한국일보 캐나다 2023년 6월 6일 (화)

Page 1

대표전화: (416) 787-1111

제보: public@koreatimes.net

낚시 중 조류에

휩쓸려 5명 사망

퀘벡서 어린이 4명

성인 1명 참변

캐나다 채소값 왜 오르나? <상>

김명규 발행인 publisher@koreatimes.net

캐나다 부근, 대서양 아래 가라앉은

타이타닉호를 상상한다. 단, 사람이 아

니라싱싱한상추를가득실었다고.

이처럼 큰 배 5척에는 상추가 가득

하고 6번째 배에는 절반이 상추다. 캐

나다가 매년 수입하는 상추의 양이

다. 작년 수입량은 26만5천 톤이었다.

거의 모두 미국산으로 주로 캘리포

니아주에서 재배했다.

이제까지는 이렇게 엄청난 상추가

매년 무리없이 도착했으나 지난 6개

월 간에는 순조롭지 못했다.

지난 가을‘캘’주 농장들은 가뭄

과 병충해에 시달려 캐나다행이 마

▲ 지난 주말 퀘벡주 해안가에서 빙 어 낚시 중 어린이 4명과 37세 남성 케번 기라드(사진)가 숨졌다. 숨진 어 린이 중 2명은 기라드의 아들이었다.

지난 주말 퀘벡주 작은 마을에서

낚시하던 일행이 조류에 휩쓸리면서

어린이 4명과 성인 1명이 사망했다.

경찰에 따르면 이날 새벽 2시께 몬

트리올 북동쪽으로 약 550㎞ 떨어진

포트누프슈메(Portneuf-sur-Mer) 해

안가에서 낚시하던 일행 11명이 갑자

기 불어난 바닷물에 휩쓸렸다.

6명은 신고를 받고 출동한 구조

대에 구조됐으나, 5명은 구조되지

못했다.

구조대는 4시간이 지난 오전 6시

쯤 10대 초반 어린이 4명을 발견했다.

이들은 곧바로 병원으로 옮겨졌으나, 모두 숨졌다.

경찰은 잠수부와 보트, 헬기 등을

동원해 실종된 성인 1명을 수색하던

중 같은 날 37세 남성 케번 기라드의

시신을 발견했다.

기라드의 친척에 따르면 숨진 어린

이 중 2명은 기라드의 아들이었다.

이들은 캐펄린(capelin)이라고 하

는 빙어과에 속하는 작은 물고기를 낚시하던 중 참변을 당했다.

식품 무역적자 15억 불 달해 브로콜리 등 야채공급 캘리포니아에 의존

련될 수 없었다. 이래서 전국 식품판 매 선반에서는 수 주간 상추가 사라 졌다. 가격은 최고 500%까지 올랐다. 지난 겨울 수입업자들은 남미 아 마존 지역 아르헨티나, 브라질쪽으로 수입원을 바꿨다. 애리조나주는 물이 모자라는 문제가 있지만 적어도 상 추에 관한 한 공급단지 역할을 했다. 봄이 오면 정상화될 줄 알았다. 그러나 예상은 또 빗나갔다. 금년 봄 ‘캘’주는 엄청난 홍수피해를 입었고 기온은 유별나게 낮아서 상추농사를 망쳤다. 공급망에 구멍이 뚫렸고 업자

들은대책에골머리를앓았다.

캐나다는 땅덩이가 세계 2번째지

만 과일과 야채 소비량의 4분의 3을

수입하는 나라다. 이 중 대부분이‘

캘’주 산이다. 이 때문에 미국의 환경

변화는 캐나다의 냉장고, 식품비, 심

지어 건강에까지 영향을 미친다. 마

치 미국 달러가 세계에 큰 영향을 주

는 것과 같다. 미국이 재채기를 하면

여러 나라가 감기를 앓는다.

“우리의과일·채소공급지가가뭄에

시달린다. 인간의 환경오염으로 인한

기후변화 때문이다. 앞으로 한 10년간

은계속악화할것"이라고구엘프대학 교의이반프레이저교수는전망한다 캐나다 농장들은 이 기회를 타서 온실재배로 난관을 극복하려고 한 다 그러나 시간이 걸린다 식품값은 자꾸오를수밖에없다 이미 국민의 4분의 3가량이 채소 와 과일을 충분히 섭취하지 못한다 신선도와가격때문이다 지난해 캐나다 야채류(과일 포함) 의국제수지상적자는15억달러였다 “우리는 과거 야채류에 부족함이 없었다 소비보다 재배량이 많았다 그러나2차대전후 정부정책이곡물 과 동물농장 우선으로 바뀌면서 자 급자족은 옛말이 됐다.”프레이저 교 수의말이다. ☞A2면에계속

K-클래식 스타탄생

4일 벨기에에서 열린 퀸 엘리 자베스 콩쿠르 성악 부문에 서 우승한 김태한(바리톤·왼 쪽)이 결과 발표 뒤 성악가 조 수미로부터 축하 인사를 받 았다. 1988년 이 대회에 성악 부문이 신설된 이후 아시아권 남성 성악가로는 첫 사례다.

커뮤니티센터여름반 수강하자

원미숙 기자 edit1@koreatimes.net

올여름 커뮤니티센터에서 수영, 음악, 댄스, 공예 등을 즐기려면 이

번주 시작되는 수강신청을 놓치지

말자.

이번주 등록을 시작하는 여름 프

로그램은 7월4일부터 9월1일까지

각지역 커뮤니티센터에서 진행하는

각종 레크리에이션 클래스다. 토론

수영·음악·댄스 등 6∼7일 선착순 접수

토시는 올여름 6,900개 과정을 통

해 5만5천 명에게 수강 기회를 제공 할 예정이다. 60세 이상 시니어는 성 인 프로그램 가격의 절반으로 수강 할 수 있다.

등록은 6일(화)과 7일(수)로 나누 어 시작하며 온라인, 전화, 방문접수 형태로 가능하다. 이토비코 요크(사

우스 웨스턴 요크 포함)과 토론토 이

스트 요크지역은 6일 오전 7시 등록

을 시작하며, 노스욕과 스카보로는

7일 오전 7시부터 접수를 받는다. 수

영 등 인기프로그램은 마감이 빨리

되므로 수강신청 개시 후 접수를 서

둘러야 한다. 온라인 등록은 토론토시 홈페이

지(www.toronto.ca/explore-enjoy/recreation/summer-recreation-programs)에서 할 수 있으며, 유선등록은 6일과 7일 오전 7시와 오후 5시 사이에 (416)396-7378로 전화하면 된다. 방문 등록은 6일과 7 일 오전 7시부터 정오까지 아래 5개 커뮤니티 센터에서 받는다. 한편, 올해 9월5일부터 내년 6월 21일까지 진행하는 방과후교실은 9 일(금) 수강신청을 시작한다.

제12071호 2023년 6월 6일 (화) Tuesday, June 6, 2023
작년
1.844.762.1600 www.CSinsurance.ca 한인유일�종합보험 중개업체 자동차 | 집 | 생명 | 비지니스�보험 www.ymkcga.com 채플릿지 Chapel Ridge 박진화 Jin Hwa Park Tel: 905-305-8508 Cell: 647-201-2326 토탈 장례 서비스 8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St. E Mississauga 조재현 조재현 변호사 법무법인 416-661-4529 현 세네카 컬리지 법학행정 교수/ 현 토론토 총영사관 자문변호사 개인상해 소송/ 부동산 / 상법 / 상속 / 가정법 / 형법 토론토: 1110 Finch Ave, W. #310 Toronto 대표 변호사 조재현 변호사 검색창에 나 을 쓰고 핸드폰이나 컴퓨터로 에 접속하는 법! 정보가 넘치는 www.koreatimes.net 온라인 커뮤니티 게시판 구인/구직 사고/팔고 렌트/하숙 등 한국일보 TouchCash 온라인 신문보기 www.koreatimes.net

한인사회

"수리 중 렌트카 제공 안해"

조 욱 기자 press1@koreatimes.net

자동차 회사의 자발적인 리콜로

차를 맡겼는데, 딜러십의 부적절한

대응으로 불편을 겪는 한인이 있다.

한인 고객과 분쟁 중인 이 딜러십

은 '무료 렌트카를 제공하라'는 법원

결정문이 있음에도 이를 이행하지

않았다는 의혹을 받고 있다.

노스욕에 거주하는 한인 A씨는

"2018년 쏜힐 현대에서 2015년형 싼

타페 스포츠를 구입했다. 현대 본사

의 엔진에 대한 자발적인 리콜 결정

한인제보자""현대딜러계속회피"주장

으로 차를 맡겼는데 수리기간에 렌

트카를 제공하지 않아 불편이 상당

하다"며 "같은 이슈로 지금까지 5번

차 수리를 맡겼는데 그때마다 쏜힐

현대는 '렌트카는 본사의 승인이 필

요하다'며 계속 회피했다. 지난달 초

에 맡긴 차량은 20여일이 지나도록

수리가 완료되지 않아 스트레스가

굉장하다"고 목소리를 높였다.

A씨가 제공한 온타리오 법원의

2021년 2월23일자 판결문에 따르

"수익금은 어르신 복지에"

면 "현대와 기아 딜러십은 라이프타 임(제품이 단종될 때까지) 무료 렌 트카를 제공해야 한다. (Hyundai and Kia dealerships will provide a free loaner vehicle until the Lifetime Warranty repairs are completed."고 적혀 있었다.

이에 대해 본 한국일보는 쏜힐 현 대에 해명을 요구했으나 그들은 5일 편집마감 전까지 적절하게 답변하지 않았다.

"6개월 경력이면영주권 신청가능"

연방이민부가 급행이민Express

Entry에서 새로운 선발방식을 공개 했다.

영주권을 고대하는 한인들에게

반가운 소식이다.

6개월의 짧은 경력만 있어도 도전

할 수 있고, 한국 등 해외에서 쌓은

경력도 인정된다.

익스프레스 엔트리에서 '카테고

리 기반선발Category-based selection'로 명명된 이 초청프로그램은

▶특정직군에 대한 최소 6개월의

경력 ▶언어 능력 ▶학력 등이 있으

면 신청이 가능하다.

카테고리 선발방식도 고득점자

가 먼저 이민초청을 받기 때문에, 영

어·경력·나이·학력 등을 고려한

종합적인 전략수립이 필수다.

이재인 이민컨설턴트는 "연방이

민부는 캐나다 전역에 걸친 노동력

부족현상을 해결하기 위해 이같은

프로그램을 시행한다"며 "특정직

업군에 대한 최소 6개월의 연속된

경력이 있다면 도전할 수 있다. 캐

나다와 해외에서 쌓은 경력이 모두

의료·보건·운송등특정직업군대상

요양원에 계신 한인어르신들

을 돕기 위한 뜻깊은 골프대회

가 열린다.

‘캐슬뷰요양원 자선 골프대회’

가 17일(토) 슬리피할로우클럽

(13242 Tenth Line.)에서 열린다.

올해로 8회를 맞는 이 대회는 지난해까지는‘아시안 헤리티

지 크리스탈 클래식’이라는 이

름으로 개최됐으나 올해부터는

‘캐슬뷰 요양원 자선골프대회’

로 명칭을 바꿨다.

대회 준비위원 나형주씨는“

대회 수익금을 요양원 어르신들

복지를 위해 쓰기 때문에 행사 취지를 참가자 분들께 조금 더 직접적으로 알려드리고자 한국 어 대회명으로 바꾸게 됐다”고 설명했다.

참가비는 1인당 150달러. 골 프비, 카트비, 드라이빙 레인지 사용료, 저녁식사가 포함돼 있 다. 한인, 비한인 관계 없이 뜻이 있는 사람이라면 누구나 참가할 수 있다. 신청마감일은 10일. 지난해에는 골프대회를 통해 수익금 5,500달러가 발생했다. 주최 측은 이 중 2,500달러는 캐슬뷰한인봉사회에, 3천 달러 는 은혜요양원에 전달했다. 문 의: (416)659-0563

인정되는 것도 장점이다. 고득점

획득을 위해선 각자의 상황에 맞

는 전략수립이 중요하기 때문에 전

문가와 구체적인 상담을 권한다"

고 당부했다.

특정직업군은 ▶의료·보건 Healthcare Occupation ▶과학기

술·공학·수학Science, Technology, Engineering and Math ▶현

장기술 Trade ▶운송Transport ▶ 농업·농산물Agriculture and Agrifood 등이다.

전체 직업리스트: https://m.blog. naver.com/can416/223117202758

☞A2면에 계속 캐나다는 작년에 브로콜리와 콜리

플라워(꽃양배추)를 6만5,500톤을 재

배했으나 이것의 두 배를 수입했다. 상

추를 연간 10여만 톤 재배하지만 이것

의 2.5배를 수입한다. 시금치는 6,700

톤의5배나많은양을수입한다.

작년에는 당근 10만 톤을 수출하

고 또 그만큼을 수입했다.

캐나다와 미국은 지리적으로 가까

워서 운송비와 트럭의 탄소배출량이

동서간의 수송비보다 적다. 야채는

또한 오래두면 상하는 문제가 있다.

국내 소비량보다 초과 생산됐다면 그

만큼을 빨리 제거해야 한다. 따라서

미국 동부로 수출하는 것이다. 반대로 국내서 온실재배하지만 2 월, 3월에는 신선한 토마토 수요가 늘 기 때문에 수입은 불가피하다.

이 때문에 4대 야채 –브로콜리·콜 리플라워·상추·시금치-의 3분의 2는 캘주 산이다. 양배추와 케일(kale)의 절 반,셀러리의80%도거기서온다. 이런 구조에 금이 가기 시작했다. 캘주는 특히 물이 부족하다. 캘주 농 사가 종치는 것은 시간문제라고 전문 가들이 말하는 이유다. 캐나다는 미 국의 농산물을 구입하는 최대 고객 이다. 공산품뿐 아니라 농산품에서 도 두 나라는 밀접하다. [계속]

A2 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
캐슬뷰요양원 돕기 자선골프
기후변화로 날씨안맞고 물 부족 원미숙
25년 경력 Since1997 김형정 PAUL KIM Funeral Director 416-568-4866 Thornhill (구 RS KANE) 8088 Yonge St. Thornhill (905)889-8889 Royal Orchard Blvd. 북서쪽 North York (구 JERRETT) 6191 Yonge St, North York (416) 223-6050 Steeles 아래 남동쪽 한가족 입니다 과 JERRETT JERRETT KANE KANE KANE-JERRETT KANE-JERRETT Royal Orchard Blvd. Steeles Yonge St. Steeles Yonge St. 1133 Leslie St. #203 Toronto (한인회관 2층) (416) 726.9700 Financial Advisor •Mutual Fund •생명, 중병 보험 •TFSA •RESP •RRSP •상속, 은퇴 계획 •원금보장 오문길 Daniel M. Oh 경영학 석사 30년 경력! 수리전문 킴스전자 어플라이언스 냉장고 / 세탁기 스토브 / 드라이어 설치 및 수리 416-201-0115 Dolomite Dr. Finch Ave. W. Du ff erin S t. Steeles Ave. W. 어느 대형 가구점 보다 416.665.6161 4884 Dufferin St #2 Toronto, ON. M3H 5S8 교통 사고, 운동 상해 재활 클리닉 ● 골프및 운동상해 ● 한방치료 (침) ● 허리/무릎/종아리/허벅지 통증 ● 목/허리 디스크 ● 발/발목/뒤꿈치/발바닥 통증 ● 교통사고 후유증 통증 및 재활치료 ● 교정치료 ● 물리치료 ● Laser Therapy 진료과목 골프치다 허리를 삐끗하셨습니까? 런던 한인 카이로 프랙터를 만나보세요! 카이로 프랙터 Dr.
17일
기자 edit1@koreatimes.net

환율정보

1 CAD 기준

나빌레라 사랑방 프로젝트‘인연’성료

편집위원 gm@koreatimes.net

지난 3일(토) 다운타운의 Alumnae Theatre에서 나빌레라한국공연예술 진흥원(NKPAD)이 주최한 두 번째 '사 랑방 프로젝트: 인연'이 공연됐다. 이번 공연의 주제‘인연’은 한국무용과 판 소리가 콜라보한 공존의 무대로 다양 한 레퍼토리를 선보였으며 한국 전통 예술의 진수를 보여주는 무대가 되었

다. 또한 유서깊은 옛 소방서 건물을 개

조한 공연장은 지난해 스튜디오 무대

보다 한층 더 격을 높여주었다.

첫 무대에는 진흥원 산하 토론토한

국무용컴퍼니(TKDC) 단원들의 장고

춤으로 막을 열었다. 이어 백지현(진

흥원 수석 아티스트)씨의 부채춤과

김희린 단장의 선입무가 선보였다.

