košice:dnes

VRAKY NA PARKOVISKÁCH

LETO

košice:dnes Súťaž s Ferrotour, podujatia, čitáreň.

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

STRANA 9

Zbytočne zaberajú miesta.

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

STRANA 6

utorok 11. august 2015, číslo: 153 / ročník 2

ZAZ

hviezda v Kasárňach Francúzska speváčka ZAZ je útle žieňa, ale energetickou kapacitou by strčila do vrecka aj malú vodnú elektráreň. V nedeľu v Kasárňach/Kulturparku vďačné publikum doslova „nabila“.

VIAC NA STRANE 2-3, 14-15 foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES: bude jasno až polojasno.

Vietor do 8 km/hod.

DEŇ

34 °C

NOC

19 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY: Dnes:Zuzana Zajtra: Darina, Dárius

02

T É M A DŇA

11. august 2015

V ČÍSLE Vraky zaberajú parkoviská 6 Podľa mestskej polície sa počet odstavených vozidiel v uliciach znižuje.

Košické leto ponúka filmové lahôdky 10 Tabačka a Kasárne pripravili pre fajnšmekrov lahôdky, ktoré treba vidieť.

Šansoniérka ZAZ

Francúzska umelkyňa svojím hlasom a vystupovaním zviedla košickýc Francúzska šansoniérka rozdala na nedeľnom koncerte neutíchajúcu energiu a mix hudobných žánrov. Svojím výrazným hlasom a bezprostrednosťou si získala malé deti i skúsených veteránov. Ukázala aký podmanivý dokáže byť francúzsky šarm.

Petra Pichaničová

Vrcholí uhorková sezóna

16 - 17 Traduje sa, že najlepšie kyslé uhorky sú znojemské. Vyskúšajte náš recept.

Po trinástich rokoch konečne doma

24

Futbalista Rudolf Urban bude úradovať so svojou ľavačkou v drese Lokomotívy.

VTIP NA DNES „Haloooo dovolala som še do radia?“ „Áno, nech sa páči.“ „A to me budu čuc všadzi?“ „Áno, všade pani.“ „Aj v obchodoch?“ „Áno, aj.“ „Ta potim - sluchaj, Jaňu.

Nekupuj vajca bo mi Gita donesla! Opakujem nekupuj vajca.“

VÝROK DŇA

KONEČNE MA UVIDIA ZNÁMI I ŠIRŠIA RODINA Rudolf Urban, futbalista Lokomotívy Košice

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

redakcia@kosicednes.sk

ZAZ, vlastným menom Isabelle Geffroy, prvýkrát vkročila na Slovensko pred necelým rokom v Bratislave. Odvtedy si získala tisícky fanúšikov, o čom svedčí aj veľký záujem o jej koncert v Košiciach. V areáli Kasární/Kulturpark sa to hemžilo takmer 2 700 návštevníkmi.

Paríž v Košiciach Atmosféra už pred koncertom pripomínala parížske rady turistov čakajúcich na lístok na Eiffelovu vežu. Dav prichádzajúcich sa stáčal okolo kasární, miestami sa z neho ozývala francúzština.

Koncert si nenechala ujsť tunajšia frankofónna komunita, ale ani kultúrni nadšenci. „Lístky na ZAZ sme si kúpili už pred začiatkom kultúrneho leta a veľmi sa na ňu tešíme,“ povedala ešte

Ani v šialenej horúčave na rozpálenom pódiu sa ZAZ nešetrila. počas otváracieho večera kultúrneho festivalu v júli pre košice:dnes návštevníčka Gabriela Kappelová.

Obrovský záujem si chválil aj dramaturg a hlavný koordinátor festivalu Daniel Franko.

KONCERT ROKA BOL NABITÝ ENERGIOU A ŠARMOM

Isabellin rozprávkový príbeh Mladá Francúzka Isabelle Geffroy (35), vo svete známa pod umeleckým menom ZAZ, vydala svoj prvý album v roku 2010. Z estrádnej interprétky a umelkyne z ulice sa stala zo dňa na deň svetoznáma speváčka. Vyslúžila si prívlastky ako „novodobá Edith Piaf“, napriek tomu zostáva nohami pevne na zemi.

Svoju kariéru začínala pred štrnástimi rokmi v bluesovej kapele Fifty Fingers. Navštevovala hudobnú školu v Bordeaux a v roku 2006 sa rozhodla skúsiť šťastie v Paríži.

Našla si prácu ako speváčka v kabarete, kde spievala päť hodín

Z PARÍŽSKYCH ULÍC SA DOSTALA NA SVETOVÉ PÓDIÁ denne. Toto obdobie ju nenapĺňalo a rozhodla sa s tým skončiť.

Hrávala na ulici, kým jedného dňa odpovedala na inzerát producenta a skladateľa Kerredina Soltaniho, ktorý hľadal speváčku s chrapľavým hlasom. Mladá talentovaná žena sa mu zapáčila a napísal pre ňu pieseň Je veux.

Tá sa stala titulnou skladbou jej prvého albumu, ktorý zožal veľký úspech v hudobných rebríčkoch francúzsky a nemecky hovoriacich krajín.

Za druhý album Recto Verso získala v roku 2013 Grand Prix SACEM. V novembri 2014 vydala tretí album s názvom Paris, na ktorom ponúka cover verzie piesní známych francúzskych interpretov Edith Piaf, Maurice Chevaliera či Charlesa Aznavoura.

Publikum fascinuje najmä silným hlasom, ktorý kombinuje vo svojom umeleckom výraze s jazzom a blues.

T É M A DŇA

11. august 2015

03

nesklamala

ch fanúšikov

„Kapela nemala žiadne špeciálne požiadavky. Štandardný catering, štandardná technika a backstage. Aj po koncerte boli všetci veľmi spokojní,“ prezradil dramaturg D. Franko. Život šansoniérky Na koncerte odzneli piesne zo všetkých troch albumov, ktoré má ZAZ na svojom konte. Na pódiu sa počas jedného večera odohral jej životný príbeh. Od príchodu do Paríža, cez život pouličnej speváčky až po to, aká je dnes. Spontánna a energická.

Aká na pódiu, taká v zákulisí.

Všetkých do jedného dokázala speváčka preniesť do ulíc francúzskej metropoly. „Milujem Paríž, pretože je to kultúrny mix,“ kričala predtým, než začala spievať o uličkách Montmartu, kde, ako povedala, padla na úplne dno a aj keď nevedela, čo bude ďalej, stále žila.

Podmanivá divožienka Aby emócií nebolo málo, na pódiu to ZAZ roztočila aj nečakanou oslavou narodenín jedného z foto na strane: Veronika Janušková hudobníkov.

Po niekoľkých nepodarených Bez hviezdnych manierov pokusoch vysvetliť publiku, že Pri svetoznámom mene sa väčši- má narodeninovú pieseň zaspienou očakávajú aj prehnané pod- vať po slovensky, sa to nakoniec mienky umelcov na organizáto- podarilo. Odvďačila sa piesňou o rov. ZAZ však prekvapila svojou kolibríkovi, ktorej text odznel aj v nenáročnosťou a jednoduchosťou. slovenčine.

Speváčka sršala bezprostrednosťou pred aj po koncerte.

Pre košice:dnes poskytla rozhovor, ktorý vám prinesieme v piatkovom vydaní.

V rozhovore prezradila, čoho sa bojí, ako oddychuje a či pracuje na novom albume.

Už dnes prikladáme fotoreportáž z celého večera.

Nájdete ju na stranách 14 a 15. Len pár dní pred košickým koncertom oznámila na svojich oficiálnych stránkach ďalší termín, kedy zavíta na Slovensko. Jej fanúšikovia sa na ňu môžu tešiť štvrtého decembra v Bratislave.

Obrovský rad ľudí sa tvoril ešte aj v čase, keď už ako predkapela hralo dídžejské duo Malalata.

Miluje ľudí Francúzska divožienka sa netají tým, že ľudí miluje. Obdobie, keď spievala v parížskych uliciach, v nej zanechalo potrebu byť ľuďom čo najbližšie. Má chuť ich spoznávať, baviť sa s nimi a vziať si od nich kus energie.

Aj neskoro po koncerte sme ju našli medzi slovenskými fanúšikmi (na snímke dole). „Počula, ako ľudia pri pódiu spievajú ľudové piesne. Chcela sa tam ísť pozrieť, tak sme vzali sekuriťákov a sprevádzali ju. Tak veľmi sa jej to

páčilo, že aj potom čo odišla do zákulisia a zbalila sa, opäť sa vrátila k pódiu,“ povedal dramaturg festivalu Daniel Franko.

Uprostred hlúčika sa Francúzska nechávala uniesť atmosférou slovenských ľudoviek.

Tancovala a spievala spolu s ľuďmi. Len ťažko ju odtiaľ o pol jedenástej v noci dostávali kolegovia z kapely.

Predtým než, definitívne nastúpila do auta a odišla, spontánne vyobjímala a vybozkávala spievajúcich uprostred kruhu.

04

V ME S T E

11. august 2015

V SKRATKE Workshop ošetrovateľov v zoo Košice - Medzinárodný workshop Animal Welfare, venovaný starostlivosti o zvieratá, sa včera začal v Zoologickej záhrade v Košiciach.

