košice:dnes

NÁVŠTEVA DENTÁLNEHO HYGIENIKA NIE JE MÓDA, ALE NUTNOSŤ STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA

PROGRAM NA VEČER

ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK

10 EUR

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

Košice - Banská Bystrica, hokej 19:30, Steel aréna

TIPY@KOSICEDNES.SK BEZPLATNÁ LINKA 0800 300 010

w w w. k o s i c e d n e s . s k

12 11 1

9

8

Kocúrkovo, činohra 19:00, ŠD - Historická budova

číslo: 67 / ročník 2

10

7

6

štvrtok 9. apríl 2015

ĎALŠÍ TITUL PRE GOOD ANGELS

: KOŠICKÉ BASKETBALISTKY POČAS CELEJ SEZÓNY BEZ PREHRY, VO FINÁLE EXTRALIGY ZDOLALI PIEŠŤANY 3:0

ŠTART V STAROM SLOVANE

strana 7

Oslava dvanásteho titulu v rade včera večer v Infiniti aréne.

B

foto: Ivan Fleischer

Fenomenálna nemecká huslistka s

asketbalistky Good Angels na Slovensku nemajú páru. Košičanky získali extraligový titul dvanásty raz po sebe.

V počte prvenstiev tak prekonali kedysi dominantný Ružomberok. ŽlOčakávame polojasno.

POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 16 km/hod.

to-modré sa stali ozdobou košického športu. Vyše dvetisíc divákov včera v Infiniti aréne aplaudovalo majstrovi po výhre 74:59 a po suverénne zvládnutej finálovej sérii proti Piešťanom (3:0). Viac na stranách 16, 17 a 20.

(tt) DEŇ

17 °C

NOC

4 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

VRCHOL FESTIVALU BEETHOVENOVA DEVIATA

PRÍLOHA K 60. ROČNÍKU umenie:dnes KOŠICKEJ HUDOBNEJ JARI Čítajte ZAJTRA v košice:dnes História KHJ je bohatá a zaujímavá.

Veľdielo génia zaznie v Dome umenia

košickými koreňmi Julia Fischer si zahrala

po štrnástich rokoch.

už na troch ročníkoch KHJ. Vlani jej

strana 8

patril otvárací koncert.

foto: Archív ŠfK

60. KOŠICKÁ HUDOBNÁ JAR

15. APRÍL – 17. MÁJ 2015

2

MENINY:

Dnes MILENA Zajtra IGOR

15 9 771339 760040

:DNE S V ME S T E

2

9. APRÍL 2015

KRITIKA ZABRALA, OKOLIE KAPLNKY SI VZAL NA STAROSŤ KOSIT : CIRKEV AKTIVITU SPOLOČNOSTI VÍTA, PROBLEMATICKÝCH MIEST JE VŠAK VIAC

Z

dá sa, že smradľavý problém vo výklenku Kaplnky svätého Michala v bezprostrednej blízkosti najnavštevovanejšej kultúrnej pamiatky v meste, na ktorý upozorňoval večerník košice:dnes, nenechal Košičanov chladnými. Zareagovala spoločnosť KOSIT, ktorej pracovníci zabezpečujú čistotu v meste. O tom, že si majiteľ budovy môže komerčne objednať jej služby, sme už v našich článkoch hovorili.

Ako nás informovala ktorá je navyše v blízkosJana Končeková z komu- ti Dómu svätej Alžbety nikačného oddelenia, ich vo veľmi frekventovanej spoločnosť sa na základe zóne, KOSIT pomôže dlhodobého problému, Mestu Košice udržiavať na ktorý sme upozorni- túto lokalitu na vlastné náklady tak, aby prispel AKO DLHO k dobrej vizitke mesta, POTRVÁ DOČASNÉ ktoré v roku 2013 vyhralo RIEŠENIE? titul EHMK. „Veríme, že dotknutá li, rozhodla nepríjemnú farnosť nájde čoskoro situáciu riešiť ponukou riešenie ako dohliadnuť pre Farnosť sv. Alžbety na čistotu a Košičania na bezodplatné služby na nebudú vnímať našu inidobu neurčitú. Pretože ciatívu tak, že správanie ide o národnú pamiatku,

foto: Ivan Fleischer

Kaplnka sv. Michala nie je jediným problémovým miestom.

neprispôsobivých ľudí tolerujeme“, tvrdí generálny riaditeľ spoločnosti Marián Christenko. Ako dlho potrvá dočasné riešenie, nám v KOSIT-e povedať nevedeli.

Cirkev, ktorej kaplnka patrí, ponuka KOSIT-u potešila. "Iniciatívu ako vyriešiť dlhoročný problém, samozrejme, vítame.

Budeme radi, ak sa frekventované miesto udrží v čistote. Najjednoduchšie by zrejme bolo kaplnku oplotiť, aby sa tam neprispôsobiví ľudia nedostali.

To však nemôžeme, pretože priľahlé priestory nám nepatria. Musím však povedať, že výklenok v kaplnke nie je jediným miestom s podobnými problémami. Sú napríklad na Františkánskej ulici alebo aj v Urbanovej veži," hovorí správca Farnosti sv. Alžbety dekan František Šándor. (fer)

SKANZEN SOCIALIZMU V ŠACI MÁ REÁLNU PODOBU : VÍKENDOVÁ POTULKA PO PRVÝKRÁT UKÁŽE VIZUALIZÁCIU MOŽNEJ BUDÚCEJ ATRAKCIE Našich čitateľov sme v minulých vydaniach košice:dnes informovali o zámere košickej mestskej časti Šaca vytvoriť galériu pomníkov bývalého režimu. Stala by sa možno prvým miestom na Slovensku, kde by vyrástol akýsi skanzen socializmu.

Koho myšlienka nového šačianskeho starostu Daniela Petríka zaujala, už počas nasledujúceho víkendu sa môže na vlastné oči presvedčiť, ako by to mohlo vyzerať. Známe Potulky Milana Kolcuna totiž 11. a 12. apríla premiérovo zamieria do Šace, budovanej ako ideálne mesto socializmu. Návštevníci si budú môcť po prvýkrát so známymi sprievodcami

rekonštrukcie budovy a vybudovania reštaurátorského centra s dielňami by tam mal vzniknúť aj tzv. otvorený depozitár.

Zámerom je, aby otvorené reštaurátorské dielne boli prístupné nielen

KULTÚRNY DOM JE TIEŽ PAMIATKOU MINULEJ DOBY Vizualizácia novej podoby skanzenu socializmu.

prezrieť pozoruhodnosti tejto mestskej časti, zároveň aj pripravené vizualizácie možnej novej atrakcie.

V miestnom kultúrnom dome, ktorý je sám architektonickou pamiatkou minulých čias, organizátori po prvý raz predstavia

verejnosti grafické návrhy budúceho skanzenu socializmu. Ich autorom je košický architekt Ján Sekan.

Ako nám starosta Petrík potvrdil, po zvažovaní viacerých alternatív sa zhodli, že skanzen by mal byť umiestnený v objekte šačianskeho depozitáru Vý-

zdroj: Ing. arch. Ján Sekan

chodoslovenského múzea.

Súčasným požiadavkám nevyhovujúci depozitár tiež čakajú veľké zmeny.

Košická regionálna samospráva už požiadala o nenávratný finančný príspevok z európskych zdrojov na jeho obnovu vo výške 600-tisíc eur. Okrem

odbornej, ale aj laickej verejnosti a robili sa tam napríklad kurzy zamerané na obnovu pamiatok. Vedľa dielní by mohli byť vystavené aj sochy Lenina a Gottwalda, ktoré kedysi stáli na Hlavnej ulici v Košiciach a pred Bielym domom. Zatiaľ vykuknú spoza plota šačianskeho depozitu.

: VIERA HORNIAKOVÁ

: DNE S V ME S T E

9. APRÍL 2015

23

V PRELOŽENÍ ŠTÁTNEHO KONTROLÓRA VYDIERANIE NENAŠLI : SVEDČIL O PODVODE PRI EUROFONDOVOM PROJEKTE, POTOM HO PRESUNULI Z KOŠÍC DO ZVOLENA

P

rokuratúra minulý mesiac stiahla zo súdu obžalobu, podľa ktorej štátneho kontrolóra Jozefa Sedláka z Košíc ovplyvňovali, aby nevypovedal o podvode. Zastavením trestného stíhania skončilo aj vyšetrovanie podozrenia, že ho preložili, lebo neposlúchol.

Do kancelárie v Košiciach za ním prišli dvaja pracovníci bratislavského ústredia, ukázali mu dohodu o trvalom preložení s účinnosťou o dva dni do mesta vzdialeného dvesto kilometrov. S tým, že ak ju hneď nepodpíše, majú pripravené rozhodnutie o dočasnom preložení bez jeho súhlasu.

Takto v apríli 2013 prebiehalo presunutie kontrolóra Pôdohospodárskej platobnej agentúry Jozefa Sedláka z Košíc na pracovisko do Zvolena. O mesiac Národná kriminálna agentúra začala trestné stíhanie pre vydieranie. Dôvodom boli podozrenia, že Sedláka preložili „z pomsty za to, že nechcel foto: rok

Bývalý kontrolór Jozef Sedlák.

zmeniť svedeckú výpoveď“ v prípade rekonštrukcie lesných ciest v okrese Sobrance financovanej z eurofondov.

Sedlák v roku 2010 v teréne zistil, že časť prác bola fiktívna. Na základe jeho kontroly polícia projekt vyšetrovala ako poškodzovanie záujmov Európskych spoločenstiev a subvenčný podvod. Kontrolór o zistených nedostatkoch opakovane vypovedal v roku 2012.

Vyšetrovateľovi pri jednom výsluchu uviedol aj to, že mu jeho kolega, tiež kontrolór, povedal, že ak nezmení výpoveď, u nadriadených sa zariadi jeho prepustenie.

V prípade vydierania bol podozrivým Ján Štark, bývalý krajský riaditeľ polície v Nitre, ktorý je v pôdohospodárskej agentúre riaditeľom odboru vnútornej kontroly a kvôli preloženiu za Sedlákom prišiel do Košíc.