선입무는 부채산조춤 특유의 즉흥

적인 허튼 가락과 섬세한 춤선으로 이

뤄져 인위적인 기교보다는 자연스런

호흡으로 맺고 푸는 표현기법으로 마

음에 품은 인연을 그리며 인연의 만남

과 설레임을 표현한 작품이었다. 이번

콜라보 공연에서 이상아씨는 판소리

춘향가 중 유명한‘사랑가’를 불러 관

객들의 박수 세레를 받았다.

판소리 중의 구수한 입담과 관객이

함께 추임새 장단을 맞추는 쌍방향

소통의 공연으로 서양의 고전음악 공

연과는 달리 흥을 나누는 우리 전통

예술의 진수를 보여주었다.

마지막 하이라이트인‘공존’은 세

명의 전통예술인들이 협연한 무대로

김희린 단장의 한국무용과 백지현씨

의 삼고무, 이상아씨의 구음과 소리가

창작예술의 혼을 불러 일으켰다. 이

전통무와

판소리의 콜라보 공연

작품은“‘연’이라는 의미의 상징으로

주발 소리로 시작하여 시공간의 밥그

릇 안에 우리 삶에서 꼭 만나야 하는

인연의 에너지를 모으고, 구음의 울림

을 매개체로 주발춤과 함께 인생의 사

연 많은 인연을 담아가는 다양한 에

너지와 감정을 역동적인 움직으로 표

출해냈다”며“혼란에서 오는 치유를

춤으로 녹여주고 축원해준 작품”이라

고 김 단장은 설명했다.

특히 이 작품은 최소한의 악기인 북

장단과 구음소리의 라이브 연주에 맞

춰 주발을 머리에 얹고 보는 이들의

긴장감을 고취시키는 많은 수련과 내

공이 쌓여 있는 작품으로 '정중동(靜

中動)'의 미학이 공존했다.

이번 공연의 세 주역으로 김희린 단

장은 숭의여대에서 한국무용을 전공

하여 김숙자류 도살풀이 사사, 이매방

류 살풀이 사사, 현재는 나빌레라진흥

원과 토론토한국무용컴퍼니(TKDC)

의 예술감독이다.

백지현씨는 리틀엔젤스 출신으로

선화예중고와 상명대학교 무용과를

졸업, 현재 진흥원과 무용컴퍼니의 수

석 아티스트로 활동 중이다.

판소리 이상아씨는 이화여대 한국

음악과를 졸업하고 토론토대학교 민

족음악학 박사과정을 수료한 재원이

다. 현재 토론토판소리연구회 예술감

독으로 우리 전통음악을 전하는 젊은 한국음악가다.

골프협회체전선발전

다음달

한인골프협회(회장 정인정·사진) 는 오픈대회를 겸한 전국체전 선발 전을 다음달 8일(토) 실버레이크클 럽(21114 Yonge St.)에서 갖는다.

대회 당일 등록은 낮 12시부터, 경

기는 오후 1시 샷건방식으로 진행된

다. 참가비 15달러(식사·그린피·카

트 등 포함)

2019년 서울 체전 때 골프 종합우

<6월 5일 기준>

보험 가입

*이메일: info@air24inc.com

승을 차지했던 캐나다팀은 올

해 대회에서도 우승을 노리고 있다.

올해 전국체

전은 10월13일

부터 19일까지 목포 등 전남 22개

시·군에서 분산 개최된다.

가정용

키친 후드 설치 퍼니스, 보일러, 에어컨, 물탱크 설치/보수

벽걸이 에어컨, 벽걸이 온수기 설치/보수

온돌 혹은 라디에이터 보일러 설치/보수

상업용

도면을 기반으로 한 모든 히팅 쿨링 공사 전문

덕트공사, 주방 후드 공사, 스노우 멜트시스템 공사

정부 보조금(최고 $6,500 까지) 지원 도와 드립니다.

12개월 무이자 할부 또는 카드 결제 가능

상업용/가정용 히팅 쿨링 모든 서비스

A3 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
종 합
KRW
USD
통화
969.88
0.74
환율
이로사
8일실버레이크클럽 ◆ 창작무용 '공존' 작품공연에서 김희린(왼쪽) 단장이 주발춤을 추고 있는 아 슬아슬한 장면이다. 오른쪽은 판소리 전문가 이상아씨. ▶ 교통사고 및 상해 보상 청구 (개에 물린 사고, 낙상 등) ▶ 장기 장애보험 청구(LTD Claim) ▶ 음주운전 및 형법 ▶ 교통법 위반 티켓 ▶ 민사 소송 ▶ 이혼 및 가정법 전문 법률그룹 YSN & Associates #100-1018 Finch Ave. W. O. 416-739-8887 C. 647-891-8867 eunice@eunicekim.ca 상법 부동산법 상속법 회사설립 30년 경력 변호사 김은희 Tel. 416-769-7683 Tel. 905-275-2080 Fax. 905-275-4914 130 DUNDAS ST. E. # 205 MISSISSAUGA, ONTARIO 미시사가 220 DUNCANMILLRD. #601 TORONTO, ONTARIO 노스욕 온라인 신문보기 www.koreatimes.net 보청 클리닉 에바다 “맑은 소리, 열린 세상” 416.508.8412 잘들어 드린다는 것은 사랑입니다 647.545.9991 조선희보험 Sunny Cho/ Insurance Broker 자동차 집 비즈니스 건물보험 가입시 보험증명서 즉시발급 신규환영 (KCPCAC) 255 Finch Ave. W. North York, ON M2R 1M8 성인장애인 공동체 금요정기모임 (10시~4시) 255 Finch Ave. W. North York torontokcpcac@gmail.com 416.457.6824 한인 장애인들의 가족 같은 재활 공동체 다양한 재활 프로그램, 복지 정보 연중 진행 및 제공 AIR24 INC 히팅&쿨링 대표 라이언 최 www.air24inc.com 구글인증업체 OUR SERVICES 647-614-2499 무료 견적으로 합리적인 가격을 보장 드립니다 *다양한 브랜드 보유 및 재고 항시 보유 설치 전문 구글 로컬 게런티드 회사 BBB 가입 회사 풀 라이센스 및

“민주주의 역행”폴란드 50만명 거리로

‘러 영향 공직자 퇴출 법안’도화선

정적 탄압^극우 정책에 불만 폭발

공산정권 붕괴 후 최대 규모 시위

민주화 일등공신 바웬사도 동참

폴란드 수도 바르샤바에서 50만 명이‘민

주주의 수호’를 외치며 반정부 시위를 벌였다. 1989년 공산주의 정권 붕괴 이후 최대 규모의

정치 집회였다. 이른바‘러시아 영향 공직자 퇴

출 법안’이 시위의 도화선이 됐는데, 야권에선 러시아의 간섭을 핑계 삼아 정적을 탄압하려

는 악법이라며 비판을 쏟아냈다.

4일(현지시간) AP통신 등은 이날 폴란드 야권

과 지지 세력 등 50만 명이 반정부 시위에 나섰

다고 보도했다. 폴란드 여당인 법과정의당(PiS)

은 우파 성향 민족주의 정당으로, 2015년 집권

후 △사법개혁 △임신중지(낙태) 전면 금지 △성

소수자 차별 등 극우적 정책에 이어 최근 러시아

의 직·간접적 영향을 받은 공직자를 최장 10년

간 퇴출하는 법안을 내놨다. 제1야당 시민강령

당(PO) 등 야권에선 PO 대표인 도날트 투스크

전 총리 등 정치적 반대파를 겨냥했다고 본다.

비판이 거세지자 안제이 두다 폴란드 대통령

현재 보험 만기시

은 지난 2일 법안의 긴급 수정을 제안하며 한 발 물러섰으나, 분노는 가라앉지 않았다. 1989 년 6월 4일 부분적으로나마 첫 자유선거가 치 러진 것을 기념하며 열린 이날 시위에서 투스 크 전 총리는“공산정권 붕괴 이후 최대 규모 정치 집회”라며“우리는 이길 수 있다고 믿기 때문에 여기에 모였다”고 말했다.

34년 전 선거에서 압도적 승리를 거둔 자유노 조를 이끌었던 바웬사 전 대통령도 모습을 드러 냈다. 폴란드 민주정권 출범의 일등공신인 그는

1990년대 후반 정계 은퇴 후 정치와 거리를 뒀

지만, PiS 집권으로 우경화 움직임이 갈수록 또 렷해지자 우려의 목소리를 내기 시작했다.

폴란드 여권은 10월 총선을 앞두고 열린 이 번 시위를 잔뜩 경계하는 모습이다. 마테우시

모라비에츠키 총리는“정치권의 늙은 여우들

이 반정부 시위를 조직하고 시민 시위라고 한 다. 서커스 같다”고 깎아내렸다. 최근 여론조사

직통 제이 장

905.582.7063

외국인 브로커 보험 가입자 상담 대환영

5년 이상 무사고 운전자 특별우대

50세 이상 운전자 특별할인

한국 운전 경력 인정

JaeJang의차별화된대고객서비스

한국어 사용가능 고객 관리 서비스팀 별도 운영

HUB International Ontario Limited

대환영 Jae Jang (제이 장) jae.jang@hubinternational.com 직통: (905)582-7063

팩스 1-866-844-6585

▲ 극우 정당이 집권하고 있는 폴란드에서 4일 반정부 시위가 열려 수도 바르샤바에 약 50만 명 이 집결한 가운데 자유롭고

결과, 여야 모두 과반 득표는 힘들 것으로 예 상되고 있어 향후 반정부 시위가 표심을 좌우 할 중대 변수로 작용할 가능성도 배제할 수 없 다. 폴란드 최대 일간지 가제타비보르차는“집

권당의 나팔수 언론은 바르샤바에서‘폭력 행

진’이 일어났다고 선동한다”며 50만 명의 총의 를 정부가 받들어야 한다고 지적했다. 전혼잎 기자

“중국, 자유민주주의국가 돼야” 베이징한복판서‘성조기시위’

중국에서 톈안먼 민주화 시위 34주년 기념 일을 앞두고 베이징 한복판에서 미국 국기인 성조기를 흔들며 중국 정부를 비판하는 1인

시위(사진)가 벌어졌다.

5일 홍콩 명보에 따르면, 지난 3일 베이징

동·하계 올림픽 개최 장소인 국가체육장(일명 ‘냐오차오’) 밖에서 한 여성이 성조기와 현수

막을 흔들며 시위를 하다가 보안 요원과 경찰

관에 의해 붙잡혔다. 1989년 6월 4일 베이징

톈안먼 광장에서 열린 민주화 시위 34주년을

하루 앞둔 날, 중국 당국의 경계 수위가 최고조

로 올라갔을 때 벌어진 1인 시위였다.

당시 단상에 오른 이 여성은 성조기와 현수

막을 흔들면서 수십 장의 전단도 뿌렸다. 이 선

전물에는“중국은 세계를 포용하는 진정한 자

유민주주의 국가가 돼야 한다”“탈출하고 싶은

곳이 아니라 누구나 오고 싶은 나라가 돼야 한

다”등과 같이 중국 정부의 사회 통제를 비판하 는 내용이 담겼다. 중국 보안 요원과 경찰관은 곧바로 단상에

올라가 해당 여성을 제압한 뒤, 성조기 등 시위 물품을 압수했다. 시위자의 신원, 경찰에 붙잡 힌 이후 상황은 구체적으로 알려지지 않고 있 다. 비록 1인 시위였다 해도, 중국에서 정부를

정면 비판하는 시위는 흔치 않은 일이다. 특히 중국 정부가 가장 민감해하고 불편해하는 톈 안먼 민주화 시위 기념일을 앞둔 시점이었다는 점에서, 중국 당국도 상당한 긴장감을 느꼈을 것으로 추정된다. 홍콩에서는 이날 빅토리아파크 주변에서 검 문에 응하지 않았다는 이유 등으로 1명이 체포 되고 23명이 경찰에 연행됐다. 이곳에선 매년 6월 4일 톈안먼 시위 희생자 추모 촛불 집회가 개최됐지만, 2020년 6월 홍콩 국가보안법 시행 이후에는 집회가 열리지 않고 있다. 베이징=조영빈 특파원

맞춤 캐터링: 10/15/20인분 (Only 리치몬드힐점)

A4 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
종 합
공정한 선거를 요구하던 시위 참가자들이 휴대폰으로 현장을 기 록하고 있다. 바르샤바=AP 연합뉴스
이주성 치과의사를 리치몬드힐과 노스욕 두 곳에서 만나실 수 있습니다 Unit 316 Richmond Hill 임플란트 보철, 미용 전반적인 치과진료 HANA DENTAL Leslie ST Bayview ave HWY 7 16th Ave Hana Dental 바로군빵 이주성 치과 Steeles Ave Finch Ave Cummer Ave Yonge ST Drewry Ave Times Square 메인빌딩 3층(BMO bank있는 건물) 지상&지하 free parking 가능 905-780-3260 화요일, 목요일: 9:30 am 6 pm 토요일: 9 am 4 pm 6117 Yonge St.North York 바로군빵 맞은 편, 조용훈 치과 내 416-225-7528 월요일, 수요일, 금요일 9:30 am 6 pm Hana Dental 이주성 치과 자동차 & 집 보험 Jae Jang STATEFARM, TD INSURANCE, RBC 보험 가입자와 외국인 브로커를 통해 보험 가입하신
416-567-2226
상담
세계10대 보험중개회사소속 북미 Top Producer 에 빛나는 진정한 전문가
보험사20개이상의통합견적
연락주세요!
리치몬드힐점 905.737.9999 905.737.8043 9625 Yonge St. Unit 3-7, Richmond Hill 핀치점 416.590.1435 416.590.9286 5594 Yonge St. North York 마캄점 905.604.2471 905.604.2472 3225 Hwy 7 E. Unit 3, Markham 좋은 사람들과 함께하는 그 풍성한 맛의 낙원으로 초대합니다! 함께 원기회복 해요! 한식의 모든 것

글로벌 이슈

사우디, 하루 100만 배럴 원유 추가 감산

세계 최대 산유국 사우디아라비아가 추

가 감산 방침을 발표했다. 석유수출국기구 (OPEC·오펙)와 러시아 등 비(非)OPEC 주요 산유국들의 협의체인‘오펙플러스(OPEC+)’

는 자발적 감산 기간을 내년 말까지 연장하기 로 합의했다.

4일(현지시간) 로이터통신 등에 따르면, OPEC+는 이날 정례 장관급 회의 후 낸 성명

에서 사우디가 다음 달부터 추가적으로 하루 100만 배럴 원유 생산을 줄일 것이라고 밝혔

다. 사우디는 지난달부터 50만 배럴 자발적

감산에 들어간 바 있다.

이날 OPEC+ 주요 산유국은 지난 4월 결정 한 자발적 감산 기한을 내년 말까지 연장한다

고 발표했다. OPEC+는 성명에서 이 같은 결

정이 세계 원유 시장 안정을 위한 것이라고 설

명했다.

올해 3월부터 50만 배럴 자발적 감산을 하

고 있는 러시아도 내년 말까지 이 방침을 연

장하기로 했다. 알렉산드르 노박 러시아 부총

리는“원유 생산 방침을 결정하는 데 사우디 와 이견은 없었다”고 말했다.

앞서 OPEC+ 회원국은 지난해 10월 200 만 배럴 감산에 합의했고, 지난 4월에는 일부

OPEC+도 내년까지 자발적 감산

장례 전문 그룹

One Stop 서비스

장례전문 마운트 플레전트만의

차별적인 장례 방식

묘지가 한곳에 있는 편안함

편리한 GTA 10 곳의 묘지

노스욕,Central 토론토 3곳, 리치몬드힐,스카보로,Vaughan, 브램톤,피커링,오샤와

묘지, 비석, 화장 및 장례 서비스를 위한 사전 계획 상담

회원국이 자발적인 추가 감산을 발표해 시장 을 놀라게 한 바 있다. 사우디와 러시아가 주

도한 자발적 감산과 기존 감산량을 합친 총량

은 366만 배럴로 전 세계 수요의 4%에 해당 하는 규모였다. 권영은 기자

자세한 정보를 원하시면 웹사이트를 방문하십시오

www.mountpleasantgroup.com

러시아가‘우크라이나의 대반격’이 시작됐

다고 5일(현지시간) 발표했다. 우크라이나군

이 러시아 점령지인 우크라이나 동부 도네츠

크주 남부 전선 5개 지역에 대규모 공격을 가

했으나, 이를 격퇴하며 방어했다는 게 러시아

군의 주장이다. 반면 우크라이나는 관련 언

급을 아예 삼갔다. 대반격 작전이 진짜 개시된

것인지, 러시아 발표대로 실패한 것인지, 모두

불분명하다.

다만 정황상 대규모 공격을 시도했을 가능

성에 무게가 실리고 있다. 우크라이나는 4일“

도네츠크와 루한스크에서 29건의 충돌이 있

었다”고 밝혔다. 러시아 국방부 성명이 나온

뒤, 우크라이나 전략커뮤니케이션 센터가“러

시아가 대반격, 대반격의 방향, 우크라이나군

손실 등에 대한 잘못된 정보를 퍼뜨리려고 할

것”이라고 발표한 것도‘대반격 시도가 있었

다’는 우회적 인정으로 읽힌다.