Vedie ho inštruktorka Európskej asociácie zoologických záhrad a akvárií (EAZA) Sally Binding z Anglicka. „Dve desiatky ošetrovateľov z českých a slovenských zoo sa budú počas štyroch dní venovať otázkam welfare, čiže dobrým životným podmienkam zvierat a ich pohode. Rozoberú aj vzťahy medzi chovateľmi a zvieratami,“ priblížila pre TASR Eva Malešová z (TASR) košickej zoo.

POLICAJTI: Niektorí vodiči asi nečítajú n

Zaťažkávacia skúška nových zmien v doprave však dopadla lepšie, ne Pondelková dopravná špička bola zaťažkávacou skúškou kvôli novým zmenám v organizácii dopravy v Košiciach. Jediným problematickým miestom sa ukázala križovatka na Palackého ulici. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Kradli naftu z nákladiaka Košice - Dvaja Košičania vo veku 27 a 33 rokov chceli v nedeľu v obci Mníšek nad Hnilcom (okres Gelnica) odčerpať naftu z nákladného auta. Prerezali hadicu k palivovej nádrži a vytvorili do nej otvor. Vytekajúca nafta však striekala na všetky strany a rozliala sa na zem. Pri čine ich načapal majiteľ nákladiaka. Hovorkyňa košickej krajskej polície Jana Mésarová uvádza, že muži spôsobili škodu za viac ako dvetisíc eur. Za rovnaký čin už boli v minulosti odsúdení. Teraz im hrozí až trojročné väzenie. (KUP)

Mladík chcel platiť zablokovanou kartou Košice - Polícia obvinila 19-ročného Milana, ktorý chcel v obchode zaplatiť za tovar ukradnutou platobnou kartou. Mladý Košičan však nevedel, že kreditka už bola právoplatným majiteľom dávno zablokovaná, preto sa mu jeho nákup nepodarilo zaplatiť.

Podľa hovorkyne košickej krajskej polície Jany Mésarovej je mladík obvinený z neoprávneného používania platobného prostriedku a hrozí mu až 5 rokov väzby. (KUP)

Zmeny, ktoré si vyžiadala rekonštrukcia električkovej trate (IKD), boli od nedele posledným veľkým zásahom do organizácie dopravy v meste. Zasiahli viaceré veľmi frekventované dopravné uzly.

V rozkopaných Košiciach sa však väčšina vodičov dokáže rýchlo zorientovať v aktuálnych zmenách.

Znovuotvoreným úsekom na Protifašistických bojovníkov do podjazdu smerom na Štefánikovu autá jazdili úplne plynulo aj napriek povinnému zipsovaniu a navyše v tradičnej pondelkovej dopravnej špičke.

Plynulá premávka Na Štúrovej ulici v smere k Námestiu osloboditeľov, kde treba po novom odbočiť vpravo na obchádzku do Fejovej ulice, sa včera ráno takmer netvorili zápchy. Rovnaké to bolo aj na Štefánikovej, kde v smere k Auparku musia autá odbočiť na Roosveltovu. „Kolegovia, ktorí tam riadili premávku, nám dokonca mohli

KOLÓNY SA TVORILI LEN NA PALACKÉHO ULICI prísť pomôcť, tam nemali veľa práce,” komentovali situáciu policajti riadiaci prejazd križovatkou Palackého – Protifašistických bojovníkov – Jantárova.

Najviac policajtov usmerňovalo vodičov na Palackého ulici.

Prekvapili ich zábrany Práve na tejto križovatke sa včera ráno tvorili najdlhšie kolóny. „Niektorí vodiči, najmä cezpoľní, asi vôbec nečítajú noviny, nepočúvajú rádio a nesledujú správy. Viacerí sa od Palackého silou-mocou drali okolo Auparku a boli prekvapení, že tam sú zábrany. Aj tak sa však dá povedať, že sme sa obávali väčších problémov, nebolo to až také hrozné,” skonštatovali na konci rannej špičky košickí dopravní policajti.

foto: veja

V ME S T E

noviny

11. august 2015

05

Križovatka je hotová, ale neprejazdná

ež muži zákona očakávali

Cez uzol Štúrova – Kuzmányho – Žižkova pustia naplno dopravu až o dva týždne.

Na Palackého sa včera ráno tvorili menšie kolóny, ako sa čakalo. foto: Veronika Janušková

Práve na sprejazdnenie spomínanej križovatky už košickí motoristi netrpezlivo čakajú. Včera prešovská firma Dúha, ako líder zhotoviteľského konzorcia Dúha – ZUE, oznámila, že práce na úseku sa ukončili. „V nedeľu 9. augusta sme stavebne a technicky križovatku Kuzmányho – Štú-

DÚHA TVRDÍ, ŽE ĎALŠÍ TERMÍN JE SPLNENÝ rova – Žižkova odovzdali. Všetky stavebné a technické práce spojené s touto významnou košickou križovatkou boli vykonané. Plánovaný termín ukončenia je splnený,“ uviedol František Mrava, predseda predstavenstva spoločnosti Dúha.

Po súhlasnom stanovisku Krajského dopravného inšpektorátu Košice a Dopravného úradu rozhodne odbor dopravy Stavebného úradu Košického

www.drazobnik.sk

samosprávneho kraja (KSK) o spôsobe spustenia križovatky do plnej prevádzky. „Konanie o spustení užívania spomínanej križovatky pre automobilovú dopravu práve prebieha,” informovala nás hovorkyňa KSK Zuzana Bobríková.

Podľa dopravného inžiniera Pavla Titla si na sprajazdnenie križovatky počkáme ešte asi dva týždne. „So všetkými zainteresovanými sme sa dohodli, že bude naplno spustená vo všetkých smeroch až po tom, čo stavbári na Štúrovej uvoľnia pre dopravu všetky jazdné pruhy. Inak by ju autá okamžite zahltili,” tvrdí skú(FER) sený dopravný inžinier.

KD 140577/01

Zhotoviteľ stavby rekonštrukcie električkovej trate (IKD) včera oznámil, že križovatka Štúrova – Kuzmányho – Žižkova je už hotová. Ako sme sa však dozvedeli, jazdiť sa po nej ešte asi dva týždne naplno nebude.

foto: veja

06

11. august 2015

V ME S T E

VRAKY zaberajú miesta na parkovanie Podľa mestskej polície sa počet odstavených vozidiel v uliciach znižuje Na sídliskách v Koši­ ciach je niekedy problém zaparkovať svoje auto.

Nenapomáhajú tomu ani dlhodobo odstavené autá, ktoré parkovacie miesta zaberajú.

Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk

Niektoré vozidlá na svojich miestach stoja mesiace, niekedy aj roky. „Na Starozagorskej je dlhodobo odstavené vozidlo s neplatnou technickou a emisnou kontrolou. Zbytočne zaberá parkovacie miesto aktívnym vodičom,“ sťažuje sa obyvateľ Sídliska KVP Jaroslav.

Na parkoviskách garážujú aj havarované vozidlá.

DOČASNE VYRADENÉ AUTO NEMUSÍ BYŤ ODSTRÁNENÉ

však ihneď kontaktujú mestskú políciu. „Hlásime to na mestskú políciu, pretože by to mali riešiť oni.

Platí to rovnako pre všetky mestské časti,“ povedal Marek Kandráč z oddelenia životného prostredia na mestskom úrade Furče.

Okolo nepoužívaných áut často rastie zeleň a poniektoré majú aj prázdne pneumatiky.

Obec musí vrak zo zákona odstrániť, ak sa k vozidlu nehlási žiadny majiteľ. Obyvatelia sa s podnetmi môžu obrátiť na mestské časti, tie

Nejde vždy len o staré auto Nie každé dlhodobo odstavené auto však javí znaky vraku, teda starého vozidla. Môže to byť len dočasne vyradené vozidlo z premávky, ktoré nemusí mať aktuálnu technickú a emisnú kontrolu.

Mnoho obyvateľov nahlasuje nepojazdné autá v domnienke, že ide o vraky. „V zákone nie je uvedené, že by dočasne vyradené vozidlo malo byť odstránené z parkoviska,“ vysvetlil starší referent z Odboru výkonu služby Mestskej polície Košice Róbert Juhászi.

Vrakov je menej, hláste ich mestu Podľa staršieho referenta z mestskej polície sa počet neaktívnych áut na parkoviskách oproti minu-

foto na strane: Veronika Janušková

lým rokom znížil. „Minulý rok sme odtiahli deväť vozidiel, v tomto roku je ich do dnešného dňa šesť,“ doplnil Juhászi.

Najlepším spôsobom, ako nahlásiť dlhodobo odstavené vozidlo, je poslať mestu podnet.

Okrem toho funguje pre občanov aj internetový portál Odkaz pre starostu, kde môžu občania nahlásiť problémy zo svojho okolia a sledovať priebeh ich riešenia.

Tento rok eviduje stránka dvanásť áut v Košiciach dlhodobo zaberajúcich parkovacie miesta.

Nepojazdné vozidlo je zlikvidované do troch mesiacov Proces odstránenia vozidla z parkoviska začína tým, že mestská polícia vyzve majiteľa nepojazdného vozidla, aby ho odstránil sám. Ten sa musí ozvať do 30 dní.

Mestská polícia získava informácie o majiteľoch odstavených áut prostredníctvom Policajného zboru. Muži zákona informujú okresný úrad, že auto nemá platnú technickú a emisnú kontrolu.

Ak majiteľ auta neodpovedá, jeho auto je odtiahnuté na parkovisko prevádzkované súkrom-

Okolo odstavených áut rastie niekde tráva. nou spoločnosťou. „Majiteľovi je zaslané upovedomenie. Ak sa do dvoch mesiacov opäť neozve,

na rad nastupuje štátna správa,“ zdôraznil starší referent Mestskej polície Košice Róbert Juhászi.