Sedlák vypovedal, že prítomnosť šéfa vnútornej kontroly vnímal ako „psychický nátlak“, lebo nešlo o jeho priameho nadriadeného, ktorý zvyčajne rieši so štátnym zamestnancom zmenu pracovného pomeru. Súhlas s preložením Sedlák napokon podpísal, ale tvrdil, že „v časovej ties-

foto: Ivan Fleischer

Pôdohospodárska platobná agentúra na Popradskej ulici v Košiciach.

ni“, lebo Štark na neho naliehal, aby sa okamžite rozhodol. „Namietal som, že mám rodinu, že do Zvolena sa nedá denne dochádzať a nemám tam ubytovanie.

Po podpise mi povedal, že po skončení vyšetrovania sa budem môcť vrátiť do Košíc a dáva mi slovo, že už po mne nikto nepôjde,“ hovorí Sedlák.

POLÍCIA: ZMENA MIESTA VÝKONU PRÁCE JE ŠPECIFIKOM ŠTÁTNEJ SLUŽBY Štark pri výsluchu poprel, že na kontrolóra tlačil. Vravel, že mu vysvetlil, aby chápal, že je pre nárast agendy potrebný na zvolenskom pracovisku. „Uznal som mu, že to nie je príjemné, ak má rodinu,“ vravel.

Polícia po deviatich mesiacoch stíhanie zastavila s tým, že skutok nie je trestným činom. Zdôvodnila

to tým, že preloženie kontrolóra bolo v kompetencii jeho nadriadeného a v súlade so zákonom. „Vzniknutá situácia mohla vyvolať negatívne emócie na strane adresáta... Zamestnanie v štátnej službe má však svoje špecifiká, najmä vo vzťahu dispozície zamestnávateľa s miestom výkonu práce zamestnanca,“ uviedol v uznesení vyšetrovateľ Justinián Bartko.

Pokyn na preloženie dal generálny riaditeľ Pôdohospodárskej platobnej agentúry Stanislav Grobár. Do funkcie ho v roku 2012 dosadil minister pôdohospodárstva Ľubomír Jahnátek (Smer). Polícii povedal, že Sedláka si na posilnenie zvolenského pracoviska vybral, lebo mal „na neho referencie, že je dobrý a skúsený kontrolór“.

Košický kontrolór nakoniec do Zvolena nenastúpil a zo štátnej služby po trinástich rokoch odišiel.

: ROMAN ROKYTKA

GENERÁLNY RIADITEĽ STANISLAV GROBÁR: MAL SOM ANALÝZU...

Na otázky k prípadu košického kontrolóra odpovedal generálny riaditeľ Pôdohospodárskej platobnej agentúry Stanislav Grobár.

Je štandardné, že ste ako generálny riaditeľ dali pokyn na preloženie radového zamestnanca a jeho splnením ste poverili šéfa

vnútornej kontroly?

Generálny riaditeľ je aj vedúcim služobného úradu, v jeho kompetencii sú aj personálne otázky. Agentúra pristúpila k úsporným opatreniam, preto som poveril riaditeľa odboru vnútornej kontroly, aby prerokoval v Košiciach preloženie kontrolóra, keďže v tom čase

tam mal naplánovanú služobnú cestu.

Je bežné, že zamestnancovi je bez predchádzajúcej konzultácie po trinástich rokoch v štátnej službe predložená dohoda o trvalom preložení do vzdialeného mesta s účinnosťou o dva dni?

V súlade so zákonom

o štátnej službe je to štandardný postup. Rozhodnutiu o preložení predchádzalo schválenie organizačnej zmeny.

V čase preloženia Sedláka boli v Košiciach traja kontrolóri. Na pracovisku vo Zvolene ôsmi. Prečo tam bol potrebný ďalší, keď o personálne posilnenie ne-

žiadal ani jeho vedúci?

Príslušná sekcia urobila analýzu a na jej základe z dôvodu racionalizácie boli presunuté dve zamestnanecké miesta na pracovisko do Zvolena, jedno z Košíc a jedno z Prešova. Vedúci pracovísk nemajú v kompetencii žiadať o posilnenie miest. (rok)

:DNE S V ME S T E

24

9. APRÍL 2015

CESTUJTE DO PRÁCE NA BICYKLI : CIEĽOM SÚŤAŽE JE ZVÝŠIŤ CHUŤ KOŠIČANOV NA BICYKLOVANIE, NA VÍŤAZOV ČAKAJÚ CENY

K

ošičania sa tohto roku môžu opäť zapojiť do celoštátnej cyklistickej kampane s názvom „Do práce na bicykli“. Cieľom súťaže, ktorú vyhlásil národný cyklokoordinátor Peter Klučka, je podporiť rozvoj cyklistickej dopravy v mestách a zvýšiť chuť obyvateľov jazdiť na bicykli. „Prínosom tejto aktivity je odľahčiť mestskú dopravu, zlepšiť ovzdušie v meste, ukázať ľuďom zdravú alternatívu cestovania do práce,“ povedal pre košice:dnes koordinátor pre mesto Košice Ivan Šulek. Milovníci cyklistiky, ktorí sa prihlásia do súťaže, budú musieť počas celého mája zdolávať svoju každodennú cestu do práce a po pracovnej dobe domov na bicykli.

Víťazov vyhlásia v rôznych VLANI NAJAZDIL kategóriách. Najúspešnejším TÍM U. S. STEEL sa stane ten, ktorý VIAC AKO DVETISÍC tímom dosiahne najväčší počet jázd KILOMETROV do práce a zdolá čo najviac kilometrov. Dvoj- až štvorčlenné tímy spolupracovníkov ktorýchkoľvek košických firiem sa môžu do súťaže zaregistrovať do 27. apríla na internetovej stránke www.dopracenabicykli.eu. Vlani sa najlepším z 27 zúčastnených tímov stal tím U. S. Steel Košice. Štyria kolegovia absolvovali za mesiac 113 jázd a najazdili spolu 2379,9 kilometra.

Podľa I. Šuleka tohto roku v Košiciach očakávajú viac záujemcov ako počas prvého ročníka. „Predpokladáme to aj preto, lebo ašpirujeme na titul Európske mesto športu,“ vysvetľoval I. Šulek. Víťazov súťaže odmenia cyklistickými potrebami a tričkami s logom Európske mesto športu.

(ke)

Na bicykli do práce pravidelne jazdí aj náš kolega Roman Rokytka. foto: Ivan Fleischer

POMÔŽTE VYČISTIŤ HORNÁD PRI KRÁSNEJ

t

: ZÚČASTNIŤ SA MÔŽE KAŽDÝ, AKO ODMENU DOSTANE GUĽÁŠ Mestská časť Krásna v spolupráci so Slovenským rybárskym zväzom organizuje v sobotu 11. apríla čistenie brehov rieky Hornád. Cieľom je vyčistiť úsek od splavu v mestskej časti Nad jazerom až po sútok Hornádu s Torysou.

Dobrovoľníci sa stretnú pri rieke už štvrtýkrát.

„Brigáda je určená hlavne pre členov rybárskeho zväzu, ktorí si musia ročne odpracovať

ÚČASTNÍCI SA ZAEVIDUJÚ NA MIESTNOM ÚRADE aspoň jednu brigádu. Napriek tomu sú vítaní všetci dobrovoľníci, ktorým

nie je ľahostajné ich okolie,“ povedal pre košice:dnes prednosta Krásnej Ivo Čabra. Účastníci by si mali priniesť gumené čižmy a pracovné rukavice.“ Zraz dobrovoľníkov je o 8. hodine ráno pred záhradníctvom Átrium na Beniakovej ulici v Krásnej. Účasť je potrebné vopred zaevidovať v kancelárii prvého kontaktu miestneho úradu Krásna, k čomu je potrebné pre rybárov predložiť členský preukaz rybárskeho zväzu,“ upozorňuje I. Čabra a dodáva, že alkohol je počas brigády piť zakázané. Účastníci však dostanú za odmenu na obed guľáš.

:MARTINA DUDRÍKOVÁ

NA HAVLÍČKOVEJ LÍSTKY NA MHD NEKÚPITE : DPMK CHCE AUTOMAT PRELOŽIŤ Automat na cestovné lístky na zastávke Havlíčkova pri štadióne Lokomotívy je nefunkčný už vyše desať dní. Cestujúci mestskej hromadnej dopravy musia preto predvídať a lístok si kúpiť niekde inde vopred, u vodiča alebo prostredníctvom esemesky.

SKRAT SPÔSOBIL PROBLÉMY S ELEKTRINOU Problém spôsobilo prerušenie dodávky elektrickej energie, tvrdí Dopravný podnik mesta Košice (DPMK). „Došlo k skratu napájacieho kábla, ktorý vedie pod chodníkom a cestnou komunikáciou,“ informovala košice:dnes

hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová. „V súčasnosti rokujeme o preložení automatu na opačnú zastávku a napojenie z nového odberného miesta. V prípade, že nebude možné zrealizovať navrhnuté riešenie, začneme s výmenou pôvodného kábla, čo je časovo aj finančne náročnejšie riešenie.“

:MARTINA DUDRÍKOVÁ

9. APRÍL 2015

INZ E RC IA

25

VÝSTAVA AUDIO, VIDEO A DOMÁCE KINO KOŠICE 2015 Špičková spotrebná elektronika a domáca zábava

Už tento víkend, konkrétne 11. apríla 2015 v sobotu, sa bude konať v Košiciach 3. ročník Výstavy audio, video a domáce kino. Na tejto jedinečnej výstave si budete môcť vychutnať špičkový zvuk a nádherný obraz.

To všetko v excelentnej kvalite a dizajne. Oplatí sa prísť a vychutnať si výnimočnú atmosféru. Ktorí z vystavovateľov bude mať najlepší zvuk?

A obraz? To určia návštevníci výstavy.

Hlavný partner: Bis Audio Partneri: IBD Slovakia, CANOR Vstupenky budú zlosovateľné o hodnotné ceny, napríklad reproduktory a slúchadlá!

Cena vstupného: 3 eura, predaj vstupeniek iba na výstave!

