52
WORLD• 미 주 & 월 드
제8호•2012년 3월 23일
중국 지도부는 보시라이 해임 전날 다른 사람도 아닌 원자바오의 권위를 빌려 국민 앞에서 그를 비난하는 주장을 펼쳐야 한다는 압박을 느낀 듯하다. 는 빈민용 주택마
재정을 강화”하는 것이라고 그는 결론 지었다.
좌익의 영향력을 약화시키려면 보의 명성을 실
련 자금을 그런
그 운동으로 가장 타격을 입은 쪽은 표면상의 표
추시켜야 한다. 이 투쟁은 지도자 자리를 다투는 두
식으로 손쉽게
적인 충칭 마피아가 아니라 재산·권력, 심지어 가
야심적인 도전자간의 전쟁 이상의 의미를 갖는다.
조달했다.
족까지 잃고 그 중 상당수는 감방에까지 끌려간 부
보시라이의 해임은 국가주의 모델이 아니라 진보
그리고 남은 돈
유층 엘리트였다고 그는 보고서에 썼다. 그 백만장
노선이 중국에서 우위를 차지하게 하려는 선제적
으로 아들에게
자 중 한 명인 사업가 리준은 현재 빈털터리로 망명
인 조치다.
빨간색 페라리를
생활 중이다. 그는 보와 왕리쥔 당시 공안국장이 이
원 총리는 어두운 문화혁명기를 극적으로 상기
사주고 부하들의
끄는 ‘새로운 적색 공포’ 아래서 자신이 겪었다는
시킴으로써 이제껏 침묵을 지키던 중국의 차기 지
충성을 얻었다.
고문을 자세하게 묘사했다.
도자 시진핑(習近平) 국가 부주석에게 압력을 가
‘타흑’ 캠페인
잡아들인 사람들에게 그들이 어떤 방법을 썼는
은 왕양(汪洋) 광
지를 입증하는 테이프를 갖고 있다고 주장하는 또
둥(廣東)성 당서기에게 부패의 오명을 덮어씌우
다른 부호 장밍유는 지난주 베이징에서 충칭 공안
필자는 영국 더 타임스지 전문 기자다.
는 방편도 됐다. 진보적인 성향의 왕양 역시 정치
에 체포됐다.
번역 차진우
국 상임위원 후보(is also in line for)로 보와 경쟁관
자신을 향해 수사망이 좁혀오기 시작하자 보가
계다. 왕이 보의 전임자로 충칭 당서기를 맡았을 때
왕리쥔을 희생양(fall guy)으로 삼을 심산이었다
사업가들이 돈을 많이 벌게 봐줬다는 쪽으로 생각
면 불에 기름을 부은 격이 되고 말았다(that move
하도록 유도하는 식이었다. 원 총리는 기자회견에
spectacularly backfired). 베이징은 이제 왕을 엄벌
서 왕양의 임기 중 업적을 의도적으로 찬양했다.
하고(throw the book at) 충칭에서 자행됐다는 고
베이징의 조사를 이끈 통지웨이(童之偉) 교수 는 법·행정·헌법에 관한 중국 최고 권위자이며
했다. 현대화 세력 편에 서겠다는 의사를 지금 이 자리에서 분명히 밝히라고 말이다.
문·착취 및 기타 불법적인 행위에 관한 소름 끼치 는 사실들을 발표할지 결정해야 한다.
명문 상하이 자오퉁(交通)대학 소속이다. 그는 지
원 총리는 왕 사건에 관한 베이징의 수사결과를
난해 가을 보고서를 지도부에 제출하고 TV에서 토
공개하겠다고 약속하면서 그럴 뜻을 내비쳤다. 그
론했다. 그 내용은 상당히 비판적(damning)이다.
내용들이 사실로 판명되면 보와 왕 모두 파멸에 이
‘타흑’의 1차 목표는 사기업(private enterprise)을
른다. 보는 단순히 자리를 잃는 데 그치지 않고 더
“약화해 제거”함으로써 “국유기업 또는 지방정부
엄한 처벌을 받을 공산이 크다.
시진핑