2015

So skutočnou vášňou.

Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy.

Medzinárodný maratón mieru Košice · Slovensko · 4. október 2015 Najstarší v Európe · Založený v roku 1924 Pestrá paleta

• Maratón • Polmaratón • Getrag Maratón 4 x ¼ • Inline 20 km • U. S. Steel Family Run • Finále behu SAZ 10 x 4,2 km • Handbike 20 km • Vozičkári 20 km • Firemný beh • Juniorská štafeta Aurèle Vandendriessche • Univerzitný beh • Beh párov • Tesco Detská atletika

GENERÁLNY PARTNER

Expo MMM • Retro vlak do Turne • Hudobný maratón Rádia Košice • Autogramiáda favoritov • Vodácky maratón • Bowling Pasta party • Zapálenie Maratónskeho ohňa • Biela noc • Cvakni si maratón

INŠTITUCIONÁLNY PARTNER

OFICIÁLNI PARTNERI

HLAVNÍ PARTNERI

PROdUkTOVý PARTNER

INŠTITUCIONÁLNI PARTNERI

PARTNERI

MEdIÁLNI PARTNERI BEHAME . sk

www.kosicemarathon.com

KD 140658/03

22

Š PORT

25. september 2015

23

VELĎÁČKY na kolobežkách Košické atletické skokanky budú počas maratónu asistovať organizátorom MMM

Prvá októbrová nedeľa patrí na Slovensku Medzinárodnému maratónu mieru (MMM) v Košiciach. Takmer 11-tisíc účastníkov sa 4. októbra vydá na trať niektorej z disciplín 92. ročníka.

Slovenské atletické stálice, Dana a Jana Velďákové, sa počas MMM premenia zo skokaniek na kameramanky. „Symbolicky odbehneme prvý kilometer, potom sa postavíme na kolobežky a prvých dvanásť kilometrov trate budeme mapovať pre organizátorov pomocou kamier na prilbách,” vysvetlili obe na včerajšej tlačovej konfe-

rencii organizátorov, ktorí tak vďaka tejto netradičnej aktivite získajú ďalšie autentické zábery z trate na bežcov, divákov, sprievodné podujatia či život na občerstvovacích staniciach.

Sestry Dana a Jana Velďákové zapózovali s pamätnou medailou pre účastníkov tohtoročného MMM. Mediálnym partnefoto: bl rom podujatia je aj denník košice:dnes.

Pamätná medaila Vyše dvadsať rokov dostáva každý maratónec a polmaratónec po dobehnutí do cieľa pamätnú medailu – je to sympatický rituál takmer všetkých maratónov.

Pochádzajú z dielne dvorného dizajnéra MMM Františka Záborského. Tohto roku pripravili organizátori ešte jedno „spojenie” veľkej maratónskej rodiny.

Na stene slávy pri oceňovaní najlepších budú mená všetkých tohtoročných účastníkov (BL) MMM.

OZNÁMENIA

PRENÁJOM – PONUKA

INZERCIA Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

JASLE A ŠKÔLKA BARANČEK. Bilingválne triedy španielčina.

0905 63 88 99

KDR140501

KDR140510

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889

OZ ADRA vás dňa 28.9.2015 o 17.30 h. pozýva na Hlavnú 68 v KE, kde sa koná stretnutie s dobrovoľníčkou, ktorá 1/2 roka pôsobila v Gruzínsku.

KDR140502

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom.

Súrne. 0903 631 753 KDR140503

KDR140575

RÔZNE – KÚPA

Obrazy a známky. 0907225216 KDR140513

DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140519

Predám štence border teriéra s PP - sučky. 0905743236 KDR140564

AUTO-MOTO PREDAJ

Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 €.

0940540013 KDR140550

3-i. byt na Furči, pri lese, MHD, obchody, 460 €, slušnej rodine alebo manželskému páru.

0915924986 KDR140559

Na obchod, služby priestor 15 m2, Uršulínska-KE. 0914106582 KDR140563

2-i. zrekonštr. čiast. zariad. s balkónom, Podhradová 400 €/m.

0905757003 KDR140567

KD 140688/02

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

24

Š PORT

25. september

Dostať to DO KRVI...