AVDK_kosice2015_PRclanok_197,6 mm x 268.indd 1

11. apríl 2015 (sobota), od 10.00 do 19.00 hod, hotel DoubleTree by Hilton Košice.

Tešíme sa na Vás.

KD140372/01

Čo Vás teda čaká a neminie? Špičkové prezentácie a najnovšie produkty zo sveta hi, home cinema a foto. Aktívne a pasívne reproduktory.

Elektrónkové a digitálne zosilovače. Blu-ray, cd prehrávače, da prevodníky a gramofóny. Stereo a kino zosilňovače. Slúchadlá, káble, streamovacie a dokovacie zariadenia, multiroom prehrávače. Veľkoformátové obrazovky OLED TV, HD TV a 3D projektory pre domáce kino.

www.audiovideokino.sk

8. 4. 2015 12:16:31

: DNE S NA S LOV E NS KU

26

9. APRÍL 2015

KIA VYROBILA V ŽILINE UŽ DVA MILIÓNY VOZIDIEL : OD SPUSTENIA ZÁVODU V ROKU 2006 PRODUKCIA AUTOMOBILOV TEJTO ZNAČKY NEUSTÁLE RASTIE

D

vojmilióntym automobilom spoločnosti Kia Motors Slovakia, ktorý včera zišiel z výrobnej linky v závode v Tepličke nad Váhom, je trojdverová športová verzia modelu Kia cee"d bielej farby s 1,6-litrovým benzínovým turbo motorom, ktorú závod exportuje zákazníkovi do Belgicka. TASR o tom informoval vedúci oddelenia komunikácie a vzťahov s verejnosťou spoločnosti Kia Motors Slovakia Miloš Ondruš.

Kia je aj na slovenskom trhu veľmi žiadaným autom.

V roku 2014 zišlo z výrobných liniek Kia Motors Slovakia 323.000 automobilov a 493.000 motorov, čo predstavuje 3-% nárast oproti roku 2013. "Do dnešného dňa sme vyrobili presne 2 milióny automobilov, ktoré sme exportovali do 76 krajín celého sveta. Po slovenských cestách jazdí viac ako 30.000 automobilov značky Kia, ktoré zišli z výrobných liniek v závode v Tepličke nad Váhom," povedal Ondruš.

"Od spustenia sériovej výroby v roku 2006 produkcia v našom závode kontinuálne rástla. Postupne sme sa vďaka našim výsledkom zaradili medzi najväčších výrobcov a exportérov na Slovensku, čím prispievame nielen k ekonomickému rozvoju žilinského regiónu, ale aj celej krajiny. Napriek zložitej situácii na medzinárodnom automobilo-

vom trhu rozvíjame aktivity aj v súčasnosti. Aktuálne sa pripravujeme na spustenie tretej pracovnej zmeny v hale na výrobu motorov," povedal prezident a CEO spoločnosti Kia Motors Slovakia Eek-Hee Lee.

PRIPRAVUJÚ TRETIU PRACOVNÚ ZMENU NA VÝROBU MOTOROV Ťažiskový model Kia cee"d tvorí podľa Ondruša od začiatku výroby polovicu celkovej produkcie, nasleduje športovo-úžitkový model Kia Sportage s 39-% zastúpením.

Kia Motors Slovakia je prvý výrobný závod spoločnosti Kia Motors Corporation v Európe.

Vybudovali ho v rokoch 2004 až 2006. Výrobu automobilov, ako aj motorov pre osobné autá spustili v decembri 2006.

SLOVENSKÁ JUSTÍCIA DOSTANE NAVYŠE 45 MILIÓNOV EUR : SÚDNYM ÚRADNÍKOM SA Z TÝCHTO PEŇAZÍ PLATY ZVYŠOVAŤ NEBUDÚ Do slovenskej justície pôjde v tomto a nasledujúcom roku dokopy o 45 miliónov eur viac. Na zvýšení rozpočtu ministerstva spravodlivosti sa dohodol šéf rezortu Tomáš Borec s ministrom financií Petrom Kažimírom.

Výsledky rokovania oznámili včera po zasadnutí vlády. Kažimír ozrejmil, že dodatočné prostriedky pôjdu na zabezpečenie zákonných nárokov administratívnych zamestnancov justície, zabezpečenie jej základného fungovania a posilnenie postavenia justície ako takej. Zdôraznil, že

finančné zdroje minister spravodlivosti a včera predložil plán, ktorý považujeme za kredibilný," vysvetlil Kažimír s tým, že čaká od

ODBORÁRI HROZILI ŠTRAJKOM, AKO SA ZACHOVAJÚ?

Minister Tomáš Borec je s výsledkom rokovania spokojný.

sa z nich nebudú zvyšovať platy súdnych úradníkov, ktorí hrozia opätovným štrajkom.

"Rezort financií nebol pripravený reagovať na požiadavku justičných pra-

covníkov, tá požiadavka znela, chceme mať vyššie platy ako rovnaký štátny zamestnanec v rovnakej platovej triede. Na toto odpoveď rezort financií nevie dať, na toto si musí nájsť

Boreca úspory rádovo niekoľko miliónov eur.

Minister spravodlivosti uviedol, že je s vyrokovaným výsledkom spokojný.

Priblížil, že tohtoročný rozpočet bude posilnený o 21 miliónov eur, zvyšných 24 miliónov sa objaví v budúcoročnom rozpočte.

S Kažimírom vyriešil i problém sto vyšších súdnych úradníkov, ktorých prijala jeho predchodkyňa Lucia Žitňanská bez rozpočtového krytia. Potrebné zhruba dva milióny eur ročne na ich platy získal rezort natrvalo. Borec nevedel povedať, či uspokojí požiadavky súdnych odborárov, ktorí mu dali čas na ich splnenie do 10. apríla.

Informoval, že sa s nimi stretne. Dopredu nechcel prezradiť podrobnosti týkajúce sa zlepšenia ich odmeňovania, ktoré im predloží.

texty a foto: tasr

: D NE S VO S V E T E

9. APRÍL 2015

27

BOSTONSKÝ SÚD: ATENTÁTNIK JE VINNÝ! : DŽOCHARA CARNAJEVA ČAKÁ ZA BOMBOVÝ ÚTOK POČAS MARATÓNU SMRŤ ALEBO DOŽIVOTIE

Útok počas Bostonského maratónu 15. apríla 2013.

predčasného prepustenia.

Ešte predtým ju však čaká druhé kolo svedeckých výpovedí.

Informovali o tom svetové agentúry.

Carnajev si vypočul rozsudok s pohľadom skloneným dolu k stolu obhajoby.

teroristický útok v Spojených štátoch od 11. septembra 2001. Desiatky zo zranených utrpeli trvalé následky.

Vtedy 19-ročného Džochara zatkli štyri dni po útoku na maratón ťažko

zraneného na predmestí Bostonu, o sedem rokov starší Tamerlan prišiel o život deň predtým pri prestrelke s políciou. Bratia pochádzali z čečenskej rodiny žijúcej v USA.

Texty a foto: tasr

PRI ÚTOKU ZAHYNULI TRAJA ĽUDIA, 264 UTRPELO ZRANENIA

Na archívnej snímke z 19. apríla 2013 bombový útočník z Bostonského maratónu Džochar Carnajev.

BOSTON - Dvadsaťjedenročný bývalý študent Džochar Carnajev bol uznaný vinným vo všetkých 30 bodoch obžaloby v prípade bombového útoku na Bostonský maratón, pri ktorom 15. apríla 2013 zahynuli traja ľudia a 264 ďalších utrpelo zranenia. Po ostro sledovanom procese to včera oznámila porota federálneho súdu v Bostone.

Tá istá porota, ktorá zvažovala Carnajevovu vinu vyše 11 hodín, teraz bude

rozhodovať, či ho odsúdia na smrť alebo na doživotné väzenie bez možnosti

Obhajoba na začiatku procesu pripustila Džocharovu vinu, ale snažila sa dokázať, že hlavným organizátorom bostonského útoku bol jeho zastrelený brat Tamerlan.

Prokuratúra Džochara Carnajeva obvinila, že spolu s bratom Tamerlanom umiestnil dve bomby vyrobené z tlakových hrncov v blízkosti cieľovej rovinky slávneho bostonského maratónu. Išlo o najkrvavejší

Džocharov brat Tamerlan Carnajev.

: DN ES V KULT ÚRE /INZ E RC IA

28

9. APRÍL 2015

DNES ŠTARTUJE FILMOVÝ FESTIVAL FEBIOFEST : POČAS TROCH DNÍ BUDEME MAŤ MOŽNOSŤ VYCHUTNAŤ SI ŠESŤ VYNIKAJÚCICH FILMOV

P

o Bratislave, Trenčíne, Leviciach a Martine dnes štartuje 22. Medzinárodný filmový festival FEBIOFEST aj v Košiciach. Počas troch dní budeme mať možnosť v Bábkovom divadle na Alžbetinej ulici č. 32 vychutnať si šesť vynikajúcich filmov.

Organizátor festivalu Lukáš Berberich z občianskeho združenia Cinefil: „Otvárací film košickej časti festivalu Cesta ven režiséra Petra Václava doslova zožal tohto roku sedem Českých levov. Košickú premiéru bude mať

Foto: csfd.cz

na Febiofeste maďarsko – slovenský koprodukčný western s názvom Mirage režiséra Szabolcsa Hajdu odohrávajúci sa v maďarskom národnom parku Puszta.”

Na festivale uvidíte aj český film Fair Play reži-

CINEFIL

Občianske združenie Cinefil sa pohybuje na košickej audiovizuálnej scéne už viac ako desať rokov.

V minulosti prevádzkovalo filmový klub na Dominikánskom námestí, kino Biograf vo Východoslovenskej galérii a naposledy, v roku 2013, kino Úsmev na Kasárenskom námestí v Košiciach.

Odvtedy Cinefil rokuje s predstaviteľmi mesta Košice o prenájme budovy kina Úsmev. Napriek tomu, že už druhý rok funguje bez stáleho kina, priniesol do Košíc množstvo zaujímavých festivalov - napríklad Febiofest 2014, festival Trampolína, filmovú prehliadku Projekt 100 či festival Hory a mesto. (ber)

SLUŽBY Čistenie studní, vodovody, výroba, prehlbovanie.

