Kopron - Garage doors LIVING style ES-PT

LOGISTIC SOLUTIONS

PORTAS SECCIONAIS RESIDENCIAIS LIVING

PUERTAS SECCIONALES RESIDENCIALES

NOVA COLEÇÃO NUEVA COLLECIÓN Kopron, líder na Europa na logística industrial, se apresenta ao setor residencial propondo uma vasta linha de portões seccionais capazes de satisfazer todo o tipo de exigência, seja ela prática ou estética.

Um grupo de arquitetos e desenhistas industriais, com a contribuição de profissionais da pesquisa e da produção criou uma linha de produtos inovativa, ideal para todos os contextos arquitetónicos, moderno, de época ou rural.

Versatilidade e flexibilidade representam os pontos fundamentais nos projetos dos portões Kopron.

Os seus elementos oferecem a possibilidade de realizar composições especiais em formato e dimensões, criando soluções particulares concebidas nas específicas exigências, escolhendo o acabamento dentro de uma vasta gama disponível.

Kopron, líder en Europa en la logística industrial, se acerca al sector residencial proponiendo una vasta línea de portones seccionales capaces de satisfacer cualquier exigencia práctica y estética.

Un equipo de arquitectos y diseñadores industriales, con la colaboración de profesionales de la investigación y de la producción, ha creado una innovadora línea de productos, ideal para cada contexto arquitectónico, moderno, de época o rural.

Versatilidad y flexibilidad es la representación de los puntos cardinales en la proyección de los portones Kopron. Sus elementos ofrecen la posibilidad de realizar composiciones especiales en forma y dimensiones, creando soluciones particulares según las necesidades, eligiendo los acabados dentro de una amplia gama disponible.

ESTILO MODERNO ESTILO MODERNO Extrema rigorosidade da linguagem, tecnologia, design e elegância caracterizam todas as possíveis versões da linha modern.

A ampla possibilidade de composição entre cores, acessórios, vigias e acabamentos metálicos torna a linha versátil e adapta a todas as exigências da arquitetura moderna.

Extrema rigurosidad del linguaje tecnología, diseño y elegancia, son la característica de todas las versiones posibles de la línea moderna.

La amplia posibilidad de composición entre los colores, los accesorios, los visores redondos y los acabados metálicos, la convierten en una línea versátil y adaptable a todas las exigencias de la arquitectura moderna.

Painéis: acabamento de madeira Acabamento metálico: aço inoxidável Paneles: acabados madera Acabados metálicos: acero

Painéis: acabamento em cinza grafite Acabamento metálico: aço inoxidável Vigia: modelo M2 Paneles: acabados antracita Acabados metálicos: acero Portilla: modelo M2

Painéis: acabamento branco Acabamento metálico: aço acetinado Vigia: modelo M1 Paneles: acabado blanco Acabados metálicos: acero satinado Portilla: modelo M1

ESTILO CLÁSSICO ESTILO CLÁSICO A linha CLASSIC representa o fascínio da madeira na sua essência e combina elementos e acessórios metálicos com acabamentos em ouro.

Adapta-se à elegância de muitos edifícios que conquistam pelo seu charme e representação do antigo.

La línea CLASSIC representa el encanto de la madera en su esencia combinada con elementos y accesorios metálicos con acabados color oro, se adapta a la elegancia de muchos edificios que conquistan por su encanto y el toque antiguo de los tiempos pasados.

Painéis: acabamento de madeira escura Acabamento metálico: ouro Paneles: acabados madera oscura Acabados metálicos: oro

Painéis: acabamento de madeira clara Acabamento metálico: ouro Vigia: modelo C2 Paneles: acabados madera clara Acabados metálicos: oro Portilla: modelo C2

Painéis: acabamento de madeira escura Acabamento metálico: ouro acetinado Vigia: modelo C1 Paneles: acabados madera oscura Acabados metálicos: oro satinado Portilla: modelo C1

