košice:dnes

Leták FR ESH ná jdete vo vnútri L15- V

VYHRAJTE PRÁVNE PORADENSTVO

ZDRAVÉ POTRAVINY:DNES

Viac na facebooku

Čítajte už zajtra

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

Leták FR na skveESH sa mení lý maga y tu nájde zín! však ďalši te aj naďalej.

Pribu

Akciové tovar

e užito

dli mácie.

čné infor

Veľa za málo zdravia peňazí

Rece a najlacnejš pty z asi najzd ravšej ej jesen Vieme, ako využ nej zeleniny. iť každ ý kúsok!

Aj tiet o od 23.1 produkty v akci 0. do 9.11.201 i 5

utorok 20. október 2015, číslo: 200 / ročník 2

V meste bude MENEJ TMY

Po viacerých sťažnostiach Košičanov, že verejné osvetlenie zapínajú neskoro, mesto pristúpilo k zmene.

Bude sa svietiť o polhodinu skôr.

VIAC NA STRANE 6

foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES:

bude prevažne zamračené, občasný dážď. Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

11 °C

NOC

8 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY: Dnes: Vendelín Zajtra: Uršuľa

02

T É M A DŇA

20. október 2015

V ČÍSLE Električkové uzly mali byť hotové včera 4 Na dôležitých križovatkách v rámci rekonštrukcie sa stále pracuje.

Raši a odzbrojenie

Pracovníčky z centra pedagogicko-psychologického poradenstva a

8

Košický primátor má funkcie a poverenia, o akých sme netušili. Čo je ich náplňou?

Vedecká show naplnila aulu

12 - 13

Že s vedou sa dajú robiť zázraky, je známe. Pre deti zo škôl bol zážitok vidieť niektoré na vlastné oči.

Ján Kozák hrá golf

„Riaditeľka NÁ

22 - 23

Tréner príde pri hre na iné myšlienky, ale chystá sa aj na futbal do Anglicka.

VTIP NA DNES - Miláčik!

- Áno, zlatko.

- Urobíme si krásny víkend?

- Už sa teším, papuľka.

- Tak ahoj, v pondelok.

VÝROK DŇA

MUNÍCIA A JEJ ČASTI MÔŽU BYŤ AJ PO ROKOCH FUNKČNÉ Alexander Szabó, hovorca polície

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Pracovníčky Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Zuzkin park 10, ktoré dennodenne pomáhajú deťom v boji proti šikane, tvrdia, že samy sú obeťami šikany. Pre bossing žiadajú odvolanie riaditeľky.

Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk

Dana Rosová nastúpila na miesto riaditeľky centra v apríli tohto roku. Podľa jej podriadených dochádza na pracovisku k porušovaniu právnych predpisov v oblasti riadiacej, ekonomickej, odbornej a taktiež k narúšaniu pracovných vzťahov. Upozorňujú na to v internetovej petícii, ktorou žiadajú zriaďovateľa centra Okresný úrad Košice o odvolanie riaditeľky.

Zastrašovanie Doposiaľ pod petíciu pribudlo 229 podpisov. Poukazujú na necitlivý a neodborný prístup D. Rosovej v riadení centra a na bossing na pracovisku. „Už dvakrát sme zriaďovateľovi adresovali naše sťažnosti. Petícia bola ďalším krokom. My v tejto situácii našu prácu reálne nevieme vykonávať. Pre prácu psychológa je veľmi dôležité, aby sme boli v určitej psychickej pohode, inak nevieme klientov počúvať, nevieme im pomôcť a poskytnúť im služby, ktoré máme,“ uviedla zástupkyňa riaditeľky a členka petičného výboru Silvia Olejníková.

MY V TEJTO SITUÁCII NAŠU PRÁCU REÁLNE NEVIEME VYKONÁVAŤ Silvia Olejníková, zástupkyňa riaditeľky centra

„Častokrát dochádza k bossingu, ktorý je charakteristický najmä zastrašovaním. Na začiatku sú zamestnanci konfrontovaní výrokmi: Na tvoje miesto čaká desať ďalších... Nemusia tu všetci pracovať... ktoré ich opakovane zneisťujú,“ dodala.

Podľa zástupkyne S. Olejníkovej (vľ Donášanie Podľa S. Olejníkovej je na zamestnancov vytváraný tlak napríklad v súvislosti s donášaním

Čo robí psychologické centrum Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Zuzkin park 10 je najväčším centrom v Košiciach, ktoré sa orientuje na optimalizáciu školského vývinu, na otázky výchovy, vzdelávania, osobného a profesijného vývinu detí a mládeže.

Zamestnanci sa venujú predovšetkým diagnostike a riešeniu výchovných ťažkostí. Poskytujú pomoc pri riešení problémov, akým je napríklad šikanovanie na školách. Okrem žiakov poskytujú psychologické poradenstvo aj rodičom.

„Do našej pôsobnosti patrí najväčší počet škôl v meste. Psychológovia centra pomáhajú deťom z materských škôl, ale aj žiakom základných a stredných škôl,“ uviedla zástupkyňa riaditeľky Silvia Olejníková. V centre pracuje asi 30 zamestnancov, (KE) hlavne psychologičiek.

T É M A DŇA

20. október 2015

03

ÁS ŠIKANUJE“

prevencie hromadne žiadajú odchod šéfky, vraj porušuje mnohé právne predpisy

Riaditeľka Dana Rosová na naše otázky do uzávierky foto: dr nereagovala.

ľavo) petíciu proti riaditeľke podpísali všetci zamestnanci centra.

ľudí sa podpísalo za odvolanie riaditeľky centra

informácií o svojich kolegoch.

Riaditeľka im znemožnila aj zasadnutie odborového zväzu. „Mnoho zamestnancov chodí do riaditeľne po jednom, riaditeľka si ich opakovane volá.

Častokrát sú po tej návšteve veľmi rozrušení, nezriedka plačú. Viacerí vykazujú znaky stresovej poruchy,“ vysvetľovala S. Olejníková.„Dostali sme sa do situácie, kedy sa atmosféra na pracovisku tak vyhrotila, že momentálne je minimálne jedna tretina zamestnankýň práceneschopných,“ dodala.

Zriaďovateľ vyšetroval...

Sťažnosťami zamestnankýň centra sa zaoberá aj zriaďovateľ, Okresný úrad Košice. Podľa vedúceho odboru školstva Jozefa Javorku je však petícia pracovní-

KD 140671/02

229

foto: ke

čok zbytočná, keďže na základe ich podnetu úrad poslal do centra kontrolu a situáciu preveril aj inšpektorát práce. „Postupujeme zákonnou cestou, preto sa ešte k záverom šetrenia nemôžeme vyjadriť. Čakáme ešte na vyjadrenie pani riaditeľky k protokolu. Dbáme na poriadok,“ uviedol J. Javorka.

Vyjadrenie nám prisľúbila aj riaditeľka centra. Do uzávierky však na naše otázky nereagovala.

04

20. október 2015

V ME S T E

Križovatky mali byť HOTOVÉ VČERA Ďalší termín rekonštrukcie nie je splnený, na dvoch uzloch sa stále robí Rekonštruované električkové uzly na Bardejovskej, križovatke Československej armády - Zimná a Havlíčkova mali byť do včerajška hotové. V skutočnosti je dokončený len jeden z nich - obratisko pri Lokomotíve, teda Havlíčkova. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Ešte na júnovom zasadnutí mestského zastupiteľstva informoval primátor Richard Raši poslancov o termínoch dokončenia jednotlivých úsekov stavieb rekonštrukcie električkovej trate IKD (zhotoviteľ Dúha – ZUE) a modernizácie električkových uzlov MEU (zhotoviteľ Eurovia). Podľa neho mali byť do včerajška, teda do 19. októbra, hotové tri uzly. Čo je príčinou zdržania?

Ako sme sa včera presvedčili, hotový je len jeden z nich. Na obratisku Havlíčkova pri Lokomotíve sme nenašli žiadne stroje. Celý úsek vyzerá úplne dokončený a cesty v jeho okolí sú úplne sprejazdnené.

Iná situácia vládne na zvyšných dvoch uzloch. Na križovatke Bardejovská – Trieda SNP aj na križovatke Československej armády – Zimná sa stále pracuje a doprava je obmedzená.

Druhou stranou mince je skutočnosť, že pre Medzinárodný maratón mieru pracovníci Eurovie dokončili

Križovatka Bardejovská - Trieda SNP: Vládne tu ešte stavebný ruch.

foto na strane: Veronika Janušková

v predstihu práce na ďalších troch úsekoch. Do začiatku októbra hlásili koniec na Námestí Maratónu mieru, na Námestí osloboditeľov a sčasti aj pri Tip-Tope, kam presúvali kapacity z iných miest.