0914 100 226

Judit Bárdos vo filme Fair Play.

sérky Andrey Sedláčkovej v hlavnej úlohe s vychádzajúcou hviezdou československej kinematografie, mladou slovenskou herečkou Judit Bárdos.

V programe festivalu je aj na prestížnom filmovom festivale v Cannes

Montáž nábytku. 0903 393 221

KDR140112 Kosíme od 0,03 €/ m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933

OPRAVA MOBILOV, Hlavná 40 - VITÉZOV DVOR

KDR140212

RÔZNE - PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice

KDR140076

KDR140089

Byliny účinne zlepšili alergiu, imunitu, zabránili vzniku chrípiek. Tel. 0905801108

KDR140052 www.zmakcovacevody. sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %!

Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140078

Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien.

KDR140147

iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/ iPad/iPod. Oprava poškodených aj utopených zariadení.

KDR140176

PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod.

0904296595

KDR140126

ocenený film Xaviera Dolana Mami!, nórska kome-

ČESKÝ FILM CESTA VEN ZÍSKAL SEDEM ČESKÝCH LEVOV diálna štúdia krízy stredného veku Proti prírode, alebo nemecká vojnová Skylink komplet s inštaláciou 40 €+Multi balík 24 mesiacov po 11,80 €, Strojárenská 5, KE-0903655553

KDR140142 Široký sortiment ovocných stromčekov, ruží a drobného ovocia.

Krivá 13, 0919266369, www.fdemeter.sk

KDR140208

Zabehnutú prevádzku-franchising zameranú na úpravu hmotnosti a výživové poradenstvo v KE. 0905905873 KDR140215

Nepoužívaná ešte zabalená samostatne stojaca 60 cm umývačka riadu BOSCH. Pôvodná cena 549 € teraz 350 €. 0903950833

KDR140226

PROGRAM: Štvrtok 9. 4.

17.30 Cesta ven / réžia: Petr Václav, 2014, ČR 20.00 Mirage / réžia: Szabolcs Hajdu, 2014, Maď./ SR + Súťaž krátkych filmov krajín V4 - ocenené filmy Piatok 10. 4.

17.30 Fair Play / réžia: Andrea Sedláčková, 2014, SR/ČR 20.00 Proti prírode / réžia: Ole Giaver, 2014, Nórsko Sobota 11.4.

17.30 Fénix / réžia: Christian Petzold, 2014, Nemecko 20.00 Mami! / réžia: Xavier Dolan, 2014, Kanada VIAC O FILMOCH: www.kinousmev.sk/

dráma Fénix.

Novinkou festivalu v Košiciach budú „english friendly“ premietania. Ide o premietanie filmov, ktoré sú v pôvodnom znení v češtine a slovenčine s anglickými titulkami, aby si ich mohli pozrieť aj zahraniční návštevníci festivalu. (ber)

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032

KDR140115 !!!Pomôžeme vyriešiť vaše dlžoby!!! Vykúpime zadlžený byt alebo pozemok v HOTOVOSTI za najvyššiu cenu už do 24 hod. Zabezpečíme solídne náhradne bývanie.

Ovák 0917838032

KDR140207

PRENÁJOM - PONUKA 2-izb.byt, blízko centra v KE. 0911607252

KDR140184 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

KOŠ IC E :

9. APRÍL 2015

29

STROMY MUSIA USTÚPIŤ PLYNOVODU : NAŠA ČITATEĽKA SA PÝTA: OBNAŽENÉ KORENE - SPAMÄTAJÚ SA EŠTE NIEKEDY?

M

nohým Košičanom nie je ľahostajný osud žiadneho stromu v meste. Na rozdávanie ich totiž nemáme a viaceré z nich aj tak padnú za obeť stavbám alebo rekonštrukciám. Niet preto divu, že ľudí bývajúcich v okolí Tatranskej ulice rozčúlilo, čo sa tam v posledných dňoch deje s tamojšími stromami.

“Pred blokom na Tat- potrubia je už zrejme všetranskej číslo 5 až 9 kladú ko dovolené. Zdá sa, že u nové plynové potrubie. To nás je možné všetko,” píše je dobre. Ale akým spô- sa v podnete všímavej čisobom sa to deje, to je tateľky. už veľmi smutné. Korene Na okolnosti opísa50-ročných stromov trčia ného zaobchádzania so doslova do neba. Robot- stromami na Tatranskej níci ich úplne obnažili. sme sa opýtali spoločnosTieto stromy už pravde- ti SPP – distribúcia, ktorá podobne nikdy nikoho výmenu plynovodu realinepotešia. Na výrub treba zuje. “V prípade výskytu vybaviť a dostať od úra- prekážok v ochrannom dov špeciálne povolenie, pásme musíme vyhodale pri kladení plynového notiť bezpečnostné rizi-

foto: Ivan Fleischer

Mnoho stromov na Tatranskej padne za obeť výmene plynovodu.

ká a v opodstatnených prípadoch prekážky aj odstrániť. Bezpečnostným rizikom môžu byť aj dreviny, ktoré svojou koreňovou sústavou odtláčajú izoláciu plynových potrubí, čím na povrch potrubia vniká vlhkosť a spôsobuje jeho koróziu.

To môže spôsobiť prerušenie dodávky zemného plynu odberateľom, únik plynu, prípadne až poškodenie zdravia a majetku,” vysvetľuje hovorca firmy

MESTSKÁ KARTA PONÚKA NOVÉ ZĽAVY : DRŽITELIA ZAPLATIA MENEJ ZA POTRAVINY, ALE AJ ZA DOVOLENKU Držitelia mestskej karty môžu od apríMestské karty začali nahradzovať la využívať nové zľavy. Menej zaplatia v bezkontaktné čipové karty (BČK) od obchode so športovými potrebami, za foto 1. januára 2013. Užívatelia mestskej hrotechniku, v sieti obchodov Fresh či pri vstu- madnej dopravy vymenili staré karty za pe do Mestskej krytej plavárne. nové s košickým motívom. BČK stratili Milovníkov kultúry čakajú zľavy v svoju platnosť 1. augusta 2014. „DržiŠtátnom divadle, kníhkupectve a reštautelia mestskej karty si už ráciách. K dispozícii sú aj služby zvykli na ponúkané zľavy vzdelávacieho centra, aua aktívne ich využívatoškoly a jazykojú, čo je podstatou vej školy. Ženy celého projektu, privítajú zľavy dať mestskej na kozmetiku, karte pridanú hodnotu,“ uviedla wellness, cvičenia rôzneho hovorkyňa Dopravného druhu, nechtový dipodniku mesta Košice Michaela Karaffová. zajn, šperky, dokonPrvé košické karty sa objavili pred dvomi rokmi. foto: mad ca aj na dovolenky. : MARTINA DUDRÍKOVÁ

SPP – distribúcia Milan Vanga.

Plynári na Tatranskej ulici zistili, že v ochrannom pásme distribučnej siete zemného plynu v

PLYNÁRI: PRVORADÁ JE BEZPEČNOSŤ ĽUDÍ!

Košiciach sú stromy, ktoré môžu byť rizikom pre bezpečnosť ľudí a plynovodov. “Na základe identifikácie druhu stromu a kritickej hodnoty hrúbky a obvodu kmeňa bude každý presne vyšpecifikovaný a násled-

foto: Ivan Fleischer

ne posúdený, či patrí do rizikovej skupiny. Až potom môžu byť niektoré z nich určené na výrub, zásadne však mimo vegetačného obdobia a s rešpektovaním zásad ochrany prírody. Našou snahou je nájsť riešenia, ako výrubom zabrániť, prvoradá je však spoľahlivosť distribučnej siete a bezpečnosť ľudí,” tvrdí Vanga.

Na otázku, či budú plynári zničené stromy nahrádzať novou výsadbou, sme odpoveď nedostali.

(fer)

ČO KEDY KDE Musiclab - workshop, 16:00, Tabačka/KulturFabrik FREQUENCY - koncert, 20:00, Smelly Cat Cafe & Bar Skejtový workshop, 16:00, Výmenník Ľudová Fashion KidLab workshop pre deti, 16:30 18:30, Kasárne/Kulturpark Ľudové tance - kurz, 18:00 - 20:00, Kasárne/ Kulturpark Harčky, misky, drotovac - tvorivé dielne, 17:00 19:00, Kasárne/Kulturpark

Deň nápadov - tvorivé dielne, 17:00, Výmenník Wuppertálska HC Košice - HC ´05 Banská Bystrica hokej finále, 19:30, Steel aréna HOT STRINGS - gitarové duo, 20:00, The Beer House Uhly pohľadov - vernisáž výstavy Ludmily Zozulákovej, 18:00 - 20:00, Výmenník Štítová Toastmasters - prezentácia o komunikácii, 18:45 - 21:00, HalmiCaffe

10 2

:DNE S R ADÍ

9. APRÍL 2015

BONSAJ JE UMENIE MINIATURIZÁCIE : JAPONCI HOVORIA, ŽE TREBA POČÚVAŤ TO, ČO STROM HOVORÍ, POZRIEŤ SA NA NEHO A PRISPÔSOBIŤ SA

M

aličké a úchvatné, vyzerajú ako veľké stromy v prírode. To sú obdivované bonsaje, ktoré majú prastarú históriu a veľkých majstrov. Je to malý, človekom tvarovaný stromček vysokého veku, ktorý s nádobou, v ktorej rastie, tvorí harmonický celok. Svojím tvarom by mal čo najvernejšie pripomínať stromy v prírode. Viac nám o tomto krásnom koníčku prezradil predseda Bonsai klubu Košice Július Kolesár. „Bonsaj je staré umenie miniaturizácie drevín. Doslovný preklad znamená miska a strom. Pôvod umenia tvarovať bonsaje pochádza zo starovekej Číny, odkiaľ pochádzajú prvé zmienky už z doby okolo prelomu letopočtu. V 6. storočí sa ich pestovanie dostáva do Japonska, kde ich zjednodušili a výrazne prepracovali, zdokonalili umelecké i pestovateľské aspekty,“ rozhovoril sa J. Kolesár. „Skutočný bonsaj sa na prvý pohľad zreteľne odlišuje od bežného stromu zasadeného do nádoby. Neustále sa vyvíja, preto dielo nie je nikdy dokončené.