대반격 징후는 이미 곳곳에서 포착됐었다.

최근 우크라이나와 국경을 맞댄 러시아 본토

벨고로트를 비롯, 수도 모스크바까지 포격과

드론 공격이 가해졌다.‘우크라이나가 대반격

에 앞서 러시아군을 동요시키고 내부를 불안

하게 만들려는 의도로 공격하는 것’이란 분

석이 우세했다.

이 때문에 우크라이나의 침묵은‘전략의

일환’일 가능성에 무게가 실리고 있다. 올렉

시 레즈니코프 우크라이나 국방부 장관은 4

일 트위터에 군인들이‘쉿’하는 소리와 함께

검지 손가락을 입술에 갖다 대는 영상을 게시

하며“말은 불필요하다. 그것은 해가 될 수 있 다”는 짤막한 글을 남겼다. 우크라이나 지도 부는 그간“(대반격을 하더라도) 개시 선언은 없을 것”이라는 입장을 보였다. 다만 초기 작 전 실패에 당황해 입을 닫았을 가능성도 배 제할 수 없다. 전쟁은 더 거칠어지는 양상이다. 러시아인 으로 구성된 친우크라이나 민병대‘러시아 의용군단(RVC)’은 4일 벨고로트 지역 급습 뒤 러시아군 10여 명을 생포했다고 밝히면서 관련 영상을 공개했다고 로이터통신은 보도 했다. 러시아 자치공화국인 체첸의 지도자 람 잔 카디로프는 4일“7만 명의 체첸군이 (출 격) 명령을 기다리고 있다”고 밝혔다. 러시아 도 우크라이나의 대반격에 대비, 전력 재배치 를 검토 중인 것으로 전해졌다.

베를린=신은별 특파원

금요일자 발행 금요일자 발행

여행•라이프•패션•요리•기획•재테크

647.726.3433 / Cell 416.271.9209

& 콘도 & 상가 레노베이션

맞춤 키친 캐비넷

비즈니스 캐비넷

주문 가구 맞춤 드레스룸 신축 & 증축

그동안 보청기에 대한 불만을 말끔히 해결 해드리겠습니다!

Referral 필요없는 무료청력검사 한국말로 편하게 받아보세요!

A5 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
“5곳서대규모 공세”우크라 대반격시작했나
러“도네츠크 등 공격 격퇴”주장 우크라는‘침묵 영상’비밀 메시지 대반격
곳곳에서 포착 ▲ 석유수출국기구(OPEC) 로고와 원유 펌프 잭. 로이터 연합뉴스 ▲ 31일(현지시간) 우크라이나 도네츠크 아 우디우카에서 병사가 러시아 군을 향해 케사르 자주포 발사를 준비하고 있다. 로이터=뉴스1 905.597.2299
더 나은 품질과 서비스를 더 나은 가격에 더나은
BS-ME,
SHOPS ON YONGE Shops on Yonge 7181 Yonge St., Unit 123, Thornhill, ON L3T 0C7 BETTER HEARING CLINIC Better quality, better service, better price
Doctor’s
돌입 정황
www.betterhearingclinic.ca
보청기 정해동
H.I.S.
차별화된 서비스 확실한 만족
장례식장과
숙련된 기술진 정부 건설업 등록 업체 산업재해 보험 공사보험 가입업체 완벽한 공장시설 및 장비 한국인이 직접 운영하는 부엌, 캐비넷, 각종 주문가구
초정밀
집의 경쟁력은 아름다운
있습니다. 하우스
올인원
전문 생산공장
기계로 최상의 품질을 보장
주방에
주택수리 지하실 화장실 가게 셋업 교회공사 쇼룸 오픈시간 월~금: 8am-5pm 토~일: 예약방문 주요공사실적 영락교회 / 대사관문화원 / 총영사관 관저 / 신한은행 미시사가지점 / T&M 웨딩스튜디오 / 다수 주택 신, 증축 / 다수 스토어 셋업 87 Dolomite Dr. North York M3J 2N1
각종

오늘의 트윗

글로벌 이슈

외화를 벌기 위해 유경험자로 급조된 서독파견 광원/간호사들은 3일 열린 음악회로 60주년

행사를 마감하기엔 그들의 역사와 기여가 아깝다. 한인 이민사회는 이들의 개척정신에 많은 자

극을 받았고 물질적으로 도움 받았다. ‘실협’과 ‘협동조합’ 창설을 적극 밀고 한인회 등 일반 사회

단체나 종교단체에서 적극적으로 앞장서서 이끌고 지원한 이들이 바로 그들이었다.

“시골은 다 이런가요, 제멋대로$”

텃세고발 트윗‘분노의 1억뷰’

일 고치현 공모 카페 7년간 운영

지역유지 의견 거절에 퇴거 명령

“시골은 다 이런가요? 지역 발전에 협력해 달라고 해서 도쿄에서 고치현으로 이주했는데 지역 유력자를 따르지 않는다고 나가라고 합니 다. 시청도‘시키는 대로 하라’네요.”

일본에서 한 시골 마을의 카페 점주가 지난

10일 트위터에 올린 글이다. 카페를 운영해 달

라는 지역의 요청을 받고 도쿄에서 이주해 7년

동안 잘 운영해 왔는데, 지역 유지의 뜻에 따르

지 않는다며 부당하게 내쫓으려 한다는 호소

다. 이 글은 무려 1억 회가 넘는 기록적인 조회

수를 기록하며 웬만한 일본인은 모두 알게 됐

을 정도로 큰 화제가 됐다. 분노한 네티즌들이

시에 항의 전화를 걸어 업무가 마비되고, 심지

어 폭파 예고까지 가해지는 일이 벌어졌다.

4일 카페 트위터 계정과 일본 언론 기사를

종합하면, 카페‘닐 마레’는 고치현 도사시의‘

니이(新居)’라는 마을에 있다. 통유리 벽면으

로 푸른 바다가 한눈에 보이는 전망 좋은 건물

‘마제(南風)’의 2층에 위치해 있다. 시설은 시

가 소유하고 시설 관리는‘니이를 건강하게 하

는 모임’(이하 모임)이라는 지역 주민 단체가

맡고 있다. 8년 전 이 단체는 2층에서 식당을 운영할 사람을 공모했다. 도쿄의 음식점 운영·

강문규

컨설팅 회사에서 일하던 나가타가 운영자로 선 정돼 2016년 4월‘닐 마레’영업을 시작했다.

나가타는 현지 식재료를 사용하고 젊은 사람

들 취향에 맞게 맛도 좋고 보기도 좋은 메뉴를

개발해 큰 인기를 얻었다. 고치현 대학이 뽑은

추천 카페 랭킹 1위를 차지하고 고치현 기업 단

체에서 표창도 받았다. 하지만 모임 이사장은 자

기 생각대로 운영하지 않는다며 불만이 많았다.

직원 채용부터 메뉴까지 끊임없이 간섭하더니

2021년과 지난해 연달아 퇴거 통지서를 가져왔

다. 정식 절차를 거치지 않은 통지서라 모두 무

효가 됐으나, 단체는 올해 초 새 입주자 공모를

진행해 결국 나가타를 탈락시켰다. 시청에 호소

해도 소용없자“이런 일이 또 있으면 안 된다”는

분노한 네티즌“시청 폭파”항의 ▲ 일본 고치현 도사시의

생각에 고발 글을 올렸다고 한다.

‘1억 뷰’의 영향은 상상을 초월했다. 도사시

시장은“항의 전화와 이메일이 쇄도하고 있다.

공공시설에 대한 폭파 예고, 어린이 납치 예고, 시장 살해 예고까지 전해졌다”고 호소했다. 하

마다 세이지 고치현 지사도 최근 기자회견을

갖고“이대로 가다간 고치현이 외지인에게 차

가운 곳이라는 오해를 살 수 있다”고 우려했다.

유력 정치인이나 연예인 스캔들도 아닌, 한

시골 마을에서 벌어진 일이 왜 이렇게 큰 화제

가 됐을까. 인구 감소로 도시민의 이주를 호소

하는 지역이 정작 도시에서 누군가 이주해 오

면 유력자의 부당한 압력이나 풍습을 따르도

록 강요하고 괴롭히는 등 텃세를 부리는 경우

가 많다는 데 다수가 공감했기 때문이라는 설

명이 설득력 있어 보인다.

현재 카페는 영업을 중단하고 변호사를 통

해 법인 및 시와 협상을 진행하고 있다. 도쿄=최진주 특파원

Spring Garden Ave. #204 노스욕

Fax: 221-7786

김근후

국세청(Revenue Canada) 세무감사원

감사, 세무, 투자이민 조건해제 333 Sheppard Ave. E. #200 노스욕 (416)225-6962 Fax: 225-6674

세무/회계/재정/사업계획/이민조건해제

333 Dundas St E #204 Mississauga Ont. L5A 1X1(미시사가 한국식품 2층) (905)270-1752, Fax:(905)270-9142

Kris K. Yum CGA (염경선 공인회계사)

Tel:905-540-3609/777-7874(T/F)

499 Main St E Unit 1 Hamilton ON

Toronto Office: 416-730-0661

81 Sheppard Ave. W Unit 203 North York

전문 법률그룹 YSN

& Associates

교통사고 상해 보상/ 교통법

노스욕 416-250-8990 5418 Yonge St. Unit 17 쏜 힐 905-597-5880 7388 Yonge Street, Unit# 2C 치과

성인장애인 공동체

한인 장애인들의 가족

(신라) (미래)

길 변호사 이현수 변호사

640 Bloor St.W. #204, Toronto (416)534-7711/Fax:534-7714

Henry H.K. Jang B.A., LLB. 장한

상법/부동산/리스/회사법

(416)224-2272, Fax(416)224-9973 6120A Yonge St. #203, North York

같은 재활 공동체 다양한재활프로그램,복지정보연중진행및제공 금요정기모임(10시-4시) 255 Finch Ave. W. torontokcpcac@gmail.com 416-457-6824 255 Finch Ave. W. North York, ON M2R 1M8 보험 김남 수 (416)-716-4275 Financial Consultant 무료 상담 Global Legal Services * 집주인, 세입자 갈등 *소액재판$35,000미만 (계약,채무,자산 등 손해배상) 647· 328· 5150 온주 라이센스 법무사 팀 민창기 검안의 한인 최초 검안의 /검안 안경 콘택트렌즈 20 Greenfield Ave. North York (Yonge & Sheppard 근처) 416-221-8877 905. 597. 7898 신종화 검안의 7181 Yonge St. 월드온영 상가 1층 중앙 WWW.EWOPTOMETRY.COM 김홍주 치과 Dr.James Kim 미용치과 보철 및 일반치료 월-금 9:00-5:30/토 9:00-2:30 (416)391-2828 에글린턴&돈밀(한블럭북쪽/한맘성당 옆) 18 Wynford Dr. #501, Don Mills 이계성 공인회계 법인 Lee & Company, Chartered Accountants 658 Bloor St. W. #200 Toronto M6G 1K9 416.535.9988 법률 / 변호사 정보가 넘치는 한국일보 온라인커뮤니티 게시판 www.koreatimes.net 구인/구직/사고 팔고/렌트/하숙 등 등 광고 신청 (ext:313) 416.787.1111 ad1@koreatimes.net

A7 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
‘니이(新居)’라는 마을에 있는 카페 ‘닐 마레’의 내부 모습. 닐 마레 제공 건설ㆍ건축 ECRA/ESA 면허: 7011585 주택/상업/공업용 각종 전기 공사/화재경보 ATC 전기공사 416.903.4886 한기택 (Master Lic.) 416-707-9708(C ) 무료견적 낮은가격 • 나무 베기 전문 가드닝 나무 도매가 SALE/PLANTING • 시청 퍼밋 대행 정부 공인업체 Fully Insured 미시사가, 옥빌, 벌링턴, 밀턴 이토비코를 책임질 핸디맨 이훈 416-451-7715 cad@koreatimes.net 업 소 안 내 광고신청 416.787.1111 e xt:31 3 사업 성공의 열쇠 필수조건 사업 성공을 돕습니다. 김경호 치과 미시사가 6435 Erin Mills Pkwy #B4(Battleford Centre) (905)816-9210/816-9209 (한국말 문의) •미시사가:5994 Rivergrove Ave. •노스욕:7191 Yonge St. #302 (905) 597-5250 (905) 542-3988 김영남 교정치과 협회 5645A Yonge St. North York, Ont. M2M 3T2 416-222-1004 Yonge & Finch (영 & 핀치) 검안의 김현정 안과(검안의) 늘 앞서가는 세방여행사
1-800-268-5489 / www.sebang.ca
블루어 416-536-5530 721 Bloor St.W. #1 미시사가 905-366-0040 333 Dundas St. E. #208 (미시사가 한국식품 2층) 여행
(Sam N. Khang) C.A
➢ 세무, 회계, 사업계획서
회계,
공인회계
➢ 투자이민조건제거 상담 및 인터뷰 동반
53
(416)221-4204
(Kevin Kim) CPA CA
민사/ 부당해고 음주운전/ 폭행 및 형법/
강찬 영 부동산/사업체/임대계약/회사설립 7368 Yonge Street Unit PH-K Thornhill ON,L4J 8H9 Tel:(416)221-1417 Fax:(416)221-173
2
/
가정법,
이민법 #100-1018 Finch Ave. W O. 416-739-8887 C. 647-891-8867
공인회계사 이혜신 CGA
Franchise/상업/부동산
(KCPCAC)

천마도 발굴자“문화재는 국민의것, 누리려면 지켜야”

“천마총 발굴은 지금 같으면 못해요. 나도 그렇게 큰 고분을 발굴하는 것은 강력 반대야. 50년 전에는 겁이 없었던 거야.”(최병현 숭실

대 사학과 명예교수)

지금으로부터 반세기 전이었던 1973년, 현

존하는 거의 유일한 신라시대 회화‘천마도’가

경북 경주시의 신라시대 고분 천마총(155호분)

에서 발굴됐다. 1,500년의 세월을 견딘 천마도

는 지금 국립경주박물관에서 전시 중이다. 일

반 공개는 9년 만이다. 지난달 4일부터 열리고

있는‘천마, 다시 만나다’전시에는 한 달 동안

11만7,000명이 다녀가는 등 천마도는 여전히

국민적 관심의 대상이다.

당시 대학을 갓 졸업하고 발굴 조사에 참여

했던 최병현(75) 교수는 먼저“천마총을 계기

한국 학계의 발굴 기법이 크게 발전했다”고

평가했다. 해방 이후에도 소규모 발굴이 계속

됐지만 대부분 고분 구조나 축조 방법을 밝히

기는커녕 유적에서 유물을 빠르게 찾아내서

꺼내는 방식이었다는 것. 최 교수는“천마총 발

굴은 고분을 네 구획으로 나눠서 파 내려가는 ‘4분법’을 국내에서 처음 실시한 발굴이었다”

면서“현재는 16등분까지도 시행하는데 그 시

작점이 천마총이었다”고 말했다.

두 번째 성과는 신라 고고학의 발전이다. 그 는“천마총과 황남대총 발굴을 통해서 신라시

대 고분 양식인‘적석목곽분’의 축조 연대가 4 세기 후반에서 6세기 초라는 사실이 확인됐

다”고 말했다. 유물의 연대를 특정하는‘편년’

이 이뤄진 것이다. 편년에 따라서 고분의 발전

을 연구함으로써 당대 왕권의 발달 정도 등 고

대사 전반이 새롭게 연구됐다.

무엇보다 천마총 발굴은 국내 고고학계가

보존과학에 관심을 갖게 된 계기가 됐다. 당시

최병현 숭실대 사학과 명예교수

그렇게 큰 고분 발굴은 강력 반대 50년 전에는 겁이 없었던

에는‘보조과학’이라는 말 자체가 없었다. 발

굴팀은 과학자를 수소문해 한국원자력연구소

의 화학자 김유선 박사를 참여시켰다. 김 박사

는 발굴 현장을 찾아서 썩은 나무 등 시료를 채 취해 서울의 연구소로 가져갔고 조사단에 적

절한 보존법을 알렸다. 시행착오도 있었다. 나

무에 옷칠을 한 칠기 유물들이 보존처리 중 훼 손되기도 했다. 조사단은 그러한 어려움 속에 서 천마도로 알려진‘천마그림 말다래 II’를 겨 우 수습해 냈다. 최 교수는“말다래 I과 말다래 II는 수습해

서 바로 다음 날 서울로 올려 보냈다. 지금의 민

속박물관 자리에 있던 국립박물관의 박물관장

실 옆 부속실에 에어컨이 있었기 때문에 그곳 에서 보존작업을 진행했다”고 설명했다. 그는“

부속실에는 딱 네 사람만 드나드는 것이 허용

됐다. 그것도 30분씩만 작업하고 나왔다. 나오 면서 분무기로 방에 물을 뿌리고 30분을 바깥 에서 대기했다가 다시 들어가서 작업하는 과 정이 이어졌다”고 덧붙였다. 그는“김 박사가

아크릴 상자를 짜오게 하더니 거기에 천마도

산업혁명 이전까지 유리(琉璃)는 교회나 왕족, 부유한 귀족

들이나 쓸 수 있던 사치품이었다. 그나마 투명도나 표면의 매

끈함이 지금 같지 않았다. 중세 성당의 스테인드글라스는 치

장의 의미 못지않게 빛을 완벽히 받아들이지 못하고 더러 굴 절시키기도 하는 유리의 결함을 가리려던 시도에서 비롯된 것

일지 모른다. 더 투명하고 더 매끈하고 더 강한 유리를 얻고자 하는 욕망이 오늘날 건축자재로 널리 쓰이는 판유리를 낳은 원동력이었다.