Eurovia neodpovedala Či práve to bolo príčinou meškania na spomínaných úsekoch, alebo pribudli nejaké technické problémy, to sme sa snažili dozvedieť priamo zo zdroja, z podniku Eurovia. “Podľa platnej zmluvy s investorom, teda Mestom Košice, musíme naše odpovede konzultovať s ním. Teraz sme sa dohodli, že odpovede na vaše otázky vám prídu z magistrátu,” odpovedala nám hovorkyňa Eurovie Lenka Kudejvá. Odpovede na naše otázky z magistrátu nám do uzávierky neprišli.

Hotová nie je ani križovatka Čsl. armády - Zimná.

Cez víkend nafúkalo v kraji sedemnásť nezodpovedných vodičov O niektorých vodičoch sa nedá povedať nič iné, len že sú nepoučiteľní ignoranti. Napriek množstvu správ o ťažkých haváriách, kde hral hlavnú úlohu alkohol, si naďalej sadajú za volant opití.

Stačili dva uplynulé víkendové dni, keď si na nich pre alkohol posvietili policajti. V Košickom kraji načapali až 17 (!) šoférov, ktorí mali pod čapicou.

“Policajti u nich namerali hodnoty od 1,23 do 2,65 promile alkoholu v dychu. Bola medzi nimi aj jedna žena. Traja vodiči sa odmietli podrobiť dychovej skúške aj odberu biologického materiálu

VŠETCI OPITÍ SKONČILI V CELE POLICAJNÉHO ZAISTENIA na zistenie alkoholu v krvi,” približuje výsledky špeciálnej víkendovej akcie v kraji košický policaj-

ný hovorca Alexander Szabó.

Podľa jeho slov najviac vodičov (až sedem) nafúkalo v okrese Košice–mesto. Troch načapali v okrese Košice–vidiek. Všetci previnilci skončili v celách policajného zaistenia, aby vytriezveli.

Potom ich polícia obvinila pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, za ktorý im hrozí (FER) ročné väzenie.

INZ E RC IA

20. október 2015

05

á n a v í n s y v a Vaš

a b d sva

EXKLUZÍVNE PRIESTORY SKVELÝ GASTRONOMICKÝ ZÁŽITOK OBRAD V ZÁHRADE HOTELA

* Platí pre svadby v roku 2016 s počtom minimálne 110 osôb a s uhradenou zálohovou platbou za svadbu najneskôr do konca roka 2015.

V prípade počtu osôb 70 až 109 si prineste ďalších 5 osôb na Vašu svadbu grátis.

plagat_A4_svadba_09-2015_FINAL.indd 1

30. 9. 2015 22:00:01

KD 140762/01

10 osôb na Vašej svadbe GRÁTIS*

06

V ME S T E

20. október 2015

V Košiciach sa bude SVIETIŤ DLHŠIE Verejné osvetlenie sa zapne o polhodinu skôr ako doteraz

Pred zapnutím pouličných svetiel sa Košičania báli o svoju bezpečnosť.

Mnohí Košičania sa aj v našej redakcii sťažovali na neskoré zapínanie svetiel vo večerných hodinách. Po lete sú dni kratšie a tma je už o šiestej hodine. Na zhoršenú viditeľnosť pred zapnutím pouličných svetiel poukazovali chodci aj vodiči.

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

Na základe viacerých podnetov sa magistrát rozhodol, že verejné osvetlenie sa bude zapínať o tridsať minút dopredu. Po novom sa v Košiciach začne svietiť už šesť minút pred západom slnka. V zimnom období, od 23.9. do 20.3.

foto: Veronika Janušková

sa pritom verejné osvetlenie zapínalo až 24 minút po západe slnka. „K úprave času zapínania verejného osvetlenia mesto pristúpilo z dôvodu zvýšenia komfortu občanov vo večerných hodinách,“ uviedla hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

Vypínanie svetiel mesto nezmenilo, svetlá zhasnú 24 minút pred východom slnka. S prácou na

preprogramovaní spínacích hodín začalo mesto včera. Synchronizácia celého verejného osvetlenia v meste potrvá dva týždne. „I napriek zvýšeniu nákladov na elektrickú energiu veríme, že predĺženie doby svietenia prispeje k bezpečnosti v meste a tiež spokojnosti obyvateľov i návštevníkov Košíc,“ povedal primátor Richard Raši.

Opravujú škárovanie dlažby na Hlavnej Na Hlavnej ulici v týchto dňoch robotníci opravujú staré škárovanie dlažby a vymieňajú poškodené dlaždice. Práce v úseku medzi historickou radnicou a Dómom sv. Alžbety si objednalo mesto.

Podľa slov robotníkov budú dlažbu opravovať ešte asi štyri týždne. „Termín ukončenia prác závisí od vývoja počasia,“ uviedla hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

Rekonštrukcia počas chladného počasia prináša otázniky, či bude výsledná práca kvalitná.

Niektorým okoloidúcim sa táto práca nepozdáva.

foto: veja

„Práce sa realizujú v súlade s technologickými predpismi. V prípade zhoršenia poveternostných podmienok budú práce prerušené,“ dodala Šnajdárová.

Niektorým Košičanom sa nepozdáva práca robotníkov. „Robia to zvláštnym spôsobom, výsledok ich práce je neporovnateľný s predošlou rekonštrukciou. Oni dlažbu doslova odlamujú a ničia,“ myslí si jeden z našich čitateľov.

Podľa Šnajdárovej prácu robotníkov a dodržiavanie technologických predpisov kontroluje stavebný dozor. V prípade, že sa niektoré dlaždice poškodia, budú (HUN) hneď vymenené.

V ME S T E

20. október 2015

07

Značku ZHLTLI KRÍKY

Ak sa na výjazde z ulice Pri prachárni nevyznáte, môžete odbočiť do protismeru!

Nikto nepochybuje o tom, že dopravné značky majú svoj význam. Musí ich však byť vidieť, inak sú zbytočné a môže to napríklad zaviniť dopravnú nehodu.

VÁŠ TIP ZA

10 eur

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Na jednu značku, ktorú vodiči nemajú šancu uvidieť, nás upozornil jeden z našich čitateľov: “Na ulici Pri prachárni neďaleko výjazdu na výpadovku pri križovatke Červený rak je už minimálne rok značka skrytá v kríkoch. Ide o značku Prikázaný smer jazdy so šípkou vpravo.

Kto sa tu nevyzná a nebude vidieť vodorovné dopravné značenie, pokojne môže odbočiť vľavo do protismeru. Kríky sú však nebezpečné aj pre chodcov prichádzajúcich k ceste z pravej strany, lebo auto v určitej chvíli nebudú vôbec vidieť.”

Krovie zakrýva značku Prikázaný smer jazdy.

Nemajú šancu ju zbadať Z fotografií jasne vidieť, že modrú okrúhlu značku pod trojuholníkovou Daj prednosť v jazde vodiči nemajú možnosť zbadať. Takýto stav trvá už minimálne od júla minulého roku, keď boli fotené snímky pre internetovú stránku Google maps. Na nich je stav prakticky totožný s dnešným.

Keďže správcom cesty, ktorý sa má starať aj o dopravné značenie,

foto: Štefan Čaplovič

ROK S TÝM NIKTO NIČ NEUROBIL by malo byť Mesto Košice, opýtali sme sa na magistráte, či o probléme vedia a kedy ho odstránia. Odpovedí sme sa do uzávierky dnešného vydania nedočkali.

N e E W O l L HA 3€ party

30.1hood..

21.00

DJ LOBO

vstupné/entrance

Halloweenrinskky welcome d

Tombola

KD 140762/07

2015

bar yasmin

08

V ME S T E

20. október 2015

Raši SPOLUPRACUJE na nukleárnom odzbrojovaní Košice sú členom štrnástich združení, niektorí poslanci pochybujú o prínose pre mesto K pravidelnej informatívnej správe o prínosoch členstva mesta Košice v rôznych organizáciách, ktorá je do mestského zastupiteľstva predkladaná od roku 2008, mali prvýkrát námietky niektorí poslanci.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Na septembrovom rokovaní správu predložil primátor Richard Raši (Smer). Z dokumentu vyplýva, že Košice v minulom roku pôsobili v jedenástich domácich a troch medzinárodných združeniach. „Žiadne členstvo nenavrhujeme zrušiť,“ povedal Raši.

Proti nukleárnym zbraniam Poslanca Marcela Gibódu (nezávislý) zaujímalo, čo Košice urobili v medzinárodnej sieti Primátori za mier, ktorej „jedinou náplňou je nukleárne odzbrojovanie“.

Poslanec Alfonz Halenár (nezávislý) mal pripomienku k financovaniu oblastnej organizácie cestovného ruchu Košice – Turizmus: „Prečo nie je v správe vyhodnotené, nakoľko verejné peniaze plnia svoj účel?“ Raši priznal, že za posledné dva roky mierové združenie nevyzvalo mesto k žiadnej aktivite s tým, že na obdobie predtým odpovie písomne. O organizácii Košice – Turizmus povedal, že poslancom pošle podrobnú správu o svojej činnosti alebo si ju majú pozrieť na webe.

