[김경애의 시와 함께] 삶

먼 바다를 항해하다 보면 쨍쨍한 햇빛에 갈증도 나고 폭풍을 만나 배가 흔들리기도 하네 서로의 손을 잡고 가슴으로 뜨거워지는 사랑의 노래를 부르면 앞이 보이지 않는 비바람에도 거친 바다를 헤쳐가리 갈매기가 나르는 길을 같이 가면서 남은 여정을 힘겨워 말고 헤아려 뒤 돌아 온 날을 거울삼아 다른 사람의 등대가 되리라 혼자서는 가지 못할 항해에 함께 헤쳐 나가면 세찬 바람에도 고요하고 푸른 나무들이 기다리는 섬에 닿을 수 있다네

You sail on a distant sea You thirst under a burning sun The storm Shakes your boat If you hold hands Singing words of love Deeply etched in your hearts You will navigate the rough seas Through blinding wind and rain Follow the path of the seagull Do not fear the journey ahead But reflect on its days Let it be a guiding light for others On a voyage you dare not take on your own If you travel together Even in strong storms You will reach the island of tranquility Where green forests await you