Martin Štrbák verí, že Košice „zlomia“ aj ligu, už dnes v Martine a v nedeľu doma s Popradom

V Steel aréne bola v súboji so Skellefteou výborná atmosféra.

Košických hokejistov čaká dnes ligový zápas v Martine, v nedeľu o 17. hodine privítajú v Steel aréne Poprad. Mužstvo, ktoré má v našej najvyššej súťaži za sebou sériu štyroch prehier, dostalo tento týždeň povolený doping v podobe výhry 4:3 v Lige majstrov nad švédskym tímom Skelleftea AIK. Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

„Vyhrali sme nad jedným z najlepších tímov v Európe. Videli sme v prvej tretine, aký rýchly hokej produkujú, mali sme veľké problémy držať s nimi krok. Keď sme si začali veriť, prišli aj vydreté góly. Takéto víťazstvo sme potrebovali. Tím máme súdržný, stále veríme, že veci sa v lige zlomia. Len jedna lastovička však leto nerobí a teraz musia prísť

ďalšie dobré vystúpenia,“ želá si obranca Martin Štrbák, ktorý v tretej tretine trafil žŕdku, ale nakoniec ho to mrzieť nemuselo, jeho tím vyhral.

Chvíľami nevedeli, kde im hlava stojí Oceliari v Lige majstrov preradili na vyšší rýchlostný stupeň, hrali s väčším nasadením ako v Tipsport lige. Toto by mal byť návod aj pre domácu súťaž. „Nie je to také jednoduché. Keby sme takých stretnutí ako so Skellefte-

foto na strane: Veronika Janušková

VYHRALI SME NAD JEDNÝM Z NAJLEPŠÍCH TÍMOV V EURÓPE Martin Štrbák kapitán HC Košice

ou absolvovali po sebe viac, tak to dostaneme do krvi. So Švédmi sme chvíľami nevedeli, kde nám hlava stojí. Taktika bola jasná, vyšťaviť ich v našom pásme a až potom vybehnúť dopredu,“ s úsmevom poznamenal kapitán HC Martin Štrbák.

Vodní lyžiari Kerpčár a Boříková zažiarili na ME Slovenská juniorská reprezentácia vo vodnom lyžovaní za vlekom vybojovala na majstrovstvách Európy v poľskom Augustowe deväť individuálnych medailí (päť zlatých, dve strieborné, dve bronzové) a bronz v súťaži družstiev.

V kategórii juniorov do 19 rokov sa predstavili lyžiari košického Trixenu Juraj Kerpčár a Veronika Cséplöová. Kerpčár získal zlato v slalome, striebro v skokoch a v kombinácii bronz. Cséplöová bola tretia v skokoch.

V kategórii juniorov do 15 rokov sa Košičanka Karin Boříková stala ziskom troch najcennejších kovov jednou z najúspešnejších

lyžiarok na podujatí. V slalome vytvorila európsky rekord. Prvá skončila v skokoch aj v kombinácii. Lucia Fedorová z Trixenu bola v slalome druhá. Európskym šampiónom v slalome do 15 rokov sa stal Košičan Samuel Saxa.

V súťaži družstiev skončili naši juniori do 15 rokov na bronzovej (TT) priečke.

Mali plné trubky V tomto ročníku Ligy majstrov to bol jeho prvý odchytaný víťazný duel. V Klagenfurte sa počas zápasu zranil, rameno si vyžiadalo dlhšiu pauzu.

Brankár HC Košice Marcel

Melicherčík je však späť a aj on mal zásluhu na tom, že oceliari zdolali Skellefteu 4:3. „Chlapcom sa musím poďakovať. To nasadenie bolo príkladné. Mali sme toho v úvode plné trubky, nenudil som sa, dvadsať striel za tretinu je porcia, ale aspoň som si zachytal.

Horšie to bolo neskôr, keď sme prevzali iniciatívu a ja som tam desať minút stál bez zákroku, to žiadny brankár nemá rád. Mal som po dvojtýždňovej pauze odchytaný len zápas s Piešťanmi a ešte to nie je ono,“ priznal brankár HC. (TT)