журнал "Interior Fashion" (2018-12-)

ЗИМА 2019

ТРЕНДЫ СЕЗОНА ТЕПЛЫЙ ДИЗАЙН ПРИВЕТ ИЗ ШЕСТИДЕСЯТЫХ

INTERIOR FASHION

КОЛЛЕКЦИЯ BIANCO Продукция бренда представлена в магазине АГРОМАТ, г. Киев, ул. Булаховского, 4

www.keramagdesign.com

DESIGN ANTONIO CITTERIO WITH SERGIO BRIOSCHI

Продукция бренда представлена в магазине АГРОМАТ, г. Киев, ул. Булаховского, 4

КОЛЛЕКЦИЯ ORIGIN Design Seung-Yong Song

СОДЕРЖАНИЕ NEWS Легенды роскоши Имя и стиль Fashion-тренд XENO-конструктор Мягкие объятия Koinor

10 14 16 20 22

NEWS

DESIGN NAME Свет и образ Теплый дизайн Привет из шестидесятых Возвращение кота Феликса Винил в моде

24 26 30 32 34

Искусство релакса Комфорт и технологичность

76 84

REVIEW The Sound of Design Старый новый тренд

36 40

44

PROJECT С английским шармом Классики и современники Home sweet home

В гости к ТЕСЕ Group Керамическое созвездие

Вдохновленные ремеслами

ДАЙДЖЕСТ Главные тенденции сезона

Черно-белое кино

Архипрактика 2018 Вернувшись с Cersaie Сантехнический тур

54 60 68

В теплой кампании Что там, на кухне?

В поисках счастья

94 96 98 100 103 104 106 108 110 112

РАСКОЛЫ, ПОКРЫТЫЕ ЛИТЫМ АЛЮМИНИЕМ И ЗОЛОТОЙ КРАСКОЙ, НАПОМИНАЮТ О КАРСТОВЫХ ПОРОДАХ

Ванна Lapiaz

Ванна Symphony

Легенды роскоши Не секрет, что сочетание черного с золотом — самое беспроигрышное и впечатляющее. И раз уж речь идет о luxury–ванной, то именно этот прием и будет играть решающую роль. А если к визуальной составляющей прибавить значительность образа, то успех обеспечен.

12 / NEWS

В

нише luxury-ванных бренд Maison Valentina занимает достойное место. Бренд этот — дочерний, его относительно недавно отделила португальская компания Bocо do Lobo, которая создает дизайнерские предметы интерьера в оригинальном узнаваемом стиле. Ванная комната от Maison Valentina — логичное продолжение почерка португальских дизайнеров, комфорт и роскошь в великолепном эстетическом воплощении. Дорогие материалы, необычные сочетания латуни, мрамора, стекла и золота, ручная работа и дизайн с историей, поскольку каждая коллекция несет в себе легенду. Вот, например, эмоциональная модель Symphony — это застывшая музыка, в которой декор напоминает трубы органа. Идеальная форма ванны выполнена из белого стекловолокна, а трубки — из позолоченной меди.

13 / NEWS

Раковина Newton

Предметы серии Newton выглядели бы вполне органично и в современной арт-галерее: так скульптурен и футуристичен образ «пены морской» или гигантских мыльных пузырей. Необычная форма сразу определяет доминанту в ванной комнате. Отдельные детали покрыты литой латунью и позолотой, а выпуклые элементы — черным лаком. Благородный черный в сочетании с белоснежным мрамором Ibiza впечатляет и в монументальной ванне Petra, которая отсылает к величественному иорданскому городу, вырезанному в скалах. Так, используя знаковые образы, бренд создает современные, вполне предметные легенды.

Ванна Petra

14 / NEWS

15 / NEWS

Имя и стиль Все чаще голливудские звезды обращают свой благосклонный взгляд на смежные виды искусства. Вот и оскароносная актриса Гвинет Пэлтроу вслед за коллегами обратилась к предметному дизайну.