ACESSÓRIOS E ACABAMENTOS ACCESÓRIOS Y ACABADOS VIGIA

PORTILLAS

Modelo M1 Modelo M1

Modelo C1 Modelo C1

Modelo M2 Modelo M2

Modelo C2 Modelo C2

REVESTIMENTOS DOS PAINÉIS RIVESTIMENTO DE LOS PANELES

Branco Blanco

Cinza grafite Antracita

Madeira clara Madera clara

Madeira escura Madera oscura

ACABAMENTO METÁLICO ACABADOS METÁLICOS

Aço inoxidável Acero

Aço acetinado Acero satinado

Ouro Oro

Ouro acetinado Oro satinado

Kopron projetou osseus portões seccionais com base em um exato conceito: conjugar os elementos tecnológicos com aqueles puramente estéticos, oferecendo a possibilidade de realizar composições especiais e de criar soluções particulares concebidas nas específicas exigências, escolhendo livremente os acabamentos no interior de toda uma gama disponível.

Kopron ha proyectado los propios portones seccionales basándose en una precisa concepción: combinar los elementos tecnológicos con aquellos puramente estéticos ofreciendo la posibilidad de realizar composiciones especiales, de crear soluciones particulares concebidas de acuerdo a las exigencias específicas eligiendo libremente los acabados dentro de toda la gama disponible.

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS L

H+30 cm* As grandes vantagens: - abrem verticalmente, deslizando em guias laterais até aderir ao teto.

- adaptam-se a todas as formas de abertura - dimensões mínimas - aumento do espaço interno - possibilidade de abrir o portão sem deixar o veículo longe da entrada

20 cm

H

10 cm

10 cm

Las grandes ventajas: - se abren verticalmente, deslizándose sobre guías laterales hasta adherirse al techo - se adaptan a cualquier forma de abertura - mínimo espacio ocupado - aumento del espacio interior - posibilidad de abrir el portón sin dejar el vehículo lejos de la entrada

* para as versões motorizadas: para versiones motorizadas H < 260 cm: L ≥ 260 cm H > 260 cm: L ≥ 360 cm

Mola a torção com sistema de segurança contra acidentes.

Evita a queda do portão em caso de imprevista ruptura.

Muelle de torsión con sistema de seguridad anti-infortunio.

Evita la caída del portón si éste se llegara a romper al improviso.

O correto deslizamento do portão é garantido pelos carros tipo tandem.

A forma especial das guias laterais impedem a saída do portão do seu próprio alojamento.

El correcto deslizamiento del portón está garantizado por los carros tandem.

La forma particular de las guías laterales impide que el portón se salga de su sitio.

DOORSliving IT-UK 09/2012 - w

OVER 35 YEARS OF SUCCESS WITH:

AND OTHER 115.000 CUSTOMERS SATISFIED Quality Management System UNI EN ISO 9001 Certified Factory Production Control UNI EN 1090-1 Certified Welding of Metallic Materials UNI EN ISO 3834 Certified Steel Processing Center N° 2533/13 Applicable Standard: UNI EN 13241-1

CERTIFICAÇÕES CERTIFICACIONES

Kopron através da certificação de qualidade, oferece mais uma garantia da eficácia e eficiência dos próprios produtos.

Kopron, a través de la certificación decalidad, ofrece una garantía más debido a la eficacia y eficiencia de sus productos.

PT-ES 2013

LOGISTIC SOLUTIONS

Kopron S.p.A. - Headquarters Via I Maggio s.n.

20064 Gorgonzola (Mi) Italy t +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20 kopron@kopron.com Export Sales t +39 02 92 15 27 51 export@kopron.com Kopron SERVICE Assistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.com www.kopron.com/service Kopron France Parc de Chavanne 817, Route des Frênes 69400 Arnas - France t +33 04 74 68 16 57 kopron@kopron.fr www.kopron.com/fr

Kopron do Brasil Av. José Alves de Oliveira, 123 Parque Industrial III, 132013-15 Jundiaí - São Paulo - Brasil t +55 11 31 09 67 00 comercial@kopron.com www.kopron.com/pt Kopron China 江苏省 无锡市新区城南路207号 - 214028 207, Chengnan road 214028 New district Wuxi - Jiangsu - China 电话 t +86 0510 85 36 30 50 sales@kopronchina.com www.kopronchina.com