Wiadomości PKM Katowice 03/2008

B e z p ∏ a t n y

i n f o r m a t o r

P K M

K a t o w i c e

www.pkm.katowice.pl

NR 3 (20) marzec 2008

Mys∏owice Informatyczne miasto STRONA

•

Nr. rej.: Pr. 1862

Katowice 100 lat dla Nikisza

6

STRONA

Nie giƒ na drodze!

•

7

Tylko w „WiadomoÊciach” extra temat: Âlàski akcent przy produkcji oskarowego hitu!

Mys∏owiczanka napisa∏a prac´ magisterskà o „Piotrusiu i Wilku”.

STRONA

Apelowanie do kierowców o rozsàdek na drodze przypomina czasami proszenie natury o deszcz w Êrodku suchego lata. I tak nic si´ nie wskóra.

STRONA

•

3

•

4

2 | AktualnoÊci Eugeniusz Pyp∏acz, Prezes Zarzàdu PKM Katowice

Przykre zdarzenia Synoptycy zgodnie stwierdzajà, ˝e tegorocznà zim´ mamy ju˝ za sobà. Do takiego wniosku doszli równie˝ pracownicy firm drogowych i naprawczych. Ruszy∏a, po przerwie, wymiana kanalizacji w centrum Katowic, na ulicy Warszawskiej, i teraz wszystkie autobusu zatrzymujàce si´ przy koÊciele augsburskim jadà przez Rynek. Po kilku dniach zamieszania pasa˝erowie ju˝ si´ przyzwyczaili do tej sytuacji.

Przed nami jednak kolejne objazdy i zamiany zwiàzane z remontem ulic Mariackiej i Dworcowej w Katowicach. Ju˝ teraz Miejski Zarzàd Ulic i Mostów zapowiada kolejne remonty arterii w mieÊcie, m.in. ul. Powstaƒców, które znacznie skomplikujà poruszanie si´ po stolicy województwa. Na pewno zmieni swojà lokalizacj´ cz´Êç przystanków. Dlatego apelujemy do pasa˝erów, by bacznie Êledzili komunikaty w prasie i na stronie KZK GOP, bowiem mo˝e si´ okazaç, ˝e autobus nie przyjecha∏, bo zamkni´to drog´.

W ostatnim miesiàcu dosz∏o do dwóch przykrych incydentów. Pierwszy mia∏ miejsce w Ligocie przy akademikach, gdzie czterech m∏odych chuliganów, którym kierowca zabroni∏ piç alkohol i paliç papierosy w autobusie pobi∏o go. Do zdarzenia dosz∏o na linii nr 12 i choç w autobusie by∏a spora liczba pasa˝erów nikt nie pomóg∏ kierowcy. Taka postawa jest zastanawiajàca, bowiem pasa˝erowie wymagajà od kierowcy, by ten dzwoni∏ na policj´, kiedy dzieje im si´ krzywda. Natomiast sami nie wykazujà inicjatywy i pozwalajà, by chuliganie czuli si´ bezkarni.

Drugie zdarzenie mia∏o miejsce kilka dni temu i by∏ to wypadek drogowy ze skutkiem Êmiertelnym, w którym zginà∏ sprawca kolizji, kierowca samochodu osobowego, a kilku pasa˝erów autobusu zosta∏o rannych. W zwiàzku z tym chcia∏bym zaapelowaç do pasa˝erów, by zawsze dbali o swoje bezpieczeƒstwo w autobusie i trzymali si´ por´czy nawet kiedy siedzà. Ka˝de gwa∏towne hamowanie autobusu, nawet przy niewielkiej pr´dkoÊci, mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a.

Na koniec chcia∏bym z∏o˝yç ˝yczenia wszystkiego najlepszego, zdrowych, pogodnych i rodzinnych Âwiàt Wielkanocnych oraz umiarkowanie mokrego Âmigusa-dyngusa.

WiadomoÊci PKM Katowice, marzec 2008

Marek Pytlarz, Leszek Klimek i Piotr Tomalak zostali Wzorowymi Kierowcami 2007r.

Nasi najlepsi wystartujà we Wroc∏awiu

Kilka tygodni temu zosta∏y wr´czone nagrody w konkursie „Wzorowego kierowcy 2007” PKM Katowice.

W szrankach konkursowych stan´∏o 19 kierowców, ale do rywalizacji zosta∏o dopuszczonych 17 pracowników.

Dwóch z poÊród nich nie spe∏ni∏o jednego z podstawowych warunków, czyli nie posiadali 5 lat pracy w naszej firmie. Komisja konkursowa bra∏a pod uwag´ tak˝e: dyspozycyjnoÊç, kultur´ osobistà, brak kar za nieprzestrzeganie rozk∏adu jazdy, oraz zerowe konto sprowokowanych przez siebie kolizji drogowych. Po przeanalizowaniu tych aspektów komisja odrzuci∏a kolejnych 7 kierowców. Do Êcis∏ego fina∏u dosz∏o 10 osób i to spoÊród nich jury wybra∏o trzech najlepszych. Najwi´cej punktów zdoby∏: Marek Pytlarz, drugi by∏ Leszek Klimek, a trzeci Piotr Tomalak. Marka Pytlarza pasa˝erowie mogà spotkaç w Ikarusie przegubowym o numerze bocznym 4289 i na linii „Lotnisko”. Pracuje w PKM Katowice od 13 lat i nale˝y do

Od lewej stojà: Marek Pytlarz,Leszek Klimek, prezes Eugeniusz Pyp∏acz i Piotr Tomalak grona najlepszych kierowców naszej firmie.