bonsaja, v tom prípade si ho však zadovážme v špecializovanom obchode, kde k nemu dostaneme aj základné informácie. Alebo ešte lepšie priamo u niektorého pestovateľa bonsajov.“ Základný strom sa dá získať aj z prírody, zo živých plotov, záhrad alebo z miest, kde je tento porast

Proces tvorby sa nikdy nekončí. Preto už po stáročia fascinujú ľudí.“

AKO ZAČAŤ A KDE ZÍSKAŤ DREVINY? Slovákov predseda Bonsai klubu Košice z pohľadu bonsajov rozdelil do štyroch kategórií: nezaangažovaný, začiatočník, pokročilý a majster. Dnes si viac povieme o druhej, najpočetnejšej skupine – začiatočníkoch. „V prvom rade sú potrebné základné botanické znalosti. Môžeme začať aj s pestovaním zakúpeného hotového

druhoch sa dajú úspešne vypestovať menšie listy, respektíve ihličie, čo je dôležité pri zachovaní celkových proporcií budúceho bonsaja.“ Veľmi dôležité je, kedy to urobíme. „Buď sa to robí na jar pred rašením, alebo na jeseň. Keď taký stromček získame, skrátia sa mu

ŽELANÝ EFEKT SA DÁ DOSIAHNUŤ ZA ŠTYRI AŽ PÄŤ ROKOV nežiaduci. Napríklad listnáče javory, hlohy, buxusy či hraby alebo ihličnaté stromčeky borievky, borovice, tisy, smreky. „Na týchto

Buk letný (Fagus sylvatica), pestovateľa Júliusa Kolesára, ktorý v histórii Slovenskej bonsajovej asociácie dostal ako jediný až dve ocenenia a minulý rok na výstave Európskej bonsajovej asociácie dostal ocenenie „Award of merit“, čím sa zaradil medzi špičku bonsajov v Európe. foto na strane: archiv J. Kolesára

korene tak, aby prežil, teda aby mu zostali nejaké vlásočnice, cez ktoré prijíma živiny. Ideálne je presadiť ho do veľkého kontajnera alebo do voľnej pôdy a zredukovať mu hornú časť a konáre. Potom ho necháme dva roky na pokoji, aby získal znova dobrú kondíciu.“

POČKÁME, KÝM ZAČNE ZNOVA RÁSŤ Tvarovať sa dá len strom, ktorý je vo výbornom stave. „Počkáme, kým začne rásť a potom začíname s tvarovaním. Človek musí mať vytvorenú predstavu o tom, ako by mal bonsaj vyzerať. Pridržiavame sa však určitých štýlov. Keď dodržiavame pravidlá, tak máme akú-takú záruku, že bonsaj bude vyzerať dobre. Pohľadová strana sa určuje podľa koreňových nábehov - nebari. Zväčša je tam, kde sú najkrajšie.

Väčšinou je to kompromis nebari a rozloženia konárov. Konár je stále v pozitívnom ohybe, nikdy nevychádza dopredu, ale do strán, niektoré dozadu, aby nám zabezpečili hĺbku.“

POZÝVAJÚ NA VÝSTAVU

Bonsai klub Košice organizuje v priestoroch átria budovy Východoslovenskej galérie na Hlavnej ulici č. 27 v Košiciach od 25. apríla do 3. mája výstavu „BONSAI 2015“.

V sobotu 2. mája budú návštevníci môcť vidieť tvarovanie naživo pod vedením členov klubu. Ukážka bude sprevádzaná komentármi.

Kmeň má byť v dolnej časti hrubší, smerom hore sa stenčuje. „Sú aj kaskádové štýly, štýl metla, ale to je už práca pre náročnejších.

Japonci hovoria, že treba počúvať to, čo strom hovorí, pozrieť sa na neho a prispôsobiť sa. Želaný efekt sa dá dosiahnuť za štyri až päť rokov.“

AKÉ NÁRADIE A HNOJIVÁ POTREBUJEME? „Na upravovanie stromov sa používa špeciálne bonsajové náradie.

Na začiatok postačia aj konkávne kliešte a bonsajové nožnice. Dôležitým aspektom pestovania je aj pravidelné hnojenie, na čo sa používajú špeciálne hnojivá s nízkym obsahom dusíka,“ dodal Július Kolesár. : ĽUBOŠ BUŠO

INZ E RC IA

11 2

KD140373/01

9. APRÍL 2015

STIAHNITE ALEBO PRE SI CELÉ NAŠE ČÍTAJTE NOVINY NA WEBE

10 KTORÁ VŠETKO VIE 11 1 PROGRAM NA VEČER 10 Angels - Piešťany, basketbal Good NÚ 9 18:00, Infiniti aréna ZA KAŽDÚ UVEREJNE ČLÁNOK 8 Nepozeraj hore, foto expo FOTKU ALEBO TIP NA 7 6 do 18:00, Kasárne/Kulturpark TIPY@KOSICEDNES.SK

GENERAČNÉ VZŤAHY:

AKO ŽIŤ S BABIČKOU,

STAŇTE SA SPOLUAUTORM

10 EUR

Ý VEČERNÍK NOV Ý M E ST S K

I VÁŠHO VEČERNÍKA

300 BEZPLATNÁ LINKA 0800

w w w. k o s i c e d n e s . s

010

číslo: 65 / ročník 2

k

streda 8. apríl 2015

OU CESTUJÚCICH

PROVIZÓRNE ZASTÁVKY HÝBU ŽLČ

MÔŽE DÔJSŤ K ÚRAZU ozsiahla reJ TRÁVE SA ŠMÝKA A ĽAHKO JE TAM BLATO, NA MOKRE konštr ukcia : V UPRŠANÝCH DŇOCH k t r i č ko -

R

ele vých tratí v Košiciach so sebou už dlhé mesiace prináša komplikácie pre cestujúcich využívajúcich mestskú hromadnú dopravu.

Okrem dopravných obmedzení či hluku viacerým prekáža aj spôsob zriadenia provizórnych zastávok na viacerých miestach v

centre mesta.

"Provizórne zastávky na Timonovej a Svätoplukovej ulici sú naozaj otrasné. Domnievam sa, že nestačí len dať na trávnik dočasný označník. Zastávka, aj keď len dočasná, by mala mať nejaké parametre. (pokračovanie na str. 2)

foto: Ivan Fleischer

j čakajú na autobus v

Cestujúci na Timonove

tráve, ak prší, tak v blate.

V PRIDEĽOVANÍ BYTO DISKRIMINÁCIA PRI RÝCH CHORÝCH VYLÚČILO NIEKTO ania : NARIADENIE MESTA VOPRED ráž- podmienky prenajím

bytov vo malomet om.

Pravidlá prideľovania ve samosprávy dôchodc sú diskriminač- vlastníct Prekážajú jej ustanych bytov v Košiciach PO PROTESTE PROKURATÚRY novenia, podľa ktoné, tvrdí Krajská prorých nemôžu maloSPORNÉ OBMEDZENIA kuratúra v Košiciach. vo metrážny byt dostať Protestom POSLANCI ZRUŠIA napadfebruári žiadatelia. nariadenie niektorí (pokračovanie na str. 3) la všeobecne záväzné ktoré upravuje mesta z roku 1999, ZÁŤAŽOVÝ POČASIE ZAJTRA:

Očakávame polooblačno.

Viať bude vietor do 30 km/hod.

DEŇ

14 °C

NOC

3 °C

STUPEŇ

VRCHOL FESTIVALU BEETHOVENOVA DEVIATA

ŠTART V STAROM SLOVANE

PRÍLOHA enie:dnes K 60. ROČNÍKU um KOŠICKEJ HUDOBNEJ JARI História KHJ je

bohatá a zaujímavá.

Veľdielo génia

zaznie v Dome

umenia po štrnástich

rokoch.

strana 8

strana 7

Fenomenálna

nemecká huslistka

s košickými koreňmi

Julia Fischer si

zahrala už na

troch ročníkoch

KHJ. Vlani jej

patril otvárací

koncert.

foto: Archív ŠfK

60. KOŠICKÁ HUDOBNÁ JAR MÁJ 15. APRÍL – 17.

2015

Čítajte 10. 4. 2015 v košice:dnes 15

2

MENINY:

Dnes ALBERT Zajtra MILENA

9 771339 760033

WWW.KOSICEDNES.SK

KD140373/02

NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA?

KOŠ IC E :Z DR AVO

12 2

9. APRÍL 2015

NÁVŠTEVA DENTÁLNEHO HYGIENIKA NIE JE MÓDA, ALE NUTNOSŤ : ZA HODINKU RAZ ZA POL ROKA ZISTÍTE, ČI SA SPRÁVNE STARÁTE O SVOJE ZUBY

D

entálna hygiena v posledných rokoch zažíva boom. Niektorí klienti sú toho názoru, že ide iba o skrášľovaciu procedúru, ktorá môže, ale tiež nemusí byť. To však nie je pravda.

Profesionálna dentálna hygiena je predovšetkým liečebný proces, ktorý pomáha udržať chrup a ďasná zdravé a bez zápalu.

Dentálna hygiena pomáha pri liečbe zápalu ďasien (gingivitidy) a paradentózy. Predtým sa dentálnej hygiene nevenovalo toľko pozornosti, ale práve vďaka nej sa predlžuje priemerná dĺžka života zubov.

ABY STE V PÄŤDESIATKE NEBOLI BEZZUBÍ Chceli sme vedieť, čo to vlastne dentálna hygiena je. Opýtali sme sa MDDr. Borisa Verbu, primára DentalClinic Nemocnice Košice-Šaca.

“Je to čistenie zubov v ambulancii zubného lekára, ktoré vykonáva vyškolený pracovník, a to dentálny hygienik. Cieľom je zabezpečiť dokonale čisté a hladké zuby. Ide o prevenciu vzniku zubného kazu a ochorení závesného aparátu zuba.”