Okresný úrad začne tridsaťdňové správne konanie. Podľa zákona o odpade musí najprv odbor starostlivosti o životné prostredie prehlásiť predmetné auto za staré vozidlo. „Až potom môže odbor cestnej dopravy vyradiť nahlásené auto z evidencie,“ povedal Juhászi. „Teoreticky do troch mesiacov od prvého odtiahnutia by malo byť auto zošrotované.“ Výnos z likvidácie je príjmom (KUP) okresného úradu.

V ME S T E

11. august 2015

07

Čo si všimol Jednoduchý TURISTA

Brit vyzdvihol drevenice na košickom sídlisku

Michal Kupper redakcia@kosicednes.sk

Bývalý pracovník britskej televízie BBC a tiež francúzskej športovej televízie Eurosport píše vlastný blog s názvom Easy Hiker, čo v preklade znamená Jednoduchý turista. Nedávno naň napísal svoje zážitky z návštevy Košíc a článok publikoval

aj na známom americkom blogovom portáli Huffington Post.

V Košiciach sa mu najviac zapáčilo dielo Tomáša Džadoňa, ktorý v roku 2013 umiestnil drevené zruby na vrchol furčianskych panelákov. Spochybnenie tradície slovenského bývania bolo práve to, čo ho najviac na diele zaujalo. „Väčšina ľudí na Slovensku si pod tradičným domovom predstaví

Pamätník ľudovej architektúry od Tomáša Džadoňa stojí od roku 2013 na streche furčianskeho paneláku. Foto: Juraj Szaszák zrub, aj keď 90 percent z nich vyrástlo v predmestskom paneláku,“ cituje umelca Džadoňa Schuermannov článok.

Brit taktiež košické paneláky v článku hodnotil. Podľa neho vôbec nie sú pekné, uznáva však, že „štrukturálne vyhovujú a sú postavené dobre“. Kritizuje ale vnútorné priestory, ktoré nie sú dostatočne zvukovo odizolované,

čo prekáža aj mnohým obyvateľom bytoviek.

Páči sa mu rôznorodosť sociálnych vrstiev žijúcich v nich. „Ubytovávajú ľudí zo širokého spektra sociálnych pomerov, či už robotníkov alebo odborníkov,“ píše Schuermann.

Aj takýmto spôsobom sa môže svet dozvedieť o malom meste v strednej Európe.

KD 140537/12

Brit Michael Schuermann často cestuje so svojou manželkou do rôznych krajín sveta. Tento rok si za svoju destináciu vybrali Košice.

08

11. august 2015

V ME S T E

Transparency žaluje MESTO KOŠICE Dôvodom je nezverejnenie informácií o jeho mestskom podniku - Mestských lesoch Košice Nezisková mimovládna organizácia Transparency International Slovensko (TIS) sa bude súdiť s Mestom Košice. Dôvodom je, že jej samospráva nezverejnila informácie o svojom mestskom podniku.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

TIS podala žiadosť podľa zákona o slobode informácií spoločnosti Mestské lesy Košice. Mestská firma niektoré požadované informácie poskytla, ale odmietla prezradiť platy a odmeny členov predstavenstva, koľko zamestnancov prijala cez výberové konania alebo komu darovala dve percentá z daní z príjmov, či iné granty.

Neverejné prostriedky Stopercentná akciovka mesta to zdôvodnila tým, že informovať podľa zákona musí len o hospodárení s verejnými prostriedkami. „Zdrojom platov a odmeňovania nie sú verejné prostriedky, ale prostriedky generované podnikateľskou činnosťou,“ napísal pred-

Modelové odpovede Programový koordinátor TIS Michal Piško hovorí, že rovnaký dotazník ako Mestským lesom posielali ďalším 80 štátnym, mestským alebo župným firmám. Na základe neho zostavili rebríček ich transparentnosti. „Štyri modelové odpovede, ktoré považujeme za flagrantné porušenie infozákona, sme napadli na súde. Okrem košického podniku sme žalobu podali aj na ministerstvo hospodárstva a Fond národného majetku pre nesprístupnenie informácií o ich podnikoch,“ povedal.

Dary Mestských lesov ich šéf Tibor Roth nezverejnil.

foto: J. Jarošík

Rozhodne Krajský súd TIS argumentuje najmä rozsudkami súdov, podľa ktorých financie obchodných spoločností, založených orgánmi verejnej moci, sú verejnými prostriedka-

ODMIETLI PREZRADIŤ PLATY A ODMENY ČLENOV PREDSTAVENSTVA A KTO DOSTAL DVE PERCENTÁ Z DANE seda predstavenstva a riaditeľ spoločnosti Tibor Tóth.

Tento názor si následne osvojil aj primátor mesta Richard Raši (Smer). Vydal rozhodnutie o tom, že žiadosti nevyhovuje. Ďalším rozhodnutím potom odmietol odvolanie neziskovej organizácie.

mi, a preto Mestské lesy mali podať informácie v plnom rozsahu.

O žalobe bude rozhodovať Krajský súd v Košiciach. V rebríčku transparentnosti TIS skončili Mestské lesy Košice na 55. mieste z 81.

Podnik spravuje vyše 20-tisíc hektárov lesnej pôdy.

foto: rok

Ako dopadli verejné firmy z Košíc v rebríčku transparentnosti TIS verejné firmy hodnotila podľa ich otvorenosti v šiestich oblastiach. Tá, ktorá by zverejnila všetky požadované informácie, mohla získať sto bodov, ktorá by nezverejnila žiadne, získala by nula bodov.

Viac ako polovicu dostala len štátna Tepláreň Košice (56 percent bodov a 7. miesto) a Dopravný podnik mesta Košice (53 percent a 13. miesto).

Za nimi skončili Bytový podnik mesta Košice a Tepelné hospo-

dárstvo Košice (42 a 41 percent, 33. a 34. miesto). Najväčšie nedostatky mali v oblasti „etika“, keďže nemajú etické kódexy s antikorupčným programom, a v oblasti „dotácie a charita“, keďže nemajú na webstránke zoznam,

koho a akou sumu podporili, ani pravidlá sponzoringu.

Najhoršie dopadli práve Mestské lesy Košice (32 percent a 55. miesto). Nulu dostali za oblasť dotácií, lebo z nej neposkytli žia(ROK) den údaj.

LETO košice:dnes Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice:dnes!

Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších. Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo k nám do redakcie!

Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod.

Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR! 1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska!

Súťažné kolo ukončené.

2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka!

Súťažné kolo ukončené.

3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka!

Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015.

Bližšie informácie: www.kosicednes.sk

11. august 2015

09

KD 140593/01

INZ E RC IA

10

11. august 2015

KULT ÚR A

Košické leto ponúka FILMOVÉ LAHÔDKY Tabačka a Kasárne pripravili pre fajnšmekrov snímky, ktoré treba vidieť Kým bolo v skutočnosti dievča, ktoré stojí za menom Amy Winehouse? A prečo storočný starček vyliezol z okna a zmizol? Po prekvapujúce odpovede si zájdite do Tabačky a Kasární.

Amy (Veľká Británia) Réžia: Asif Kapadia Hrajú: Amy Winehouse a ďalší Tabačka Kulturfabrik Utorok, 11. august 2015, 21. h Len pár dní po slovenskej premiére ponúka dnes Tabačka v rámci festivalu Európske filmy za euro skvelý britský dokument o tragicky zosnulej speváčke Amy Winehouse. Čo táto hudobná ikona skrývala pred okolitým svetom a prečo zomrela vo veku len 27 rokov?

Dve túžby AMY Celovečerný dokument necháva hovoriť najmä speváčku prostredníctvom doposiaľ nezverejnených archívnych záberov, rozhovorov, ale predovšetkým prostredníctvom jej hudby a pôvodných textov, ktoré vždy reflektovali aktuálne udalosti jej života.

Amy vidíme ako obyčajné dievča s obrovským talentom a túžbou spievať, ako zjavenie ohromujúce hudobných gur-

mánov, ako popovú hviezdu obletovanú fanúšikmi aj ako obeť manipulovanú manažérmi a prenasledovanú bulvárnymi novinármi, unikajúcu pred závislosťami. Za známym mediálnym obrazom ale odhaľujeme hlavne Amy, ktorá skutočne túži len po dvoch veciach: naozajstnej láske a hudbe.

SPEVÁČKA TÚŽILA LEN PO OZAJSTNEJ LÁSKE A HUDBE Film AMY natočil britský režisér Asif Kapadia (1972). Svojím dokumentom Senna (2010) o pretekárovi Formule 1 Ayrtonovi Sennovi získal cenu BAFTA za najlepší dokumentárny film a za najlepší strih. Film tiež získal Cenu publika v kategórii dokument z filmového festivalu Sundance a ďalších 14 cien z festivalov po celom svete.

Amy Winehouse v čase najväčšj slávy. foto na strane: csfd.cz

Fascinujúci príbeh svojhlavého starčeka Filmová snímka s najväčším rozpočtom v histórii švédskej kinematografie bola nakrútená podľa bestselleru Jonasa Jonassona.