Leszek Klimek pracuje w PKM od 17 lat i na co dzieƒ pasa˝erowie mogà go spotkaç na linii 44 i w czasie jazdy oceniç, czy komisja konkursowa mia∏a racj´ oceniajàc tak wysoko tego kierowc´. Natomiast Piotr Tamalak tak˝e pracuje

w firmie od 17 lat i na co dzieƒ jeêdzi Jelczem 120 MM/2 na liniach 76, 149, 931. Ka˝dy z wyró˝nionych kierowców otrzyma∏ dyplom uznania, oraz premi´ pieni´˝nà. Zarzàd PKM Katowice zmierza wy∏aniaç dobrych pracowników i nagradzaç ich zaanga˝owanie i podejÊcie do pracy.

Linia Lotnisko obchodzi czwarte urodziny i coraz szybciej si´ rozwija

Linia lotnisko skoƒczy∏a cztery lata, ale Êwi´towania nie b´dzie. Bowiem do przewiezienia jest coraz wi´cej pasa˝erów, a osoby stale korzystajàce z lotniska w Pyrzowicach nie wyobra˝ajà sobie, by mog∏a przestaç kursowaç. Kilka dni temu ukaza∏ si´ w AktualnoÊciach, programie informacyjnym regionalnej TVP3, krótki materia∏ filmowy dotyczàcy cen za bilety na tej linii. Autor reporta˝u cytuje w nim osoby, które twierdzà, ˝e taksówkà jest taniej. OczywiÊcie. Przed kamera ka˝dy zaoferuje cen´ konkurencyjnà, ale co si´ stanie, kie-

dy zniknie regularne po∏àczenie autobusowe do Pyrzowic? EkonomiÊci odpowiedzà, ˝e pojawi si´ nowy przewoênik. Ale czy na pewno? Czy zagwarantuje regularne po∏àczenie? Czy b´dzie to autobus, minibus i czy b´dzie kursowa∏ tak˝e nocà, z jednym lub dwoma pasa˝erami? Tu pojawià si´ wàtpliwoÊci, ale zostawmy je. Na razie linia Lotnisko kursuje i b´dzie nadal dzia∏aç. W najbli˝szych tygodniach zostanie zmieniony rozk∏ad jazdy, bo zaczynajà uruchamiaç po∏àczenia nowi przewoênicy lotniczy. Ceny biletów nie ulegajà zmianie. Ofe-

rujemy bilety jednorazowego przejazdu za 20 z∏, jednodniowy dwukrotnego przejazdu za 28 z∏, a dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat w cenie 10 z∏. Przypominamy, ˝e dzieci do lat 4 podró˝ujà za darmo, a przewóz baga˝u jest ju˝ w cenie biletu.

Pasa˝erowie mogà kupowaç bilety u kierowcy lub w Internetowym Systemie Sprzeda˝y Biletów (https://bilety.pkm.katowice.pl/). Weryfikacja zakupu odbywa si´ u kierowcy autobusu, który posiada bezprzewodowy terminal. Zapraszamy do korzystania z naszych us∏ug!

Foto: K. Papoƒ

Pracowity jubileusz

Zarzàd PKM Katowice postanowi∏ dwóch najlepszych kierowców: Marka Pytlarza i Leszka Klimka zg∏osiç do uczestnictwa w konkursie ogólnopolskim na najlepszego kierowc´ komunikacji miejskiej, który organizuje MZKM we Wroc∏awiu.

AktualnoÊci | 3

WiadomoÊci PKM Katowice, marzec 2008

Apelowanie do kierowców o rozsàdek na drodze przypomina czasami proszenie natury o deszcz w Êrodku suchego lata. I tak nic si´ nie wskóra.

Nie giƒ na drodze!

W chwili oddawania tego materia∏u do druku Maciek Zientarski walczy o ˝ycie.

Znany dziennikarz motoryzacyjny, syn jeszcze s∏awniejszego ojca, jecha∏ czerwonym ferrari prawie 200 kilometrów na godzin´ i rozbi∏ si´ na ulicy Pu∏awskiej w Warszawie. Zginà∏ jego kolega, Jaros∏aw Zabiega z redakcji „Superekspressu”. To jest oczywiÊcie wielki dramat dla ich rodzin

i przyjació∏. Ale wàtpliwoÊci cisnà si´ na usta - czy jazda z takà pr´dkoÊcià nie niesie za sobà ryzyka sprowokowania krytycznej sytuacji?

Pytanie kolejne brzmi, czy kierowcy-kamikadze nie sprowadzajà zagro˝enia dla transportu publicznego, poniewa˝ mogà w szaleƒczym p´dzie uderzyç w autobus, albo tramwaj.

20 lutego, tu˝ po godzinie 10, w okolicy siedziby Pocz-

ty Polskiej przy ulicy Korfantego w Katowicach, w autobus linii nr. 43 uderzy∏ citroen. Z relacji Êwiadków wynika, ˝e samochód zjecha∏ ze swojego pasa ruchu i wjecha∏ wprost pod autobus. Citroenem kierowa∏ 54-letni Andrzej H. Zmar∏ w drodze do szpitala, ale na wskutek jego wyczynów pi´ciu pasa˝erów autobusu dozna∏o obra˝eƒ.

Karambol pod znakiem pechowych siódemek Pod koniec lutego w Âwi´toch∏owicach kierowca forda focusa postanowi∏ Êcigaç si´ z autobusem linii nr siedem, zje˝d˝ajàcym w∏aÊnie do bazy. Oba po-

jazdy zderzy∏y si´ z tramwajem linii nr siedem. Rannych zosta∏o... siedem osób, w tym kierowca autobusu. Po kolizji tramwaj pociàgnà∏ oba pojazdy na

odleg∏oÊç... siedmiu metrów. Ofiary wypadku trafi∏y do szpitala z obra˝eniami g∏owy i z∏amaniami. Siódemka w tym wypadku nie okaza∏a si´ szcz´Êliwa.

Wed∏ug statystyk Komendy G∏ównej Policji w ubieg∏ym roku, w skali ca∏ego kraju, dosz∏o do 390 wypadków z udzia∏em autobusów. Zgin´∏y 23 osoby.

Sprawcami jednej trzeciej wypadków byli kierowcy autobusów. Za pozosta∏e odpowiadajà uczestnicy ruchu, którzy wjechali im w drog´ autobusom.