CHCETE BYŤ V PÄŤDESIATKE BEZ ZUBOV? Ešte pred desiatimi rokmi sa o dentálnej hygiene nehovorilo. Starostlivosť o zuby a ďasná sme si “ro-

bili” doma svojpomocne.

Vo vyspelejších krajinách však dentálni hygienici už dávnejšie robili prevenciu a pomáhali zubárom pri starostlivosti o chrup. V ordináciách často zaznievajú obavy, či nie je dentálna hygiena iba ďalším trikom na ľudí, keďže dnešní päťdesiatnici o takejto službe predtým nepočuli. Odpoveď je veľmi jednoduchá.

Nie, trik to nie je, preto nie sú výnimkou päťdesiatnici, ktorí sú bezzubí. ČO VÁS ČAKÁ A NEMINIE Doktora Verbu sme sa opýtali, čo nás čaká, ak už sa rozhodneme navštíviť dentálneho hygienika. “Hygiena pozostáva z niekoľkých fáz. V prvom kroku sa odstránia nánosy zubného kameňa pomocou ultrazvuku a ručných inštrumentov - kyriet, Nasleduje odstránenie bakteriálnych povlakov a farebných pigmentov, ktoré vznikajú pri konzumácii potravy, ale aj pri pití kávy, čaju a tiež fajčením. Následne sa zuby fluoridujú, aby sa znížila

ich citlivosť a aby sa zvýšila odolnosť pred zubným kazom. Na záver sa naučíte, ako sa správne starať o svoje zuby.”

informácie o správnom čistení zubov. Ak sa o svoje zuby budete starať aj doma vzorne, návštevu si plánuj-

te dvakrát do roka. Vtedy vám aj zdravotná poisťovňa uhradí časť doplatku za ošetrenie. :JANA VARGOVÁ

PÄŤ DOBRÝCH RÁD NA DOMA STRACH Z BOLESTI Keď sa povie zubár, viacerým ľuďom sa “zježia chlpy”. Strach z bolesti je veľakrát silnejší ako nazbieranie odvahy na prevenciu. Je ošetrenie u dentálneho hygienika bolestivé? “Pacienti, ktorí vyskúšajú profesionálne čistenie, najčastejšie hovoria, že mohli prísť už skôr,” objasňuje dr. Verba. “Čistenie zubov sa vykonáva s najväčšou šetrnosťou, opatrne a vždy je individuálne zamerané na každého pacienta.”

VYHRAĎTE SI HODINKU RAZ ZA POL ROKA Dentálny hygienik sa o vašu ústnu dutinu bude starať veľmi dôkladne. Na každú návštevu si pre pacienta vyhradí jednu hodinu, aby mohol dôkladne očistiť povrch každého zuba a podať dostatočné

1. VYBERTE SI SPRÁVNU ZUBNÚ KEFKU Na trhu je dnes veľké množstvo zubných kefiek.

Nechajte si poradiť u dentálneho hygienika, ktorý poradí vhodnú kefku aj techniku na mieru. Vo všeobecnosti však platí, že správna kefka by mala hlavicou pokrývať cca 2 - 2,5 zuba a vlákna by mali byť stredne mäkké alebo mäkké 2. BAVTE SA PRI ČISTENÍ Práve čas čistenia je pri ústnej hygiene základom. Ľudia si myslia, že čistením zubov strácajú čas. Ak si to myslíte, používajte radšej menej zubnej pasty a zuby si čistite napríklad pri pozeraní televízie. Po vyčistení si pre kontrolu skúste prejsť zuby jazykom.

Mali by byť hladké, bez povlaku.

3. ZVOĽTE SPRÁVNU TECHNIKU Vhodnú techniku opäť odporučí odborník. Najlepšia metóda je však stieracia a vibračná. Každému zubu sa venujte opakovane a žiadny nevynechajte.

4. DBAJTE AJ NA MEDZIZUBNÉ PRIESTORY Na čistenie používajte medzizubné kefky a zubnú niť. Čistenie stačí robiť raz za deň, a to večer.

5. POUŽÍVAJTE KVALITNÉ PROSTRIEDKY Zubná pasta by mala obsahovať fluorid a hlavne by vám mala chutiť, aby ste kvôli nepríjemnej chuti neskracovali čas čistenia. Po umytí použite aj ústnu vodu. Nezabudnite, že zubná niť sa používa jednorazovo, kefku treba meniť raz za dva až tri mesiace.

Starú kefku vyhoďte vždy po každej prenosnej chorobe.

PÝ TAME SA Z A VÁS

9. APRÍL 2015

KANÁL NEDALI OPRAVIŤ OD ROKU 2012

OTÁZKY

VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk

Mesto Košice leží pravdepodobne v nejakej geoaktívnej zóne. Tá však nepôsobí na ľudí, ale na cesty. Inak ťažko vysvetliť množstvo poprepadávaných kanálov, poklopov.... po celom meste. Možné však je aj, že tieto zóny pôsobia na stavbárov a cestárov. A tí potom nevykonajú práce kvalitne.

Kto opravoval cestu okolo chodníka a kanálového poklopu na Štefánikovej ulici?

Prečo a kedy? Kto stavbu preberal? Kto opraví tento prepadnutý kanál? Bude to

Musíme uznať, že hriadky pôsobia už pred kvitnutím vysadených kvetov veľmi pekne.

Dávame palec hore!

v súlade s príslušnými platnými technickými predpismi a technologickými postupmi určenými výrobcom pre jednotlivé činnosti.

Konštrukcia predmetného dažďového vpustu od vybudovania ešte nebola opravovaná. Opravovaný bol iba výtlk vzniknutý pri dažďovom vpuste, ktorý sa realizoval pred rokom 2012. Toho času došlo k poškodeniu konštrukcie dažďového vpustu, kde je nutné zrealizovať výškovú úpravu a znovu osadenie.

Oprava predmetnej vpuste je zaradená do plánu opráv na mesiac apríl 2015. košice:dnes : Za lajdáckosť zodpovedných dávame palec dole!

Fashion Slovakia s. r. o., Košice Prijímací technik v autopneuservise, A steel, s. r. o., Popradská 56/B, Košice Vedúci tímu - partnerské Telekom centrum Košice, Slovak Telekom, a. s., Košice Zástupca/zástupkyňa predajne, OMIDA, spol. s r. o., Supermarket Cottbus, Košice Generálny manažér reštaurácie - Primi Košice, MEDUSA GROUP, s. r. o., Košice Technik NN - distribučné služby - Košice, Východoslovenská energetika Holding, a. s., Košice Poisťovací poradca Košice, KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Košice Manažér predajne JYSK

Košice, JYSK, s. r. o., Košice Asistentka predaja, OnStyle SK, s. r. o., Košice Upratovačka, Letisko Košice - Airport Košice, a. s., Košice (Zdroj: profesia.sk) Administratívny pracovník; ZEMPLÍNSKA PLAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ SK, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 09194583 Terénny náborový pracovník KOŠICE; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; +421905824531 Koordinátor vo výrobe, ČR; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; pracovný pomer na neurčitý čas; +421905824531 Stavbyvedúci; Eiffage Construction Slovenská republika, s. r. o.; Košice;

pracovný pomer na neurčitý čas; +421232221708 Mystery shopper; NMS Market Research SR, organizačná zložka Slovenská republika; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; +421421948235536 Administratívny pracovník spoločnosti Zepter; Eva Valtošová; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0908277928 Prevádzková pracovníčka fitnescentra (Košice-Západ); Da Well s. r. o.; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0917136431 Junior konzultant; Odborný konzultant; Juraj Porubčan; Košice, pracovný pomer na neurčitý čas; 0915926694 (Zdroj: istp.sk)

Kiežby takto dobre spravenej práce bolo v meste čo najviac.

košice:dnes : Pri prechádzkach mestom sme boli skontrolovať aj tieto najnavštevovanejšie miesta Košíc.

NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI

NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce!

Barman,Čašníčka, KELT, s. r. o., Košice Asistentka predaja, Prestige gift, s. r. o., Moldavská cesta 32, Košice Obchodný zástupca, obchodník, Commander Systems, s. r. o., Košice Financial Reporting/ Controlling Specialist in SSC with Croatian, Romanian or

Bulgarian language; Účtovník došlých faktúr s rumunským/ bulharským/chorvátskym jazykom; Špecialista fakturácie s rumunským/ bulharským/chorvátskym jazykom, Holcim (Slovensko), a. s., Košice Predavačka TAKKO Fashion Košice-Galeria, zástup za MD, Takko

Výtlky na cestách po zime zvyčajne postupne zmiznú. Prepadnuté kanály ostávajú prepadnutými roky.

ešte v záruke?

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: “Nie všetky zariadenia (poklopy, šachty, uzávery a iné), ktoré sa nachádzajú v komunikáciách, sú v majetku Mesta Košice. V majetku Mesta Košice sú iba dažďové vpusty na odvádzanie zrážkovej vody z komunikácie.

Na všetkých stavebných objektoch je potrebné vykonávať údržbu. Na zariadenia nachádzajúce sa v komunikácii, ktoré sú aj dynamicky namáhané od dopravy, je potrebné vykonávať údržbu v kratších časových intervaloch.

Mesto Košice vykonáva údržbu na objektoch vo vlastníctve mesta alebo v správe

OKRASNÚ TRÁVU ZREZALI, HRIADKU KRÁSNE UPRAVILI Dňa 9. januára sme na tomto mieste písali o okrasných hriadkach pri fontáne v parčíku medzi Dómom sv.

Alžbety a Štátnym divadlom Košice. Pýtali sme sa, prečo okrasná tráva nie je pokosená a čo bude s hriadkou na jar.

Miroslav Sambor z referátu styku s verejnosťou a médiami Mesta Košice nám vysvetlil, že trsy okrasnej trávy Pennisetum alopecuroides by sa strihaním pred zimou mohli poškodiť. .. Na jar sľúbil úpravu hriadky aj zrezanie trávy.