Košice vstúpili do mierového

R. Raši má na tému odzbrojovania odpovedať písomne.

278

tisíc eur bol celkový ročný príspevok mesta pre združenia združenia pred nástupom Rašiho za primátora. Správa magistrátu z roku 2010 uvádza, že ide „prevažne o deklaračný charakter tohto zoskupenia a parafovanie podpory odzbrojovania“.

Ako sa Košice združujú 2014 2013 2012 2011

11 domácich združení, 3 medzinárodné 13 domácich, 2 zahraničné, 3 medzinárodné 14 domácich, 2 zahraničné, 3 medzinárodné 16 domácich, 2 zahraničné, 3 medzinárodné

Najviac na marketing turizmu Náklady mesta na združovanie rastú. Minulý rok ho stáli členské príspevky celkovo vyše 278–tisíc eur. V roku 2014 to bolo 198–tisíc, rok predtým 155–tisíc eur.

Najviac mesto vlani prispelo na činnosť práve organizácie Košice – Turizmus, ktorá zastrešuje marketing cestovného ruchu Košíc.

Je to 250–tisíc eur, čo je polovica sumy, ktorú samospráva vybrala na dani z ubytovania. V rovnakej sume je štátny príspevok pre túto organizáciu.

Košice - Turizmus, organizácia na lákanie turistov, vznikla v roku 2010. foto na strane: Veronika Janušková

Letecký priemysel V roku 2014 Košice vstúpili do dvoch nových spolkov. Prvým je Aviation Cluster Slovakia, ten ako svoj cieľ opisuje „vytvorenie siete podnikateľských a výskumných inštitúcií v oblasti civilného leteckého priemyslu“.

Druhým je Východoslovenská investičná agentúra, ktorá o sebe

tvrdí, že chce „rozvíjať iniciatívy na zatraktívnenie východného Slovenska, ako miesta, kde sa oplatí podnikať a žiť“. Členstvo mesta v obidvoch zoskupeniach je bezplatné. „Vznikli v poslednom štvrťroku 2014, nie je možné hodnotiť ich prínos pre Košice,“ konštatuje správa.

V ME S T E

20. október 2015

TABLETY na školách Elektronické pomôcky sa stávajú samozrejmosťou

09

KOSIT otvoril informačné centrum Spoločnosť KOSIT včera otvorila svoje nové Informačné centrum (IC) na Magistráte mesta Košice.

Vznikol tak ďalší servis pre obyvateľov Košíc a okolia.

Služby ako objednávky, informácie, návrhy či reklamácie už okrem svojej centrály poskytujú aj v priestoroch kancelárie prvého kontaktu.

Elektronické učebné pomôcky v podobe tabletov či dotykových tabúľ sú na mnohých slovenských školách samozrejmosťou. Výzvou pre učiteľov sa však stáva naučiť sa ich využiť.

Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk

Najväčší záujem o pokrok v oblasti digitálnych technológií prejavujú učitelia z východného Slovenska. Povedal to riaditeľ neziskovej organizácie Edulab Ján Machaj počas školenia pedagógov v rámci projektu „Škola na

dotyk“ na Gymnáziu sv. Tomáša Akvinského v Košiciach.

Organizácia Edulab organizuje vzdelávacie kurzy už druhý školský rok. „Cieľom je presunúť ťažisko aktivity v učení z učiteľa na žiaka. Vyučovanie neprebieha podľa tradičného modelu, že učiteľ má informácie, ktoré odo-

Výhody využitia tabletových aplikácií: - študenti sa učia vlastným tempom - objem učiva si vedia prispôsobiť svojim schopnostiam - zvyšuje sa úroveň vzdelávania

foto: Veronika Janušková

vzdáva žiakom, ale žiaci sa učia v skupinkách alebo individuálne podľa vlastných potrieb,“ povedal pre košice:dnes J. Machaj.

Rozdiel v kvalite výučby na jednotlivých školách už nezávisí od dostatku hardvéru, ako to bolo donedávna, ale miere využitia získaných technológií učiteľmi v praktickej výučbe.

Na gymnáziu sv. Tomáša Akvinského modernú technológiu nielen využívajú, ale sa stali jedným z najmladších školiacich centier pre vzdelávanie učiteľov z východného Slovenska. „Viac-menej sa stále zabehávame. Máme dve kolegyne, ktoré už vyučujú takouto formou,“ vysvetľovala riaditeľka školy sestra Adriana Medvecká.

„Veríme, že týmto krokom budeme bližšie k obyvateľovi aj zákazníkom,“ povedal Marián Christenko (na snímke), generálny riaditeľ KOSIT-u.

Pracovník IC vybaví okrem fyzických aj právnické osoby. Podnikatelia tu môžu dostávať napr. zelené vrecia na komunálny odpad na základe predloženého výmeru.

Centrum je verejnosti k dispozícii podľa úradných hodín kancelárie prvého kontaktu. Každý pracovný (AC) deň od 8. hodiny.

KD 140767/02

Riaditeľka sestra A. Medvecká (vľavo) učiteľov v rozvoji podporuje.

10

KULT ÚR A

20. október 2015

FILMOVÝ MACBETH v štátnom divadle Svetovú predpremiéru uvedú už v sobotu v netradičnom priestore Macbeth

Dráma/historický, Veľká Británia/ Francúzsko/USA Réžia: Justin Kurzel Hrajú: Michael Fassbender, Marion Cotillard a ďalší Distribučná premiéra: 5. 11. 2015 Michael Fassbender ako Macbeth.

Mesiac pred americkou premiérou uvedie v sobotu tohto týždňa mediálna spoločnosť Film Europe exkluzívnu predpremiéru výpravného filmu Macbeth. Dejiskom unikátnej filmovej projekcie bude impozantná budova Štátneho divadla (ŠD) Košice. „Film a divadlo majú veľa styčných bodov. Predpremiéra filmu v priestoroch našej historickej budovy je vyjadrením podpory dramatickému umeniu. Navyše hry Wiliama Shakespeara tvoria súčasť nášho repertoáru. Na našom javisku sme v minulosti odohrali aj Macbetha.

Poviem úprimne - teším sa na sobotu,“ povedal pre košice:dnes riaditeľ najväčšej a najstaršej košickej divadelnej scény Peter Himič na margo výnimočného projektu.

O filme Macbeth je príbehom neohrozeného bojovníka, ktorého zrazia na

Chcete byť pri tom? Šiesti čitatelia košice:dnes budú môcť sledovať predpremiéru filmu v štátnom divadle na vlastné oči. Stačí sa zapojiť do našej súťaže. Podrobnosti na www.kosicednes.sk a na www.facebook.com/ kosicednes.

(RED) kolená vlastné ambície a túžba po moci. Klasická Shakespearova tragédia sa vracia na plátna v novej verzii, nadväzujúcej na vlnu britských adaptácií diel génia alžbetínskeho divadla, v ktorých žiari súčasná herecká elita.

Macbeth (Michael Fassbender) je obávaný škótsky vojvoda, ktorý sa nebojí zúrivých bitiek. Keď si vypočuje veštbu, že bude budúcim kráľom, uverí v svoj osud. Netuší, akú veľku cenu bude musieť zaplatiť. Cestu ku korune dláždia smrť a úklady, ktoré nakoniec pohltia Macbetha i jeho ctižiadostivú ženu (Marion Cotillard).

foto: Film Europe O režisérovi Justin Kurzel patrí k najpozoruhodnejším talentom novej generácie austrálskeho filmu, nadväzujúcej na tamojšiu novú vlnu (Peter Weir, Jane Campion), ktorá tento kontinent po svojom nástupe v priebehu 70. rokov zapísala na filmovú mapu.

Kurzel sa vo svojom pozoruhodnom debute Snowtown (2011) zameral na desivé morálne vákuum, ktoré okolo seba vytvoril najslávnejší austrálsky sériový vrah John Bunting. Dôrazom na lyrické detaily a náročné rozprávanie upútal na seba okamžite pozornosť.

Surová, virtuózna a intenzívna interpretácia Macbetha je jeho prvým krokom do sveta veľkého filmu. Tým ďalším bude adaptácia videohernej ikony, historickej sci-fi Assassin’s Creed, v ktorej znovu spojí svoje sily s Michaelom Fassbenderom a Marion Cotillard, nositeľkou Oscara za hlavnú postavu v životopisnom filme Edith Piaf.

(FE)

Napísali o filme „Desivo hlboké a dokonale zahrané. Rázna a osviežujúca modernizácia...“ Guy Lodge, Variety „Ako Macbeth a lady Macbeth Michael Fassbender a Marion Cotillard predstavujú dream-team - sú to herci, ktorí vyžarujú charizmu….“ Peter Brandshow , The Guardian „Kurzelova vízia, z ktorej vám padne sánka, predstavuje najvýznamnejšiu novú shakespearovskú adaptáciu od čias Romea a Júlie Baza Luhrmana….“ Nicholas Barber, BBC Culture (FE)

INZ E RC IA

20. október 2015

11

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.

Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.

Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.

Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140767/01

KDE NÁS NÁJDETE

12

20. október 2015

FOTO UDALOS Ť

Vedecká show predviedl Stovky žiakov a študentov základných a stredných škôl z celého východného Slovenska sa včera na vlastnej koži mohli presvedčiť o tom, že veda dokáže byť zábavná. Vďaka vedeckej roadshow ,,Čak Vednýodboris a jeho crew“ tak zábavnou formou pokusov a interaktívnej prednášky spoznali tajomstvá chémie. Videli neškodné výbuchy, dozvedeli sa, že kyselina sa musí naliať do vody a nie naopak, že elektrické články sa dajú vyrobiť aj z ovocia. Svoje umenie predviedli aj majstri sveta a viacnásobní majstri Európy v robotickom futbale.

(BM)

Ján Sukop (vľavo) a Marek Jánoš z katedry robotiky Strojníckej fakulty TU v Košiciach majú viacero európskych a jeden svetový titul majstrov sveta v robotickom futbale. Už sa mu nevenujú, no naďalej sa zaoberajú priemyselnými robotmi.

Adrián Ďuriš z Ústavu technológií a manažmentu Stavebnej fakulty TU predvádza možnosti virtuálnej prehliadky zariadenia bytov v reálnych podmienkach. Alexandra Kardošová, ôsmačka zo ZŠ Laca Novomeského, si túto možnosť vyskúšala.

Podľa nej je zaujímavé vidieť zariadenie bytu v 3D.

FOTO UDALOS Ť

20. október 2015

13

la VÝBUCHY AJ ROBOTY Patrícia Ondová si na vlastnej koži vyskúšala výbuch plynu v saponáte.

Našťastie, bez trvalých následkov. ,,Trochu som sa toho bála, no nakoniec je to v pohode. K chémii mám neutrálny vzťah, pokusy na škole robíme, no nie takéto, ktoré by nás zaujali,“ povedala gymnazistka zo Sobraniec, ktorá chce študovať matematiku.

Profesori Vladimír Lukeš a Ján Hiveš z Fakulty chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity v Bratislave predviedli na svojej prednáške aj proces filtrácie.

Takto sa vyrába elektrina z jabĺk a citrónov. V prípade veľkej núdze si doma môžete pomôcť. Alebo je to energia budúcnosti?

14

20. október 2015

S LOV E NS KO

Očkovanie proti chrípke poisťovne PREPLATIA Záujem Slovákov o očkovanie nedosahuje ani päť percent Za najúčinnejšiu prevenciu proti chrípke sa považuje očkovanie.

Zdravotné poisťovne potvrdili, že vakcíny podobne ako v minulých rokoch preplatia všetkým svojim poistencom aj nad rámec zákona.

november. „Možno očkovať aj v ďalších zimných mesiacoch, dokonca aj v čase zvýšenej aktivity chrípky. Očkovaná osoba však môže ochorieť skôr, ako si stihne vytvoriť protilátky, čo trvá približne 10 až 14 dní,“ vysvetlila hovorkyňa Úradu verejného zdravotníctva Lenka Skalická. Očkovanie podľa jej slov výrazne znižuje množstvo závažných prípadov i cirkuláciu

BRATISLAVA - Záujem o očkovanie zo strany Slovákov však býva každoročne nízky, vlani bolo zaočkovaných 4,6 percenta populácie. Svetová zdravotnícka organizácia odporúča celkovú zaočkovanosť populácie vyššiu ako 30 percent.

Aj nad rámec povinností Zdravotné poisťovne musia zo zákona očkovanie preplatiť deťom od troch do 12 rokov, ľudom starším ako 59 rokov a dispenzarizovaným pacientom s niektorými závažnými chronickými ochoreniami. Poisťovne však preplatia vakcíny v rámci benefitov pre poistencov aj nad rámec povinností. „Všeobecná zdravotná poisťovňa hradí vakcínu všetkým poistencom, ktorí nespĺňajú indikačné obmedzenie, ale prejavia záujem o očkovanie,“ potvrdila jej hovorkyňa Petra Balážová. Za očkovanie neplatia ani poistenci súkromných zdravotných poisťovní. „Od októbra do konca februára v rám-

ČAS NA VAKCÍNU JE OKTÓBER A NOVEMBER

Chrípka vás najľahšie dostane do postele. ci našich nadštandardných výhod kompletne preplatíme očkovanie proti chrípke. Poistencov zaočkuje všeobecný lekár, deti pediater,“ povedal PR špecialista Dôvery Matej Štepianský. Aj Union ZP uhradí prevenciu všetkým. „Vakcíny uhrádzame v plnej výške bez doplatku poistenca. Okrem toho

foto: shutterstock

uhrádzame lekárom výkon očkovania nad rámec kapitácie. Takže náš poistenec nič nedopláca,“ doplnila hovorkyňa poisťovne Judita Smatanová.

Teraz je vhodný čas Najvhodnejším časom na očkovanie sú mesiace október a

vírusov chrípky v populácii. „V odborných kruhoch je očkovanie považované za spoľahlivé, bezpečné a zároveň ide o najefektívnejší spôsob prevencie,“ doplnila.

Svetová zdravotnícka organizácia odporúča očkovanie predovšetkým tehotným ženám, deťom vo veku od šesť mesiacov do päť rokov, osobám 65-ročným a starším, osobám s chronickými ochoreniami dýchacích ciest, srdcovocievneho systému, metabolickými, renálnymi a imunitnými poruchami, zdravotníckym pracovníkom.

(TASR)

Chrípka: príznaky, liečenie a komplikácie Vírus chrípky sa šíri predovšetkým vzduchom pri kašľaní a kýchaní.

Nie každé prechladnutie či kašeľ automaticky znamená, že človek dostal chrípku.

Chrípku sprevádzajú vysoké teploty, aj nad 40 stupňov, prichádza náhle.

Odborníci pri prvých príznakoch radia ostať doma a liečiť sa až do uzdravenia.

Na samotnú chrípku neúčinkujú antibiotiká.

Odporúčané sú lieky na tlmenie bolesti hlavy, svalov a zníženie teploty.

Pokiaľ nevzniknú komplikácie, príznaky po troch až piatich dňoch odznejú.

K úplnému uzdraveniu dôjde do dvoch až štyroch týždňov.

Prevenciou býva vakcína. Teraz je na ňu správny čas.

SVET

20. október 2015

15

Maďari zastavili prílev MIGRANTOV

Schengenský systém môže byť zrušený, varuje minister Péter Szijjártó V závere septembra postavilo Maďarsko plot aj na hraniciach s Chorvátskom.

Cez maďarské hranice zo Srbska či z Chorvátska sa snažili prejsť ďalej smerom na Západ desiatky tisíc migrantov. Maďarsko nečakalo na pokyny z Európskej únie, na hraniciach nastolilo vlastný poriadok.

BUDAPEŠŤ - Príliv ilegálnych migrantov do Maďarska sa po piatkovom uzatvorení zelenej hranice s Chorvátskom prakticky zastavil. V nedeľu polícia riešila už iba prípad 41 ilegálnych migrantov pri hraniciach so Srbskom, pri chorvátskych hraniciach nezadržali žiadneho.

Za bezpečnosť hraníc ručia V maďarskej verejnoprávnej televízii to uviedol poradca tamojšieho predsedu vlády György Bakondi.

Podľa jeho slov zábrany na hrani-

ciach so Srbskom a s Chorvátskom fungujú na primeranej úrovni, pričom bezpečnosť hraníc zaručujú potrebné sily a prostriedky.

Ochrana zelenej hranice s Chorvátskom, ktorá je dlhá 348 kilometrov a veľmi komplikovaná, nie je podľa Bakondiho jednoduchá. Na mnohých miestach tvorí hranicu rieka, kde nebolo možné postaviť zábrany. Na takýchto úsekoch zabezpečujú ochranu jednotky vojakov a polície. Českí a slovenskí vojaci, ktorí pri-

šli do Maďarska, nie sú nasadení na ochranu hraníc s Chorvátskom.

Zúčastnia sa spoločného cvičenia s príslušníkmi maďarských ozbrojených síl, ktorého cieľom je práve zvládnutie masovej migrácie. „Dôraz je práve na tom, aby sme symbolicky ukázali Európskej únii a iným štátom, že Vyšehradská štvorka dokáže spoločne postrážiť schengenské hranice,“ dodal Bakondi.

Schengen môže aj skončiť Ak Európska únia nebude schopná ochrániť svoje vonkajšie hranice, môže to oslabiť schengenský systém a dokonca viesť až k jeho zrušeniu, vyhlásil dnes v Budapešti maďarský

foto: tasr

OPATRENIA NA JUŽNÝCH HRANICIACH SA UKÁZALI AKO ÚČINNÉ minister zahraničných vecí a vonkajších ekonomických vzťahov Péter Szijjártó. Podľa agentúry MTI na ekonomickej konferencii „Za silnejšie Maďarsko v silnejšej Európe“, na ktorej bola prezentovaná správa o stave Maďarska na rok 2015, šéf diplomacie povedal, že ohrozenie schengenského systému môže mať nepredvídateľné ekonomické následky. (TASR)

Rakúske firmy idú na sociálne siete VIEDEŇ - Viac než tretina rakúskych firiem (39 %) je aktívna na sociálnych sieťach. Miera využívania tohto média závisí predovšetkým od branže a veľkosti spoločnosti.