Najcz´stsze przyczyny wypadków to: -

Niedostosowanie pr´dkoÊci do warunków jazdy.

Nieustàpienie pierwszeƒstwa przejazdu Nieprawid∏owe wyprzedzenie Zm´czenie kierowcy

4 | Kultura

WiadomoÊci PKM Katowice, marzec 2008

Hollywood oszala∏ ze szcz´Êcia na punkcie animacji „PiotruÊ i Wilk”. Oskar jest najbardziej presti˝owà, ale nie jedynà nagrodà, którà otrzyma∏ ostatnio film wyprodukowany przez ∏ódzkà wytwórni´ „Semafor”. W „Piotrusiu i Wilku” jest te˝ Êlàski, bardzo sympatyczny akcent. Powstawaniu filmu przyglàda∏a si´ mys∏owiczanka Dominika Stokfisz i napisa∏a na ten temat prac´ magisterskà. Pani Dominika jest absolwentkà wydzia∏u radia i telewizji Uniwersytetu Âlàskiego, ale pracuje w mys∏owickim Powiatowym Urz´dzie Pracy.

- Jak to si´ sta∏o, ˝e trafi∏a Pani na plan „Piotrusia i Wilka” i napisa∏a na ten temat prac´ magisterskà?

- Moja promotorka na wydziale RTV, Pani profesor Danuta Wódz, dowiedzia∏a si´ ˝e w ¸odzi powstaje niebanalna produkcja lalkowa.

Ja interesowa∏am si´ animacjà i chcia∏am napisaç na ten temat prac´ magisterskà. Teoretycznie twórcy filmu mogli si´ nie zgodziç na wspó∏prac´ ze mnà, bo w tej bran˝y zachowanie sekretów produkcji jest jednym z warunków odniesienia komercyjnego sukcesu, bàdê pora˝ki. Na ca∏e moje szcz´Êcie wszyscy od poczàtku byli wobec mnie bardzo mili i nie mieli przede mnà ˝adnych tajemnic.

- Chyba si´ Pani tego nie spodziewa∏a, ˝e piszàc prac´ magisterskà o powstawaniu filmu lalkowego przyglàda si´ Pani narodzinom dzie∏a, które wesz∏o do historii kina?

- Nikt z ekipy realizatorskiej, przynajmniej oficjalnie, nie liczy∏ na Oskara, ale podejÊcie do pracy mieli tak profesjonalne, ˝e „PiotruÊ i Wilk” by∏ skazany na sukces.

- W czym przejawia∏ si´ ten profesjonalizm?

- W mrówczej, prawie benedyktyƒskiej pracy nad ka˝dym detalem filmu. Je˝eli trzeba by∏o kr´ciç sceny ze Êniegiem, to pi´ç próbek bia∏ego puchu sprowadzono z Londynu. Kiedy do dekoracji potrzebne by∏y cyprysiki, to asystent re˝ysera nie poszed∏ do najbli˝szej kwiaciarni, ale dowiedzia∏ si´ wszystkiego na temat takich drzewek i znalaz∏ odpowiednie w Tuszynie i Lutomierzu. Najmniejszy detal musia∏ odwzorowywaç rzeczywistoÊç. W filmie lalkowym ka˝dà fuszerk´ mo˝na od razu wychwyciç, a twórcy „Piotrusia” nie mogli sobie pozwoliç na ˝aden b∏àd.

- Dlaczego nie mogli?

- Brytyjska re˝yserka bardzo wysoko podnios∏a poprzeczk´ swoich oczekiwaƒ i wymagaƒ wobec twórców. Zanim zdecydowa∏a si´ na wspó∏prac´ z ∏ódzkim „Semaforem”, mia∏a doskona∏e rozeznanie na temat mo˝liwoÊci podobnych firm na Êwiecie. W tej bran˝y panuje wielka konkurencja i sam fakt, ˝e wybra∏a Polaków jest wielkim wyró˝nieniem.

- Ile czasu filmowego powstawa∏o w ciàgu jednego dnia pracy na planie?

Pani Magister PiotruÊ i Wilk - Oko∏o oÊmiu sekund. Równolegle realizowano kilka planów zdj´ciowych. Pracy nad filmem lalkowym nie da si´ porównaç z animacjami, ani „normalnymi” fabu∏ami, z ˝ywymi aktorami. „PiotruÊ i Wilk” zosta∏ zrealizowany metodà poklatkowà, co oznacza ˝e w ciàgu jednej sekundy sceneria i zachowanie bohaterów zmienia si´ 24 razy.

Ka˝dà takà sytuacj´ trzeba ustawiaç i aran˝owaç. Ca∏y film zosta∏ zrealizowany specjalnà technologià cyfrowà. Jedynà produkcjà, która dotychczas zosta∏a zrobionà podobnà technikà, to „Gnijàca panna m∏oda” Tima Burtona.

- Z czego robi si´ lalki?

- Ze specjalnej silikonowej masy.

Wszystkie mia∏y wewn´trznà konstrukcj´ opartà na budowie naturalnego szkieletu, co oznacza ˝e przy projektowaniu bohaterów brali te˝ udzia∏ specjaliÊci od anatomii ludzi i zwierzàt. To kolejny dowód na to, jak pieczo∏owicie twórcy podeszli do tematu. Samych „Piotrusiów” trzeba by∏o wykonaç kilkunastu o ró˝nej wielkoÊci.

- Nie wydaje si´ Pani, ˝e film lalkowy jest w tych czasach troch´ archaicznà formà przekazu? Tryumf Êwi´cà kreskówki realizowane nerwowà, troch´ anarchistycznà kreskà, jak na przyk∏ad „W∏atcy Móch”.

- A czy widzia∏ Pan „Piotrusia i Wilka”?

- Tylko fragmenty, które pokazywano w telewizji po przyznaniu Oskara.

- No i na tym polega problem.