И

нтерьерные коллекции уже выпустили Бред Питт, Джастин Тимберлейк, Ева Мендес, Лени Кравиц и другие знаменитости. Свой первый опыт Гвинет Пэлтроу осуществила совместно с брендом Goop и компанией CB2. Стиль мебели очень близок образу актрисы и обстановке ее собственного дома в Калифорнии. Это нежные краски, легкие формы, непринужденная смесь эпох — все то, что так привлекает в Mid-century modern. Идеи для новой коллекции Гвинет черпала из своих многочисленных путешествий по миру, некоторые темы нашлись и на парижских блошиных рынках. «У меня в доме есть многослойные качественные предметы из разных мест и времен, ностальгические акцен-

16 / NEWS

НЕЖНЫЕ КРАСКИ, ЛЕГКИЕ ФОРМЫ, НЕПРИНУЖДЕННАЯ СМЕСЬ ЭПОХ — ВСЕ ТО, ЧТО ТАК ПРИВЛЕКАЕТ В MID–CENTURY MODERN

ты, накопленные на протяжении многих лет, — рассказывает актриса, — пыоэтому концепцию первой домашней коллекции Goop было создать несложно. Это сочетание функциональности и элегантности». Гвинет признается, что один из ее любимых предметов — розовый бархатный диван Curvo с округлыми контурами. Многофункциональные деревянные табуреты-столики Belsize вдохновлены африканскими мотивами, оригинальная кушетка La strizza напоминает о медицине, к которой бренд Goop имеет отношение, поскольку активно пропагандирует здоровый образ жизни. Также в коллекции есть модульный диван, стеклянный столик и другие предметы, разработанные в общей стилистике роскошной элегантности.

17 / NEWS

Fashion-тренд Тотал лук этого сезона от Roberto Cavalli максимально отражает склонность маэстро к «хищным» принтам. Рисунок шкур диких животных встречает нас везде — в пальто, обивке мебели и керамической плитке.

БЛАГОРОДНЫЙ СЕРЫЙ В ЭТОМ СЕЗОНЕ РАСЦВЕЧЕН ГРАФИЧНЫМИ ПРИНТАМИ В ТРАДИЦИОННОМ СТИЛЕ МОДЕЛЬЕРА

К

оллекции Roberto Cavalli Home Luxury Tiles создаются совместно с итальянской фабрикой Ceramiche Ricchetti. В этом сезоне нам предлагают металлические вариации на тему керамики. Крупноформатная глянцевая плитка имитирует поверхность платины, алюминия, бронзы, стали и титана — всего пять материалов. И, конечно, привлекают внимание декоры с тропической тематикой.

18 / NEWS

19 / NEWS

PIEMME CERAMICHE В КОЛЛЕКЦИИ VALENTINO MAJESTIC ОТРАЗИЛ НЕСКОЛЬКО МОДНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ

Итальянская фабрика успешно выпускает дизайнерскую luxury-плитку в коллаборации с маркой Valentino. В этом году коллекция Majestic воспроизводит красоту шести редких пород мрамора, каждой из которых соответствует определенная цветовая гамма и рисунок прожилок. Прелесть коллекции — в большом количестве декоров, имитаций мозаик всевозможных форм (включая модный тренд — мозаику palladiana из больших кусков мрамора с широким швом), актуальных тропических и флоральных узоров, рельефных плиток и геометрических композиций.

20 / NEWS

21 / NEWS

XENO-конструктор После целого ряда дополнений, изменений и усовершенствований австрийская фабрика Voglauer представила новинку — коллекцию Xeno, в которой каждый может собрать для себя идеальный вариант витрины.

BASSANO PARQUET — ТРАДИЦИИ ИТАЛЬЯНСКОГО КАЧЕСТВА

В

новинке производители отразили последний интерьерный тренд — курс на максимальную индивидуализацию. Из различных модулей клиент может собрать себе витрину, поменять расположение секций в композициях для TV, увеличить или уменьшить само количество модулей. Помимо конструктивных, в коллекции немало прочих достоинств: все элементы мебели (корпус, фасады, ящики) выполнены из массива натурального ореха; корпус и двери стянуты между собой металлическим креплением; на фасаде приклеен декоративный стеклянный акцент; из стекла также сделана верхняя часть шкафов. Стильная и экологичная новинка (бренд очень тщательно относится к материалу и его обработке) — отличное решение для современного интерьера.