S odvolaním sa na aktuálne údaje štatistického úradu Statistik Austria o tom informovala agentúra APA. Kým sociálne siete využíva až 58 % spoločností s viac než 250 zamestnancami, v prípade firiem

INTERNETOVÝ PREDAJ IM SPÔSOBUJE AJ PROBLÉMY s 10 až 49 pracovníkmi je to zhruba 37 %. Najaktívnejšie sú firmy z oblasti ubytovania a gastronómie,

informácií a komunikácie. Stavebné podniky alebo spoločnosti z oblasti dopravy a skladového hospodárstva sa na sociálnych sieťach prezentujú minimálne.

Prítomnosť rakúskych firiem na internete sa v posledných rokoch výrazne zvýšila, medzičasom ich je až 88 %. Internetový obchod však má len veľmi málo z nich a aj v tejto oblasti zohráva rozhodujúcu úlo-

hu veľkosť spoločnosti. V prípade firiem s viac než 10 zamestnancami predáva svoje služby a produkty cez internet či mobilné aplikácie len 14 %. Tie, ktoré neponúkajú produkty cez internet, zväčša uvádzajú, že ich tovar nie je vhodný pre tento typ predaja. Medzi ďalšie najčastejšie dôvody patria logistické problémy a vysoké náklady na spustenie (TASR) e-shopu.

16

S E RV IS

20. október 2015

Polícia občanom odporúča v žiadnom prípade sa munície nedotýkať a nemanipulovať s ňou nález čo najskôr oznámiť osobne na najbližšom útvare polície či známom telefónnom čísle 158 v prípadoch, ak sa miesto nálezu nachádza niekde v lese alebo v neznámej oblasti, je potrebné zapamätať si ho miesto nejakým spôsobom označiť (šatka,...), alebo si nájsť v okolí nejaké záchytné body, podľa ktorých je možné opätovne dané miesto nájsť je možnosť využiť aj mobilný telefón s GPS na zameranie, uloženie a prípadne odoslanie súradníc ak sa dá, vyčkať na mieste do príchodu polície, ktorá zabezpečí miesto, overí nález a privolá pyrotechnika

MUNÍCIA straší aj po

Vonkajšie časti bomby môžu byť prehrdzavené, ale vnútorné sú väčšin Pri hľadaní húb, výkopových prácach, ale aj pri rekonštrukciách starých domov nachádzajú ľudia rôzne zbrane a muníciu. Čo majú ľudia robiť? Rozprávali sme sa s hovorcom Krajského riaditeľstva Policajného zboru Košice Alexandrom Szabóm. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

Košičania chodia na chaty, huby, cykolotúry. Kde najčastejšie sa takéto veci našli?

Najčastejšie sme nálezy munície zaznamenali v katastroch obcí Moldava nad Bodvou, Čečejovce, Drienovec, Turňa nad Bodvou, Košický Klečenov a Borda. Väčšinou ide o muníciu z obdobia druhej svetovej vojny.

Posledné nálezy: medzi obcami Tibava a Choňkovce pri zástavke SAD zaisťovali povojnovú delostreleckú mínu kalibru 82 mm v obci Bežovce pri výkopových prácach pred rodinným domom našiel majiteľ plechovú krabicu a v nej 4 granáty a 82 pechotných nábojov do samopalu z obdobia II. svetovej vojny na Silickej planine počas nakladania drevnej hmoty našli funkčný mínometný granát kalibru 82 mm pri upratovaní hospodárskej budovy v Gelnici našiel majiteľ protilietadlový náboj kalibru 37 mm z obdobia II. svetovej vojny

Zneškodnenie leteckej bomby. Väčšinou takáto munícia pochádza z poveternostným podmienkam a nebola ohrozená ich funkčnosť.

Ak sa aj zdá, že vonkajšie časti munície sú prehrdzavené, netreba zabúdať, že ich vnútorné časti sú vo väčšine prípadov vo vynikajúcom stave.

Alexander Szabó.

Je stará munícia nebezpečná? Ako to, že po toľkých rokoch dokáže zabíjať, keď bola v potoku, vo vlhkej zemi, je celá prehrdzavená?

Nebezpečnosť nálezu spočíva v tom, že ak sa nájde munícia, ktorá bola vystrelená, alebo má poškodený iniciátor - čiže je spustený celý iniciačný reťazec - stačí len malý nepatrný pohyb a môže dôjsť k explózii. Pri výrobe munície sa kládli vysoké požiadavky na jej stabilitu a stálosť. Munícia a jej časti iniciátor - boli vyrobené tak, aby aj po toľkých rokoch odolali

Aký bol najväčší nález munície v Košiciach a okolí a čo to bolo?

V katastri obce Košický Klečenov bolo nájdených 124 kusov delostreleckých mín, 20 delostreleckých striel a 14 ručných granátov z obdobia II. svetovej vojny.

Našli sa aj 2-kilogramové letecké bomby. Z toho jedna bola nájdená v blízkosti základov rodinného domu v obci Kysak.

Len za minulý rok pyrotechnici KR PZ v Košiciach zaistili a neskôr zlikvidovali v okresoch Košice a Košice-okolie celkom 210 delostreleckých mín, 41 delostreleckých striel, 22 ks ručných granátov a 1 leteckú bombu.

VYSTRELENÚ MUNÍCIU LIKVIDUJÚ NA MIESTE NÁLEZU ALEBO NIEKDE BLÍZKO Čo robí polícia s nálezom?

Po oznámení prichádzajú na miesto nálezu policajti príslušného základného útvaru, ktorí preveria, či ide o muníciu. Následne privolajú na miesto pyrotechnika a zabezpečia miesto nálezu do jeho príchodu. Po príchode pyrotechnika sa prijme bezpečnostné opatrenie a zhodnotí stav munície.

Ak ide o nevystrelenú a nepoškodenú muníciu, pyrotechnik ju odváža do skladu na neskoršiu likvidáciu. Túto muníciu likvidujeme na trhacej jame vo vojenskom výcvikovom priestore Valaškovce.

Ak ide o muníciu vystrelenú alebo poškodenú, je manipulácia s

S E RV IS

o rokoch

20. október 2015

17

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť.

Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným.

Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

nou vo vynikajúcom stave

Ľudia sa potkýňali pri Dóme sv. Alžbety Na križovatke ulíc Hlavná a Alžbetina trčí z dlažby kus kovovej rúrky. Pravdepodobne ide o zvyšok stĺpa dopravnej značky.

Chodím tade denne do práce, musím dávať pozor, aby som nezakopla. V lepšom prípade si to odnesie topánka, v horšom tam niekto spadne. V noci to určite nie je dobre viditeľné.

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Stĺpik v križovatke Hlavná – Alžbetina bol hneď po vašom upozornení odstránený.“

obdobia druhej svetovej vojny.

foto: archív KR PZ

ňou obzvlášť nebezpečná, pretože je spustený celý iniciačný reťazec.

Došlo iba k jeho zlyhaniu a môže stačiť len malý pohyb, ihla napichne rozbušku a dôjde k explózii.

Takúto muníciu pyrotechnik z bezpečnostných dôvodov likviduje na mieste nálezu alebo na najbližšom možnom mieste.

Zaistená munícia neputuje do múzeí, pretože obsahuje výbušné komponenty, ale v rezorte MV SR je vytvorená pyrotechnická zbierka, ktorá sa dopĺňa o zaujímavé nálezy a delaborujú ju pyrotechnici, ktorí poznajú dokonale jej konštrukciu - aby nedošlo k explózii.

Dvojkilogramová TNT usmernená trhavinová nálož, ktorá bola použitá na likvidáciu leteckej bomby. Je iniciovaná zápalnou šnúrou.

Ak by starú zbraň chcel nálezca vrátiť a mať ju ako vystavenú pamiatku, dostane ju späť? Čo sa týka nájdených strelných zbraní, každá je podrobená expertíznemu skúmaniu na oddelení balistiky Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru.

Tam sa následne určí, o aký druh a kategóriu zbrane ide. Taktiež sa zisťuje, či s danou zbraňou nebol spáchaný trestný čin.

Vo väčšine prípadov všetky nájdené zbrane, ktoré neboli v legálnej držbe, prepadnú v prospech štátu.

Kovová rúra už na Hlavnej ulici zo zeme netrčí.

foto: Ľuboš Bušo

ČO? KEDY? KDE?

The Blessed Beat – Kollár, Raineri, Cavina – koncert, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Erazmus Party, 21.00, Retro cult club Letecké fórum – prezentácia pre nadšencov lietania, 15.00, Výmenník Obrody Cestovateľské večery: Nórsko, Amerika, Ázia, Škótsko – prezentácia, 18.00, Tabačka Kulturfabrik Juraj Červeňák: Ohnivé znamenie – beseda, 18.00, Kníhkupectvo Martinus HalmiQuiz Night – súťažný večer, 19.00, HalmiCaffe

18

20. október 2015

BÝ VANIE

VYMAĽUJTE SI byt sami Natrieť izby môže prísť aj odborník, ale svojpomocne túto činnosť zvládne každý

Náladu každého človeka ovplyvňuje mnoho faktorov. Jedným z nich je prostredie, v ktorom býva. O toto prostredie sa však treba pravidelne starať.