Prosz´ spokojnie obejrzeç „Piotrusia i Wilka” i skoncentrowaç si´ na formie przekazu. W poczàtkowych koncepcjach film mia∏ mieç Êcie˝k´ dialogowà, ale autorzy uznali, ˝e nie trzeba s∏ów, aby uruchomiç wyobraêni´ odbiorcy, a film jest adresowany przede wszystkim do dzieci. „PiotruÊ i Wilk” jest filmem bardzo pi´knym. O du˝ej dramaturgii i perfekcyjnie poprowadzonej narracji. Najwi´kszà jego zaletà jest jednak forma realizacji. Dla widza to musi byç spore zaskoczenie, ˝e w czasach tak wysokiego poziomu animacji komputerowej mo˝na zrobiç film odbiegajàcy od standardów, do jakich przyzwyczai∏y nas wspó∏czesne kreskówki.

- Nie podobajà si´ Pani „W∏atcy Móch”?

- Bardzo mi si´ podobajà ze wzgl´du na b∏yskotliwy i przezabawny sposób komentowania rzeczywistoÊci, ale „PiotruÊ i Wilk” odwo∏uje si´ do innych pok∏adów wra˝liwoÊci. Ten film z za∏o˝enia nie ma byç pretekstem do powtarzania sobie anegdot przy piwie w pubie. „PiotruÊ i Wilk” ma byç dla widza wielkim prze˝yciem estetycznym, a przy okazji dostarczyç wzruszeƒ.

- Âledzi∏a Pani oskarowà gal´?

- OczywiÊcie. Czu∏am w koÊciach, ˝e skoro „PiotruÊ i Wilk” zosta∏ nominowany, to dostanie Oskara. Pierwsze, co zrobi∏am, to wys∏a∏am meila z gratulacjami do ekipy filmowej.

WiadomoÊci PKM Katowice, marzec 2008

Aglomeracja | 5

Kibicujemy procesowi powstawania Êlàskiego supermiasta. Sprawy mog∏yby si´ potoczyç troch´ szybciej, ale i tak nie jest êle. Zespó∏ Êlàskich prawników do koƒca tego roku ma przygotowaç projekt ustawy aglomeracyjnej.

Metropolia

rodzi si´ w bólach Przypomnijmy, ˝e ca∏e zamieszanie wokó∏ ustawy aglomeracyjnej zacz´∏o si´ od naszego regionu.

Tutaj narodzi∏ si´ pomys∏, aby miasta funkcjonujàce w centrum województwa Êlàskiego stworzy∏y jeden miejski organizm. 14 jednostek administracyjnych, z których najwi´ksze Katowice liczà oko∏o 300 tysi´cy mieszkaƒców, a mniejsze, np. Mys∏owice, nieca∏e 70 tys., w sumie daje potencja∏ ponad dwóch milionów mieszkaƒców.

Warszawa mo˝e si´ przy tym schowaç, a lansujàcy si´ na gospodarczego tygrysa Wroc∏aw, niech dr˝y.

O tym, ˝e Êlàskie miasta chcà si´ integrowaç i majà wspólne plany ju˝ pisaliÊmy. Problem polega na tym, ˝e za bardzo nie wiadomo, jak to przeprowadziç formalnie.

- Jest szansa, ˝e takie zwiàzki aglomeracyjne zacznà dzia∏aç od 1 stycznia 2010 roku – powiedzia∏ na niedawnej konferencji prasowej w Katowicach Marek Wójcik, doradca ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji.

Pytanie tylko, czy musimy czekaç z tym a˝ tak d∏ugo?

Bez ustawy aglomeracyjnej wielkie plany o Êlàskim supermieÊcie nie majà najmniejszego sensu. Weêmy na przyk∏ad problem finansów.

GórnoÊlàski Zwiàzek Metropolitalny mo˝e w tej chwili liczyç na bud˝et rz´du z∏otówki od jednego mieszkaƒca, czyli mniej wi´cej dwa miliony z∏otych. Taka kwota to ˝art. W statucie GZM napisano, ˝e ta organizacja ma zajmowaç si´ m.in. transportem publicznym, s∏u˝bà zdrowia, ochronà Êrodowiska, gospodarkà odpadami, zaopatrzeniem w energi´ i promowaniem Âlàska. Za dwa miliony z∏otych nie da si´ zrobiç niczego konkretnego.

Mo˝naby pozyskaç wi´cej pieni´dzy. Wystarczy, aby prawo podatkowe pozwoli∏o na zostawienie wi´kszej cz´Êci naszych podatków w aglomeracji, a nie w kasie ogólnopolskiego fiskusa. Na razie jednak nie ma takiej mo˝liwoÊci. Stàd koniecznoÊç jak najszybszego przeforsowania ustawy aglomeracyjnej.

Nad jej kszta∏tem majà popracowaç prawnicy ze Âlàska.

- ZostaliÊmy upowa˝nieni do tego, ˝eby prace nad ustawà metropolitalnà, nad unifikacjà istniejàcych dokumentów, toczy∏y si´ u nas na Âlàsku. Przyj´liÊmy to wyzwanie – mówi Zygmunt ¸ukaszczyk, wojewoda Êlàski.

Na ustaw´ czeka nie tylko Âlàsk. Obszarów, które majà metropolitalne ambicje jest w Polsce

sporo: Gdaƒsk, ¸ódê, Poznaƒ, Wroc∏aw, Kraków, Toruƒ, Bydgoszcz, Zielona Góra. Pytanie brzmi, czy reszta kraju spe∏nia kryteria metropolii? Bo Âlàsk na pewno tak. ÂwiadomoÊç tego spowodowa∏a, ˝e politycy rzàdzàcy krajem (choç nie sà naszymi „ziomalami”) uznali, ˝e testowaç ustaw´ aglomeracyjnà powinno si´ nad Rawà i Przemszà, a nie na przyk∏ad nad Bugiem.