22 / NEWS

Официальный представитель в Украине — компания АГРОМАТ bassanoparquet.com

Мягкие объятия Koinor Согласитесь, в прикосновении хорошо выделанной кожи есть эротическое удовольствие. А если такой материал покрывает диваны, созданные для полного расслабления, то, пожалуй, такое ложе покинуть будет непросто.

DESIGN NAME

Н

овинка Francis от немецкого бренда Koinor с недавнего своего появления уже претендовала на то, чтобы стать бестселлером, — и очень быстро оправдала все ожидания. Действительно, удачная модель обладает всеми достоинствами современного продукта — она универсальна, может выступать как отдельно стоящий или угловой диван, а может быть шезлонгом со специальной подставкой для ног. Подлокотники и спинка индивидуально регулируются, позволяя достичь идеального положения тела, а легкий силуэт металлических опор создает ощущение невесомости. Ну чем не эротика?

24 / NEWS

Свет и образ Звезда Noidesign с каждым годом горит все ярче, завоевывая поклонников и рынок. Формула успеха итальянского бренда: интересные дизайнерские идеи, современные формы и новые материалы.

Люстра Parmelia

Бра из коллекции Misu

ДИЗАЙН ДЛЯ МАНУЭЛЯ ВИВИАНА — ЭТО СОЧЕТАНИЕ ИНТУИЦИИ, ТВОРЧЕСТВА, СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

В Люстра Misu

Люстра Cascada

26 / DESIGN NAME

нешняя форма в эпоху тотального царства дизайна, разумеется, стоит на первом месте. Бренд Noidesign выбрал для себя тему природы — беспроигрышную и бесконечную. В моделях светильников тонко обыгрываются кристаллы и кораллы, цветы и птицы. Большой успех получила коллекция Misu от именитого дизайнера Мануэля Вивиана, который долгое время работал с муранским стеклом и как креативный директор сотрудничает с Axolight. Металлический светильник похож на морской коралл с его тонкими ветвями, среди которых скрываются источники света. Новые модели для бренда разработала дочь Мануэля — Ванесса Вивиан. Тот самый случай, когда природа не отдыхает (в прямом и переносном смысле). В ее серии Lightecture видны унаследованные талант и фантазия отца, способность оживить функциональный предмет, подарить ему яркий и запоминающийся образ.

27 / DESIGN NAME

Теплый дизайн Незаметная эволюция превращения обычного функционального предмета для обогрева в один из главных декоративных элементов ванной комнаты свершилась. Радиаторы уверенно заняли свое место в дизайнерском мире и сегодня поражают разнообразием решений.

Cordivary Design, Frame

Antrax, Scudi

В Antrax, T Tower

28 / DESIGN NAME

Tubes, Scaletta

идов дизайн-радиаторов множество, и ежегодно появляются все новые оригинальные модели: навесные и отдельно стоящие, радиаторы-рамки, картины и скульптуры, узорные, хромированные и лакированные, нейтральные и яркие... Радиаторная отрасль отзывается на главные интерьерные тренды, предлагая потребителю модели в стиле поп-арта, всевозможные геометрические узоры, индустриальный шик, лаконичный минимализм или же вечные классические темы. Над образом радиаторов работают признанные мэтры дизайна. Так, для бренда Antrax Маттео Тун и Антонио Родригес разработали модель T Tower. Вертикально стоящая новинка знаменитой Т-серии сделана из прессованного алюминия и благодаря своей форме может отлично вписываться в пространство.