Naša starostlivosť nemusí byť veľmi nákladná či náročná. Občas stačí iba vymaľovať...

Do maľovania bytu sa môže pustiť celá rodina. Z práce sa tak stane aj zábava.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Maľovanie a veci s tým spojené zvládne aj úplný laik. Dôležité je si celú akciu starostlivo naplánovať. Nič vás potom nezaskočí a s výsledkom budete spokojní. Odmenou vám bude voňavý, čerstvo vymaľovaný byt. Nový náter priestory vydezinfikuje a prispeje k menšej prašnosti v interiéri.

Zvládne to každý Maľovanie môžete zveriť aj odborníkom. Ale čím ďalej, tým viac ľudí sa do maľovania bytu púšťa svojpomocne. Predtým sa maľovalo výhradne bielou, dnes je možné popustiť uzdu fantázii a nechať si namiešať farbu podľa svojho gusta.

Kedy maľovať?

Každé ročné obdobie je vhodné na maľovanie. Ale lepšie celé dielo uschne, keď môžeme pustiť do bytu vzduch zvonku. Ak je počas dňa teplejšie a v noci sa už kúri, tiež nám bude maľovka dobre schnúť, hlavne ak chceme použiť pod maľbu napríklad penetračný náter. Oveľa dôležitejšie ako ročné obdobie je termín, kedy budete svoj byt maľovať. Táto práca je totiž časovo náročnejšia a zbytočné naháňanie nevplýva na kvalitu práve najlepšie.

Ako často?

V našich klimatických podmienkach sa odporúča vymaľovať izby približne raz za 4 - 5 rokov. Ak je miestnosť viac frekventovaná, napr. chodba či kuchyňa, alebo ak má do miestnosti prístup veľké množstvo ľudí, sú steny

NEDOSTATOK ČASU MÔŽE VPLÝVAŤ NA KVALITU PRÁCE náchylnejšie k nadmernému zašpineniu. V takom prípade sa odporúča maľbu obnoviť po dvoch až troch rokoch. Ak máte domáceho miláčika, odporúča sa maľovať každé dva roky z hygienických a estetických dôvodov.

Výber farby Ak si dnes vymyslíte, že vaša izba bude akvamarínová, purpurová alebo perlovorubínová, nebudete mať žiadny problém. K dispozícii je široká škála farieb a ich odtieňov. Ak si aj tak nevyberiete, je možné využiť miešacie centrá v hobby marketoch, kde vám namiešajú farbu pred očami priamo na mieru. Čas Najdôležitejšou položkou je dostatok voľného času. Na vymaľovanie troch

miestností s rozmermi 4 x 6 m budete potrebovať celý víkend, pretože penetrácia aj farba potrebujú čas na zaschnutie, ktorý môže výrazne skrátiť nákup rýchloschnúcich farieb.

Valček Je vhodný na rovné veľké plochy bez zložitého členenia. Rôzne druhy valčekov sa líšia nielen šírkou (sú dostupné od cca 4 do 60 cm), ale tiež druhom poťahu. Prírodné sú vyrobené z jahňaciny, syntetické z polyesteru, polyakrylu či polyamidu. Dôležitá je dĺžka vlákien. Čím hladší povrch natierate, tým by mali byť vlákna kratšie. Na veľmi hladké povrchy sa odporúča dĺžka do 10 mm. Valčeky sa zvyčajne predávajú ako súprava, v ktorej okrem samotného nástroja je aj ná-

foto na strane: shutterstock

stavec, prípadne teleskopická násada a nádobka na farbu s mriežkou na otieranie.

Upratovanie Ak si pred maľovaním dôkladne pozakrývate nábytok a podlahu, nemusí byť upratovanie veľkým problémom.

Zaschnutú farbu na oknách alebo zvyšok maliarskej pásky môžete zoškrabať žiletkou. Podlahu povysávajte. Zárubne dverí či okien, kam sa dostala farba, umyte teplou vodou s bežným čistiacim prostriedkom.

Najlepším pomocníkom vám bude kuchynská hubka, vďaka ktorej dodržíte presnú hranu medzi zárubňou a maľbou, čím svoj výtvor nepoškodíte. Po ukončení maľovania očistite všetky pomôcky. Ak si chcete odložiť farbu, dobre ju uzavrite.

Čo budete potrebovať - farby, štetce, valčeky, nádobu na farbu (ak použijete valčeky, tak aj s mriežkou na otieranie) - fólie na zakrývanie, maskovaciu pásku (na ochranu nábytku) - handry, rebrík, maliarsku škrabku, penetračný prostriedok - sadru či stierkovaciu hmotu, oceľové hladidlo, brusný papier, odstraňovač škvŕn a mazľavé mydlo na mastnotu

INZ E RC IA

20. október 2015

19

RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE - KÚPA Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140624

RÔZNE - PREDAJ

VÝPREDAJ talianskych pančúch VENEZIANA. Puškinova 8 KDR140599

SLUŽBY

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140611

SVETELNÉ REKLAMY. Nízke ceny, kvalitné spracovanie. Košický výrobca. www.exprestlac.eu, 0915 33 222 0

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604

Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0908986329 KDR140610

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140619

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840

KDR140627

Servis mobilov, Hlavná 40 - Vitézov dvor

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom.

Súrne. 0903 631 753

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmeme traktoristu - opravára na plný alebo polovičný úväzok, aj dôchodca. 0907 900 512

KDR140643

Luxury strip dance agency hľadá nové tanečnice do tímu. Naše očakávania sú úsmev a chuť tancovať. Ak nemáš skúsenosti, radi ťa zaučíme ako správne zatancovať strip dance.

Zaručujeme množstvo vystúpení po celom Slovensku. Zabezpečujeme kostýmy, dopravu, fitnes, solárium aj ubytovanie, ak nie ste z Košíc. Kontakt: 0908124467, www.luxury.sk

KDR140493

Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494

Príprava z MATEMATIKY - ZŠ, SŠ, VŠ. U vás doma (alebo dohoda).

0903 157 096 KDR140566

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140571

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572

Rekonštrukcie bytov, domov.

0910 433 877 KDR140573

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky.

Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140574

Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602 KDR140594

Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597

KDR140612

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140613

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka, murára, tesára.

0907 226 359 KDR140623

Máte voľné 2 hod. počas dňa?

Ponúkame okamžité privyrábanie.

Nástup ihneď. Podm. min. SŠ.

0940749344 KDR140626

Autorizovaný servis v Košiciach prijme automechanikov. Kontakt: 055/7961611, 0903 608 192

KDR140620

KDR140147

KDR140606

NOVÁ jednoduchá práca na 3 hod. denne, 600 €/mes. Aj popri zamestnaní a dôchodku. 0940 540 013

KDR140523

Pohodlná pôžička. 0905 696 808 Úvery, hypotéky, prefinancovanie starších úverov až do 200 000 €.

Zníženie splátok. 0908539578

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226

KDR140596

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR140503

KDR140642

Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994

KDR140640

Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736

KDR140569

KDR140644

Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919.

Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

KDR140622

Usporiadanie kultúrno-spoločenských akcií, kapacita 100 osôb.

Jedáleň Staré mesto. Tel. 0915 534 804 KDR140634

Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nemeckého jazyka. TERAZ ZĽAVA. Info: 0944 124 093, www.silmi.eu KDR140639

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR140641

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave.

Tel.: 0948 811 100 KDR140605

KDR140637

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu.

0905 606 585 KDR140593

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313

KDR140595

Hľadáme opatrovateľky do rakúskych rodín. Tel.: 0908 868 643

Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena dohodou. Kontakt: 0910532055

KDR140598

DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561

KDR140554

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140568

Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709 KDR140577

Zváračov: elektróda, plameň, CO2.

Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767 KDR140580

KDR140607

Predaj očistených brojlérových kurčiat (2,40 za kg) a moriek (4 € za kg). Domáca kvalita! Registrovaná farma - predaj z dvora. Objednávky na t. č. 0915 788775, 0908 366105. Po dohode aj dovoz!