I dlatego trzeba trzymaç za naszych prawników kciuki. Niech nie dadzà si´ zwieÊç iluzji, ˝e Trójmiasto, ¸ódê albo Wroc∏aw rzàdzà si´ takimi samymi prawami, jak Âlàsk. ˚ycie nie jest takie proste.

JesteÊmy Hanysami, czujmy swojà odmiennoÊç, budujmy naszà metropoli´ z poszanowaniem dla innych, ale z pe∏nà ÊwiadomoÊcià w∏asnej niezwyk∏oÊci.

JAN OSTOJA

Wszystkim kobietom Bez względu na to, czy przywiązują wagę do tego dnia redakcja „Wiadomości" życzy wszystkiego najlepszego z okazji 8 marca.

6 | Miasto

WiadomoÊci PKM Katowice, marzec 2008

Ju˝ wkrótce w Mys∏owicach wi´kszoÊç urz´dowych spraw b´dzie mo˝na za∏atwiç nie ruszajàc si´ sprzed ekranu komputera, a w ka˝dej dzielnicy powstanie przynajmniej jeden punkt darmowego dost´pu do Internetu.

Internet szeroko dost´pny ”

Grzegorz Osyra, prezydent miasta: Przed rokiem 2002 nasze miasto nie pozyska∏o ani jednego euro z unijnej kasy. Nie by∏o planów, projektów, dokumentacji, ani nawet ÊwiadomoÊci, ˝e przed Mys∏owicami mo˝e otworzyç si´ tak wielka szansa rozwojowa.

Od 2003 roku uczestniczenie w projektach unijnych sta∏o si´ dla kierowanego przeze mnie samorzàdu jednym z najwa˝niejszych priorytetów. Od tego czasu z∏o˝yliÊmy kilkadziesiàt wniosków o unijne dotacje. Wszystkie mys∏owickie projekty zosta∏y bardzo dobrze przygotowane pod wzgl´dem formalnym.

Przewidywane koszty zwiàzane z realizacjà programu „eGmina Mys∏owice – szerokopasmowy dost´p do Internetu” wynoszà ponad 3,1 mln z∏otych. Prawie po∏owa wydatków zostanie sfinansowana przez Uni´ Europejskà ze Êrodków pochodzàcych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

W Mys∏owicach powstanie radiowa, szerokopasmowa sieç telekomunikacyjna. Zosta-

Projekty zrealizowane ostatnio w Mys∏owicach Dokoƒczenie rozbudowy obiektów Centralnego Muzeum Po˝arnictwa. Przedsi´wzi´cie w 75 procentach finansowane jest przez Uni´ Europejskà. Jego g∏ównym zadaniem jest podniesienie atrakcyjnoÊci muzeum dla turystów, inwestorów i mieszkaƒców miasta. Projekt przewiduje modernizacj´ kot∏owni, zaadoptowanie i wyposa˝enie sali audiowizualnej, ocieplenie budynku, wprowadzenie elementów tzw. ma∏ej architektury. „Z∏ote Wrota” dla rozwoju mys∏owickiej przedsi´biorczoÊci. Jest to projekt finansowany z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej i przeznaczony dla osób zarejestrowanych, jako bezrobotne lub zagro˝one utratà pracy, które chcà rozpoczàç samodzielnà dzia∏alnoÊç gospodarczà. Dzi´ki tej formie wsparcia powsta∏o w ostatnim czasie w Mys∏owicach kilkadziesiàt ma∏ych i Êrednich firm.

Stypendia dla studentów. Od kilku lat mieszkajàcy w Mys∏owicach studenci mogà liczyç na wsparcie ze specjalnego programu stypendialnego, finansowanego ze Êrodków unijnych.

Ka˝da osoba zakwalifikowana do projektu otrzymuje miesi´cznie kilkaset z∏otych. Ze stypendiów korzysta oko∏o 150 mys∏owickich studentów.

”

nie do niej pod∏àczonych 87 instytucji. Powstanie te˝ 14 publicznych punktów umo˝liwiajàcych mieszkaƒcom bezp∏atny dost´p do Internetu. W ka˝dej dzielnicy b´dzie przynajmniej jedno takie miejsce.

Zrewolucjonizowany zostanie system elektronicznego obiegu dokumentów. Zapewni on pe∏nà kontrol´ nad przep∏ywem informacji w Urz´dzie Miasta. Pozwoli to ka˝demu obywatelowi na szybkie za∏atwienie spraw przez Internet.

Realizacja projektu zostanie zakoƒczona w marcu 2008 roku. To bardzo wa˝na data.

Ustawa nak∏ada na wszystkie samorzàdy obowiàzek wdro˝enia do tego roku systemu Elektronicznego Obiegu Dokumentów. EOD podniesie standard i szybkoÊç obs∏ugi klienta. Dzi´ki jednemu „klikni´ciu” myszkà podanie, wniosek, albo inne wa˝ne pismo od razu wylàduje na elektronicznych biurkach w kilku wydzia∏ach Urz´du Miasta. W tradycyjnym systemie obiegu dokumentacji, taka procedura trwa co najmniej kilka dni.

Ewelina Muzyk-Dzie˝a, sekretarz miasta: Jedynie urz´dnicy magistratu - przynajmniej na poczàtku wdra˝ania systemu - mogà nie podzielaç zachwytu nad elektronicznym obiegiem dokumentacji. Jego obs∏uga wymagaç b´dzie podniesienia i rozszerzenia ich dotychczasowych kwalifikacji zawodowych. Wszystkich pracowników czekajà specjalistyczne szkolenia. Ale warto. KiedyÊ na mieszkaƒców za∏atwiajàcych sprawy w urz´dach mawiano „petenci”. Wed∏ug obecnych standardów sà oni klientami, a jak wiadomo – nasz klient, nasz pan.