산업혁명으로 유리의 대량 생산이 가능해졌다. 투명도와 강 도, 경도, 적당한 면적의 유리를 생산할 수 있는 기술들이 잇 따라 개발됐다. 판유리 대량 생산은 19세기 중엽부터 제한적 으로 가능해졌지만 여전히 내구성은 떨어지고 값은 비싼, 사 치스러운 건축자재였다.

대형 판유리 30만 장을 주철 골조로 엮어 세운 영국‘수정 궁(1851년 완공)’의 위용에 전 세계가 눈부셔 한 사정이 그러 했다. 런던 만국박람회장으로 쓰인 그 건물을 부러워한 이 가 운데 통일 전 독일연방의 강자 바이에른의 국왕 막시밀리안 2 세가 있었다. 그는 3년 뒤 독일 만국산업박람회를 위해 수정 궁에 맞먹는 건축물을 짓게 했다. 건축가 아우구스트 폰 보 이트가 설계하고‘MAN AG’사가 시공한 뮌헨‘유리궁전 (Glaspalast)’이 그렇게 탄생했다. 수정궁과 거의 같은 공법으

로 지어진 2층 철골조 유리궁전은 전면부 234m 폭 67m 높이

▲ 최병현 숭실대 사학과 명예교수가 경기 안양시의 연구실에서 천마도 발굴 당시의 상황을 설 명하고 있다. 작은사진은 경주시 국립경주박물관 특별전시관에 ‘천마도’로 알려진 ‘천마그림 말다래 II’.

와 방부제, 습기 조절용 약품 등을 넣고 딱 밀 봉해 버렸다. 그런 방법을 김 박사가 2, 3일 사 이에 연구한 것”이라고 말했다.

애초에 학계는 천마총 발굴이 난제라는 사 실을 알았다. 그러나 박정희 정권이 경주관광 종합개발계획(1971년)의 일환으로 대형 고분 인‘98호분(황남대총)’발굴을 추진하는 상황 에서 학계 등 실무자들은‘155호분(천마총)’ 발굴을 대안으로 제시할 수밖에 없었다. 최 교 수는 어렵게 세상에 드러난 문화재는 전문가 들의 것이 아니라며 이렇게 강조했다.“그거는

국민 것이에요. 넓게는 인류의 것이에요. 그들

이 유물을 누리고 향유해야 하죠. 누리려면 어 떡해야 합니까? 모두가 함께 지켜야 됩니다.” 글^사진=김민호 기자

하지만 박람회는 유럽을 강타한 콜레라 전염병 사태로 흥 행에 실패했고, 유리궁전은 이후 몇 차례 산업 전시장으로 쓰

이다 1858년 무렵부터 미술품 전시장으로 주로 활용됐다. 유

리궁전은 1931년 6월 6일, 대규모 독일 낭만주의 작품전 도중

방화로 추정되는 화재로, 독일과 유럽 전역에서 모은 대표작

3,000여 점과 함께 잿더미가 됐다. 원조인 수정궁이 전소되기 최윤필 선임기자

1971년 창간 | 주 4일 발행 기사제보&투고 public@koreatimes.net

1997 Leslie Street North York, ON M3B 2M3 대표전화: (416) 787-1111 발행인 김명규 publisher@koreatimes.net

편집국장 유지훈 editor@koreatimes.net

광고국장 최 신 ad@koreatimes.net

미디어국 press2@koreatimes.net

주간한국 weekly@koreatimes.net

사업국 gm@koreatimes.net

KT아카데미 events@koreatimes.net

THE KOREA TIMES DAILY A9 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화) 사람들&
거죠 천마총 계기 발굴 기법 크게 발전 보존과학에 관심 갖게 된 계기 9년 만에 경주에서 일반 공개
기억할 오늘 독일 낭만주의 그림들의 무덤이 된 유리궁전
전경.
AIR24 INC 레노베이션 구글인증업체 www.reno24inc.com
위키피디아

자동차 딜러

($29),

Filters ($1), A/C charge ($100),

Fee ($10), and dealer fees registration, and insurance are extra. Limited time offers only apply to retail customers at Lexus cancellation without notice. Price indicated above is for 2020 NX 300, 2020 RX 350, 2019 IS 300 AWD, and offers and incentives. Offers expire February 29, 2020. Please call for current program details.

A10 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
공인 실력있는 카 딜러들이 한자리에! ($2,075), EHF
최고의 서비스로 모시겠습니다 ���-���-���� 2020 U X 250h 3.9 %* $208 * LEASE APRBI-WEEKLY LEASE PAYMENT FROM 40 MONTHSDOWN PAYMENT $4,665* 2019 I S 30 0 AWD 1.9%* $198 * $2 , 000 LEASE APRBI-WEEKLY LEASE PAYMENT FROMDEL IV ERY CREDITS OF UP TO 40 MONTHSDOWN PAYMENT $4,438* PAYMENT INCLUDES $2,000 ^ DEL IV ERY CREDIT EGLINTON AVE E. YORKMILLSRD BLYTHWOODRD LAWRENCEAVEE. BANBURYRD MT. PLEASANT RD DUPLEX AVE POSTRD DON MILLS RD DON MILLS RD BAYVIEW AVE LESLIE ST YONGE ST YONGE ST LESLIEST BAYVIEW AVE DON VALLEY PKWY 렉서스 최상의 가치와 함께 최고의 서비스로 모시겠습니다 캐서린 박 (Catherine Park) 647-784-0320 cpark@lexusonthepark.ca 한인고객에 최저가격 보장! 2023 Camry Hybrid XLE 2023 Corolla Hybrid XSE AWD 2023
윤승우 Sean C . 437-922-1977 조동식 James C . 416-409-7001 Toyota RVA4 All new Toyota Sienna Hybrid New Car New Car 신혁 (Fleet Manager) 416-220-7000 Harry.shin@newroads.ca Bayview Ave. Wellington St. E. Mavrinac Blvd. BMO 신철 (Client Care) 416-737-7900 Charles.shin@newroads.ca 669 Wellington St. E, Aurora, ON. L4G 0C9 New Roads Automotive Group 4MATIC Sedan 전세계 어떤 차종이든지 리스 가능합니다. 워크퍼밋 및 유학생 비자도 가장 좋은 조건으로 리스 가능합니다. PRE-OWNED LUXURY & PERFORMANCE Das Auto. FINDNEWROADS National Leasing Taking order Taking order ※중고차도 좋은 가격에 매입해 드립니다 2022 Mercedes-Benz S580 $165,000 +Tax Ext. Colour : Black / Int. Colour : Sienna Brown/Black MILEAGE 14,500km Premium Package, Sport Package, 4.5 Degree Rear Axle Steering, Nappa Leather Steering Wheel, 21Inch AMG Multi-Spoke Wheels – Black, Noise Reduced Foam Filled Tires, TireFit, Two-Tone Leather Upholstery, Black Fabric Roof Liner 자동차 딜러
Tires
EHF
OMVIC
Corolla Hatchback CVT-XSE

우즈도 응원$ 이젠 장미여왕 시대

아마추어 최강자였던‘슈퍼 루키’로즈 장 (미국)이 프로 전향 후 처음 출전한 미국여 자프로골프(LPGA) 투어 대회에서 우승을

차지하며 파란을 일으켰다. 장은 72년 만에 LPGA 투어 프로 데뷔전에서 곧바로 우승한 선수가 됐다.

장은 5일(한국시간) 미국 뉴저지주 저지시티

의 리버티 내셔널 골프클럽(파72·6,656야드)

에서 열린 LPGA 투어 미즈호 아메리카스오픈 (총상금 275만 달러) 대회 마지막 날 4라운드

에서 버디 없이 보기만 2개 기록해 2오버파 74

타를 쳐 최종 합계 9언더파 279타 공동 선두 로 경기를 마쳤다. 이어 동타의 제니퍼 컵초(미 국)를 연장전 두 번째 홀에서 꺾고 정상을 밟았 다. 우승 상금은 41만2,500달러(약 5억4,000

만 원)다.

장은 이로써 72년 만에‘LPGA투어에서 치

른 프로 데뷔전에서 우승한 선수’로 이름을

남겼다. 장 이전엔 1951년 이스턴오픈에서 우

승한 베벌리 핸슨(미국)이 유일했다. 고진영이

2018년 LPGA 투어 회원 자격으로 출전한 첫

대회에서 우승한 기록이 있으나, 2017년에 프

아마 최강자 중국계 미국인 로즈 장, 프로 데뷔전에서 우승 베벌리 핸슨에 이어 72년 만

LPGA 미즈호 아메리카스 오픈 연장 두번째 홀에서 정상 밟아

우즈“환상적인 시간 보내”축하 장“이런 결과 만든 것 놀랍다”

로 자격으로 LPGA투어에 나와 우승까지 한 경력이 있어 이번 장의 기록과는 다른 사례다. 2019년 브리티시여자오픈의 시부노 히나코(일 본) 역시 일본에서 프로 경력이 있었다. 장은 이 번 대회 우승으로 곧바로 LPGA투어 회원 자

표만으로 미국 골프계가 들썩일 정도로 기

대를 한 몸에 받았다. 그가 아마추어 대회에

서 거둔 성적은 어마어마하기 때문이다. 먼저, 2020년 9월부터 141주 연속으로 아마추어

여자 골프 세계랭킹 1위를 지키면서 종전 최

장 기록인 리디아 고(뉴질랜드·130주)의 기 록을 가볍게 넘겼다. 또, 미국 스탠퍼드대 소속으로 20개 대회에 서 12차례 우승을 차지해‘대학 선배’타이거 우즈(미국)의 최다 우승 기록(11회)도 갈아치 웠다. 특히 2022~23시즌에 출전한 10개 대회 에서 8번이나 우승하는 괴력을 발휘했고, 미국 대학스포츠협회(NCAA) 사상 최초의 개인전

2연패라는 화려한 이력도 쌓았다. 또 올해 4월

에는 오거스타 여자 아마추어 대회에서도 정 상에 올랐다. 아디다스, 델타항공, 캘러웨이 등 일찍 스타성을 알아본 기업들은 대학 선수로

는 드물게 장과 후원 계약을 맺기도 했다.

‘골프 황제’우즈도‘장미 여왕’의 탄생을 축하했다. 우즈는 자신의 트위터에“장은 얼마

전에 NCAA 타이틀 방어에 성공하더니 이제

는 프로 데뷔전에서 우승까지 하며 지난 몇 주

간 환상적인 시간을 보냈다”고 적었다.

사실 이날 역사적인 우승은 순탄하지 않았

다. 마지막 날 버디 없이 보기만 2개를 기록하 며 고전했다. 최종라운드를 치른 62명 중 버디

를 기록하지 못한 이는 장뿐이었다. 특히 1타

차 단독 1위였던 18번 홀에서 약 2m 남짓한

파 퍼트가 오른쪽으로 살짝 빗나가 연장에 끌 려 들어갔다.

다 잡은 우승을 놓치는 듯 보였던 로즈 장은

그러나 막판 집중력을 발휘했다. 18번홀(파4) 에서 열린 2차 연장에서 장은 세컨드샷을 홀 2m 지점에 붙여 상대를 압박했고, 부담감을 느낀 컵초가 첫 퍼트를 너무 길게 치고 보기를 기록하며 승부가 갈렸다. 장은 경기 후“무슨 일이 벌어진 것인지 믿을 수 없다”며“불과 몇 주 전에 NCAA 대회에서 우승했는데 프로로 전향해 오늘 이런 결과를 만든 것이 놀랍다”고 소감을 밝혔다. 한편, 한국 선수로는 유해란이 8언더파 280 타로 단독 3위를 차지했고, 지은희가 공동 4위, 고진영은 공동 13위를 각각 기록했다. 김기중 기자

K리그 득점왕 주민규 또 A매치명단서제외

둔 클린스만호가 베일을 벗었다. K리그1 득점

선두 주민규(울산 현대)의 대표팀 승선이 또다 시 불발된 반면, 중국에 구금 중인 손준호(산둥

타이산)는 이름을 올렸다.

독은 5일 서울 축구회관에서 23명의 A매치

2연전 소집명단을 발표했다. 손흥민(토트넘), 황희찬(울버햄튼), 이강인(마요르카) 등 유럽

파가 합류한 가운데 최전방 공격수에 황의조 (FC서울), 조규성(전북 현대), 오현규(셀틱)가 이름을 올렸다.

고 있는 주민규의 이름은 없었다. 그는 2021년 K리그1 득점왕(22골), 지난해 득점 2위(17골)

따로) 있다”고 밝혔다. 결국 주민규는 클린스만

감독이 구상하는 그림과 맞지 않아 소집명단 반면‘비국가공작인원 수뢰죄(뇌물죄)’혐의

로 3주째 중국 공안에 구류 중인 손준호는 명 단에 포함됐다. 손준호는 2022 카타르 월드컵

멤버로 활약했고 지난 3월 클린스만호 1기 명

단에도 이름을 올린 베테랑 선수다. 그러나 이 번 A매치 2연전에는 합류가 어려울 것으로 보 여 대표팀 명단에 들지 못할 것이란 관측이 지 배적이었다. 클린스만 감독과 대한축구협회에 따르면 손준호의 이번 발탁은 그의 석방 가능 성과는 무관한 것으로 알려졌다. 그런데도 클 린스만 감독이 손준호를 명단에 올린 것은 국 제사회에 그의 억류 사실을 알려 구명을 돕기 위한 것으로 해석된다.

각각 훈련소 입소와 부상으로 이번 2연전에 출전하지 못하게 된 김민재(나폴리)와 김영권(울 산)을 대신해 김주성(서울), 안현범(제주 유나이 티드), 박지수(포르티모넨스)가 대표팀에 합류했 다. 벨기에 리그에서 활약 중인 미드필더 홍현석( 헨트)도 첫 부름을 받았다. 박주희 기자

THE KOREA TIMES DAILY A11 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
스포츠
리버티 내셔널
열린 LPGA 투어 미즈호 아메리카스오픈 최종라운드 연장전에서
웃고 있다. 저지시티=AP 연합뉴스
▲ 로즈 장(미국)이 5일 미국 뉴저지주 저지시티의
골프클럽에서
우승이 확정된 후 환하게

신용을 중시하는 업소들

이민 유학 학원 세무 부동산

이민 전문 변호사

Marvin Moses Law Office

택스의 서비스는 계속

진화하고 있습니다

법인설립부터

Toll Free : 1- 866-369-0806

석탑 여름특강 !! 여름특강

G7-G8

G9-G11

Math

English

G12

G7-G8

G9-G11

G12

셰익스피어(5회)

중 8주(1주일은 휴가기간으로 유연하게 선택가능)

※ 온라인/오프라인 수업 (온라인 수업은 스카이프 실시간 1대1 수업)

※ 5월17일 - 6월30일 사이의 상담은 skype(topsacademy@gmail.com), 카카오톡(416-779-7228), 이메일(topsacademy@gmail.com)로

가능

*소액 분쟁 ($35,000 이하)

법률 서비스

*임대차/계약위반/행정소송 *합리적 비용

2)