KDR140628

KURZY - ŠKOLENIA

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140609

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

20

PROG R AM T V

20. október 2015

UTOROK 20. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.15 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.40 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20

21.30 22.00 22.45 23.40 1.10 1.55 2.50 3.30

DVOJKA

Ranné správy RTVS Tajomstvo mojej kuchyne Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Domov, sladký domov TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr - Nové osudy IV 11/15 Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Nikto nie je dokonalý Zábavný program

9.00 9.55 10.25 10.55 11.25 12.35 14.00 14.25 14.50 14.55 15.00 15.20 15.30 16.00 16.40 17.00 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00 20.10

Slovensko chutí Nerozvážni 5/13 Luther I 5/6 Medicopter 117 Nerozvážni 5/13 Luther I 5/6 Tajomstvo mojej kuchyne Dámsky klub

20.55 Farby matematiky Dokument, Fr. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS+ 22.45 Večera s Havranom 23.55 Festivaly 2015 Dokument, SR 0.10 Správy RTVS 1.00 ArtSpektrum

JOJ PLUS 9.45 Hawaii 5.0 10.45 Modrí templári V 3 11.55 Áno, šéfe! USA III 13 13.10 Kosti II 7 14.10 Profesionáli III 14 15.05 Simpsonovci VII 15, 16 16.05 Vtierka Castle II 7 17.05 Fórky, vtipky XXV 17.40 Faktor strachu VI 16 18.40 Simpsonovci VII 19, 20 19.40 Profesionáli III 15 20.35 Za nepriateľskou líniou 2 22.30 Letecké katastrofy XIII 6 23.25 2. svetová vojna v HD 7 0.30 Hannibal 4 1.30 Ničitelia mýtov IV 22 2.20 Profesionáli

Kvočka USA zhora 1/4 Národnostný magazín Nezvyčajné príbehy Família Večera s Havranom Spravodliví Umenie Teleantikvárium Osobnosti Štúrovské časy ArtSpektrum Ukrajinský magazín USA zhora 2/4 Slovak press foto Nezvyčajné príbehy Necelebrity Správy Fokus zdravie Pre deti Správy Ruské tajomstvá I. sv. vojny Dokument, Rus.

ČT1 12.00 Správy 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 To je vražda, napísala II 15.30 Vraždy na severe 16.20 Telegram 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.05 Nemocnica na okraji mesta nové osudy 2 21.05 Tajomstvo rodu Barbory Polákovej 22.00 Srdiečko 23.25 Na stope 23.55 Otec Brown

MARKÍZA 6.00 8.30 9.50 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00

16.56 17.00 17.20 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Zámena manželiek Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Mentalista VII 5 Odložený prípad III 19/23 Kredenc Teória veľkého tresku VII 13/24 Dva a pol chlapa XI NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII 5/24 Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Rodinné prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

22.00 Farma 23.10 Rodinné prípady 0.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 1.10 Sherlock a Watsonová 17/24 2.05 Lovec zločincov 6/23 3.05 Upírske denníky IV 7/23 3.50 Hrozba z temnoty VI 6/22

NOVA 12.00 Televízne noviny 12.30 Tescoma s chuťou 12.45 Môj priateľ Monk 10 13.40 Odložené prípady 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Kriminálka Las Vegas 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 21.40 Víkend 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23.35 Čierna listina

DOMA 5.00 6.30 8.50 9.50 10.40 11.35

14.35

16.35 17.45 18.45 19.45

20.40 21.40 0.05 1.00 1.25 1.50 2.10 2.44 3.20 4.00

JOJ

Larina voľba Romant. seriál, Chorv.

Teresa 123, 124/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň Krok za krokom Sitkom USA Dila 81, 82 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky 102, 103/164 Romant. seriál, Šp./Mex. Kukučka Rodinný seriál, SR Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 20/24 Seriál, USA

6.00 6.30 7.25 8.35 9.35

Mentalista VII 6 Dila 83, 84 Slečna úspešná 6/8 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka V náručí diabla 162/182 Ordinácia v ružovej záhrade

22.45 Áno, šéfe!

0.05 Hawaii 5.0 IV 8 1.05 Modrí templári V 4 2.05 Moja mama varí lepšie ako tvoja 3.00 Ochrancovia 3.40 Krimi 4.20 Áno, šéfe!

PRIMA 8.30 To je vražda, napísala 9.30 Miesto činu: Kolín 24 11.35 Polícia Hamburg 6 12.35 Návrat komisára Rexa X 5 13.45 Policajní bažanti V 18 14.45 Loď snov 29 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Cesty domov 21.35 Očami Josefa Klímu 22.20 Áno, šéf! 23.40 Šou Leoša Mareša 0.40 Kriminálka Stuttgart 1.40 Spravodlivosť v krvi

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55 19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Súdna sieň Rodinné záležitosti Seriál, SR Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Geissenovci – Ťažký život milionárov Nákupné maniačky Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Divoké kone II Rodinný seriál, SR

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.10 Castle 23.10 Spravodajstvo 23.40 XXI. storočie - legendy žijú s nami 0.15 Po maďarsky s Balom 0.50 Perníkový tatko 1.55 Reflektor

MIX

20. október 2015

21

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne zamračené, občasný dážď.

Maximálna denná teplota 11 °C, v noci klesne na 8 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

Bravčové na hubách

denné teploty

11°C záťažový stupeň

3 nočné teploty

8 °C

Prešov

Žilina

10 °C

10 °C

Košice Trenčín

11 °C

11 °C Poprad

V STREDU bude prevažne oblačno. Denná teplota 11 °C, nočná teplota 7 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

8°C

Bratislava

11 °C

Nitra

11 °C

www.meteo.sk

VO ŠTVRTOK - očakávame oblačno. Najvyššia denná teplota do 12 °C, v noci klesne na 6 °C. Vietor do 15 km/hod.

Marťan 2D o 17.50, Marťan 3D o 20.10, Na lane 2D o 17.20, Na lane 3D o 19.00, Purpurový vrch o 18.30 a 21.00, Sicario o 20.40, The program: Pád legendy o 18.20 a 20.50, Wilsonov o 16.00, Žmurko Bill o 15.00 a 16.20 hod.

SICARIO

korenie, soľ rozmixovaný zemiak na zahustenie 50 ml olej

Postup: Huby očistíme, umyjeme a pokrájame. Môžeme použiť šampiňóny, hlivu alebo čerstvo nazbierané, napríklad masliaky či modráky. Cibuľu pokrájame na drobno, podusíme a pridáme pokrájané huby a spolu podusíme. Mäso nakrájame na plátky, naklepeme, osolíme, okoreníme a prudko z obidvoch strán opečieme. Pridáme ho k hubám, podlejeme vodou, privedieme do varu a dáme prikryté do rúry na 40 min. pri teplote 190 °C. Občas pozrieme a podlejeme a šťavu zahustíme podľa potreby rozmixovaným zemiakom.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Čistič o 20.30, Everest 3D (ST) o 18.20, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 15.40 a 17.00, Hotel Transylvánia 2 3D (SD) o 16.10 a 18.10, Klub bitkárov o 19.50, Labyrint: Zhorenisko 3D o 15.30,

Potrebujeme: bravčovú krkovičku 0,5 kg húb 1 cibuľu

(ĽAHKÉ)

STER CENTURY CINEMAS: Purpurový vrch o 18.00 a 20.20, The Program: Pád legendy o 20.10, Žmurko Bill o 13.50 a 15.45, Hotel Transylvánia 2 o 14.30, 16.15 a 18.15, Marťan o 17.30, Marťan 3D o 20.00, Everest o 16.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Príbehy obyčajného šialenstva o 10.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: Janko Hraško a iné hraškoviny o 9.00 hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

22

20. október 2015

Š PORT

Hru s kamarátmi SPESTR

Reprezentačný futbalový tréner Ján Kozák sa počas dovolenky venuje obľúbenému golfu, Ján Kozák je prvý tréner, ktorý priviedol slovenskú futbalovú reprezentáciu na majstrovstvá Európy.

Po úspešnom vyvrcholení vyčerpávajúceho záveru kvalifikačných bojov avizoval, ako sa už teší, že si zahrá golf s partiou priateľov.

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

V nedeľu ráno sa vybral na turnaj do golfového areálu na Alpinke. „Tá u mňa jednoznačne víťazí, hrávam tam najčastejšie, som aj členom tamojšieho golfového klubu. Zájdem však aj do Malej Idy, Veľkej Lomnice vo Vysokých Tatrách. A páči sa mi aj na Táloch,“ vysvetľuje bývalý najlepší futbalista roka v Československu,

GOLF MI POMÁHA VYPNÚŤ, PRÍDEM NA INÉ MYŠLIENKY Ján Kozák, futbalový tréner

ako hráč účastník majstrovstiev sveta i Európy, ktorý vo funkcii trénera doviedol 1. FC Košice ako prvý slovenský klub do skupinovej fázy Ligy majstrov.

Relax v krásnej prírode „Golf mi pomáha vypnúť. Nedá sa celý deň myslieť iba na futbal.

Prídem na iné myšlienky, dobre sa odreagujem v krásnej prírode.

Počas hry prejdem aj sedem-osem kilometrov. Ďakujem legende košického golfu Petrovi Margitovi, že ma prehovoril, aby som sa dal na golf,“ hovorí o svojej najobľúbenejšej doplnkovej športovej aktivite.

Pred šiestimi rokmi golf vymenil za tenis, ktorý hral s veľkou pasiou.

A aj veľmi dobre. „Tenis som mal rád. No vzhľadom na môj vek už dynamické športy nie sú pre mňa.