URZÑD MIASTA MYS¸OWICE Powstaƒców 1, 41-400 Mys∏owice; Tel.: (032) 31 71 100; Fax:(032) 22 22 565; E-mail: um@myslowice.pl; www.myslowice.pl Godziny urz´dowania: od poniedzia∏ku do piàtku w godzinach od 7.30 do 17.00 - w soboty od 8.00 do 13.00

Miasto | 7

WiadomoÊci PKM Katowice, marzec 2008

Najbardziej magiczne miejsce W tym roku up∏ynie rów- w Katowicach obchodzi okràg∏y jubileusz ne sto lat od powstania jednej z najbardziej niezwyk∏ych dzielnic Katowic. Nikiszowiec by∏ bohaterem wielu filmów, wystaw fotograficznych i plenerów malarskich. „Wyst´powa∏” mi´dzy innymi w filmach Kazimierza Kutza, Lecha Majewskiego, Macieja Pieprzycy.

Ca∏y wiek „Nikisza”

Decyzja o budowie kolonii robotniczej przy dzisiejszej kopalni „Wieczorek” zapad∏a dok∏adnie 16 grudnia 1908 roku. Taki by∏ plan spó∏ki w´glowej Georg von Giesches Erben. Wówczas to byli potentaci na finansowych rynkach naszego kontynentu. Nie byli kapitalistami w negatywnym tego s∏owa znaczeniu. Zale˝a∏o im na robotnikach. Nie chcieli ich krzywdziç, a wr´cz odwrotnie, starali im si´ zapewniç godziwe warunki ˝ycia.

Nikiszowiec zaprojektowali s∏awni niemieccy architekci: Emil i Georg Zilmannowie. Stworzyli osad´, której duplikatu na pró˝no szukaç w ca∏ej Europie. Przy kopalni zbudowano osiedle, które nie tylko mia∏o dost´p do czystej wody pitnej, ale te˝ system kanalizacji, oÊwietlenie elektryczne, centralne ogrzewanie, koÊció∏, szko∏´, barak dla za-

kaênie chorych i przedstawicielstwa instytucji, których obecnoÊç uwa˝amy obecnie za cywilizacyjny standard - na przyk∏ad poczta, restauracja, pralnia itd. Trzeba przy tym pami´taç, ˝e to by∏ rok 1908!

Nikiszowiec móg∏ uchodziç wtedy za wzorcowy przyk∏ad humanitarnego traktowania pracowników przez pracodawców. Mo˝na te˝ sporo napisaç o wyjàtkowej architekturze „Nikisza”. Osiedle sk∏ada si´ z dziewi´ciu bloków ró˝nej wielkoÊci, zamkni´tych

pierÊcieniowo, z elewacjami pokrytymi czerwonà ceg∏à.

Wewnàtrz ka˝dego kompleksu znajduje si´ dziedziniec. To ma∏e zamkni´te enklawy. Tego zresztà nie da si´ opisaç. Na „Nikisz” trzeba po prostu przyjechaç i zobaczyç wszystko na w∏asne oczy oraz poczuç atmosfer´ magicznego miejsca. Zresztà turyÊci ju˝ zaczynajà przyje˝d˝aç i nie narzekajà. Zaplanowane uroczystoÊci, zwiàzane ze stuleciem dzielnicy, zapowiadajà si´ wyjàtkowo atrakcyjnie. Majà potrwaç

przez ca∏y rok. Zaplanowano wystawy, koncerty, plenery malarskie, konkursy, spotkania, wyk∏ady pod wspólnym has∏em „ Przystanek Nikisz”. W lipcu odb´dzie si´ Âwiatowy Zjazd Nikiszowian. Na lato zaplanowano tak˝e pierwszy w Polsce Festiwal Sztuki Naiwnej.

Takiego drugiego miejsca nie ma w Europie i dlatego te˝ rewitalizacja Nikiszowca nie powinna byç tylko zadaniem w∏adz Katowic, ani kraju, ale ca∏ej naszej kontynentalnej wspólnoty.

Kto zdob´dzie „Laur Konrada”?

Interpretacje

Ca∏a uwaga mi∏oÊników sztuki scenicznej koncentruje si´ w marcu na Katowicach. Ju˝ po raz dziesiàty w teatrze im. Stanis∏awa Wyspiaƒskiego konfrontujà swoje umiej´tnoÊci najlepsi w Polsce re˝yserzy. WÊród twórców warto wymieniç Krzysztofa Jasiƒskiego, Macieja Sobociƒskiego, Artura Tyszkiewicza. Te nazwiska wystarczà, aby uznaç katowickie „Interpretacje” za jedno z najwa˝niejszych wydarzeƒ artystycznych w kraju. Patronat honorowy nad imprezà obj´li Bogdan Zdrojewski, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Bogus∏aw Âmi-

gielski, Marsza∏ek Województwa Âlàskiego, Piotr Uszok, Prezydent Katowic.

W jury konkursu zasiedli: Anna Dymna, Dorota Ko∏odyƒska, Krzysztof Globisz, Mariusz Grzegorzek i Edward Pa∏∏asz.

Lista konkursowych spektakli przedstawia si´ imponujàco. Widzowie obejrzà m.in. „Grubà Âwini´” w wykonaniu aktorów Teatru Powszechnego z Warszawy, „Othella” w interpretacji krakowskiego teatru Bagatela oraz „Rozmowy z diab∏em. Wielkie kazanie ksi´dza Bernarda” z rewelacyjnà kreacjà Jerzego Treli.

Wagon w re˝yserii Marka Nowakowskiego zostanie zaprezentowany na koniec „Interpretacji”

Wznowienie prac przy budowie kanalizacji w Katowicach - zmiany w organizacji komunikacji publicznej W zwiàzku z kontynuacjà prac zwiàzanych z budowà sieci kanalizacyjnej w ciàgu ul. Warszawskiej (odcinek mi´dzy ul. Bankowà i ul. Szkolnà, przy ca∏kowitym wy∏àczeniu ruchu ko∏owego) informujemy, ˝e od 21.02.2008 r. do odwo∏ania wprowadza si´ objazd dla linii autobusowych nr: 0, 10, 12, 30, 50, 51, 110, 154, 673, 674, 910.