Rozpráva príbeh o jednom veselom úteku a zároveň o šialenom životnom príbehu svojhlavého muža, ktorý sa síce nikdy nezaujímal o politiku, ale napriek tomu bol vždy nejako zapletený do veľkých historických udalostí 20. storočia. Bojoval v španielskej občianskej vojne, zachránil generála Fran-

Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol (Švédsko) Réžia: Felix Herngren Hrajú: Robert Gustafsson a ďalší Kasárne/Kulturpark Štvrtok, 13. august 2015, 20.30 h.

Starčeka, ktorý odmieta stráviť zvyšok života v domove dôchodcov, vynikajúco stvárnil Robert Gustafsson.

ca, prispel k objavu atómovej bomby, opil sa s prezidentom Trumanom, stretol sa s Mao Ce-tungom, Stalinom, Churchillom, Kim Ir-senom, Charlesom de Gaullom a mnohými inými…

Spisovateľ Jonas Jonasson vydal v roku 2009 svoju prvotinu s rovnakým názvom. Kniha sa okamžite stala čitateľským hitom a najpredávanejším švédskym titulom v rokoch 2010 a 2011. V súčasnosti je preložená do vyše (TAB, KAS) 40 jazykov.

KDE NÁS NÁJDE T E

11. august 2015

11

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.

Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.

Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.

Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140593/02

KDE NÁS NÁJDETE

12

11. august 2015

S LOV E NS KO

Dnes SPOČÍTAJÚ TURISTOV v Tatrách

Minulý rok v tento deň prešlo chodníkmi TANAP-u vyše 24 100 návštevníkov Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku (TANAP) bude dnešný utorok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov (ŠL) TANAP budú zaznamenávať ich počet v približne 50 lokalitách Vysokých, Západných a Belianskych Tatier.

POPRAD - „Súčasťou spočíta­ vania bude nielen zisťovanie ná­ rodnostného zloženia turistov vstupujúcich do vysokohorského prostredia, ale prostredníctvom dotazníka aj názorov turistov na stav prírodného prostredia a nami poskytovaných služieb,“ in­ formovala hovorkyňa ŠL TANAP Lenka Burdová.

PODĽA PRIESKUMU PLÁNUJÚ ÚDRŽBU AJ SLUŽBY Vlani v deň spočítania prešlo tu­ ristické chodníky v TANAP viac ako 24 100 nadšencov turistiky.

Pritom najviac ich zaznamenali na Hrebienku, kde bolo viac ako 4 400 turistov, potom na Poprad­ skom plese, kde prišlo v deň spo­ čítania takmer 4 000 návštevní­ kov, na Solisku, kde bolo viac ako 1 500 návštevníkov, a Skalnatom plese, kde sa lanovkou vyviezlo takmer 3 350 turistov.

„V Západných Tatrách ich bolo najviac, až 1 600 turistov, a to v Roháčskej doline na Zverovke.

Najmenej, iba 39 ľudí počas spo­ čítania, prišlo do Kôprovej doliny.

Na Kriváň vyšlo 550 a na vrchol Rysov 1 111,“ doplnila Burdová.

Turisti prichádzali z rôznych kútov Slovenska a spoza hraníc, zväčša z Poľska, Českej republiky, Maďarska, Anglicka a Nemecka. ŠL TANAP evidujú návštevnosť v tomto najstaršom národnom parku na Slovensku od roku 1972.

Dôvodom každoročného spočíta­ vania turistov vo vysokohorskom prostredí je zisťovanie nielen zmien v počtoch návštevnosti, ale aj v zaťaženosti jednotlivých loka­ lít. „Takto získané údaje využíva správca turistickej siete v TANAP pri plánovaní údržby turistickej a informačnej siete a na zlepšenie služieb, ktoré ŠL TANAP v tomto chránenom území turistom posky­ tujú,“ objasnila Burdová.

Hoci početnosť turistov vo vysokohorskom prostredí pod­ mieňuje počasie, doteraz naj­ viac, až 26 520 turistov, napočí­ (TASR) tali v roku 1980.

Vysoké Tatry majú stále čo ponúknuť turistom.

Foto: tasr

Pravidelné vreckové svojim deťom dáva polovica Slovákov Vreckové svojim deťom dnes dáva takmer 50 percent Slovákov. Podľa psychológov je kľúčom k úspechu pravidelnosť.

PRIVEĽKÉ SUMY NENAUČIA DETI HOSPODÁRIŤ

Podľa nich je pre deti ľahšie naučiť sa hospodáriť s peniaz­ mi, keď spočiatku dostávajú vreckové raz za týždeň. Vtedy sa im oveľa ľahšie zvažuje, či dnes svoje peniaze minú alebo

nie, a ako dlho potrvá, kým zase nejaké dostanú. Výška vrecko­ vého by sa mala odvíjať jednak od toho, na čo sú tieto peniaze určené, a tiež od finančnej situá­ cie rodiny.

„Menej je viac, aj tá najlepšie situovaná rodina robí dieťaťu medvediu službu, keď má prístup k zbytočne veľkej sume peňazí, pretože dieťa to nenúti hospodá­ riť s nimi,“ tvrdí detský psychológ Róbert Braciník.

Podľa neho je vhodné dohod­ núť sa s dieťaťom na tom, že keď chce minúť väčšiu sumu, čo je pre 6- až 8-ročné dieťa aj 5 eur, bude o tom vopred informovať rodičov.

Ich úlohou je s dieťaťom trpezli­

vo debatovať o vhodnosti kúpy, o tom, či je vec za primeranú cenu a či ju skutočne potrebuje.

Psychológovia neodporúčajú dá­ vať deťom peniaze za dobré znám­ ky alebo pomoc v domácnosti.

Vreckové má byť suma peňazí fix­ nej výšky, ktorú dostáva pravidel­ ne - v mladšom veku raz týždenne, žiak druhého stupňa raz za dva týždne a starší žiaci a študenti by už mali s peniazmi vedieť vyjsť na (TASR) mesačnej báze.

SVET

11. august 2015

13

Spor o GIBRALTÁR

Briti obvinili Španielov z nelegálneho prieniku plavidiel do teritoriálnych vôd

Strategická poloha umožňuje kontrolovať spojenie medzi Stredozemným morom a Atlantikom.

LONDÝN - Britská vláda obvinila včera Španielsko z porušenia svojej suverenity, tvrdiac, že jeho štátne plavidlá opakovane ilegálne prenikli do teritoriálnych vôd Gibraltáru, britského územia ležiaceho na južnom výbežku Pyrenejského polostrova. Incident je poslednou v dlhom rade diplomatických roztržiek medzi Londýnom a Madridom ohľadom Gibraltáru, ktorý Španielsko odstúpilo Británii pred približne 300 rokmi. Madrid si však teraz

300

rokov uplynulo od odstúpenia územia Britom opäť nárokuje právo na túto strategickú lokalitu, ktorá kontroluje Gibraltársky prieliv medzi Európou a Afrikou.

„Tieto opakujúce sa vniknutia do britských teritoriálnych vôd sú porušením suverenity Spojeného kráľovstva ďalšou členskou krajinou Európskej únie. So španielskymi úradmi to budeme riešiť,“ uviedol predstaviteľ britského rezortu diplomacie Hugo Swire.

Madrid pochybenie odmieta. „Išlo o lode, ktoré hliadkovali v španielskych vodách proti pašerákom tabaku a ilegálnemu rybolovu,“ argumentoval nemenovaný španielsky činiteľ.

Fajčil Shakespeare trávu?

NEW YORK - Bard anglickej renesančnej literatúry William Shakespeare zrejme počas svojho života holdoval fajčeniu marihuany. Vyplýva to z najnovšieho výskumu štyroch fajok objavených v záhrade jeho domu v meste Stratford nad Avonou. Výskum uskutočnili forenzní experti z Juhoafrickej republiky, ktorí vo vyše 400-ročných hlinených fajkách pomocou najmodernejších technológií objavili pozostatky tejto mäkkej drogy. Predpokladá sa, že marihuana bola v danom období spolu s lístkami koky bežne používanou omamnou látkou Európanov.

foto: timewheel.net

Autorovi by v súčasnosti za držanie marihuany hrozilo väzenie.

foto: tasr

Gibraltár Je zámorské územie Spojeného kráľovstva. Nachádza sa na juhu Pyrenejského polostrova, v mieste, ktoré je najbližšie Afrike.

Táto strategická poloha umožňuje kontrolovať Gibraltársku úžinu, t. j. spojenie medzi Stredozemným morom a Atlantikom. Španielsko bolo nútené prenechať Gibraltár Spojenému kráľovstvu v roku 1713 Utrechtskou zmluvou po prehratej vojne o španielske dedičstvo.

Roku 1830 sa gibraltárska posádka stala formálne britskou kolóniou. V rokoch 1967 a 2002 sa konali referendá o pripojení k Španielsku, ale väčšina obyvateľstva si želala zotrvať ako britská kolónia.

Referendom schválenou ústavou v roku 2006 získal Gibraltár plnú moc nad správou vlastného územia. V rukách Britov tak ostala len obrana a medzinárodné vzťahy.

14

11. august 2015

FOTO UDALOS Ť

ZAZ zažiarila, kasárne Francúzska speváčka ZAZ vystúpila v nedeľu v Košiciach.

Na multižánrovom festivale Leto v parku ukázala, čo sa skrýva v jej hlase. Ako sama hovorí, hlas odráža jej charakter. Často je vraj veľmi hlučná, ale dokáže aj šepkať. Keď kričí, jej hlas sa stáva chrapľavým a zostáva zafarbený, aj keď nespieva každý deň. Samotný spev bol však len vrcholom nedeľného vystúpenia. Na pódiu ukázala oveľa viac. Na 3 000 divákov preniesla obrovské emócie a zážitok z koncertu.