Tuesday, June 6, 2023 35년 이상의 경력으로 일반 이민은 물론, 특히어필 및 항소를 전문적으로 도와드립니다.
일반 이민 및 퍼밋 어필 / 항소 Email: canadalawyer@immlawbymoses.com 모든 수속절차는 이민 전문 변호사가 직접 다룹니다. 393 University Ave., Suite 2000 Toronto, Ontario, M5G 1E6Tel: 416-599-3888 / Fax: 416-593-1352 Express Entry OINP 배우자, 동거인 초청 정상참작 이민 영주권 유지 및 PR Card 연장 시민권 LMIA / Work Permit Study Permit Immigration Appeal Inadmissibility (범죄기록 또는 허위사실 기재 등) 연방법원 항소 추방명령 집행 유예
이민 ● 유학 ● 비자 ● 세무 ● 부동산 정보센터 www.koreatimes.net
주 2회 preview 16-20회
Advanced Functions Calculus & Vectors Data Management 소설(셰익스피어)
소설(5회),
완성 대학지원을 위한 고득점 전략 중심 General Science(물리/화학/생물 통합수업) 물리/화학/생물 과목별 수업 16-20회 완성 Calculus만 선택 가능 12회 Preview WWW.TOPSACADEMY.CA 416-779-7228 6013 Yonge St. Unit 211 Jason Yu 유재명 647-210-6308 yujason2012@gmail.com jsconstruction.site •식당, 커머셜 •건물 신축 공사 •하우스 레노베이션 •하우스 전체 플립공사 소문난 건설·수리 업체를 찾으십니까? 정직과 신뢰로 확실한 시공을 약속드립니다! 광고 문의 416-787-1111 (ext.2) “품격을 높인다, 가치를 높인다.” 설계 ◆ 시공 ◆ 퍼밋 H ou se & Sh op 레노베이션 전문 무료견 적 Interior & Construction ● 성실한 시공 ● 꼼꼼한 뒷 마무리 ● 책임있는 사후관리 500백만불 공사보험 · WSIB 가입업체 최다 방문자! 최고 광고 효과! 비용은 최저가! 광고 효과는 두배! 온라인 업소록 광고 접수중 www.koreatimes.net 북미 언론 미디어사중 광고 문의: 416-787-1111(ext.
이제 종이업소록은 안녕!
완성
분석의 기초(주2회)
강병주(Steve) 회계사 노문선(Peter) 회계사
글로벌
법인청산까지 원스탑 솔루션 제공 화상회의(줌미팅)를 통한 생생한 고객 미팅 20년 이상 경험있는 회계/세무/재무 전문 컨설팅 클라우딩 기반의 친환경 회계 시스템
●● ● ● ● ● ● ● 이민 ● 유학 ● 학원 ● 세무 ● 부동산 ● 건설

▲ 한국 20세 이하(U-20) 축구 대표팀이 5일 아르헨티나 산티아고 델 에스테로

스타 없이 빛난‘반전 드라마’

“사실 (주변에서) 기대는 없었고, 우려가 컸

는데$”

김은중 20세 이하(U-20) 축구대표팀 감독은

5일(한국시간) 아르헨티나 산티아고 델 에스테

로 스타디움에서 열린 2023 아르헨티나 U-20

월드컵 8강전에서 나이지리아를 1-0으로 꺾

은 후 깊은 생각에 잠겼다. 특출난 스타플레이

어도, 변변한 국제대회 경험도 없어‘골짜기 세

대’라 불렸던 이번 대표팀이 4강 진출이란 결

실을 얻어냈기에 감격은 두 배였다. 그는“분명

잠재력이 있는 선수들인데 인정을 못 받는 것

같아 마음 아팠다”며 숨겨왔던 눈물을 흘렸다.

그의 말처럼 이번 대표팀은 전문가와 팬들

에게 큰 기대를 받지 못했다. 2017 한국 대회

김은중호, U-20 월드컵 4강행 최석현 결승골, 나이지리아 1-0 격파 ‘골짜기 세대’기대 없고 우려만 컸지만

무명 선수들 잠재력 재발견 결실 맺어

조직적 협력 수비^빠른 공수전환 승부

김은중 감독 실리 축구로‘무패 행진’

당시 이승우(수원FC), 2019 폴란드 대회 당시 다. 한 명의 에이스에게 의존하기보다 협업을 통한 다양한 득점 루트를 개발했고, 화려한 축 구 대신 실리를 챙겼다. 실제로 김은중 감독은 대회 전“조직적인 협력 수비와 빠른 공수 전 그의 말은 허언이 아니었다. 한국은 이번 대

회에서 확실한 팀 컬러를 선보이며 5경기 무패 행진을 이어가고 있다. 특히‘우승 후보’프랑

스와의 조별리그 1차전은 실리 축구의 진수를 보여준 한 판이었다. 당시 한국은 점유율(32%57%·경합 11%)과 슈팅수(9-24)에서 확연히

밀리고도 2-1 승리를 챙겼다. 2차전 온두라스

(2-2 무승부)전에서는 두 골을 먼저 내주고도 무너지지 않는 투지를 선보였고, 16강 에콰도 르전(3-2 승)에서는 경기 내내 한발 앞서는 빠 른 플레이를 선보이며‘원팀’의 면모를 유감없 이 발휘했다.

스타플레이어의 부재는 오히려 무명 선수 들의 재발견으로 이어졌다. 김은중호의 주장 이승원(강원FC)은 이번 대회에서 1골 4도움 을 기록, 2019년 대회 당시 이강인(2골·4도 움)이 세운 국제축구연맹(FIFA) 주관 대회 한 국 선수 최다 도움 기록과 어깨를 나란히 했 다. 또 이영준(김천 상무·2골 1도움), 배준호( 대전 하나시티즌·1골 1도움), 김용학(포르티 모넨스·1골 1도움), 최석현(단국대·2골) 등 도 고른 활약을 펼치며 한국의 두 대회 연속 4강행을 이끌었다. 김은중 감독은 준결승 진 출 확정 후“선수들이 그동안 본인들도 몰랐 던 최고의 잠재력을 꺼내는 것 같다. 이 선수 들은 한국 축구의 미래가 될 것”이라며 제자 들을 대견스러워했다. 박주희 기자

2023년 6월 6일 (화) Tuesday, June 6, 2023 section B 본국 소식 B1
스타디움에서 열린 2023 아르헨티나 U-20 월드컵 8강전에서 나이지리아에 1-0 승리를 거둔 뒤 태 극기를 들고 그라운드를 돌고 있다. 대표팀은 오는 9일 오전 6시 이탈리아와 결승행 티켓을 놓고 4강전을 치른다. 대한축구협회 제공 변호사 신창민 •前 삼성물산 법무팀 해외변호사 •前 CJ그룹 법무실 해외변호사 905-597-3529 www.CMShinLaw.com 부동산법/회사법/상속법/공증 정보가 넘치는 www.koreatimes.net 한국일보 온라인 커뮤니티 게시판 구인/구직 사고/팔고 렌트/하숙 등 모기지 도와드립니다. 욕밀 갤러리아 안 부동산 사무실에서 분양 안내해 드립니다 같이 일하실 에이전트 연락주세요 전현국 Howard Chon 416-882-1000 행복의 시작 믿을 수 있는 중개인! Broker George Mou 416-917-3328 Sales Rep. 廣東話, 國語 Only 15% Deposit in 750 days Units Guarantee! ▶ By Menkes & Quadreal ▶ East Tower (Three gleaming Towers) ▶ $1,200/sf 부터 ▶ 47층 / 540 units ▶ One Steps from VMC Subway ▶ Occupancy 2028 Q1 First Come First Served Vaughan's New Downtown 부동산 세미나 매주 금 & 토 11~1pm 갤러리아 욕밀점 부동산 사무실 모든 부동산 관련사항

2G 연속 극장골$ 최석현 끝내줬다

‘골 넣는 수비수’최석현(단국대)이 20

세 이하(U-20) 월드컵에서 두 경기 연속 결승골을 터트리며 한국의 2연속 4강 진 출의 일등공신이 됐다.

최석현은 5일(한국시간) 아르헨티나 산티

아고 델 에스테로 스타디움에서 열린 2023

아르헨티나 U-20 월드컵 8강전에서 연장

전반 헤더골을 성공시켜 1-0 승리를 이끌었

다. 이로써 한국은 2019 폴란드 대회(준우

승)에 이어 2회 연속 준결승 진출에 성공하

며 아시아 축구 역사를 새로 썼다.

이날 중앙 수비수로 선발 출전한 최석현

은 연장 전반 5분 주장 이승원(강원FC)이

왼쪽에서 감아올린 코너킥을 머리로 절묘

하게 돌려놓으며 골망을 흔들었다. 2일 열

렸던 에콰도르와의 16강전 결승골에 이어

또 한 번 한국을 살린 결정적인 득점이었

다. 당시에도 최석현은 후반 3분 이승원이

올린 코너킥을 머리로 연결해 3-2 승리의

주인공이 됐다. 중앙 수비수가 한국의 8강

행과 4강행을 모두 결정지은 셈이다.

2003년생 최석현의 공식 프로필상 신장

은 178㎝로 수비수치고는 큰 편이 아니다.

그런데도 그는 뛰어난 점프력을 바탕으로

득점을 올리는‘골 넣는 수비수’로 성장했

다.‘공격수 출신’이라는 점도 상대문전에

서 정확한 위치를 선점하는 데 밑거름이

됐다. 그는 울산 현대중학교 재학 시절 발

목 부상을 당해 수비수로 전환하기 전까지

측면 공격수로 활약했다.

최석현은 이전에도 중요한 순간마다 공격

본능을 뽐냈다. 특히 키가 크지 않은 데도‘헤

더골’이 많은 점도 인상적이다. 울산 현대고

등학교 1학년 때 출전한 고등리그 왕중왕전

결승전에서 후반 교체 투입돼 헤더로 득점을

올렸고, 올해 3월 U-20 아시안컵에서도 중국

과의 8강전에서 연장 전반 헤더골을 터트려

대표팀의 4강 진출에 기여했다.

최석현은 이날 본분인 수비수 역할도 충실 히 해냈다. 한국은 슈팅 숫자(4-22)와 점유율 (32%-46%·경합 22%)에서 크게 밀리며 고

수비도 공격도 해결사

파상공세 막아내고 연장전 득점 나이지리아 8강전 1-0 승리

이로써 이번 대회 4강은 모두 조별리그에서 2위를 차지 한 팀들로 채워졌다. 또 한국만 유일하게 패배 없이 4강에 오른 팀이 됐다. 이스라엘은 조별리그 2경기에서 1무 1패 로 탈락 위기에 몰렸지만 일본과 마지막 경기에서 역전승 을 거두며 1승 1무 1패의 전적으로 조별리그를 통과했다.

우루과이도 2승 1패를 기록했다. 박주희 기자

▲ 최석현이 5일 열린

전했지만, 최석현은 나이지리아의 파상공세

를 모두 막아내는 철벽수비를 선보였다.

축구 통계 매체‘소파 스코어’에 따르면

최석현은 120분 동안 걷어내기 8회, 슛블

록 1회, 가로채기 1회, 태클 2회, 키패스 1

회를 기록했다. 특히 지상 경합 3회, 공중

볼 경합 5회를 시도해 모두 승리하며‘경

합 승률 100%’를 자랑했다. 경기 후 최석

현은“이승원이 공을 잘 올려줘서 헤더를

했을 뿐”이라며“말로 표현할 수 없을 정

도로 좋다”고 감격스러워했다. 이어“빨리

(체력을) 회복해서 준결승전에서도 좋은

경기를 펼치겠다”고 각오를 다졌다.

이번 대회에 출전한 아시아 국가 중 유

일하게 생존한 한국은 9일 오전 6시 아르

헨티나 라플라타에 위치한 에스타디오 시

우다드 데 라플라타에서 이탈리아와 결승

진출을 다툰다. 이탈리아는 브라질, 나이

지리아와 묶인‘죽음의 조’에서 2승 1패의

성적을 거두고 조 2위로 토너먼트에 진출

했다. 16강 잉글랜드전에서 2-1, 8강 콜롬

비아전에서 3-1 승리를 거뒀다.

한편 이어 열린 경기에서는 우루과이가

미국을 2-0으로 꺾고 4강 대진표를 완성했

다. 우루과이는 9일 오전 2시 30분 이번 대

회 최대 돌풍의 팀인 이스라엘과 맞붙는다.

인한 10% 전후가격상승이 예측됩니다. 콘도시장도 정상가격으로 복귀했지만, 강세는 공급상승으로 내년부터 시작될 것으로 예측됩니다. 다운타운 콘도 월세는 One Bed, $2,500 to $2,800, 금년 7월이후 초강세 당연 합니다.

다운타운 콘도가격 $750,000 이하 직거래로 매도하실 분 연락 주세요 고객분이

안전한 대출하실 분

최소 대출금액 $500,000, 년 이자율 6.0% 받고 2년 대출하실 분 콘도나 집 1차 담보로 가능하오니 연락 주세요.

Sofia Lee

B2 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화) 스포츠
2023 20세 이하(U-20) 아르헨티나 월드컵 8강전 나이지리아와의 경 기에서 연장 전반 5분 헤더골을 넣은 뒤 환호하고 있다. 산티아고 델 에스테로=연합뉴스 부동산 (Daniel Kim) 김동곤 공인중개사 (온주,한국) / 공인회계사 부동산학 석사 모든 콘도 분양상담 환영 합니다. Right At Home Realty Inc. Brokerage. Bus: 905-637-1700 Fax 905-637-1070 5111 New Street, Burlington, ON, L7L 1V2 255 Duncan Mill Road, Suite 702,Toronto, ON, M3B 3H9 정상화된 부동산 시장 GTA의 집 매매 가격이 금리인상이 멈춘 후 급매는 사라지고 가격이 정상화로 강하게 매매되고 있으며 월세는 고금리로 강세를 이어가고 있습니다. 내년에는 금리하락이 시작되고 원가상승과 공급부족으로
다운타운 콘도 매도하실 분
세입자 있어도 정상가격에서 중개 수수료 공제하고 직거래로 구입하겠답니다. Bravo Condos, Vaughan 1000 Commerce St (Highway 7 & Jane St) 이선희 416.561.8890 Sofia8890@gmail.com
주영옥
Rep.
전문 스테이징 서비스
Sales
647.860.2727 youngokju13@gmail.com
높은 가격 빠른거래의 비결!! 고객의 내일을 더욱더 풍요롭게 하기 위해 오늘도 함께 합니다!! Menkes 건설사의 대규모 단지 개발로 가격 상승 기대됨!! 고객을 위한 특별 현장 설명회가 있으니 전화 주세요 !! 역세권: 도보거리에 Vaughan Metropolitan Center 지하철 3개의 빌딩으로 1600 세대 (East Tower 최초 분양) 저렴한 분양가 : 40만불중반부터 중도금 : 입주전 15% 입주예정일 : 2028년 건설사 : Menkes ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶
저희팀에서 드리는 특별혜택이 있습니다. 문의하세요!!

Cell:

다운타운 Harbour Bay 3Bed

109만불

Yonge City Square 콘도

• Developer: Gupta Group

• Address:4050 Yonge St, Toronto

• Nearest Intersection:Yonge St & York Mills

• Storeys: 28 Storeys, 14층

• Units: 400 Sf ~ 1,100 Sf. (526)

We are now recruiting new Sales Representatives to join our Brokerage.

새 중개인을 모십니다

Cell: 647-빨(8)빨(8)리(2)-4989

<Bravo Festival 콘도 분양>

캐나다 전역에 잘 알려진‘Royal Lepage’ 브랜드 소송과 부동산 전문 변호사가 현 매니저임 분양 건축회사들과의 강한 유대관계

TD은행을 포함한 모기지

Centurion Award Winner Centurion Award Masters Hall of Fame

Sales Rep. (416)843-2332(C) (416)449-7600(B)

jhyukim@gmail.com

시외컨비 시외컨비

$149,000

동쪽 2시간, 중도시 입구

■ 주매상 $11,000, 담배 40%

■ Lotto 커미션 $3,700/월

■ 렌트 $4,218(TMI 포함)

개스, 전화 연결가능

•714 sqft •현재 드라이크리닝 디포 운영중 Variety Store (미시사가) (Bloor/Avenue)