29 / DESIGN NAME

Zehnder, Rinnon

Cordivari Design, My way

Cordivary Design, Badge

ДИЗАЙНЕРСКИЕ МОДЕЛИ РАДИАТОРОВ ЛЕГКО ПРИНЯТЬ ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА Arblu

30 / DESIGN NAME

Tubes, Step-by-Step

С Antrax также работают Даниэль Либескинд, Массимо Йоса Гини, Марк Садлер и другие именитые дизайнеры. Каждая модель — отдельное художественное произведение, со своей историей и образной нагрузкой. Полотенцесушители — визитная карточка немецкой компании Zehnder, которая не меньше технологической составляющей уделяет внимание внешнему облику своих моделей: они многовариантны, надежны и оригинальны. Радиаторы Cordivari Design отличаются яркой креативностью, эмоциональностью и характером — здесь есть ироничные скульптурные образы и смелые поп-артовские модели, неожиданные орнаменты и вполне традиционные изображения. В каждом случае — это акцентная деталь интерьера, притягивающая к себе внимание.

31 / DESIGN NAME

ПРИТЯГАТЕЛЬНАЯ И ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ ЭСТЕТИКА НАПОЛНЯЕТ ИНТЕРЬЕР КРАСКАМИ, ПОЗИТИВОМ И ПОДЧЕРКИВАЕТ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ

И

менно в это время случился переломный момент, когда итальянские производители мебели обратили внимание на дизайнеров и заставили весь мир говорить о чуде «итальянского дизайна». Свобода, с которой прогрессивная молодежь относилась к жизни, породила новые формы и яркие краски. Эргономика, сочетание строгих и пластичных линий, независимое обращение с цветом, динамика, гладкие полированные поверхности — все это о ретро-стиле, который сегодня выбирают независимые, открытые новому люди. Он нравится поклонникам разностилевых неординарных предметов, тем, кто ценит положительные эмоции, общение и творчество. Именно такой аудитории итальянский бренд Gaia Mobili и предлагает Round — новые композиции мебели для ванных комнат, в которой темы итальянского дизайна прошлого века звучат в современном пространстве.

Привет из шестидесятых Взрыв популярности дизайна 60–х годов вполне закономерен — людям нравится яркий и позитивный стиль, отражающий дух свободы и надежду на перемены.

32 / DESIGN NAME

33 / DESIGN NAME

Возвращение кота Феликса В этом году одному из самых знаменитых мультперсонажей исполняется 100 лет. Речь о коте Феликсе, первом «очеловеченном» герое, прародителе Микки Мауса, Багса Банни и многих, многих других.

34 / DESIGN NAME

К

олоссальная популярность черного кота позволила сравнивать его с другим идолом немого кино — Феликса называли Чарли Чаплином мультипликации. Он тоже постоянно попадал в невозможные ситуации и изобретательно из них выкручивался. Считается, что Феликса создал талантливый художник Отто Мессмер, хотя все права на персонажа принадлежат австралийцу Пэту Салливану. Как бы там ни было, у Феликса была долгая и славная жизнь — мультфильмы, комиксы, игры. Очередной всплеск его популярности пришелся на начало 60-х, когда на экраны вышло 126 серий мультсериала. Свою любовь и восхищение персонажем в новой коллекции керамической плитки Felix The Cat выразили дизайнеры итальянского бренда Del Conca, которые ежегодно обновляют свою комикс-линию дизайнерской плитки. В коллекции несколько видов декоров The Cat is Back, где обыгрываются внезапные исчезновения и появления кота, и винтажный Remember Reflex.

35 / DESIGN NAME

МОДНЫЙ ВИНИЛ Фабрика Olympia Ceramica любима публикой за небанальный и ироничный подход к дизайну функциональных предметов. То вместо раковины поставит статую, то чемодан, теперь вот — проигрыватель.