(PP)

Žánrovú pestrosť a swingové rytmy obohatil trubkár Claude Egea, ktorého sóla dostávali publikum do varu.

Speváčka venovala veľkú pozornosť nielen divákom, ale aj svojim kolegom na pódiu. Priateľským gestom obdarovala hudobníka na base, ktorého narodeniny oslávila vystriekaním šľahačky a spoločnou piesňou s publikom. Okrem hudobníkov sa poďakovala všetkým, ktorí sa na príprave festivalu podieľajú. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

FOTO UDALOS Ť

11. august 2015

15

e praskali vo švíkoch

Energiou sršala 35-ročná speváčka celý večer. Právom si vyslúžila prívlastok francúzska divožienka. Napriek jazykovej bariére dokázala ľudí motivovať, aby spievali s ňou. Mestom sa niesli svetoznáme cover verzie klasických francúzskych šansónov, až po jej vlastné známe skladby.

ZAZ začínala hudobnú kariéru ešte v roku 2001. Pre slovenských fanúšikov spievala prvýkrát minulý november v Bratislave. Košický koncert bol jej druhou návštevou u nás. Na východe predstavila okrem starších skladieb aj piesne z jej aktuálneho tretieho albumu Paris.

16

S E RV IS

11. august 2015

ANKETA: Zavárate alebo kupujete hotové nakladané uhorky?

Iveta Böhmerová ekonómka

Áno, zavárame uhorky. Spravíme ich toľko, aby bolo dosť na ďalšiu zimu. Je to približne asi tridsať fliaš. Máme aj vlastné vypestované uhorky, no ak ich nie je doma dosť, tak ideme do obchodu a dokúpime.

Marek Zemko manažér

Nezavárame uhorky, kupujeme ich v obchodoch. Zdá sa nám, že je s tým veľa práce. V obchode stoja takú cenu, že by sa nám to doma ani neoplatilo robiť. Moji rodičia však každý rok uhorky už tradične zavárali.

Ľubomíra Rerková kuchárka

Väčšinou zaváram uhorky každý druhý rok. Voľakedy som mala aj vlastné, ale v súčasnosti si ich musím kupovať. Teraz mi to vyšlo na 48 zaváraninových fliaš. Nemám špeciálny recept, orientujem sa podľa knižky, kde mám už svoje zaužívané.

Gejza Thám dôchodca

Zaváram uhorky každý druhý rok, pretože ich zavarím toľko, že mi to bohato stačí. Nemám však vlastné uhorky, musím ich kupovať na trhu. Neviem, koľko mi vždy vyjde fliaš, ale nakúpim (KUP) približne desať kíl.

Vrcholí UHORKOV Traduje sa, že najlepšie kyslé uhorky boli znojemské. Vyskúšajte však Nie je nad ten zvuk, keď sa zahryznete do uhorky, z ktorej ešte odkvapkáva sladkokyslý nálev a ozve sa typické zachrumkanie. Kyslé uhorky sú klasika a „svoj“ recept má každý. Niekoľko tipov prinášame aj my pre vás.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Nakladané uhorky sú veľmi obľúbeným doplnkom jedla. Majú veľkú tradíciu a vari najznámejšie sú uhorky zo Znojma, ktoré majú veľmi dlhú tradíciu. Sú vynikajúcou prílohou k mäsu a zemiakovej kaši a k mnohým ďalším jedlám.

Výborné sú aj po prehýrenej noci. Čo budete potrebovať?

Hlavnou surovinou sú, samozrejme, uhorky. Aká odroda je tá najlepšia? Najlepšie uhorky na nakladanie sú hrubostenné, ak chcete bradavičnaté uhorky z kvalitného osiva. Osvedčené odrody sú Lada a Viola. V prvom rade musíte vyradiť uhorky, ktoré sú poškodené. Takéto nie sú na zaváranie vhodné. Je tiež dobré, aby boli aspoň približne rovnako veľké a mali rovnaký tvar. Tiež je dobré miešať malé a veľké uhorky spolu. Na zaváranie sú najvhodnejšie 8 – 10 cm dlhé a asi 2 – 3 cm široké Budeme ale potrebovať aj pár menších, aby sme vyplnili fľašu.

Dôležité čistenie Uhorky musíte veľmi dôkladne očistiť, tak, aby ste ich zbavili všetkých nečistôt. Na pár hodín ich namočte do studenej vody.

Potom každú jednu očistite kefkou a opláchnite. Nechajte vyschnúť v utierke. Osvedčilo sa aj vypranie uhoriek v práčke. Nemusíte sa obávať, nič sa im nestane. Nastavte práčku na najnižšiu teplotu, zrušte žmýkanie a vyberte program na jemnú bielizeň.

Uhorky vložte do vreciek (predávajú sa na pranie jemnej spodnej bielizne) alebo do sieťky s menšími okami. Výsledok vás prekvapí.

Priemerná cena je okolo jedného eura, väčšie sú lacnejšie, menšie dra

PRI ZAVÁRANÍ VYUŽIJETE PRÁČKU, UMÝVAČKU ČI RÚRU NA PEČENIE Fľaše Fľaše na zaváranie musia byť čisté. Vyberajte skôr také, ktoré majú viečko na skrutkovanie. Fľa-

še umyte so saponátom a následne ich opláchnite v horúcej vode alebo využite umývačku riadu.

Viečka tiež opláchnite.

Recept na najlepšie uho Budete potrebovať uhorky (do každej fľaše asi 10 – 15 ks), fľaše, viečka. V prvom rade poriadne umyte fľaše aj viečka, nechajte ich obschnúť „hlavou dole“. Pripravte si nálev. Na 5 litrov budete potrebovať 3,8 l vody, 1,2 l octu, 16 dag soli, 30 dag cukru (50 guľôčok umelého sladidla) a nechajte ho vychladnúť. Umyte uhorky, očistite mrkvu a chren a ošúpte cibuľu. Mrkvu a chren nakrájajte na kolieska, cibuľu na mesiačiky (osminky). Do umy-

S E RV IS

VÁ sezóna náš recept

zrejme, môžete použiť klasické nakladače, ktoré sú plné rôznych semienok.

Koľko nálevu?

Niekedy sa ťažko odhaduje, koľko nálevu budete potrebovať. Na to vám poslúži jednoduchý pokus. Do pohára naložte uhorky tak, ako ich chcete mať a zalejte ich studenou vodou. Vodu prelejte do odmerky.

Potom už iba stačí množstvo vynásobiť počtom fliaš.

11. august 2015

17

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť.

Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným.

Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

Chodník na Vojenskej príde na rad v septembri Rekonštrukcia električkových tratí zmenila aj linky a časy odchodov autobusov. K nemocnici som sa teda vybral nedávno peši. To, čo som našiel na chodníku na Vojenskej ulici v smere k Ondavskej, bol pre mňa šok. K nemocnici vedie takýto tankodróm? Pritom je to iba chodník na jednej strane cesty. Čo s tým chce mesto urobiť?

20

minút sterilizujeme uhorky pri teplote 80 °C

ahšie.

foto na strane: Veronika Janušková

Čo sa do uhoriek pridáva Typickými prísadami sú mrkva, cibuľa, cesnak, kôpor a chren. Ak ich máte radi štipľavé, pridajte feferónku. Medzi základné ingrediencie zvýrazňujúce chuť patrí čierne a nové korenie aj klinčeky. Niekto pridáva bobkový list, fenikel, horčicové semienko, škoricu... Samo-

Sterilizácia inak Pri zaváraní vám môže pomôcť aj umývačka riadu. Plné fľaše do nej naukladajte a zvoľte program na 70 °C alebo nejaký dlhší na 60 °C. Uhorky budú odležané a dajú sa hneď jesť. Aternatívou je zaváranie v rúre na pečenie. Do vyššieho plechu položte noviny a zalejte ich asi 1 cm od vrchu teplou vodou. Rúru nastavte na 150 °C. Keď začne nálev vo fľašiach bublinkovať, sterilizujte ešte 5 – 7 minút. Potom rúru vypnite a fľaše nechajte v nej vychladnúť. Do jedného plechu vojde dvanásť 7-decových fliaš. Ak ich máte viac, preložte vysterilizované fľaše pod deku a postup opakujte.

orky ako od babičky tých suchých fliaš naukladajte: 2 guľôčky nového korenia, 4 guľôčky čierneho korenia, 1 klinček, 1 bobkový list, na špičku noža mletú škoricu, polovicu lyžičky horčicového semienka, 4 kolieska mrkvy, 2 kolieska chrenu, 2 osminky cibule, vetvičku kôpru.

Potom do každej z nich napevno natlačte uhorky alebo ich nakrájajte na kolieska. Tie potom pevne uzatvorte. Sterilizujte v klasickom hrnci na zaváranie 20 minút pri teplote 80 °C.

Diera strieda dieru. Kto nepozerá pod nohy, skončí na kolefoto: Veronika Janušková nách.

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Vzhľadom na nevyhovujúci technicky stav predmetného chodníka na Vojenskej ulici Mesto Košice plánuje jeho opravu. Práce sú naplánované na mesiac september 2015.”

ČO? KEDY? KDE?