•고정 순수입 1만불이상 $189,000

•자세한 내용은 전화주세요

B3 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화) 부동산 John Cho President Richard Cho Broker of Record 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8 (C) 416-992-5854 KJ Kim Sales Rep. kjkimhome@gmail.com 경륜 과 실력 $99,000$99,000 ■ 서쪽 2시간, 소도시 다운타운 ■ 주매상 $10,000, 담배 50% ■ Lotto 커미션 $2,600/월 ■ 렌트 $2,700 (TMI 포함) 상업용 Land ■ 서쪽 2시간 소도시 다운타운 Core ■ 5,726Sqft, 상업용 건물및 아파트 부지 ■ 전기, 상하수도,
정은덕 647-300-1758 신규콘도분양, 주택및 콘도매매/렌트, 상업용건물, 비지니스매매 관련 전화 주시면 안내해 드립니다. 언제나 준비된 자세로 함께 하겠습니다. •Yonge/Eglinton •Unobstructed North City View •9' Ceiling •Direct Access to Subway •Main Fl: 2 Bed, Kitchen, Living Rm, •Basement Apt: 2 B + Den, Kitchen, Laundry, Cold Rm •Two car garage, Back Yard sale MLS#C5755906MLS#E5747000 ENTIRE HOUSE FOR RENT $658,000.00$3,300.00 오영미 Sales Representative.
404
8949 시니어부동산 스페샬리스트, 국제부동산 투자 자격증, 노인 안전 스페샬리스트, Certified Relocation and Transition Specialist www.asksusan.realtor •Tridel / Lakeview Village •1 + 덴 •최대 규모 워터 프론트 프로젝트 •투자 절호의 찬스 유투브로 자세한 정보 확인 하세요! 정보 확인 하세요! 70만 불 후반부터 쇼잉문의환영! 콘도매매 Asking $648,000 403 Church St Toronto (Church & Carlton) 콘도렌트 $ 3,500 20 Gatineau Dr Thornhhill (New Westminster/Centre St 1 Bedroom & 1 Bath ■ 29층 ■ Built by Tribute Communities ■ 토론토 씨티뷰!! ■ 잘 지어진 3년된 아담한 새콘도 저렴한 관리비 Ryerson Univ. 도보 2분! ■ 지하철 도보 5분 ■ 이튼 센터 도보 10분! 새콘도, 2 Bed, 2 Bath 남동향 코너유닛 ■ 약 1100 sq.ft. ■ 주차1, 락커1 ■ 넓은 발코니 ■ 콘도 바로앞 버스 정거장 ■ 즉시 입주가능
$269,000$269,000 Linda Chung
647-
-
2Bath
• Menkes Condo직접 연결 to Path & 유니온 Subway • 약 800 SF 남서향 코너 • 파킹 & 라커 포함 • Open 발코니 •2Bed 2Bath 동향 Yonge 선상 •Open 발코니 10 Ft Smooth 천장 •파킹 & 라커 포함. 약 672 Sf •9월입주 예정 - 현재 마무리 공사중 •Good Location 전매 콘도 Ellie 노스욕 L 펜트하우스 ( YONGE 선상) 85만8천 hyunjaikim@royallepage.ca
“Top Realtor Winner Since 2009!” “토론토 거주 30년 부동산 중개 17년”
647-393-4141
노스욕 지점장 콘도리스
최초분양 Soon
입주예정:
여름 미리연락하셔서 좋은 Units 선점하세요! 105만 •2 Bed 2 Bath 정 서향. 최고급 편리시설 •막힘없는 전망 1년미만 콘도 Clover •600 Sf + Balcony 114 Sf •교통편리 전철역 직접연결 다운타운 콘도 Yonge & Wellesley 65만 • 남서향 Den 벌도 룸으로 사용가능 • 약 660 Sf 파킹 & 라커 포함. • Open 발코니, Menkes 빌딩 • 교통편리, 노스욕 콘도 1 Bed + Den $2,800 다운타운 콘도 리스 1Bed + Den Bloor & Parliament 콘도매매 NEW • 새 콘도 Tridel • 약 690 SF • 파킹 & 라커 포함 • 최고급 편의시설 ,막힘없는 전망 • 교통편리 - 전철 2분거리 • 6월1일 입주 가능
2027
건설사 ■ Menkes 완공 ■ 2028년 ■ City of Toronto, Vaughan and 온타리오 주정부의 콜라보로 만들어지는 초대형 주상 복합 단지. ■ VMC 지하철 도보 5분 거리 / 9 mins to York Univ. 15 mins to Yorkdale Mall / 30 mins to Downtown Toronto ■ 멘키스 건설사가 단지 내에 시공하는 모든 건물들 지하로 연결! 가격 ■ 1 Bedroom $560,000 부터 1 Bed + Den $665,900 부터 2 Bedroom $751,000 부터 위치 ■ Hwy 7 & Jane St VMC (Vaughan Metro Centre Subway) 장점 콘도매매 Asking $918,000 9 Bogert Ave North York (영 / 쉐퍼드) ■ 2Bec + Den 코너 유닛, 9층 화장실 2, 주차 1, 락커 1 포함 지하철 직접 연결! ■ 건물내에 Food Basics, LCBO, Tim Hortons, 주상 복합 상가 연결. ■ Hwy 401 & 404 근접하여 출퇴근 매우 용의 첫 오너가 쭉 거주하여 아주 잘 관리된 유닛. MLS:S6029473
Giftshop in downtown Barrie
$335,000
income: 약 $100,000/Y (F/S
Market: -현지인과 관광객 위한 고품질 르 크루세트 조리도구 -구글에 대한 150개 이상의 5성 리뷰 -4개의 주요 콘도 건설 및 입주 -1인 운영 가능 Veronica
Business:
Price:
Net
Available)
Kim 유주
연세대 주생활과
더욱 더 정성스럽게 여러분과 만남을 이어가겠습니다.
니 다
C.647-588-8949 섬섬 옥수의 열정과 정성으로 임하겠습니다 상가건물
•CIBC
$780,000 ***행운을 잡으세요!***
감 사 합
최우수 실적상
1층 유닛 (Warden/Hwy 7)
은행건물
토론토 시내 중심 콘도 (Bathurst/Steels) 단독주택 지하 렌트 다운타운 2베드 콘도 •2bd+2bath, 750 sqft •남향 •호수가 전면으로 보이는2bd+2bath •820 sqft •3bd+1bath •별도 출입구, 세탁기 따로 사용 •새로 꾸민 지하 (Aurora) Semi-detached House •3bd+1, 3bath •지하 별도 출입구 렌트 가능 •넓은 마당, 탁트인 전망, 영 도보 5분거리 •전체 renovation된집 $899,000 $940,000 $2,000 $950,000 SALE! Sold Sold 한인이 직접 경영하는 최대의 부동산 Since 1989
로열르페이지 뉴컨셉 한인부동산이
.
전문가들 상주 계열사 로펌이 상주하여 법률과 관련된 지원 제공 – Realty Care Law LLP 모든 행정 서비스 및 비서업무 지원 변호사가 제공하는 교육 및 훈련 프로그램 NOW Recruiting 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8

·주소

·건설사

김동엽

Joshua Chae Sales Rep.

채재홍

647.882.5109 (C)

joshuachae4u@gmail.com

WalkingWithJoshua mysweethome8949.com

주택 TOUR ▶ 일시: 매주(금) 오후 2시 ~ 4시 ▶ 간시2: (타운하우스 포함)을 둘러보며, 인근 지역 매매 동향 및 최근 시세 설명 *준비 관계로 하루 전 예약 바랍니다 ▶ : 집온나 다보세 시 며우쉬 살면서 투자 가치 높은 집!! 며으있 에권세 역 교통 편리한 집!! 해 집을 파시기 위 시세가 궁금하신 분!!

1993 LESLIE ST, TORONTO ( HWY401 / LESLIE ) ROYAL

BRAVO 강추!

발전 가능성이 큰 지역 VMC

•교통의 요지 - Hwy7, 400, 407, 지하철/버스 종점

•단지 내 모든 편의시설 학교, 상가, 공원

장소 : LSQ 분양 사무소

지금 분양 접수중 입니다 연락 바랍니다.

~ 토요일 12시 - 2시 ( BY

Yonge/Empress $488 만 $438 만

Billy Kim Sales Rep. billytoronto@gmail.com 416.909.4583 (C) ID: billykimtoronto ID: Billy Dongyeob Kim www.toronto4989.ca 155 YORKVILLE AVE 콘도 렌트 나이아가라 단독 주택 매매 WORLD ON YONGE 한국 식당 매매 -ONE BED / 토론토 대학 도보 거리 -가격 : $2,900 / 5월1일 입주 가능 -FULL FURNISHED UNIT -탁 트인 밝은 서향 -LOT-> 100 FT * 200 FT -주상 복합 다세대 주택 개발 용도 -나이아가라 폭포 1.5 KM -상가 유니트 매매 -654 SQF 반듯한 구조 -위치: 출입구 바로 앞 -윈저 한국 식당 -매상 증가 중 -낮은 렌트 비 / 안정된 리스 -NET INCOME : $15,000 / MONTH -번잡한 큰길 위치 199만불 59만8천불 11만불 세탁소 DEPOT. 매매 -YONGE / ST.CLAIR -DRY CLEAN DEPOT - NO FRANCHISE -30년 운영 BUSINESS -RENT $3418 (TMI HST 다포함) -주매상 $4300 -순수입 $11,000/월 19만9천불 콘도 분양은 가장 신뢰할 수 있는 ROYAL LEPAGE 한인 부동산에 우선 의뢰 하시기 바랍니다.

•타지역보다 저렴한 분양가 $1200/SF

M.Ed., Broker Ellena Cho realtor.ellenacho@gmail.com

Olive Residences 콘도

: Capital Developments

·핀치지하철까지 도보거리

APPOINTMENT 사전 예약 바랍니다)

•1년에 5% 총15%의 Deposit Structure 모델 하우스 방문 상담 진행 중 (전화 상담 환영) 남들보다 먼저 움직여야 성공합니다

상업용 건물, 비지니스 매매 변함없는,

부동산 투자!!!

theresajl.poon@yahoo.com

최초 분양 콘도 OPEN HOUSE 시행 •계약금 -> $10,000 •가격 ->$1,100/SQF(STARTING FROM ) •특징 -> BLOOR/KIPLING 지하철 역 도보 거리 •입주 -> 2026년 •3 BED $888,000 -> 2 BED $738,000 •1 BED+DEN $638,000 - > 1 BED $563,000 KIPLING STATION 신규 콘도 분양 John Cho President Richard Cho Broker of Record 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8 한인이 직접 경영하는 최대의 부동산 이금명

C 416.617.2953

Jeon Sales Rep. 416.898.4989 (C) jip8989@naver.com

내려다보이는

최고의 랜드 마크 콘도의 새 주인을 찾습니다.

중간층으로 Bottom to Top 유리벽를 통해

바라보는 View는 환상적입니다.

엘리베이터와 가까운 1파킹과 락커가 있으며

월 관리비는 $770입니다.

Asking price 는 $1,520,000 이며

최근 2월에 비슷한 유니트가 $1,560,000에

팔렸습니다. 토론토 대학내이며 매물이

극소수인 U Condo의 새 주인이 되실 좋은 기회입니다.

No.1 고객 만족 실현 Simon Ahn Sales Rep. 안정균 416-993-2862 kyunahn98@hotmail.com 1. Toronto : 듀퐁 전철역 앞 , 알짜 테이크 아웃 전문 케이크 & 스쿱 아이스 크림 Asking : $129,000 # Prime Location # 주매상 평균 $8,000 # 높은 마진율!!! # 매상 증가 잠재성 큼 !!! # Rent: $$3,000+Hst # 6 Days Open(12pm-10pm) ###토론토,옥빌,미시사가,워터루,키치너,런던 : 주택매매, 신규 콘도 분양, 커머셜 취급 ### ### Downtown and North York Condos 분양 문의 주세요 ### 4. London : 바쁜 프라자 안에 있는 컨비니언스 !!! 3. St.Thomas : 알짜 컨비니언스 & Food( 스시,컵밥,버블티 ) Asking : 300,000 (SOLD CONDITION) Asking : 145,000 (SOLD CONDITION) 2. Brantford : 좋은 사거리 코너 위치 쉬운 운영의 “ Fish & Chips” Asking : $59,000 (SOLD CONDITION) # Prime Location # 쉬운 운영 # 트레이닝 제공 # TD Canada Trust Subway등 다수의 비즈니스 입점 6. London : 매거진 컨비니언스 스토어 와 건물 판매 # 좋은 투자 기회 # 총 세일중 50% 매거진 비중(마진율 20%) # 바로 앞 런던 Central Library, Downtown Office Buildings, Banks and more 7. London : 꽃 전문(80%) 컨비니언스 + 건물 판매 (비즈니스와 주거를 한번에 해결) !!! # 돈 버는 가게로 좋은 기회 # 주매상 평균 $10,400 +, Lotto 커미션 $630(꽃 마진 좋음) # 운영시간 : 8am-8pm Asking:$549,000(가격인하) Asking:$699,000 8. London : 500 세대 이상 콘도 1층에 위치한 안정된 세일의 컨비니언스 # 높은 이익률 (담배 비중 35%) #주매상 평균 $13,000 #로또 커미션 $2,200(월) # ATM: $300(월) Asking : $209,000 5. Kincardine : Lake Huron 인접 아름다운 스몰 타운 Asking : $749,000 # Good Location & Investment # 3+1 Bedrooms & 3+1 Washrooms # Finished Basement (1Bedroom, 1Kitchen, Rec Room)

B4 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화) 부동산 Sales Rep. (정재식) www.terryjung.ca Terry Jung ***바이어 마켓때 구매하시는 손님이 진정한 고수*** - 5+1BED, 6BATH Over 3000sqft $165,000$2,250,000 - 2BED, 2BATH - 1PARKING & 1 LOCKER - Beautifully Renovated - Freshly Painted. - 1BED+DEN, 1BATH & 1 LOCKER - Current Tenant Will Be Stayed Until Oct 31 2023 7 Lorraine Dr #1002 Toronto FOR SALE 7181 Yonge St Markham 246 Autumn Hill Blvd Vaughan (Hwy7 / Bathurst) FOR SALE FOR SALE 19 Western Battery Rd #2003 Toronto FOR SALE 181 Dundas St E #5602 Toronto $688,000$740,000$698,000 SALE SOLD JUST PURCHASED EXCLUSIVE - 370 HWY7 PH8 Richmond Hill - 85 Millcroft Way - 78 Rockford Rd - 68 Abell St #231 - 363 Windermere Ave 네일 & 스파 - 153 Beecroft Rd #101X - 1BED+DEN, 2BATH - 1PARKING & 1 LOCKER - Zen King West Condo (Den Can Be Used As 2nd Bed With Sliding Door) - Current Tenant Will Be Stayed Until Jan 31 2024 - Shops On Yonge Commercial Unit - 305 sqft - Great Opportunity For Your Own Business Starting •2베드룸 •주차장, 락커 포함 •노스욕지하철 역 연결됨 •7월 1일 입주 •6베드룸 집과 80 에이커의 땅 •여러채의 부속건물 •많은 포텐샬을 갖고 있는 부동산
•종교단체가 쓰기에 최적의 조건 콘도렌트 대저택과 땅 $3200
NORTH YORK
한인 부동산 본사 주차장 •
절차
-> 구매 유니트 확인 -> 즉시 계약 시행 함 월요일
2
토론토
단독
LEPAGE
: 현장 도착
LANSING SQUARE, NORTH YORK ( SHEPPARD AND VICTORIA PARK )
•믿을 수 있는 빌더 MENKES
LSQ
신규콘도 분양/매매/전매/주택 전문 O:416-223-3535 416-722-0797
: 38 Olive Ave. 노스욕 역세권
·규모 : 29층 350유닛 ·입주예정 : 2025년
테레사 푼(김정림)
1 워시, 1 파킹 1196 Weston, Toronto $1950/월 문의 주세요!! 토론토 전 지역 신규콘도 분양 전매 주택 매매 Salesperson 박영숙 416.220.8989 팔구팔구 3년된 고급 자재로 마감된 아름다운 집 좋은 학군 (Top Ranked School) 편리한 교통 (Convenient Access To Hwy 401,407,412& Go Transit) 4Bed 4Bath ◆ ◆ ◆ ◆ $1,499,000 1베드 (University/Queen) 최고의 로케이션!! 두개의 지하철역 도보거리 (St. Patrick & Osgoode Stations) OCAD & U Of T 도보거리, 5개의 병원, Financial District 도보거리 모던하고 고급진 잘 관리된 빌딩 ◆ ◆ ◆ $618,900 신규콘도 분양/매매/전매/주택 전문 C:416-473-7142 O:416-449-7600 Ashley Lee realtorashleylee@gmail.com Broker 다운타운 리세일 콘도 SOLD NEW Whitby 럭셔리 단독주택 sale (Thickson & Dryden)
Builder: Capital Developments •총 29층, 350개의 유닛 100 Transit Score •핀치 지하철 역까지 도보로 4분
신규콘도 분양, 주택 및 콘도 매매/렌트,
센스있게
-렌트 -2 베드,
OLIVE RESIDENCES •Location: 38 Olive Avenue (영&핀치)
진실 한 에이전트
전수홍 홍
Steve
다운타운 U Condo 2B 매매 U of T Campus 전경과 호수가
2베드 892 sqft의 북서향 코너 유니트

-E2 콘도 (2 베드+2 화장실)

-1 파킹

-남/동쪽 코너 유닛

-750 sq.ft + 105 (발코니)

-E2 콘도 (2 베드+2 화장실)

유닛 -750 sq.ft + 105 (발코니)