1. Linie nr: 0, 10, 50, 51, 110, 674, 910 (tylko w kierunku Centrum Katowic)

• po obs∏udze przystanku „Katowice Francuska” pojadà ulicami: Jagielloƒskà, Kochanowskiego, Êw. Jana, przejazd przez Rynek, Al. Wojciecha Korfantego z w∏àczeniem w ul. Mickiewicza na skrzy˝owaniu ulic Aleja Korfantego, Moniuszki, Mickiewicza. W celu u∏atwienia lewoskr´tu z prawego pasa Al. Korfantego w ul. Mickiewicza, na skrzy˝owaniu tym przewidziana jest dodatkowa sygnalizacja Êwietlna wraz z korektà cyklów, 2. Linie autobusowe nr 30, 673 (tylko w kierunku Zawodzia)

• po obs∏udze przystanku - Dworzec PKP pojadà ulicami: Dworcowa, Êw. Jana, przejazd przez Rynek, Al. Wojciecha Korfantego z w∏àczeniem na przystanek „Katowice Aleja Korfantego”, 3. Linia autobusowa nr 12, 154 (tylko w kierunku Zawodzia / Sosnowca) • po obs∏udze przystanku „Katowice Jagielloƒska” pojedzie ulicami: Lompy, Powstaƒców, Francuskà, Jagielloƒskà, Kochanowskiego, Êw. Jana, przejazd przez

Rynek, Al. Wojciecha Korfantego z w∏àczeniem na przystanek „Katowice Aleja Korfantego”.

Przystanek autobusowy „Katowice Szkolna” przeniesiony zostanie pod wejÊcie g∏ówne do Domu Handlowego Zenit. Obs∏uga przystanku - Katowice Hotel Qubus zostaje zawieszona (dot. linii nr 12 i 30). W zamian autobusy linii nr 12 i 30 obs∏ugiwaç b´dà przystanek „Katowice Aleja Korfantego” (st. przy Delikatesach).

URZÑD MIASTA KATOWICE 40-098 Katowice, ul. M∏yƒska 4; Tel. 032 259 39 09; Fax 032 253 79 84; E-mail: Urzad_Miasta@um.katowice.pl; www.um.katowice.pl Godziny otwarcia: pn. 7:30 - 17:00, wt. 7:30 - 15:30, Êr. 7:30 - 13:00, cz. 7:30 - 17:00, pt. 7:30 - 15:30

8 | Rozrywka

Krzy˝ówka

WiadomoÊci PKM Katowice, marzec 2008

Horoskop Baran 21.03. – 19.04 Zrób coÊ z sobà! Nie ruszasz si´, nie çwiczysz, spada Twoja kondycja fizyczna, ale to jeszcze nie jest najwi´kszy problem. W kó∏ko narzekasz na stres i t∏umaczysz tym swojà biernà postaw´ wobec ˝ycia. Nie szukaj wymówek, tylko weê si´ w garÊç.

Byk 20.04 – 20.05 Jak Ty to robisz, ˝e wszystko Ci si´ ostatnio udaje. Koncertowo za∏atwi∏eÊ wa˝ne urz´dowe sprawy. W pracy zacz´li Ci´ ceniç, a druga ˝yciowa po∏ówka dostrzeg∏a w koƒcu, ˝e mieszka pod dachem z wartoÊciowym cz∏owiekiem. Trzymaj kurs, ale pami´taj ˝e taki stan nie b´dzie trwa∏ wiecznie.

Bliêni´ta 21.05 – 21.06 Nie denerwuj si´. Sprawy nie idà po Twojej myÊli, ale nie wymkn´∏y si´ jeszcze spod kontroli. Musisz poczekaç i pomóc troch´ losowi. Najwa˝niejsze, abyÊ nie pope∏nia∏ nerwowych i nieprzemyÊlanych ruchów. Spróbuj zagraç w totolotka.

Rak 22.06 – 22.07 CoÊ idzie nie tak. Lepiej nie podejmuj w najbli˝szym czasie wa˝nych decyzji finansowych. To nie jest kwestia szcz´Êcia, ale braku profesjonalnego przygotowania do tematu. Je˝eli chcesz inwestowaç na gie∏dzie, albo za∏o˝yç w∏asnà firm´, poczytaj coÊ na ten temat.

Lew 23.07 – 22.08 Wi´cej samokontroli. To fakt, ˝e wszystko Ci si´ ostatnio udaje, ale to nie powód, aby przyzwyczajaç si´ do ˝yciowego farta. Dobra passa si´ kiedyÊ skoƒczy. Niewykluczone, ˝e wczeÊniej, ni˝ myÊlisz. Zacznij ju˝ teraz zachowywaç si´ normalnie, a ∏atwiej b´dzie Ci przetrwaç nadchodzàce trudne czasy.

Panna 23.08 – 22.09 Chyba za bardzo zaanga˝owa∏aÊ si´ w odÊwie˝anie starych znajomoÊci. Z „naszej klasy” trzeba korzystaç z g∏owà i dystansem. Masz swoje ustabilizowane ˝ycie i kochajàcego partnera. Czy warto ryzykowaç utrat´ tego dla cz∏owieka, o którym dawno ju˝ zapomnia∏aÊ, a o jego istnieniu przypomnia∏aÊ sobie dzi´ki Internetowi.

Waga 23.09 -22.10 Poziomo: A9 - Falista Lub ˝ó∏tozielona w klatce, B1 - Tytu∏ opery G.Verdiego z 1851r., D7 - W liturgii katolickiej: Êpiewane nabo˝eƒstwo wieczorne, odprawiane zazwyczaj w niedziele i dni Êwiàteczne, E1 - Odpad z tartaku, F8 - Fundamentalista,

Nagrody Za poprawne rozwiàzanie krzy˝ówki z poprzedniego numeru p∏yt´ Dody wylosowa∏a Natalia Ledwoƒ z Bytomia.