Leto v parku: Jóga v parku – večerné cvičenie, 18.00, Tabačka/Kulturpark Letné kino v amfiku: Ladíme 2 – filmový večer, 21.00, Amfiteáter Európske filmy na euro: Amy – filmový večer, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Kreatívne fotenie: Portrét – tvorivá dielňa, 16.30, Výmenník Štítová Global Village – veľtrh s medzinárodnou účasťou, 17.00, HalmiCaffe

18

11. august 2015

BÝ VANIE

Domáce spotrebiče počas DOVOLENKY Ochráňte svoju domácnosť pred zásahom blesku, ale aj pred zlodejmi Predtým, ako odcestujete na dovolenku alebo hoci len na víkend, odpojte radšej domáce spotrebiče zo zásuviek.

Pokiaľ idete na ­dlhší čas, vyprázdnite a možno aj vypnite chladničku. Na druhej strane, jeden malý spotrebič vás však môže ochrániť pred zlodejmi...

Jana Vargová jana.vargová@kosicednes.sk

V prvom rade usporíte za energiu a navyše uchránite všetky spotrebiče pred prípadným zásahom bleskom, čo nie je v tomto letnom období nič neobvyklé. Môže sa totiž stať, že pri letnej búrke vypadne elektrina. Pri jej nábehu vzniká prepätie, ktoré spotrebiče jednoducho zničí. Ak si spotrebiče z elektriny vypojíte, nič podobné sa vám stať nemôže.

Prepäťové predlžovacie káble Ako sa proti prepätiu chrániť?

Prepäťových ochrán existuje niekoľko druhov, ale v domácnostiach najčastejšie využijete zariadenia vkladané medzi napájaciu

LETNÉ BÚRKY MÔŽU ZNIČIŤ VAŠU ELEKTRONIKU zásuvku a vlastné elektronické zariadenie. Bývajú to špeciálne konštruované predlžovacie káble s niekoľkými zásuvkami. Ale nie iba kvôli búrke je dobré elektrické spotrebiče zo zásuviek odpojiť.

Aj v takzvanom pohotovostnom režime spotrebovávajú elektrinu, v priemere 3 až 5 Wh na jeden prístroj. U starších spotrebičov to môže byť aj 20 Wh.

Použitím prepäťových predlžovacích káblov ochránite spotrebiče.

Odpojte televízor Prevádzka spotrebičov v pohotovostnom režime v priemernej domácnosti tvorí viac ako 10 percent spotreby elektrickej energie.

Ak si to spočítate, tak zistíte, že za tento režim môžete zaplatiť desiatky eur. Pred odchodom na dovolenku vypnite televízor aj settop box zo zásuvky. Keď chcete televízor nechať v zásuvke, tak aspoň vypnite prednastavené samozapínanie, ak túto funkciu využívate. Môže sa totiž stať, že sa televízor v čase vášho obľúbeného programu sám zapne a ostane normálne fungovať, až kým sa z dovolenky nevrátite.

Prázdninový program pre chladničku Ak budete preč viac ako dva týždne, oplatí sa vyprázdniť chladničku a mrazničku. Je potrebné ju vyčistiť a vynúť zo zásuvky.

Dvierka v tomto prípade nechajte pootvorené, aby sa vo vnútri nevytvárali plesne. Ak má chladnička funkciu „Holiday“, využite to. Tiež je potrebné ju vyprázd-

foto: shutterstock

niť, pretože pri nastavení tejto funkcie sa zvýši teplota vo vnútri chladničky na +12 °C, čo vnútorný priestor ochráni pred vznikom plesní a pachov. Spotreba takto nastavenej chladničky je omnoho nižšia ako pri bežnej prevádzke.

Táto funkcia tiež nemá vplyv na chod mrazničky.

Ostatné spotrebiče Ostatné kuchynské spotrebiče, ako je mikrovlnka, domáca pekáreň, kávovar, krájač a pod., odpojte úplne od siete. Ak varíte na „elektrine“, tiež nezabudnite vypnúť elektrický sporák, najlepšie pomocou ističa, ktorý by mal byť pre tento spotrebič samostatný. To isté platí aj pre elektrický bojler. Odpojte preventívne aj rádiobudík či rôzne CD prehrávače. Nezabudnite na počítač, tlačiareň, wifi... Časový spínač Pred odchodom na dovolenku si kúpte časový spínač do elektrickej zásuvky a napojte naň aspoň jednu malú nočnú lampu. Spínač

Nočná lampa napojená cez časový spínač môže odradiť foto: archív zlodejov. s lampou umiestnite najlepšie do miestnosti, v ktorej sa bežne každý večer pohybujete. Časový spínač nastavte tak, aby sa lampička zapla, keď už je vonku tma. Tie najjednoduchšie sa dajú kúpiť už za necelé štyri eurá. Navodíte tým ilúziu, že je niekto v byte. Rovnako ako svetlo lampičky sa dá nastaviť aj rádio.

INZ E RC IA

11. august 2015

19

RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140442

Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov.

0905529911

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140348

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať.

Tel.: 0948 377 889

KDR140320

iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/iPod .

Oprava poškodených aj utopených zariadení.

KDR140349

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351

KDR140356

Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 3-izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh alebo Terasa. Najlepšie v pôv. stave. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné.

PLATBA V HOTOVOSTI !!! Ján Ovák. Tel.: 0917 838 032 KDR140408

RÔZNE - PREDAJ

KDR140147

Otvárame intenzívny kurz opatrovania od 18.8. o 15.00 h.

0911622486, SČK KE-mesto KDR140373

Načerpajte energiu u nás-masáž, lymfodrenáž, infrasauna, oxygenoterapia, 0910903547, SČK KE- mesto KDR140385

Čistenie studní. 0914 100 226

www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140367

PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod.

0904296595 KDR140435

Gabriela Gabika Závacká-ručne vyráb. šperky, maľovanie na hodváb (foto FB) zavackagabriela@gmail.com

KDR140395

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140396

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140431

KDR140445

závode v Kechneci (Košice-okolie) tieto pracovné miesta: 1. zámočník - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom. 2. zvárač - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), certifikát zvárača EN287 pre proces 135. 3. lakýrnik. 4. technik so znalosťou nemeckého jazyka – podmienka znalosť nemeckého jazyka a strojárske vzdelanie. 5. montér so znalosťou nemeckého jazyka. Bližšie informácie na tel. č.: 055/7261556 alebo www.kuenz.com KDR140404

Prijmeme do TPP údržbára konzervárenských strojov v okr.

Galanta. Ubytovanie zabezpečené.

0903532630 KDR140405

Hledáme pečovatelky a zdravotní sestry do rakouskych rodin.

0908 868 643 KDR140406

Tesárov-tesárske partie na výstavbu bytovky v ČR. Práca na celý rok. Dobré plat. podm.

0907944837 KDR140410

STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLÁ. Prijmeme do zabehnutého nočného clubu v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk

RÔZNE - KÚPA

Pánske náramkové hodinky Longines, Schaffhausen, Heuer, Omega, Breitling, Patek Philippe z r. 1930 až 1980. Môžu byť i poškodené. Ďalej diely a všetko po hodinárovi. Tel.: 0949 108 828 KDR140398

Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0907992527 KDR140436

Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová

ZAMESTNANIE - PONUKA

Ponúkam zmluvne prácu v ČR automobilový priemysel. Ubytovanie zdarma, cestovné preplácame-0948626443 KDR140400

KDR140359

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344

Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku.

0903 393 221 KDR140112

Kuenz-SK s.r.o.

Pracujte v dlhodobo úspešnej a rastúcej firme so závodom v Kechneci pri Košiciach! Firma Kuenz-Sk (výroba žeriavov) obsadzuje v

Slovensku. Hľadáme aj manažérky. Kontakt: e-mail: luxurystripdanceagency@gmail.com alebo 0915520168.

KDR140421

Prijmeme zváračov CO2 so štátnymi skúškami 135/136.

Certifikát EN287-1, prax min. 3 roky, zváranie ťažkých oceľových konštrukcií, veľkorozmerných komponentov, hrúbka materiálu 10-130 mm, veľkosť zvarov 3-30 mm. Garancia: min. 8 €/hod. alebo 1500 €/ mesačne, 230 hodín mesačne, príplatky za nočné zmeny.

Miesto výkonu práce: Južná trieda 1598/82, KOŠICE. 0915 747 606 KDR140422

Prijmeme nástrojárov, zváračov, nábytkárov. Práca v ČR. Tel.: 0905921228 KDR140423

Žilinská firma AGAT SK hľadá vodičov kamiónov, práca na turnusy (kolečká) F-GB, vozidlá: Euro 6.

Kontakt: 0907925749, kopera@stonline.sk KDR140424

Firma Stawi s.r.o. hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície: Zvárač (do 1345 Eur/mesačne).

Zámočník (do 1250 Eur/mesačne).

Operátor strojov (do 1229 Eur/ mesačne). Maliar oceľ. konštrukcií (do 1229 Eur/mesačne). V prípade záujmu volajte t. č.: 055/7290183 v čase 8.00 - 16.30 h.

KDR140425

KDR140418

Prijmeme taxikárov a dispečerov. Garantujeme zaujímavý príjem. Volať na: 0905 955 955 KDR140420

Prijmeme do nášho kolektívu nové tanečnice na rôzne striptízové akcie (tématická show).

Ak nemáte skúsenosti so strip tancom, nevadí, zaučí vás naša profesionálna tanečníčka. Výhodné platové a pracovné podmienky (fitnes, solárium, tanečné tréningy, príspevok na cestovné, kostýmy). Máme pravidelné akcie po celom východnom a strednom

Výrobné družstvo prijme na dohodu šikovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140 KDR140428

Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď.