콘도

보이는 2베드

파킹 포함

B5 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화) 부동산 John Cho President Richard Cho Broker of Record 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8 한인이 직접 경영하는 최대의 부동산 Elektra (다운타운) 임성주, 강병욱 배상 - 반( Hwy7 and Jane) - 3 베드, 2Bath - 1 파킹,1라커 - 950 Sqft+ 170 Sqft 발코니 Transitcity 3베드 $898,000 $649,000 미드타운 콘도세일 - 68 Merton 8층 - 조용한 남동향 1베드 - 463 SF 밝은 유닛 - 교통이 편리한 투자유닛 $799,000 - 1591 유닛 대규모 프로젝트 - 2305 Sheppard Ave East - 43 층 462 유닛 우선 분양 - 대규모 커뮤니티 경쟁력 콘도 - Whitehaus 2베드,2 Bath - 730 Sqft /파킹,라커 포함 - Unobstructed View - 토론토 대학 바로앞 - 1+덴 / 2 Bath - 토론토 대학 뷰 - 잘 나오지 않는 물건 - 영/욕밀 교통요지 - 지하철/ 버스역 Direct Access - 28층,14층 2개동 - 공원,골프장등 주변여건 훌륭 - 영/쉐퍼드, Menkes(사) 시공 - 많은 사람들이 기다려온 프로젝트 - 지하철 라인 1,4 연결 - 살기좋은 노스욕 요지 Platinum Award (2021), President`s Gold (2015~2020) Yonge City Square(노스욕) 4800 Yonge 콘도 LSQ (노스욕) 미드타운 콘도세일 $869,000 다운타운 Theory 콘도 $969,000
-높은층
-동쪽
-높은층 -Pinnacle
-호수가
-1
-높은층 -북동쪽 탁터인 전망 콘도 렌트 미드타운 새콘도 렌트 미드타운 콘도 렌트 다운타운 새콘도 렌트 $649,000 $3200 $649,000 $3700 -1베드 -막힘없는 시티뷰 -4월1일 입주 다운타운 Panda 콘도 $649,000 $3500 -2+덴, 파킹, 라커 -골프장 뷰 -Brand New -2베드+ 2 Bath + 파킹 -4월15일 입주 이토비코 Bloor Promenade TransitCity1 -1+덴 (방으로사용가능) -3월10일 입주 TransitCity4 $2450 $3100 $2650 $2500 Royal LePage New Concept, Brokerage “한인이 직접 경영하는 최대의 부동산” 본사 : Tel (416) 223-3535 (24Hours) 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 레슬리 지점 : Tel (416) 449-7600 (24Hours) Toll Free : 1-877-449-7600 Fax (416) 391-5243 1993 Leslie St., Toronto 미시사가 지점 : Tel (905) 624-2001 (24Hours) Fax (905) 624-4923 257 Dundas St. E. Unit #2, Mississauga, ON, L5A 1W8 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8 Royal LePage New Concept 한인 부동산 Toll Free : 1-877-449-7600 ** Broker / * Sales Representative John Cho President / Broker of Record Richard Cho General Manager Royal LePage New Concept Management & Administration Team Norry Dominguez Pre-Construction Deals Administrator Christine Denise De Guzman Administrator Priya Gobie Administrator Sungho Park Sales & Recruiting Liaison Alana Meerza Administration Manager Jisu Park Accounting Manager Peter C.S. Choi* 416-918-8805 Paul Yong Chul Kwon** 416-554-3000 JoohyunVeronica Kim* 416-843-2332 Steven Lee * 416-670-4989 Jin Suk Yu* 416-508-4989 Mira Jung* 416-294-7536 Oksoo Kim* 647-588-8949 Soo Hyun Chung* 647-299-8249 Harold Yu** 416-277-0231 Michael Park** 416-417-4326 Hun Kwon Park** 416-795-5939 Tae Suk Jun* 416-554-0077 Won Jae Lee* 416-671-8949 Choongki Lee * 416-994-1020 Richard Kangsuk Kim* 647-393-4141 Linda EunDuck Chung* 647-300-1758 Terri Kim** 416-722-9828 Emily Jung* 416-400-5864 Yang Soo Oh* 905-330-1211 David Yoon* 416-993-4302 Young Sook Park* 416-220-8989 Chris Chae* 647-298-7811 Joo Yong (Bill) Chung** 647-207-2453 Richard Kim* 416-414-6722 Hyun Jai Kim* 647-882-4989 Michael Min Soo Kim** 416-316-4485 Mike Myung Ryul Cha* 416-389-1600 Shane Chia** 416-803-1964 Tony Kim* 416-568-4185 Francis Kim(Yongjin)* 416-818-6825 Frank Jeong* 416-937-1130 Johnny Lee* 416-892-7979 Billy Kim* 416-909-4583 Byung Hoon(Brian) Yu* 416-662-8779 Ian Kim* 416-554-8949 Christine Moon** 416-670-5696 Jason Jeong* 416-554-0981 Euikyun Baik** 647-291-3717 Ji-An Yoo* 416-738-1151 Hyun Ju Ashley Lee** 416-473-7142 K.J Kim* 416-992-5854 Haeyeon (Hilary) Kim* 647-929-0828 Young Suk (Steve) Song* 416-554-5360 Jung Chull Shin* 416-910-0077 Steve (Yung Keun) Park** 647-988-7104 Jaiki Kim** 416-997-7896 Jae Sawawaki** 647-880-9915 Terence Yoo* 647-680-8678 Steve Jeon* 416-898-4989 Hyegue (Claire) Lee* 416-737-7744 Won Hur* 647-330-8778 Teac Hi Lee* 647-886-4989 Chang Hee Lee* 647-284-9046 Jay Nam* 416-737-9934 Liz Nam* 647-262-9450 Lianne Yerin Choi * 416-301-2090 Andrew Gang* 416-898-7848 Joseph Hwang* 647-453-7156 Ellena Cho** 416-722-0797 Richard Yun Joon Bang** 905-580-6000 David Kee* 647-501-9990 Leo Kim* 647-828-8689 Joseph Kang** 416-271-3295 Veronica Kang* 416-414-7671 Sungju Lim** 416-562-4100 Myunggee Kang* 647-292-2344 Terry (Tae Ill) Min* 416-995-7737 Shawn Kim* 647-891-0907 Kyung A Jung* 647-207-0410 Joshua Chae* 647-882-5109 Hae Young Moon* 289-795-7646 Theresa Poon* 416-617-2953 William Ahn* 416-830-5651 Andy Lee* 647-880-5630 Joe Blay* 647-454-3278 Alice Fan* 647-270-6377 Paul Cui* 647-864-5299 Jacob Kulpa* 416-936-8222 Rosy Chodirker* 416.449.7600 James Provis* 905-903-6796 Penny Tziortzis* 416-561-1627 Ed Horbaczyk* 416-573-6122 Vijay Bichkar* 416-276-5128 Miranda Zhang* 647-535-6001 Nate Matthew* 416-807-6123 Adrian Salhia* 416-300-3948 Jacek Kulpa* 416-936-0444 Marie Fulcher* 416-737-7446 Liz Gomes* 416-561-7193 Priscilla Wong* 416-230-3388 Gregory Stavropoulos* 416-277-4255 Terry Jung* 647-287-8282 Daniel Byun* 416-908-3393 Kyle Park* 647-963-0784 Yunseul Shin* 647-208-9306 Soheir Michail* 416-400-5101 Carol Gordon* 416-449-7600 Robert Park** 416-417-2526 Ed Lee* 416-770-7571 Jay Kang* 647-205-4000 Youngjoon Kim* 647-568-5207 Sungho Park* 647-620-9199 John M Lee* 416-882-5000 Soomin Kim* 647-613-4776 Michelle Cho* 905-616-6276 Junghee Yun* 647-206-7093 Na-Young Choi* 647-338-9152 James Lee* 416-712-9700 Sarah Cho 647-218-8554 Olivia Moon* 416-904-0554 Kelly Kyoung Y. Woo* 647-213-2169 Pattie Kim* 416-400-2963 Bokyung Song* 647-718-9666 Lisa Lee* 647-637-6055 John Jeong* 905-514-8585 Simon Ahn* 416-993-2862 Rachel Choi* 647-570-1231 Andrew Kim* 647-274-3599 Joyce Won* 647-987-7114 Dana Kim* 647-767-8249 Kitae Han* 416-899-3697 Harry (Ju Seok) Lee* 647-567-1216 Sean Sion Lee* 416-992-3328 David (Suk Won) Hong* 647-964-7727 Amy Lee* 647-308-6260 Eric Kang* 416-629-6426 Kathy (Hyangsook) Lee* 416-825-6213 Grace Yoon* 437-929-2277 Kelli Lee* 647-468-1420 Jeff Kim* 647-868-8331 Ben Eom* 647-625-9242 Susan Oh Likins* 647-404-8949 Monica Lee* 416-624-9479 Carolyn Cho* 416-806-9798 Taeha Choi* 647-540-4989
B9 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화) 전면광고

부동산 트렌드 HOT

다운타운 중심지 최고의 위치!!

$500+Tax 500 sq.ft $1,000+Tax

6,712 sq.ft $25.00 psf +TMI $12.05 psf 1,050 sq.ft $27.00 psf

$12.05 psf

원미숙

카이스트 경영학 석사(MBA) 이화여대 졸업 해외부동산투자전문지

하나금융그룹 본사 홍보실 근무(전) E.S. Brake 재무이사(전) 캐나다 한국일보 기자(전)

5월 주택과 콘도 9,012채가 매매, 2022년 4월에 비해 24.7%가 늘었다고 토론토지역부동산위원회TRREB가 2일 발표했다. 평균매매가격은 $1,196,101로 작년 4월보다

1.2%가 떨어졌으나 4월보다 3.5%가 올랐다.

새 매물new listing이 작년보다 18.7%가 줄었다.

바이어 간 경쟁을

B10 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
번 3+1B 모던 타운홈Leased 노스욕 121cmahon 1+den SOLD Thornhill 디테치드 하우스 SOLD Festival 콘도 1+den분분양 양 Thornhill 월드온영 2B Leased콘도 뉴마켓 프리홀드 타운홈 SOLD OSHAWA 3B 세미디테치드 하우스 SOLD North York 28 Olive Ave.1BLeased Thornhill 2+1B 콘도 Leased 노스욕 킹스랜딩 콘도 2B 분 양 요밍 4베드 디테치드 분 양 오샤와 5베드룸 디테치드 SOLD 영&매이저맥 하이포인트분타운홈 양 리치몬드힐 4베드룸 디테치드SOLD 번 3베드 타운홈 SOLD 75 Canterbury 2베드 SOLD 38 Hollywood 2+1B SOLD 오샤와 3베드룸 세미디테치드 SOLD 번 4+1B 디테치드 하우스 SOLD 쏜힐 프로메네이드 콘도 1B 분 양 8188 Yonge 원플러스덴 분 양 173 Bog** 하우스Leased 반 패터슨 5베드룸 디테치드 SOLD 노스욕 10 Northway 2+1SOLD콘도 Joyce Won 647.987.7114 Sales Rep. tojoycewon@gmail.com “ ” “ 10년 후 자산은 어떻게 달라질까요? 부동산과 경영이 만나면, 경영이 10년 후 달라질까요? MBA 리얼터 조이스와 함께 똑소리나는 부동산 투자를 설계해보세요! 고객의 자산은 규모와 관계 없이 모두가 소중합니다. 렌트도 매매도, 늘 한결같은 마음으로 최선을 다하겠습니다! 매매도, 늘 다하겠습니다!
Noble Asset 기자(전) 번 2+1B 타운홈SOLD Richmond Hill 3+1 타운홈 Leased 155 YorkvilleLeased 20 bloorviewLeased 38 Gran** 하우스Leased 옥빌 North Oak 1+den 분 양 VIP 분양!! 좋은 유닛 확보 위해 지금 전화 주세요. 고객의 선택, 최고로 안내 합니다! 647.828.8500 고객의 선택, 최고로 안내 합니다! 647.828.8500 goodluck7777@hotmail.com 416.887.1287 정혜진을 만나면 당신은 VIP !! Sales Rep. 정혜진 goodluck7777@hotmail.com 416.887.1287 정혜진을 만나면 당신은 VIP !! 분양. 부동산 관리,주택 매매, 렌트 등 one stop 서비스 !! 층 - 29층 유닛수 - 350 예정 위치 -36 Olive Avenue ( Yonge/ Finch ) 건설사-Capital Developments 1월26일 분양 예정 Olive Residences 4800 Yonge 층 - 49층 예정 유닛수 - 498 유닛 예정 위치 - 4800 Yonge st ( Yonge/ Sheppard ) 건설사 - Menkes Developments 이튼센터 5분거리 Location! Location ! 층- 69층 예정 유닛수 - 819 유닛 예정 위치 -8 Elm ( Yonge/ Dundas. 이튼센터 5분거리 ) 특징- 교통. 위치. 이튼센터. 토론토 대학교, 라이어슨 대학교. 건설사 - Reserve Properties and Capital Developments 8 Elm on Yonge 층- 53층 유닛수 -594 유닛 예정 위치 - 241 Church st ( Church/Dundas ) 특징 - Steps to Toronto Metropolitan 대학( 전 라이어슨 ), 영던다스 스퀘어 4분거리. 건설사 - Graywood 입주 - 2027년 예정 Centricity Condos 노스욕의 Landmark 콘도미니엄 Gibson South Tower 1+Den, 1 Washroom 742 sq.ft 넓은 구조 • Parking & Locker 포함 Clear West View 2nd Bedroom 으로 사용가능한 Den • Direct Access to Subway Station 도서관, 은행, 식당등 다양한 주변 편의시설 Right at Home Realty 416-391-3232 416-739-7200 Sutton Group Admiral Realty 416-590-2888 Homelife Best choice 캐나다 부동산 HomeLife Best Choice 강대수 Broker jcpark00@hotmail.com Right At Home 박정찬 Broker C. 416-566-8363 hwangs35@yahoo.com RIGHT AT HOME 황순일 Broker Sutton Group Admiral 김우철 Sales Rep. C. 416-891-3507 y_god@hotmail.com Sutton Group Admiral 이민정 Sales Rep. 박정훈 Sales Rep. •1층: 잘보이는코너 상가, 1,900 sq. 높은 천장 주변에 발달된 상가, Tim Horton 옆건물 많은 교통량의 중심도로 •2 층: 1,900 sq. 4 침실, 2.5 화장실 넓게 트인 부엌과 거실, 많은 창들로 밝은 실내 •대지: 22 ft. X 110 ft. •C5 로 많은 업종들을 수용할수있음. 해밀톤 상가 건물 $6,900+T.M.I •도보거리에 병원, U of T 대학 China town •식당, 커피, 소매 다수 업종 가능 •1,196 sq ft Dundas/McCaul 매물 부족, 가격 오름세 Yonge / Steeles 사무실
식 당 Retail 100 sq.ft.
+TMI
유발, 가격을 오르게 할 요인이 되고 있다. 매매량이 새 매물의 59%로 셀러에게 유리했다. ● ● ● ● 참고: 현재 Variety 로 운영중 이나 주인 건강 이유로 매상 많이 줄었음 예전처럼 꽃 취급하며 활성화 시키거나 그외에 다른업종으로 전환 할수있습니다. $959,000 부동산 트렌드

“금리인상 끝물, 급매 잡자”2030 다시 영끌

4월 아파트 매입 비중 31% 기록

집값 싸진 데다 대출금리 내리자

서울 집 매입 비중 1년 만에 최고

성동^강서^구로구 등 매수세 몰려

서울 관악구 신림동에 사는 직장인 최모(38)

씨는 현재 세 들어 사는 전용면적 59㎡ 아파트

를 눈여겨보고 있다. 시세가 싸진 데다 무엇보

다 주택담보대출(주담대) 금리가 많이 내려 이

자 부담이 적어졌기 때문이다. 그는“지금 전세

대출

금리가 5% 후반대인데 은행에서 주택대

출은 연 4% 초반에 내줄 수 있다고 해 이참에

급매를 잡는 게 낫겠다 싶다”고 했다.

20·30세대의 아파트 매입이 최근 다시 늘고 있다. 금리 상승세가 꺾이자 급매 위주로 내 집

마련에 나서는 것이다. 5일 한국부동산원의 아

파트 매매거래 현황을 분석한 결과, 4월 20대

이하와 30대의 전국 아파트 매입 비중은 31%

를 기록했다. 2월 이후 세 달 연속 30%대를 기 록 중이다.

2030의 아파트 매입은 2020년 7월 이후 도 드라졌다. 집값 상승 와중에 계약갱신청구권·

전월세상한제를 골자로 한 임대차 2법 시행 이

후 전셋값까지 뛰자 2030 위주의‘영끌(영혼

까지 끌어모아 대출)족’이 대거 주택 매수 행

렬에 가세, 2030의 아파트 매입 비중은 30%

중반까지 치솟았다. 하지만 대출 규제와 지난

해 금리 인상 이후 20% 중반대까지 떨어졌다

가 최근 다시 오르고 있다.

정부가 올해 1월 말부터 소득에 상관없이 9

억 원 이하 주택에 대해 최대 5억 원까지 연 4%대 금리로 빌려주는 특례보금자리론을 출 시한 게 주효했다. 대출 문턱이 낮아지고 최근 들어 금리도 내리자 중저가 주택 위주로 2030 수요가 몰리고 있다는 분석이다. 현재 시중은 행 주담대 평균 금리는 8개월 만에 연 4%대로 내려왔다.