36 / DESIGN NAME

М

ысль о том, чтобы стилизовать под раковину виниловый проигрыватель, пришла в голову итальянскому дизайнеру Джанлуке Палуди. Фабрика охотно откликнулась на остроумную идею и выпустила модель Vinyl со встроеннoй музыкальной bleutooth-колонкой. Дно раковины имитирует виниловый диск, выполненный в технике decalcomania, которая позволяет переносить на керамическую поверхность любые изображения. Здесь все понастоящему — дизайнерский смеситель Pick Up в виде тонарма (рычаг для проигрывания пластинок), плавно скользящего по поверхности диска, открывает горячую и холодную воду. За температуру воды отвечают рукоятки — регуляторы звука, а в роли эквалайзера выступает зеркало с нижней led-подсветкой. В коллекции имеется бонус — кожаная сумка-шкатулка для хранения небольших электроприборов в стиле Vinyl.

37 / DESIGN NAME

ГЛАВНАЯ ПЛОЩАДКА СО СЦЕНОЙ И КАФЕ НАПОМИНАЛА О КУЛЬТОВОМ НЬЮ–ЙОРКСКОМ КЛУБЕ STUDIO 54

The Sound of Design Дизайн и музыка, по сути, окружают нас постоянно, составляют живую среду, которая питает и вдохновляет, в которой мы самовыражаемся, выбирая предмет обстановки или составляя плейлист. Эти два искусства очень близки, и их встреча на общей экспозиции была органичной.

38 / DESIGN NAME

Э

кспозиция The Sound of Design во время международной выставки Cersaie заняла целый 30-й павильон. Это уже пятый традиционный дизайнерский проект, который организовывают архитекторы Анджело Далль’Альо и Давиде Верчелли — бессменные кураторы тематических выставок. В прошлые годы они, используя продукцию экспонентов, «рассказывали» истории, связанные с морем, транспортом, кинематографом и светом. В этом году пришло время Музыки. Организаторы решили взять небольшой, но насыщенный период с 1976 до 1983 года, когда популярное музыкальное пространство бурлило разностилевым потоком: металлом, диско, электронной музыкой, соулом и различными рокнаправлениями.

39 / DESIGN NAME

Архитекторы творчески смешали звук и предметную среду: на семистах квадратных метрах площади были выстроены жилые и культовые пространства. Вход в павильон встречал посетителей знаковой обложкой альбома «One step beyond» британской группы Madness (1979). Внешняя черно-белая гамма резко контрастировала с яркими, красочными, немного сумасшедшими внутренними пространствами, где рядом находились проигрыватели и приемники Brionvega с их винтажным дизайном и узнаваемые раковины Flaminia, ироничная мебель от Adrenalina и керамическая плитка Lea Ceramiche. И, конечно, везде звучала музыка, а с экранов и постеров смотрели лица легенд: Beatles, Queen, Rolling Stones... Главная площадка со сценой и кафе напоминала о культовом нью-йоркском клубе Studio 54, правда, архитекторы наполнили интерьер сегодняшними иконами дизайна.

ИДЕЯ ВЫСТАВКИ — ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ ЭВОЛЮЦИЮ ДИЗАЙНА, ЕГО СВЯЗЬ С МУЗЫКОЙ И МОДОЙ В центре красовался диван Lips от Gufram. Богатая история этого культового предмета началась в 1935 году, когда Сальвадор Дали изобразил лицо Мэй Уэст, а в 70-х диван стал символом свободы и раскрепощенности. «Губы» окружали не менее знаменитые кресла Proust от Алессандро Мендини, за столиками — стулья Seletti. Различные зоны были посвящены домашним комна-

40 / DESIGN NAME

там — ванной, спальне, кухне, где можно было вдохновиться готовыми проектными решениями. Здесь также использовалось множество керамических и сантехнических брендов (Ragno, Cordivari Design, Emilgroup, Ceramica Sant’Agostino). Также организаторы подготовили интересные конференции, которые все желающие могли послушать, сидя в комфортной обстановке лаунжа.