Zálohy 1000Kč. +421907109771, +420736707849 KDR140430

Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982 KDR140432

Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140434

20

PROG R AM T V

11. august 2015

UTOROK 11. 8. 2015 JEDNOTKA

DVOJKA

MARKÍZA

DOMA

JOJ

6.25 Berlin, Berlin 26 7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 27 10.00 Nash Bridges 75 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.15 Grand hotel III 7/14 13.45 Postav dom,

zasaď strom 14.35 Komisár Manara 7/12 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Príroda zblízka 16.55 Doktor z hôr - Nové

osudy II 3/13 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 GBS, Počasie 20.20 Superpohár UEFA

Barcelona - Sevilla

7.05 Extrémni experti 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 10.05 Vynálezy, ktoré

zmenili svet 10.50 Vašimi očami 11.20 VAT 11.55 Živá panoráma 12.30 Poráč 12.50 Zborovňa 13.20 Tiene zabudnutých predkov 14.55 Stopy dávnej minulosti 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Koniari sveta 17.30 Jedenáste prikázanie

Príbeh, SR 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 19.55 Správy 20.00 Útok z internetu

Dokument, N

6.00 Teleráno 8.45 Rodinné prípady 9.40 Kobra 11 XVII 2/15 10.45 Dva a pol chlapa IX 11.10 2 baby na mizine 11.35 Mike a Molly III 4/23 12.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad 13.00 Odložený prípad 14.00 Monk VI 6/16 15.00 Teória veľkého tresku

V 20/24 15.30 Dva a pol chlapa IX 16.00 NCIS: Námorný

vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé

Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Zámena manželiek

5.15 Ja alebo pes 6.00 Teresa 23, 24/152 7.40 Šiesty zmysel II 3/13 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla 11.20 Dila 9, 10

Romant. seriál, Tur. 14.05 Ordinácia v ružovej

záhrade, Seriál, SR 15.00 More lásky 3-4/

164 - NOVÝ SERIÁL 16.50 Ženy z rodu

Gilmorovcov IV 13/22

Rodinný seriál, USA 17.40 Kým nás smrť nerozdelí

Seriál, USA 18.10 Priatelia

Komed. seriál, USA 18.40 Ja alebo pes 19.40 Šiesty zmysel II 4/13

Krimiseriál, USA 20.30 Mentalista

Krimiseriál, USA

5.20 Krimi 5.45 Noviny TV JOJ 6.35 Súdna sieň 9.00 Kutyil s.r.o.

Komed. seriál, SR 11.00 Life: Najbohatší

policajt II 15

Krimiseriál, USA 12.00 Noviny o 12:00 13.00 Česko Slovensko

má talent 14.40 Hotelové Áno, šéfe!

II 8, Reality show, USA 15.40 Nákupné maniačky

Reality show, SR 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Ako som prežil

Seriál, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Vinári 15

Komed. seriál, ČR

23.05 Komisár Montalbano

Krimiseriál, Tal. 1.00 Nash Bridges 75 1.45 Doktor z hôr - Nové

osudy II 3/13

Seriál, N 2.30 Grand hotel III 7/14

Seriál, Šp.

3.55 Križovatky

medicíny 108 4.55 Správy RTVS

20.50

22.05

22.55

23.40

22.00 Škorpión 15, 16/22

Seriál, USA 23.55 Zámena manželiek 1.20 Kobra 11 XVII 2/15 2.20 Psych, s. r. o. VI 5/16 3.05 Superkočky v akcii 19/22 3.50 Teória veľkého tresku

V 20/24 4.15 Kobra 11

XVII 2/15

21.30 Dila 11, 12

Romant. seriál, Tur. 0.00 Druhá šanca 6/12 0.55 Kráľovná juhu

43, 44/63 2.20 Bláznivá rodinka 22/22 2.40 Adela show 3.10 Kráľovná juhu 43, 44/63 4.30 Ordinácia v ružovej záhrade

22.00 23.00 0.05

1.05

2.05 2.50 3.55 4.35

JOJ PLUS 9.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 17 10.45 Šéf v utajení II 22 12.00 Modrí templári III 9 13.10 Ničitelia mýtov V 5 14.40 Prvé oddelenie 15.15 Hoď svišťom 16.05 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII 1 17.00 Baywatch - Pobrežná hliadka IV 10 18.00 Šéf v utajení III 1 19.00 Simpsonovci VI 4, 5 19.55 Hoď svišťom 20.40 Železná päsť 23.10 Letecké katastrofy 0.10 Mafstory 1.40 Ničitelia mýtov

Farba granátového jablka Príbeh, ZSSR Taktici, večne živí Dokument, SR Cassovia jazz 1996 Caren Edwards, Juraj Bartoš, George Farmer a Jozef „Dodo“ Šošoka v Košiciach.

Správy RTVS

ČT1 11.05 Záchranári 5 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela sa vracia 13.00 Doktorka Quinnová VI 13.45 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.45 Panstvo Downton III 7 15.35 Kojak V 16.25 Cestománia 17.00 AZ-kvíz 17.25 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Nemocnica na okraji mesta 15 21.00 Angelika a kráľ

NOVA 12.20 Doktorka Zoe II 15 13.20 Bez stopy VI 14.15 Dr. House IV 15 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 335 16.35 Mama II 9 17.00 Spravodajstvo 17.30 Dva a pol chlapa XII 4 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 30 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Medvedík Yogi 21.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XIV 17 22.50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad IX 18 23.45 Dr. House

PRIMA 8.50 M.A.S.H. 9.25 To je vražda, napísala 10.30 Žena zákona 12 12.35 Wolffov revír 13.35 Komisár Rex 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.45 Keď príde láska 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Slunce, seno a pár facek 22.35 Vylomeniny 23.25 Kriminálka Stuttgart 0.20 Spravodlivosť v krvi 1.15 Okrsok 22

Kosti X 21 Taxi 12/12 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 18 Modrí templári III 10 Kutyil s.r.o.

Vinári 15 Aféry 2 Noviny TV JOJ

RTL KLUB 5.30 Toshop 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Posledný samuraj 23.55 Spravodajstvo 0.25 Ľudský terč 1.15 Raising Hope

MIX

11. august 2015

21

RECEPT

POČASIE DNES bude jasno až polojasno. Maximálna denná teplota 34 °C, v noci klesne na 19 °C. Fúkať bude vietor do 8 km/hod.

denné teploty

34 °C

Party rezne

záťažový stupeň

Potrebujeme: kuracie prsia vajce soľ

3 nočné teploty

19 °C

čierne korenie vegetu strúhanku smotanu

Postup: Rezne si narežeme a vyklepeme a obalíme v trojobale, múka, vajce, strúhanka. Do vajca si dáme trochu smotany a korenie. Pred vyprážaním rezne namočíme ešte raz do vajíčka.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

Prešov

Žilina

33 °C

31 °C

Košice

Trenčín

34 °C

33 °C

Banská Bystrica

33 °C

Bratislava

35 °C

Nitra

35 °C

V STREDU bude jasno až polojasno. Denná teplota 35 °C, nočná teplota 20 °C. Fúkať bude vietor do 11 km/hod.

VO ŠTVRTOK má byť jasno až polojasno. Najvyššia denná teplota do 35 °C, v noci klesne na 20 °C. Vietor do 14 km/hod.

dráčik 3D o 14.20, Mimoni 2D (SD) o 14.00, 16.10 a 17.40, Mimoni 3D (SD) o 13.00 a 15.40, Mission Impossible - Národ grázlov (ST) o 18.15, 19.50 a 21.00, Nesmrteľný o 18.20 a 20.50, Papierové mestá

o 16.05, Pixels 2D o 15.50, Sedem zhavranených bratov o 13.10, Terminátor: Genisys 2D (ST) o 13.20, Vykoľajená o 17.50 a 20.20 hod.

vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

NESMRTEĽNÝ

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

VEREJNÝ CINTORÍN streda 12. 8. o 10.00 hod. Peter GERNAY, 68-ročný streda 12. 8. o 13.00 hod. Gizela HAJDUČEKOVÁ, 77-r.

KREMATÓRIUM streda 12. 8. o 12.00 hod. Ladislav LIPNICKÝ, 62-ročný streda 12. 8. o 13.00 hod. JUDr. Ján ŠTERBÁK, 63-ročný

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Amy o 20.00, Ant-Man o 15.00, Bojovník o 19.40, Iracionálny muž o 17.30, Jurský svet 2D (ČD) o 14.50, Macík 2 (ČD) o 17.20, Magic Mike XXL o 18.10 a 20.40, Malý dráčik 2D o 16.00, Malý

POHREBY

(ĽAHKÉ)

STER CENTURY CINEMAS: Nesmrteľný o 20.20, Vykoľajená o 20.30, Mission Impossible - Národ grázlov o 18.00 a 20.00, Papierové mestá o 18.20, Pixels o 13.40, Magic Mike XXL o 15.50, Macík 2 (ČD) o 17.45, Mimoni o 14.40 a 16.30, Mimoni 3D o 14.00 a 16.00 hod.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

22

Š PORT

11. august 2015

Starosti TRÉNEROV Patria medzi svetovú trénerskú futbalovú elitu. Svoje tímy priviedli k mnohým úspechom. No aj oni majú neraz dôvod na negatívne gestá či emócie. Tak ako minulý víkend. Ani jeden z trojice koučov José Mourinho, Arsene Wenger a Marcelo Bielsa sa so svojimi zverencami neradoval v úvodnom ligovom kole z víťazstva.