4월 서울의 2030 아파트 매입 비중은 38.8%로, 2022년 4월(42.3%) 이후 1년 만에 가장 높은 수치를 기록했다. 성동(56.9%)·강 서(50.6%)·서대문(48.2%)·구로(47.9%)·성북 구(46%) 등 중저가 아파트가 많은 지역 중심 으로 2030 매수세가 몰렸다. 반면 고가 아파트 밀집 지역인 강남(29.8%)·서초구(23.1%)에선 2030 매입 비중이 상대적으로 낮았다. 서대문 구 한 중개업소 대표는“신혼부부처럼 젊은 실 수요자들이 급매 위주로 찾는 경우가 많다”며 “다만 거래 자체가 많지 않아 시장 회복을 논 하기엔 이르다”고 말했다. 김동욱 기자

6월아파트

이달 아파트 3만7,000여 가구가 분양에 나 선다. 그간 눈치보던 물량이 시장 회복 기대와

맞물려 풀릴 것으로 보인다.

5일 부동산 플랫폼 직방이 집계한 6월 분

양 예정 물량은 전국 47개 단지, 3만7,733가구

다. 전년 동월(1만5,877가구) 대비 138% 많은

수치다. 지역별로는 △경기 9,139가구 △서울

6,047가구 △인천 2,793가구를 비롯해 △경남

3,504가구 △강원 3,105가구 △광주 2,771가

구 등이다. 특히 서울 강남구 청담르엘(1,261가

구), 광진구 롯데캐슬이스트폴(1,063가구), 경

기 광명시 센트럴아이파크(1,957가구) 등 수도

권 주요 지역에서 대단지 분양이 예정돼 있다.

5일 통계청 산업활동동향에 따르면 지난 4월 제조업 생산능력지수가 99.1(2020년=100)로 전월보다 0.2% 감소했다. 이는 2020 년 2월(99.0) 이후 3년 2개월 만에 가장 낮은 수준이다. 이날 서울 영등포구 문래동 철공소 밀집 지역의 한 금속 제조·가공 업체에 서 관련 직원이 홀로 업무를 보고 있다. 뉴시스

3만7733가구 분양$ 작년보다 두 배이상 많아

금리 동결^미분양 주택 감소하자 부동산 침체로 눈치보던 물량들

청약시장 훈풍 타고 줄줄이 나와 “실제

분양될지는 여전히 미지수”

이는 5월 저조한 분양 실적과 그간 연기된

물량 영향이 크다. 직방이 4월 말 조사한 5월

분양 예정 단지는 32개 단지, 3만102가구였

는데, 실제 분양이 이뤄진 단지는 16개 단지

토론토

감소세가 이어지면서 업계 내 부동산시장 회복 기대감이 커지고 있다. 미분양 주택도 2개월 연속 줄고 있다. 국토교통부가 발표한 4월 주택 통계에 따르면, 4월 말 전국 미분양 주택은 7만 1,365가구로 전달(7만2,104가구)에 비해 1% 감소했다.

6,765가구로 22%밖에 분양하지 못했다. 자잿 값 급등, 부동산시장 침체 우려로 건설사들이 분양 일정을 미룬 것이다.

그러나 최근 기준금리 동결과 미분양 주택

구인/매매

416.787.1111 ext:313 cad@koreatimes.net

다만 함영진 직방 데이터랩장은“시장이 본 격적으로 회복했다기보다 부동산 규제 완화책 이나 연초 소폭 회복된 주택 매수심리가 일부 미분양 해소에 영향을 미친 것으로 보인다”며 “시장의 변화가 있지만 그간 연기된 물량이 6 월 안에 실제 분양으로 이어질지는 여전히 미 지수”라고 말했다. 서현정 기자

B13 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
경 제
제조업
생산능력 3년 2개월 만에 최저
광고신청
유리와 창문 사업 매매 문의 416-630-1252 30년간 잘 성장한 경쟁적고 마진 좋은 사업을 은퇴로 좋은 조건에 양보 하고자 합니다. 관심 있으신 분만 연락 부탁 드립니다. 416-894-0646 매장 / 야채 Pay $16부터 시작 캐나다에서 일할 자격 있으신 분 6개월이상 근무시 보험적용 한국식품 본점 (Bloor PAT Central) Room for Rent 방 렌트 Leslie & Steeles looking for two females share the three-bedroom townhouse yingmo2005@hotmail.com 437-432-9711 EMAIL TEXT Available now Two furnished rooms available $950 / $1150 (include utilities and Internet) - Two praking - Two years new renovation **10 mins walk to Plaza with Food Basic, Bank, shopping mall, restaurant** - Quiet and safe community **5 mins walk to bus stop to Finch Subway Station** northyorkphysio@hotmail.com 노스욕 물리치료 클리닉 North York Physiotherapy Clinic RMT (RMT 마사지), Part-time, 15-20 hours, Evening & Saturday Shift 경험 있으신 분 (남녀무관) 전화문의 주세요 647 970 2369 토론토 이스트지역 컨비니언스 파트타임 캐쉬어 구함 Please text to 647-709-6668 Dry Cleaners now hiring Full time front staff/experienced pressor Requires English/dry cleaners experience 그린오일 Truck Driver (3명) 자격요건 ·신분은 Work permit 소지자 이상 ·Driver Licence G 이상 근무환경 ·주 5일 (월~ 금) 근무 ·근무시간은 하루 8시간 ·오버타임 시 페이지급 ·3개월 트레이닝 기간 후 회사 의료보험 Benefit 적용가능 (drug, Dental, Vision) 급여환경 ·$25/hr 시작 (경력에 따라 협의가능) Dr. Park Family Dentistry 1412 Princess Street Kingston, ON If you would like to live in the beautiful Kingston area, we need your service. Hiring dental assistants! Relocation fee up to $3000 High wage up to $30/hour! binpark@drparkfamilydentistry.org. RESUME ADDRESS Strong English required. Korean speaking dentist and physiotherapist on site. (www.drparkfamilydentistry.ca) autofinger@naver.com 성명: 최욱 (주민등록상 1966년생) 과거 한국주소: 서울 양천구 신정동 사람을 찾습니다 귀하께서 소유중인 토지 건으로 상의했으면 하니 아래 이메일로 답장주시면 감사하겠습니다. Business for sale 사업체 매매 Miscellaneous 기 타 Employment 구 인 Trucking business for sale ( 트럭 비지니스) 780 625-5112 780 527 9593 May4069413@gmail.com ◎ SAPUTO(캐나다 Daily product 회사) 컨트렉회사입니다. ◎ 알바타 북쪽 배달 독점권 있음 (peace river 에서 1시간거리 배달 서비스) ◎ 월마트, 노프릴, IGA( SOBEY 계열 D.Q, TIMHORTONS,Etc. ◎ 트럭포함( 4400 international truck) ◎ class 3 air break license 필요. ◎ 1년 수익 $200,000- $220,000 sale price $130,000 정보가 넘치는 한국일보 온라인커뮤니티 게시판 www.koreatimes.net 구인/구직/사고 팔고/렌트/하숙 등 /구직/사고 팔고/렌트/하숙

H. Joo 주용협

주유소를

배명직

647-400-9090

KIPLING STATION CONDOS

- 지하철, Mississauga Transit, Go Train Express Connection to Pearson Airport

● Etobicoke Downtown

● Studio $463,000 부터

19년

19년

1

BED+DEN

Luxurious Residences Of College Park Tower 2.

Spacious (725 sqft), Parking & Locker Included : Rare in downtown T.O.

Open Concept Kitchen w/ breakfast bar, Laminate Through-out.

New painted, New light fixtures & Bathroom fan.

Convenient access to U of T / OCAD / MTU, Major Hospitals, Financial & Entertainment districts

Steps to Subway station, Eaton Centre, shops, restaurants & offices.

Various Amenities : Indoor Pool / whirlpool, fitness centre, lounge and virtual golf.

오퍼제출 마감시한 : 2월 18일 토요일 오후 5시

Bravo Festival 콘도 분양

· 유명 빌더 Menkes의 대규모 반(Vaughan) 프로젝트

· 지하철역(VMC) 도보 3분, 요크대학교 지하철로 9분

· 스튜디오 40만불 중반부터. 평방피트당 1,200불 선

· VMC 최고 주거환경. 2028년 입주. 거주/투자용 적합 Kipling Station 콘도 분양

· 키플링역 인근 대규모 단지, 다운타운 접근 용이

· 40만불 후반부터. 경쟁력 있는 분양가, 2027년 입주

미시사가 The Kith 콘도 분양

· Erin Mills 타운센터, 하이웨이 403 인접

647.501.9990

keewontak@hotmail.com

1993 Leslie St. Toronto 416-449-7600(B), 416-391-5243(F) New Concept, Brokerage

부동산

Kim JongJin Real Estate Broker

주택, 콘도 매매 중개

신축 콘도, Townhome 분양

Condo, 상가건물의 Rent / Lease 거래

상업용 건물, 비지니스 매매 중개

호쾌한 Driver shot과 정교한 Putting을 동시에 추구하는 아마golfer로서 맞춤형 부동산 거래 service를 제공하겠습니다.

(C)416-230-3084 (O)905-771-0885 jjkim3084@gmail.com

* Citibank, SC제일 은행, HSBC에서 20년 은행경력 * HSBC Canada은행 토론토 한인총괄부장 역임

◆Citibank, SC제일 은행, HSBC에서 20년 은행경력

◆HSBC Canada은행 토론토 한인총괄부장 역임

B15 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화)
realtorjhl@gmail.com 이준호
416.659.4380
Broker
● Kipling Transit Hub 도보 2분이내
Homelife Frontier Realty Inc. 7620 Yonge St. #400, 416-218-8800 David Kee Sales Rep.
NEW
기원탁
김종진
평생 배상우 SANGWOO BAE Broker
MYUNG JIK BAE Realtor®Broker 647-223-9090 RIGHT AT HOME REALTY INC. BROKERAGE 1396 Don Mills Rd. #B121 Toronto, ON. TEL: 416-391-3232, FAX: 416-391-0319
Various Amenities : Indoor Pool / whirlpool, fitness centre, lounge and virtual golf. SOLD
MLS #C5906051
찾습니다
www.yongjoo.cayjoo@live.com Yong
GAS STATION GAS STATION 파워부동산 부동산에 관한 모든 것 광고 문의 416-787-1111 Email: ad@koreatimes.net HOMELIFE FRONTIER REALTY INC., Brokerage 7620 YONGE ST. UNIT 400, THORNHILL, ON L4J 1V9 Tel. (416) 218-8800 핫리스팅
Homelife/Bayview Realty Inc. (o)905-889-2200 (c)416-419-7330

급매!!

단독주택 (Barrie) For Sale For Sale

*교통편리 (HWY 400/Go station) & 쾌적 (Lake Simcoe)

*Backsplit 편리구조, 넓은 Lot, 3BR+Den

*완벽수리 (Look New $17만불 비용) 만족 보장!!

New: May 5th

스텔라 임

■ ■ ■

다운타운 편리위치 3Yrs Old, 610 Sqf, 2Br, Corner Unit!

환하고 깔끔, 실용적 가격!

배용준

New: May 5th

모든

입주

TORONTO | ETOBICOKE | KIPLING STATION

■ 토론토 이토비코 중심지

■ KIPLING 전철역 옆에 위치.

■ TTC , Go Train, Airport 까지 연결되는 편리한 교통

■ 저렴한 분양가격

■ 55층, 약 550 세대

■ 빌더: CENTRECOURT

416.447.7788

B16 Tuesday, June 6, 2023 2023년 6월 6일 (화) 핫리스팅 Asking $1,000,000 나이아가라지역 컨비 주매상15천 로토4천, 2 Rental units(vacant), 0.5에이커 Asking 1,200,000 차탐인근 플라자 (비즈니스 249,000) 2 Lot, 컨비추가 가능 아파트 임대수익 월1600불 Asking 1,200,000 브랜포드 시내 바쁜 꽃가게+건물 1백만불, 순수익 연30만불이상 Asking 1,499,000 오타와 인근 컨비+LCBO+건물 Asking 1,499,000 NEW NEW 주15천 로토2천 넓은 주차장 Asking 890,000 NEW 주1만, 로토2천, ATM 700, 낮은 렌트3685+hst Asking 80,000 NEW 피터보로지역 바쁜 컨비 Asking 430,000 NEW 토론토 북부2시간 컨비+건물 주2만, 로토5100이상 기타인컴 연 9천, 높은 수익 Asking 389,000 토론토1.5시간 대형컨비 주12500, 높은 마진, 월순익14천 Asking 294,900 토론토서부1.5시간 바쁜 컨비+카페(매상50:50) 주5일, 저렴한 렌트 2500+hst (유틸리티 포함), 시설완벽 노스욕 오피스빌딩내 바쁜 카페 Asking 149,000 렌트없음, 월수익3천 미시사가 딜러샵내 카페 Asking 10,000 *위치 : 토론토 다운타운 ( Yonge & Dundas ) *위치 : 토론토 다운타운 ( King & John )
agentchae@gmail.com Jun.yjbae@gmail.com Realty Inc.
C.416-580-8545 C.647-966-9817
Jun Bae
경험과 젊은 열정이 모여 확실한 고객만족을 약속드립니다
채명수 Richard Chae 99’~ 캐나다 공인중개사 오랜
$57.9만 $71.9만
1Br + Den (500 sq.ft) 실용적 구조 지하철, 대학교, 레스토랑, 쇼핑, 공원 가능
편의 시설 근접
■ Only 5 yrs Old, 즉시
Sale 최상규 Real Estate Broker 2012 2013 2014 2015 2016 2018 2019 2020 416.407.7353 manuelchoi.ca@gmail.com 2017, 2020,2021 2017,2018, 2019,2020,2021 MANUEL CHOI O ce: 905-822-6900 I Fax: 905-822-1240 DIRECTOR OF MISSISSAUGA REAL ESTATE BOARDR 2014, 2016, 2017, 2018, 2019,2020,2021&2022 | Official Member of Royal Lepage Commercial Division | Royal Lepage Real Estate Services Ltd. Brokerage WWW.MANUELCHOI.CA I 1654 Lakeshore Road West, Mississauga, ON. L5J 1J3 TOP#1AGENT IN 2020 AND 2021 IN OURBROKERAGE 0 TOP #1 AGENT IN 2020 FAMOUS VEGAN RESTAURANT “SOOKHAM” IN DOWNTOWN HAMILTON $59,000 LAND FOR SALE (50% OWNERSHIP) IN KING CITY ASKING $8,000 000 AURA COMMERCIAL CONDO $549,000 AURA COMMERCIAL CONDO UNIT $620,000 20 UNITS INVESTMENT PROPERTY ASKING: $4,500,000 NIAGARA FALL DOWNTOWN COMMERCIAL FREE STANDING BUILDING AND LAND (W/ 4 BRS APT 2ND FL) ASKING: $2,890,000 COMMERCIAL PROPERTY IN NIAGARA FALLS $5,900,000 COMMERCIAL MULTI-USE PLAZA IN GRAND BEND $5,999,999 COMMERCIAL /RETAIL/ FOOD SPACE FOR LEASE CALL FOR DETAILS PLAZA IN LONDON $12,000,000 INDUSTRIAL BUILDING $15,000,000 MOTEL IN NIAGARA FALLS DOWNTOWN ASKING $4,900,000 PLAZA WITH ONE TENANT: STAPLES (BUSINESS DEPOT) FOR SALE: $5.6 MILLION WORLD ON YONG COMMERCIAL CONDO UNIT $899,000 HAIRSALON FOR SALE IN PORT CREDIT, MISSISSAUGA $99,000 FAMOUS FRANCHISE NUTRITION HOUSE IN FAIRVIEW MALL IN KITCHENER $169,000 FASTFOOD RESTAURANT ON MIDTOWN YONGE ST ASKING $109,000 FAMOUS AND BAR AND GRILL FRANCHISE IN WHITBY ASKING $550,000 DRY CLEANING DEPOT IN SHOPPING MALL, ETOBICOKE ASKING $120,000 CONVENIENCE TUCKSHOP IN MISSISSAUGA $99,000 SOLDCOND GOLF & COUNTRY CLUB $20,000,000 BAR AND GRILL $349,000 SOLDCOND BRAND NEW STORE ASKING $550,000 FAMOUS COFFEE FRANCHISE IN MOUNT FOREST ASKING: $209,000 SOLD SOLD 4570 YONGE ST UNIT #144 ASKING $595,000 Home Standards Brickstone Realty, Brokerage 180 Steeles Ave W Unit 30, Thornhill, ON L4J 2L1 Office: (905) 771-0885 Fax: (905) 771-0873 신규 콘도분양 / 주택매매·렌트/ 커머셜 최고의 디자이너가 함께하는 Free Home Staging
콘도 ( Apartment) 콘도 ( Apartment) 급매 For
분양 시작!
KIPLING STATION CONDOS
신협의 추가주식 1천불을 사시면 연 10%이상 배당금을 드립니다. (2022년 20% 배당) ◆이자만 내는 모기지 ◆2차(Second) 모기지
ADDRESS: 5251 DUNDAS ST WEST TORONTO ON

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
한국일보 캐나다 2023년 6월 6일 (화) by Koreatimes(뉴스 보기) - Issuu