13 2

foto na strane: Ľuboš Bušo

PROG R AM T V

14 2

9. APRÍL 2015

ŠTVRTOK 9. 4. 2015 JEDNOTKA

MARKÍZA

JOJ

14.00 Postav dom, zasaď strom

Magazín, SR 14.35 Križovatky medicíny 22

Dramatický seriál, USA 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii II 9/10, Dokument, VB 17.00 Lekári 53/65

Seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Boxer

Príbeh, Pol. 21.50 Reportéri

Magazín, SR 22.15 Peklo na kolesách I

9, 10/10

Seriál, VB/Kan. 23.45 Policajné oddelenie 41

Krimiseriál, Tal. 0.30 Občan za dverami 1.00 Boxer

Príbeh, Pol. 2.30 Dámsky klub

Magazín, SR 4.20 Správy RTVS

14.00 Kobra 11 XIX 10/16 15.00 Dva a pol chlapa IV 16.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad VI 18/25, Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno

Rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady 22.50 Zámena manželiek 0.00 Myšlienky vraha VII

7/24, Krimiseriál, USA/Kan. 1.00 Agent bez minulosti 13/13, Akčný seriál, USA 1.45 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad VI 18/25, Krimiseriál, USA 2.30 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad III 12/24, Krimiseriál, USA 3.15 Dr. House II 13/24

Seriál, USA 4.00 Kobra 11 XIX 10/16

14.20 Panelák XV 36

Seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky

Reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone

Rodinný seriál, SR 21.45 „Kolabs“ 22.25 Kosti VI 15

Myster. seriál, USA 23.25 Slnečno, sem-tam

vraždy III 4

Krimiseriál, USA 0.25 Kravaťáci II 13, 14

Komed. seriál, USA 2.25 C.S.I.: Kriminálka

Las Vegas 17

Krimiseriál, USA/Kan. 3.10 Noviny TV JOJ 3.45 „Kolabs“ 4.15 Divoké kone

Rodinný seriál, SR

16.25 - Podvodníci v akcii

17.50 - Chlapi neplačú

20.30 - Divoké kone

22.15 - Peklo na kolesách

20.30 - Búrlivé víno

21.45 - Kolabs

DVOJKA

DOMA

3.40 Nezvestní III 4.20 Ordinácia v ružovej záhrade

14.00 F. M. Dostojevskij 15.05 Fokus právo 15.55 Rómsky magazín 16.25 Správy - Hírek 16.30 Halali 16.50 Hokej - reprezentácia - prípravné zápasy 19.20 Košice - B. Bystrica, hokej - extraliga 21.55 Ukradnutá hranica 23.20 Ambulancia 23.45 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 23.55 Správy RTVS 0.40 ArtSpektrum

14.05 Ordinácia v ružovej záhrade 15.10 Víťazstvo lásky 17.10 Doktorka Zoe II 18.05 Priatelia 18.35 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Mentalista IV 21.30 Zakázaná láska 23.50 Doktorka mafie 0.40 Nezvestní III 1.25 Priatelia 1.50 Bez servítky 2.40 Smotánka 3.10 Na streche

PLUS 14.10 Faktor strachu V 15.10 Simpsonovci XII 16.10 Zvierací záchranáři 16.50 Ničitelia mýtov IV 17.55 Magnum III 18.40 Simpsonovci XII 19.40 Profesionáli 20.30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22.25 Hawaii 5.0 V 23.25 2. svetová vojna

v barve 0.30 Mafstory 2.05 Ničitelia mýtov 2.55 Magnum III 3.40 Zákon gangu IV 4.25 Dotyk II

ČT1 14.00 Doktorka Quinnová III 14.45 Chorvátske národné parky 15.05 Kojak III 15.55 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál 16.45 Cestománia 17.10 Besipky: Príklad rodičov 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Gejzír 21.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Motív 23.05 Kriminálka Paríž 23.55 AZ-kvíz 0.40 Všechnopárty 1.30 Bolkoviny 2.25 Dobré ráno 4.55 Sviatočné slovo kňaza Marka Hlávku

NOVA 14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VIII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Miami IX 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.30 Prásk! 22.15 Prepadnutie vo vzduchu 23.45 Kriminálka Miami IX 0.35 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 1.15 Novashopping 1.50 Áčko 2.55 Kolotoč 3.25 DO-RE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2

PRIMA 14.40 Rosamunde Pilcher: Spiaci tiger 16.45 Prima hodinka 18.00 Prestreté!

18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Kto je kto?

22.35 Áno, šéf! 23.55 Právo a poriadok XVI 0.55 Myšlienky zločinca VII 1.50 Spravodlivosť v krvi II 2.40

Walker, texaský ranger IX 3.25 Wolffov revír II 4.15 Receptár prima nápadov

M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Parlamentný denník 15.00 Spravodajstvo 15.15 Profit 7 16.00 Spravodajstvo 16.15 Únia 28 17.00 Spravodajstvo 17.15 Kôš 18.00 Spravodajstvo 18.30 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.35 Dnes večer 22.00 Dnes v noci 22.20 Šport 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.03 Program po polnoci

DUNA 15.10 Lola 15.55 Charly, opica v rodine 16.45 Šťastné spravodajstvo 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.30 Don Mateo 19.35 Doktorka Zoe 20.25 Zábavný program 21.20 Pracovné záležitosti 21.55 Zločiny v Ríme 22.55 Kult.hu 23.25 Mužská vernosť 1.05 Hranice lásky 2.40 Maďarské prvenstvá 2.55 Milovaný zemepis 3.55 Maďar bez hraníc 4.25 Návraty 4.55 Duch z fľaše

TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.15 Policajti 21.15 Hotel Eden 22.35 NCIS 0.35 Spravodajstvo 1.20 Aktív 1.40 Šport 1.55 Veštenie 2.55 Life 4.25 Šiesty zmysel

RTLKLUB 14.10 Vo dne v noci Budapešť 15.25 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.20 V zajatí lásky 16.45 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.15 CSI: Miami 9 22.40 Myšlienky vraha 23.40 Po maďarsky s Balóm 0.15 Agent 1.15 Reflektor 1.35 Za bránou 2.10 á la CAR 2.40 Trendmánia 3.05 Teresa

S E RV IS

9. APRÍL 2015

15 2

POČASIE denné teploty

14 °C

Domáca pečeňová paštéta

nočné teploty

3 °C

záťažový stupeň

Potrebujeme: 400 g kuracej, bravčovej alebo morčacej pečienky 250 ml smotany na šľahanie

2

DNES bude polojasno, neskôr jasno. Maximálna denná teplota 14 °C, v noci klesne teplota na 3 °C. Vietor do 23 km/hod. piatok

PREDPOVEĎ POČASIA NA PIATOK A SOBOTU V PIATOK očakávame polojasno. Maximálna denná teplota 17 °C, nočná teplota 4 °C. Viať bude vietor do 16 km/hod.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

sobota

17 °C 19 °C

V SOBOTU bude jasno. Maximálna denná teplota 19 °C, nočná teplota 4 °C. Viať bude vietor do 14 km/hod. www.yahoo.com

VEČERA:DNES Postup: Pečienku rozmixujte na kašu, pridajte olej, smotanu na šľahanie, vajíčka, soľ, korenie. Túto zmes dajte do pekáča, ktorý ste vymastili a vysypali strúhankou. Pečte pri teplote 175 °C cca 40 minút. Ihneď po dopečení hotové jedlo vyklopte na tanier. K pečienke je výborná zemiaková kaša - alebo sa dá pečienka za studena natierať na chlebík.

SUDOKU

CITÁTY

(aspoň 30 %) 2 dl oleja 4 vajcia soľ a mleté čierne korenie podľa chuti

ťažké

POHREB

Ak ma miluješ menej, znamená to, že si ma nemiloval nikdy.

Napoleon Bonaparte Žena trpí láskou viac ako muž, ale vie to lepšie utajiť.

Euripidés

KOSTOL SV. VAVRINCA V LORINČIKU 10. apríl o 15.00 hod.

František KALEPA - 66-ročný

DIVADLÁ ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Kocúrkovo o 19.00 hod.

košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:

055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

KOŠ IC E :V OBR AZOC H

16 2

9. APRÍL 2015

GOOD ANGELS - DVANÁSTY TITUL

Hráčky na čele s kapitánkou Zuzanou Žirkovou sa tešia zo zisku 12. majstrovského titulu.

Hlavný tréner Maroš Kováčik sa zdraví po zápase s fanúšikmi.

9. APRÍL 2015

Janka Minčíková strihá trofejnú sieťku.

KO Š IC E :V OBR AZOC H

17 2

Na palubovke oslavovali aj deti.

Radosť generálneho manažéra Daniela Jendrichovského a kapitánky Zuzany Žirkovej.

foto: Ivan Fleischer

INZ E RC IA

KD140373/03

9. APRÍL 2015

STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS

ZÍSKATE 10 EUR Radi uverejníme vaše úvahy, postrehy a glosy o dianí v uliciach Košíc.

Témy nie sú nijako obmedzené. Stačí, ak máte chuť písať.

Kliknite na odkaz „Tipy pre košice:dnes“ na našej internetovej stránke www.kosicednes.sk.

bezplatná linka

/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk

PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK

KD140373/04

18 2

: DNE S V Š PORT E

9. APRÍL 2015

19 2

NIKDY NEBOL TAK BLÍZKO K ZLATU

: OCELIARI A BARANI SA DNES VEČER V STEEL ARÉNE POBIJÚ O MAJSTROVSKÝ MEČBAL

V

Steel aréne sa dnes bude bojovať o majstrovský mečbal. Víťaz piateho finálového duelu, ktorý sa začína o 19.30, bude mať v sobotu pod Urpínom možnosť ukončiť extraligovú sezónu. V sérii medzi hokejistami Košíc a Banskej Bystrice je stav nerozhodný 2:2. Oba tímy doposiaľ naplno ťažili z domáceho prostredia. A oceliari veria, že to bude platiť aj po dnešku.

Obhajcu titulu delia od ôsmeho extraligového zlata dve víťazstvá. Finálová séria s baranmi je vyrovnaná, oceliari u súpera nepochodili, v dvoch zápasoch dali len dva góly. Prebudiť sa teda musia najmä strelci.