(BL)

Anglický majster Chelsea Londýn začal novú sezónu Premier League iba domácou remízou 2:2 so Swansea City. Portugalský kouč José Mourinho sa po zápase pustil do svojho lekárskeho tímu. Nahnevalo ho, že jeho doktori išli v závere zápasu ošetriť Belgičana Edina Hazarda. Hráč tak musel automaticky ísť za čiaru a Chelsea hrala v dvojnásobnom oslabení, keďže v 52. minúte bol vylúčený aj jej brankár Thibaut Courtois.

Vo Francúzsku vyvolal veľký rozruch uznávaný argentínsky trénerský odborník Marcelo Bielsa. Po prvom zápase oznámil prezidentovi Olympique Marseille svoju rezignáciu. „Nemôžem akceptovať takúto nestabilitu.

Tímu som dal všetko, čo som mal,” povedal na rozlúčku Bielsa.

V londýnskom derby vyšiel naprázdno aj Arsenal Londýn, na svojom štadióne prekvapujúco podľahol West Hamu 0:2. Francúzsky tréner Arsene Wenger mohol iba bezmocne rozhadzofoto na strane: tasr vať rukami.

RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA

Eco friendly Hotel Dália prijme čašníka a kuchára. CV zasielajte na manager@hoteldalia.sk KDR140437

Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140444

Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326

KDR140447

Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829 KDR140440

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu.

0905 606 585 KDR140443

Hľadám murárov na šalovanie s

€/m. Pre študentov aj dôchodcov.

0940540013

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebného majstra do Francúzska.

0907226359 KDR140448

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140449

Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800

KDR140450

EROTICKÉ SLUŽBY

Alexandra. 0902 665 700 KDR140413

Gabriella nonstop. 0908 508 285 KDR140414

Lenka nonstop. 0907 974 324 KDR140415

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Pekný, slnečný, vačší 1-izb. byt s balkónom, zariadený, 40 000 €. Ťahanovce. Nie RK. 0905985107

KDR140439

DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140446

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

Š PORT

Extraligový FUTSAL SA VRACIA do Košíc

11. august 2015

23

V úspešnom športe bude naše mesto zastupovať klub, ktorý ešte nemá svoj názov V roku 2013 oslávila košická futsalová miniliga 40. výročie od svojho vzniku a práve v tom istom roku ukončili pôsobenie vo futsalovej extralige dva kluby z nášho mesta – P.K.P. a RCS. Dva roky nemali Košice zastúpenie medzi slovenskou elitou.

Ale našťastie prichádza zmena.

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

„Vyzerá to tak, že najvyššia súťaž sa po dvoch rokoch vráti do Košíc.

Extraligovú miestenku sme získali od FK Prešov,” načrtol optimistický plán tréner Richard Bačo.

V uplynulej sezóne sa prebojoval práve s týmto mužstvom až do extraligového finále, v ktorom Šarišania nestačili na dlhoročného suveréna Slov-matic Bratislava.

Názov nového klubu ešte nie je známy. „Čakáme na sponzora, ktorý by nám dal peniaze na sezónu

30

tisíc eur je optimálny rozpočet klubu na sezónu a podľa neho by sme sa aj volali.

Zatiaľ sme oslovili tri subjekty,” poznamenal Richard Bačo.

Do 15. augusta musí klub vyplatiť takmer 4-tisíc eur za štartovné (900 €), náklady na rozhodcov (2600 €) a zábezpeku (250 €).

Richard Bačo bude trénovať nový extraligový klub. foto: www.sfz.sk Richard Bačo vysvetľuje, že jedna sezóna vyjde na minimálne 20-tisíc eur.

Dovolenky a neplatené voľno „Okrem povinných poplatkov musíme platiť za prenájom haly či cestovné náklady. Optimálny by bol rozpočet okolo 30-tisíc eur, aby sme mali aj na nejakú kompenzáciu pre chlapcov, lebo extraligové kolá sa hrajú v piatok a prakticky výhradne proti súperom zo západnej časti Slovenska.

Nie všetkých hráčov uvoľnia zo zamestnania, na výjazdy vonku si budú musieť brať dovolenky alebo neplatené voľno.”

Skladajú nový tím S vytvorením nového tímu by nemal byť problém. Kouč už má jednu štvorku Košičanov do poľa, ktorú si stiahol z Prešova – Petra Serbina, Maroša Sasáka, Antonia Hernandéza a Marka Hudáčka. Ďalších hráčov osloví, keď už bude definitívne potvrdená extraligová miestenka. Navyše netreba zabúdať, že v našom meste dobre funguje juniorský tím Grizzly Košice, kde sú talentovaní mladíci, hoci poniektorí už majú namierené do tímov z Bratislavy, ktorá sa stala mekkou slovenského futsalu.

Bol pri troch tituloch

Takto sa v roku 2009 tešili hráči RCS Košice z majstrovského titulu. Richard Bačo v podrepe foto: archív rb druhý sprava.

Richard Bačo bol ako tréner pri poslednom košickom titule v roku 2009, keď RCS prelomili hegemóniu Slov-maticu. Navyše ako hráč získal dva tituly - s TTR a Izolexom. „Chlapci postupne poodchádzali za lepšími podmienkami do Bratislavy,” vysvetlil úpadok futsalu v Košiciach R. Bačo, ktorý je aj asistentom reprezentačného trénera Mariána Berkyho.

Slovákov čaká v septembri dvojzápasová baráž s Azerbajdžanom o postup na ME 2016 v Belehrade.

24

11. august 2015

Š PORT

Po trinástich rokoch konečne DOMA

Futbalista Rudolf Urban bude „úradovať“ so svojou ľavačkou v drese Lokomotívy V Košiciach vyrástol vo vtedajšom 1. FC. Po trinásťročných potulkách svetom sa Rudolf Urban na sklonku úspešnej futbalovej kariéry vrátil domov. Pred touto sezónou posilnil druholigovú Lokomotívu.

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

„Cestovania už stačilo, vrátil som sa do rodných Košíc najmä kvôli manželke Stanke a deťom – desaťročnému Damiánovi a trojročnému Timonovi,“ zdôrazňuje 35-ročný bývalý päťnásobný reprezentant Slovenska, ktorý s národným tímom zažil v rokoch 2003 a 2004 zaujímavé výjazdy do USA, Kolumbie či Japonska. Čas sa nedá zastaviť Majster Slovenska s tímom Ružomberka z roku 2006 už v prvej polovici tohto kalendárneho roka vedel, že v Poľsku po päťročnom pôsobení v troch kluboch (Nowy Sacz, Gliwice, Bielsko-Biala) ďalej nepredĺži zmluvu. Pestrosť jeho kariéry podčiarkuje aj účinkovanie v Interi Bratislava, maďarskom Györi či českej Jihlave.

Zatiaľ pauzuje pre zranenie Fanúšikovia Lokomotívy sa majú na čo tešiť. Urbanove konštruktívne schopnosti v strede

Pekné obdobie kariéry prežil Rudolf Urban v poľských Gliwiciach. poľa v kombinácii s jeho skvelou ľavačkou vždy vedeli potešiť i pobaviť. „Verím, že ešte občas trochu zaúradujem,“ pousmeje sa. „Po rokoch ma konečne uvidia známi a širšia rodina. Bude to pre mňa zaujímavé. Teším sa na to. Záleží aj na tom, ako sa budem cítiť zdravotne. Mám 35 rokov, čas sa nedá zastaviť, už to nie je ako za mladi.

Keď sa však bude dať, ešte si pár rokov pohrám,“ avizuje hráč, ktorý naskočí do zápasového diania o pár týždňov po doliečení zranenia.

Stretnutie s Hlouškom Pri príchode do klubu Rudolfa Urbana potešilo aj to, že na sklonku kariéry sa po rokoch stretol v jednom tíme s Martinom Hlouškom. „Boli sme spolužiaci od piateho ročníka základnej školy vo futbalovej triede na Požiarnickej ulici. Potom sme pokračovali na športovom gymnáziu, boli sme aj spoluhráčmi vo vtedajšom 1. FC Košice. Sme veľmi dobrí kamaráti a aj keď sme potom pôsobili v iných kluboch, vždy sme boli v spojení.“ Spomedzi bývalých košických spoluhráčov pravidelne komunikuje aj s Radoslavom Zabavníkom či Radoslavom Školníkom.

KONEČNE MA UVIDIA ZNÁMI A ŠIRŠIA RODINA

foto na strane: archív ru

Rudolf Urban už však myslí aj na budúcnosť bez profesionálneho futbalu. „Za tých trinásť rokov som stratil väzby na Košice, musím oprášiť staré kontakty, dostať sa do povedomia, nájsť si nejakú prácu. Uvidíme, či to bude pri futbale alebo v inej sfére.“

Rudolf Urban, futbalista Lokomotívy

Mužstvo bude potrebovať jeho pomoc. Lokomotíva v tejto sezóne remizovala v Prešove 0:0, no a teraz v nedeľu prehrala doma so Zvolenom 1:3. Čierny kôň súťaže V II. lige nemieni hrať s tímom želežničiarov podradnú úlohu. „Verím, že budeme čiernym koňom súťaže. Určite chceme skončiť v prvej šestke a v druhej časti sezóny hrať potom v tej lepšej skupine. V klube som našiel fajn partiu. Máme na to, aby sme tento cieľ splnili.“

Domov sa vrátil najmä kvôli rodine.