W tym miesiàcu nagrodà w konkursie jest p∏yta zespo∏u Feel.

Wydawca: Przedsi´biorstwo Komunikacji Miejskiej w Katowicach sp. z o.o.

Adres redakcji: ul. Mickiewicza 59, 40-085 Katowice, tel.: 032 258 80 71 w. 337 Redaktor naczelny: Beata LeÊniewska Sk∏ad: PRB Fenix, tel.: 032 223 73 05 Druk: Agora Poligrafia S.A. Za treÊç og∏oszeƒ redakcja nie odpowiada.

cz∏owiek ÊciÊle przestrzegajàcy zasad wyznawanej wiary, ideologii itp., H1 - Ogólnie format, gabaryty czegoÊ, K1 Lekkie, ma∏o wilgotne ciasto z utartych z cukrem ˝ó∏tek i piany z bia∏ek oraz niewielkiej iloÊci màki, ¸1 - Pozbawienie lub utrata przychylnoÊci, nie˝yczliwoÊç, N1 Zwis m´ski bardziej fachowo, N8 - Urzàdzenie s∏u˝àce do treningu, imitujàce warunki zbli˝one do rzeczywistych; symulator.

Pionowo: 1A - Gleba pod nogami, 1H - Zaciàg do wojska, 2E - Or´˝ rogacizny, 3A - Zimowe mieszkanie Eskimosa, 3H - Obszar wokó∏ gwiazdy, w którym warunki fizyczne i chemiczne umo˝liwiajà istnienie ˝ycia, 4E - Powtarzajàce si´ okresowo zjawiska, wydarzenia, czynnoÊci, 5A - Jelita lub potrawa z jelit wo∏owych bàdê ciel´cych, 5H - ˚yjàca dziko kaczka o bràzowoszarym upierzeniu, 6E - Ekscen-

tryczny kapitan okr´tu podwodnego powieÊci Verne`a Tajemnicza wyspaî, 6¸ Cz´Êç meczu tenisowego, 7A - G∏. Miasto Grecji, 7H Nabój bez pocisku, 8F - Lubi stanàç w gardle, 8¸ - Pi∏ka za boiskiem, 9A - Orne lub podbramkowe, 10D - Surowiec do wyplatania koszy lecz nie wiklina, 11A - Przewrót wojskowy, 13A - Fordanser, p∏atny partner do taƒca, 15A - Masyw górski Ameryki ¸aciƒskiej, 15 - Ok∏adka akt.

SUDOKU

Uwa˝aj na kas´. KtoÊ chce Ci´ oskubaç z tego, co masz, a jak sama wiesz najlepiej i tak nie jest tego zbyt wiele.

Nie po˝yczaj w najbli˝szym czasie pieni´dzy i na wszelki wypadek nie zaciàgaj ˝adnych kredytów. Gwiazdy mówià, ˝e pieniàdze nie sà teraz Twojà mocnà stronà.

Skorpion 23.10 – 21.11 Czeka Ci´ ma∏a ˝yciowa rewolucja. Jest ca∏kiem realna szansa na awans w pracy. Musisz tylko pami´taç, ˝e lepsze stanowisko to nie tylko wi´ksze pieniàdze, ale te˝ a mo˝e przede wszystkim – wi´ksza odpowiedzialnoÊç.

Sprostasz nowym obowiàzkom pod warunkiem, ˝e podejdziesz do sprawy profesjonalnie.

Strzelec 22.11 – 21.12 Niepotrzebnie nara˝asz si´ w pracy swoim kolegom i prze∏o˝onym. Nie mo˝esz budowaç swojego wizerunku tylko na autokreacji, czyli opowiadaniu o swoich wielkich mo˝liwoÊciach. Nie opowiadaj, ale dzia∏aj. Na razie pracujesz na opini´ „opowiadacza”, a takich ludzi si´ szanuje.

Kozioro˝ec 22.12 – 19.01 Zasady gry w sudoku sà banalnie proste, ale sama gra ju˝ mo˝e taka nie byç.

Szczególnie, jeÊli spróbuje si´ szcz´Êcia na trudniejszych planszach.

Gra polega na wype∏nieniu planszy cyframi od 1 do 9 w ten sposób, aby w tym samym wierszu, w tej samej kolumnie, oraz w ka˝dym sektorze 3x3 oznaczonym pogrubiona linià, znajdowa∏a si´ tylko jedna taka sama cyfra. Innymi s∏owy w ˝adnej kolumnie, wierszu, lub oznaczonym sektorze nie mo˝e powtórzyç si´ dwa razy ta sama cyfra.

Kontroluj swoje wydatki. Mo˝e zdarzyç si´ sytuacja, ˝e b´dziesz musia∏ wydaç sporo gotówki. Nie musi tak byç, ale mo˝e, ˝e pieniàdze zostanà wydane na rozwiàzanie powa˝nego ˝yciowego problemu. Dbaj w zwiàzku z tym o zdrowie.

Wodnik 20.01 – 18.02 Aby wygraç, trzeba graç. Ta stara ˝yciowa prawda nie dotyczy tylko hazardu, ale tak˝e kontaktów m´sko-damskich. Je˝eli jest w Twoim ˝yciu jakaÊ osoba, której wspomnienie podnosi Ci puls do 100 uderzeƒ na minut´, to jej to powiedê. Albo Ci´ przegoni, albo przyjmie. Jak nie spróbujesz to si´ nie dowiesz.

Ryby 19.02 – 20.03 Musisz zwróciç si´ do kogoÊ o „ko∏o ratunkowe”. Uwik∏a∏eÊ si´ w dosyç niezr´cznà ˝yciowo sytuacj´ i wyciàgnàç mo˝e Ci´ z tego tylko ktoÊ doÊwiadczony. Nie wstydê si´ prosiç o rad´, pod warunkiem ˝e masz pe∏ne zaufanie do osoby, którà prosisz o pomoc. Pami´taj, ˝e musisz byç absolutnie szczery podczas rozmowy.