„MUSÍME HRAŤ BEZ CHÝB A STRELIŤ ČO NAJVIAC GÓLOV“ „Ak chceme vyhrať, musíme dať góly. V Bystrici sme neuspeli, keďže v koncovke sme sa nepresadili. Isteže, prvoradá je obrana, musíme hrať bez chýb a streliť čo najviac gólov,“ hovorí obranca HC Adam Jánošík, ktorý v tejto sezóne nazbieral 27 kanadských bodov, z toho sedem v play-off.

Košičania sa spoliehajú na domácu kulisu. Na to, že diváci ich večer dotlačia k tretiemu víťazstvu v sériu. „Naposledy bola u nás v podstate plná hala a výborná atmosféra. Potom sa

hrá celkom ináč. Verím, že naši fanúšikovia nám pomôžu a piaty zápas s ich prispením vyhráme.

Finále je náročné aj po psychickej stránke. Ale my sme tu od toho, aby sme to zvládli a spravíme všetko pre to, aby sme do Bystrice cestovali s mečbalom.“ Dvadsaťdvaročný bek ešte titul v zbierke nemá. Vie, že teraz je od neho vzdialený iba dva krôčiky. „Zlato zatiaľ nemám, ešte nikdy som k nemu nebol tak blízko. Cítim, že chýba tak málo a práve preto robím všetko pre

„MY SME TU OD TOHO, ABY SME TO ZVLÁDLI“ to, aby sme boli ako tím úspešní.

Kto by nechcel vyhrať extraligu.

Veď nikdy neviete čo sa môže vo vašom hokejovom živote stať, či ešte niekedy príde možnosť bojovať o zlato.“ : TOMÁŠ TÓTH

NA REPREZENTÁCIU TERAZ NEMYSLÍ

V play-off nazbieral Adam Jánošík sedem kanadských bodov.

BLESKOVKY V nominácii slovenských tenistiek na barážový zápas o účasť v II. svetovej skupine Pohára federácie proti Švédsku (18.-19. apríla) figurujú popri Daniele Hantuchovej a Magdaléne Rybárikovej aj Košičanky Anna Karolína Schmiedlová a Jana Čepelová, ktorá v stredu neskoro večer prehrala v 2. kole

foto: Ivan Fleischer

turnaja v americkom Charlestone s Taliankou Sarou Erraniovou 3:6, 6:7. Výborný zápas trval 125 minút a Čepelová v jeho druhom sete využila iba 4 z 13 brejkbalov.

Martin Kližan postúpil do štvrťfinále tenisového turnaja v Casablance. Odpor Nemca Dustina Browna zlomil za 128 minút až v tajbrejku tretieho setu po výsledku 6:4, 4:6, 7:6.

Príprava slovenskej hokejovej reprezentácie na májové majstrovstvá sveta v Česku je v plnom prúde. A tréner Vladimír Vůjtek sleduje aj finálovú sériu, z Košičanov má v merku obrancu Adama Jánošíka. „V prvom rade sa snažím sústrediť na moje klubové zápasy, veď hráme finále. Na reprezentáciu teraz nemyslím. Snažím sa v košickom drese podávať čo najlepšie výkony, aj tak to nie je na mne, či dostanem pozvánku. Až po finále sa uvidí, či príde možnosť ukázať sa i v národnom mužstve.“ (tt) Futbalista Groningenu Albert Rusnák pomohol tímu gólom k postupu do finále Holandského pohára. Groningen s košickým rodákom Rusnákom vyhral doma nad Excelsiorom Rotterdam 3:0 a vo finále nastúpi proti Zwolle.

Basketbalistu Chrisa Copelanda z klubu NBA Indiana Pacers a jeho partnerku pobodal útočník po hádke v nočnom klube v New Yorku. Obaja

utrpeli bodné rany na bruchu, hrudníku i lakti, ale sú v stabilizovanom stave. Násilník je v cele zadržania.

Slovenský hokejista Marko Daňo prispel v noci na štvrtok v zámorskej NHL asistenciou k jasnému triumfu Columbusu nad Torontom 5:0. Výsledky: Columbus - Toronto 5:0 (Daňo 0+1), Washington - Boston 3:0, Anaheim - Dallas 0:4. (tasr)

:DNE S V Š PORT E

20 2

9. APRÍL 2015

TUCTOVÉ TRIČKÁ A PREPIS HISTÓRIE : BASKETBALISTKY GOOD ANGELS KOŠICE PO DVANÁSTY RAZ NA EXTRALIGOVOM TRÓNE

P

odkošová história v našom ženskom basketbale je prepísaná. Basketbalistky Good Angels Košice sa dvanásty raz po sebe ocitli na extraligovom tróne. Toľko titulov nemá v zbierke žiadny slovenský klub. Žlto-modré zdolali v treťom finálovom vystúpení piešťanské Čajky 74:59 a sériu vyhrali 3:0.

potvrdzujú, že sú z iného cesta ako ich súperky.

Mimochodom, ak by sa séria s Piešťanmi neskončila po troch stretnutiach, na tom štvrtom

by Daniel Jendrichovský

mohol chýbať. Hráčky o tom vedeli a klubového šéfa nesklamali. „Hrozilo mi, že v sobotu by som nebol pri oslavách titulu.

V Prahe sa od piatka koná Final Four Euroli-

gy. A pôjde tam aj o to, ako bude vyzerať ďalší ročník Euroligy, takže budem pri tom,“ uviedol generálny manažér Good Angels.

TUCET. To slovo nemohlo chýbať na majstrovských tričkách, ktoré mala na sebe košická lavička už v závere posledného finálového duelu s Piešťanmi. Generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský nám prezradil, že tričká dal vyrobiť deň pred zápasom. „Toto družstvo potvrdilo svoju kvalitu. Síce sme sa na sedem minút v druhej štvrtine stratili z ihriska, ale zvládli sme

: TOMÁŠ TÓTH

Good Angels Košice - Piešťanské Čajky 74:59 (39:32) Konečný stav série 3:0.

Najviac bodov Košíc: Oblaková 18, Langhorneová 14, Hruščáková a Kiššová po 13, Bálintová 8.

„TOTO DRUŽSTVO POTVRDILO SVOJU KVALITU“ to,“ usmieval sa muž, ktorý bol pri všetkých dvanástich tituloch.

Sezónu čo sezónu Košičanky na Slovensku

Majstrovská radosť košického tábora po ďalšej zlatej extraligovej sezóne, ktorá priniesla rekordný zápis.

ZLATO PRE ŽIRKOVEJ MAMU

Kapitánka Good Angels Zuzana Žirková je magnetom na úspech. Tam, kde sa zjaví, sa zväčša po sezóne oslavuje titul. Sedemkrát ho vyhrala v Česku - v Brne, raz v ruskom Jekaterinburgu, dva razy v Ružomberku a po štvrtýkrát v Košiciach. „Na zlaté medaily mám zriadenú špeciálnu vitrínu.

Teraz tam pribudne ďalšia,“ prezradila nám Zuzana. Na otázku, či do vitríny ešte aj o rok pribudne ďalší cenný kov, odpovedala: „Neviem, či budem v kariére pokračovať ďalej. Pýtate sa veľmi skoro. Teraz si potrebujem akútne oddýchnuť a pripraviť sa na reprezentačné povinnosti.

V tejto chvíli mám toho akurát dosť, som strašne unavená.“ Najlepšia slovenská basketbalistka si včera opojné chvíle vychutnávala s dcérkou v náručí. „Je super, že to malá môže zažívať so mnou, aj keď si ešte neuvedomuje, čo sa vlastne udialo. Raz si však pozrie fotky, videá a bude môcť byť na mamku pyšná.“ Keď však mala Zuzana

povinnosti pri preberaní trofeje, malú strážila babka. „Moja mamka si zaslúži aspoň polovicu zlatej medaily, ale ja jej dám pokojne aj celú. Bez nej by som už basketbal nehrala. Keď som unavená, pomôže mi.

Baby si po tréningu môžu oddýchnuť, ja sa musím venovať dcére. Aj vďaka mame som sa mohla vrátiť pod koše.“ Žirková sa už nevie dočkať dní bez tréningov a zápasov. „Predo mnou je konečne dovolenka pri mori, v teple. Už dlhšie sa na ňu tešíme. Naplánovali sme ju tak, že aj keby bola finálová séria päťzápasová, tak nedôjde ku kolízii.“ : TOMÁŠ TÓTH

foto: Ivan Fleischer

RISK S LETENKOU K MORU

Pivotka Good Angels Žofia Hruščáková vyhrala extraligu tretí raz po sebe. „Každý berie zisk titulu ako samozrejmosť, ale cesta za zlatom je tŕnistejšia, než sa na prvý pohľad ŽOFIA HRUŠČÁKOVÁ SI LET zdá. Veď ani REZERVOVALA PRED ZÁPASOM, posledný súboj RÁNO UŽ CESTOVALA nebol jednoduchý. Piešťany bojujú, aj keď už na prvý pohľad o nič nejde,“ povedala nám slovenská reprezentantka, ktorá má na prvenstvách z roka na rok väčší podiel. „Snažím sa stále participovať na výsledku družstva, verím, že aj ja som prispela svojou troškou k obhajobe.“ Hruščáková je už v tejto chvíli v Nemecku. Odletela za bratom Patrikom, ktorý pôsobí v II. bundeslige hádzanárov. „Neviem, dokedy vydržia oslavovať baby, ale ja ráno o šiestej odlietam z Budapešti,“ prezradila nám včera Žofia. „Idem si oddýchnuť k moru, hoci veľmi studenému. Ale medzi extrémistov, ktorí sa kúpu v apríli, sa iste nezaradím.

Po druhom finálovom víťazstve v Piešťanoch som si zabookovala letenku do Nemecka. Riskla som to. Povedala som si, že aj keby sme to mali dokopať, tak to musíme už doma ukončiť. Mala som jasnú motiváciu, letenka bola kúpená, séria mohla byť len trojzápasová.“ (tt)