So slovenskou futbalovou reprezentáciou sa vyšvihol na európsky šampionát. Aj golfový švih 61-ročného trénera má však svoju kvalitu.

Š PORT

20. október 2015

23

UJE stávkami o kávičky v nedeľu sme ho sprevádzali na Alpinke Aj lekári mi radili, aby som viac šetril svoje kolená. A tenisový kurt mi bol čoraz väčší...“ zavtipkoval si Kozák.

Priateľské podpichnutia Golf najradšej hráva so stabilnou partiou dobrých priateľov. Zájde však aj na turnaje, ako napríklad v nedeľu na Alpinke. Pozvaní na rôzne golfové turnaje dostáva až-až. „Ale najradšej som v partii štyroch kamarátov, hráme dvaja proti dvom. Spestrí to vzájomná súťaž a malá stávka o pozvanie na kávič-

Má hendikep 9,2 Dnes už sa len pousmeje pri spomienke na ťažké začiatky a na to, koľko loptičiek postrácal. „Golfovú formu mám pomerne stabilnú, mám hendikep 9,2. Cítim však, že už len ťažko sa môžem zlepšovať, to by som sa musel golfu venovať omnoho viac a byť častejšie na ihrisku.“

Footgolf si ešte nevyskúšal

S TENISOM RADŠEJ SKONČIL, ABY SI ŠETRIL KOLENÁ ku, nech je väčšia zábava, aby sme po odohratí ihriska mohli jeden druhého podpichnúť. Aj naša súťaživosť a koncentrácia na hru sa tak zvýšia. Veď kto by chcel trpieť pri počúvaní vtipov na vlastnú adresu od úspešnejšieho hráča?“ Spomedzi členov realizačného tímu slovenskej futbalovej reprezentácie má blízko ku golfu vedúci mužstva Róbert Tomaschek. „S golfom sa zoznámil počas svojho hráčskeho pôsobenia v Škótsku. Párkrát sme si už zahrali.“ Kozák sa však priznal, že teraz v závere kvalifikácie hral golf veľmi málo. Tento koníček šiel bokom popri dominantných futbalových povinnostiach.

Pripravený na hru s plnou golfovou výbavou.

Nedeľňajší turnaj si dokonale užil. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Syn nášho reprezentačného trénera Ján Kozák mladší, tiež bývalý reprezentant a účastník majstrovstiev sveta v roku 2010, už skončil s vrcholovým futbalom. Trénuje juniorku bratislavského Slovana a je aj ambasádorom footgolfu na Slovensku, zároveň aj premiérovým majstrom republiky v tomto športovom odvetví.

Footgolf je kombináciou futbalu a golfu, hrá sa s klasickou futbalovou loptou na golfovom ihrisku s jamkami s priemerom 53 centimetrov. Skóre sa počíta ako pri golfe, avšak hráči používajú nohy. „Nie, ešte som si tento šport nevyskúšal.

Moje kolená už nie sú v takom stave, aby som sa mohol oprieť do lopty plnou silou. Ale je to zaujímavá novinka pre každého, kto hrával futbal,“ vraví Ján Kozák starší o športe, ktorý má potenciál byť čoraz populárnejší.

Podporujú a aktívne ho hrajú aj bývalé veľké hviezdy svetového futbalu: Frank de Boer, Ruud Gullit, Roy Makaay, José Luis Chilavert, Juan Sebastian Veron, Jean-Pierre Papin, Christian Karembeu či (BL) Diego Forlan.

Do Anglicka za vnukom, ale aj Škrtelom a Matičom Aj zaslúžená dovolenka Jána Kozáka bude mať súvis s golfom. „Najprv si pôjdem na týždeň zahrať golf do tepla. Potom v závere októbra vycestujeme spolu s manželkou za vnukom do Anglicka,“ prezrádza tréner najbližšie plány.

Jeho vnuk, devätnásťročný Filip Lesniak, je stabilným mládežníckym reprezentantom Slovenska.

Svoj talent brúsi v Tottenhame Londýn, kde hráva za tím do 21 rokov.

„Pozrieme si jeho zápasy, no a zájdeme aj na duel anglickej ligy Chelsea - Liverpool. Teším sa, že uvidím naživo Maťa Škrtela, ale aj Nemanju Matiča, ktorého som futbalovo vychoval v Košiciach. Milo ma prekvapilo, že sa mi Maňa Matič minulý týždeň telefonicky ozval a zagratuloval mi k postupu Slovenska na majstrovstvá Európy. Pekné od neho, že na mňa nezabudol. Keď bude na to čas, dáme si v Anglicku (BL) kávičku.“

Ján Kozák sa už teší na zaslúžený dovolenkový odpočinok.

24

20. október 2015

Š PORT

NEŠLI IM NOHY, začali makať viac

Tretia výhra oceliarov v rade, Marek Bartánus hovorí o impulze s novým trénerom Hokejisti HC Košice vyhrali tretí zápas po sebe, v tabuľke poskočili na šieste miesto. Zvolen prišiel do Steel arény ako líder ligy, no tím so suverénne najlepšou ofenzívou sa domov vracal so štvrtou prehrou v sezóne. Oceliari zvíťazili 4:3, po zápase odpovedal na naše otázky kapitán HC Marek Bartánus.

Líder súťaže v Steel aréne vyrovnal na 3:3, ale už o pár sekúnd po vašej asistencii Bicek rozhodol o zisku troch bodov.

Vedeli sme, že Zvolen bude musieť hru otvoriť, keďže prehrával, tak sme rátali, že spraví

ČADA CHCE OD VŠETKÝCH NA ĽADE ENORMNÝ POHYB

Tomáš Tóth

Marek Bartánus, kapitán HC Košice

tomas.toth@kosicednes.sk

Marek, po zmene na trénerskom poste došlo, zdá sa, k reštartu a mužstvo zatiaľ víťazí. Je to tou novou metlou?

Ak to nefunguje a nastane výmena, tak je to impulz pre hráčov aj všetkých okolo mužstva. Ten impulz nám jednoznačne pomohol a tvrdou prácou sa dostávame k výsledkom. Verím, že s pribúdajúcim časom to bude len lepšie. Všetci si musíme zvyknúť na systém trénera Čadu, no malo by to fungovať.

V čom vy hráči badáte najväčší rozdiel v hernom prejave a taktických zámeroch? Čo sa týka defenzívnej hry, tak je tam maximálna agresivita našich obrancov. My, útočníci, zase musíme spraviť všetko pre to, aby sme súperovi prekazili rozohrávku. Je to o maximách na oboch stranách ihriska, ktoré vyžaduje náš tréner. Čada od všetkých, ktorí sú práve na ľade, chce súčasne enormný pohyb.

Vraví sa, že tréner Rostislav Čada vie hráčom na tréningoch dať poriadne do tela. Pocítili ste to?

Je to skúsený tréner, ktorý vie hráčov motivovať. Aj tréningové cvičenia majú agresivitu, jeho tréningy majú šmrnc a energiu.

chybu. Urobili sme ju my, to sa v hokeji stáva. Ale okamžite sme na to odpovedali. Vystrelil som a Jirko Bicek to ešte tečoval.

V minulej aj tejto sezóne ste pod trénerom Oremusom hrávali v útoku s Bicekom a Sujom, no s novým trénerom prišla zmena a Suju nahradil Hrnka. Prekvapilo vás to?

Je tu nový tréner, hľadá zloženie formácií, ktoré by mohlo fungovať. My to akceptujeme. Verím, že i naďalej budeme vyhrávať.

Marek Bartánus je prvý raz v seniorskej kategórii kapitánom. foto: tasr

So Zvolenom ste v prvej tretine prehrávali 0:2. Aké čarovné slová padli počas prvej prestávky, keďže ste druhú tretinu po góloch Bartoša, Lapšanského a Hričinu vyhrali 3:0?

V prvej tretine nám nešli nohy, bolo tam badať únavu. Ale povedali sme si v kabíne, že zlomiť to môžeme len tvrdou prácou.

Pomohla nám presilovka v úvode druhej dvadsaťminútovky, vytvorili sme si šance, i ja som jednu

spálil. Aj tak nás to nakoplo, pomohol nám prvý gól, o pár sekúnd padol aj druhý.

Dnes hráte v Piešťanoch. Havranom máte čo vracať, doma ste im podľahli 0:2.

V prvej šestine ligy sme tie body porozdávali, teraz je načase ich zbierať späť. Len tak môžeme poskočiť v tabuľke zase o čosi vyššie.

Kapitánom po desaťročiach Kapitánske céčko prevzal Bartánus po Štrbákovi.

Tvrdí, že najväčší rozdiel je v tom, že ak teraz príde za rozhodcami, nemôže dostať desať minút, keď sa s nimi chce rozprávať. „Kapitánom som už bol, ešte ako žiačik.

Takže desaťročia som si na to céčko počkal. Príjemne ma tá dôvera prekvapila. Na druhej strane, je to zaväzujúce byť kapitánom. Snažím sa, aby bola v kabíne pohoda, musíme si ju strážiť, aby sme zápasy vyhrávali.“ (TT)