41 / DESIGN NAME

Н

а самом деле техника обжига древесины далеко не нова и честь ее открытия принадлежит японцам. Считается, что технология Shou Sugi Ban родилась в те времена, когда для предотвращения пожаров приходилось сжигать кипарисовые леса вокруг деревень. Довольно скоро местные жители поняли, что обугленные бревна — отличный строительный материал: они не гниют, не впитывают влаги, поскольку слой угля защищает древесину, к тому же для того, чтобы поджечь такой материал, требуется намного больше времени. Красивая обожженная поверхность оказалась еще и прочной, не меняясь со временем. Все эти замечательные качества были благополучно забыты — и только в наше время обрели новую жизнь и популярность. Актуальный тренд в своих коллекциях решил использовать и немецкий производитель кухонной мебели Haecker. Оттенок Vulkaneiche органично смотрится на современной кухне с ее лаконичными и функциональными секциями. К тому же он отлично сочетается с модными бетонными или металлическими фасадами, создавая брутальный индустриальный образ.

Старый новый тренд Обугленное дерево появилось на дизайнерском небосклоне шесть лет назад в коллекциях голландца Мартена Бааса. С тех пор необычный и яркий декоративный прием уверенно завоевывает все большее число поклонников.

42 / DESIGN NAME

ОТТЕНОК VULKANEICHE ОРГАНИЧНО СМОТРИТСЯ НА СОВРЕМЕННОЙ КУХНЕ С ЕЕ ЛАКОНИЧНЫМИ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ СЕКЦИЯМИ 43 / DESIGN NAME

ДАЙДЖЕСТ

UNICOM STARKER (Италия) Эксклюзивный представитель бренда в Украине — компания АГРОМАТ

Главные тренды сезона Крупнейшая международная выставка сезона показала главное: сегодня керамическая плитка может быть всем, чем угодно. Технологии цифровой печати шагнули настолько далеко, что практически все материалы воспроизводятся в керамических плитах. И дизайнеры активно этим пользуются.

Sicis, Vetrite

La Faenza, Bianca

В

первую очередь, современные технологии позволяют делать плиты сколь угодно большого формата — останавливает размер только практическая возможность их применения. Главным изобразительным трендом макси-форматных плит является имитация мрамора, различных видов и оттенков. В этом сезоне появились новые породы — с яркими вкраплениями цвета, с подчеркнутыми прожилками, с рельефными декорами. Среди природных имитаций много оникса, о котором последние несколько лет стали забывать. Мрамор теперь не только на полу или на стенах: из него делают столешницы, скамьи, облицовывают порталы камина и двери — благо, тонкая керамическая плита большого размера это позволяет.

ITT Ceramic, Palisandro

FMG, Iris Ceramica Group

46 / ДАЙДЖЕСТ

47 / ДАЙДЖЕСТ

В КАЖДОЙ КОЛЛЕКЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПРЕДЛАГАЮТ МНОЖЕСТВО ОТТЕНКОВ, РАЗМЕРОВ И ДЕКОРОВ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ И КОМПОЗИЦИЙ

Marca Corona, lagom

L`Antic Colonial, Metal Mosaic

L`Antic Colonial, Stones Mosaic

Marca Corona, lagom

На втором месте после мрамора — натуральный камень, цемент и бетон. Все так же востребованными остаются вариации на темы исторических полов из мраморной крошки — terrazzo. В этом сезоне наряду с имитацией мелкой крошки (венецианского терраццо) появились рисунки крупных кусков натурального мрамора разного типа на контрастном шве. Такая техника была характерна для регионов Венето и Ломбардии в XVI веке. Усложняются и рисунки цементных и бетонных поверхностей, бум на которые случился два года тому назад. Сегодня появились «цементная мозаика», «паркет», эффекты состаренных поверхностей. Дерево в керамическом исполнении — тема вечная, функциональная, к тому же отвечающая сегодняшним тенденциям устойчивого развития и охраны окружающей среды. Имитации, кажется, дошли уже до последней степени совершенства, отличить материалы практически невозможно. В «керамических деревяшках» присутствуют два полярных тренда — зеркальная полировка и максимальная потертость и матовость, реалистически отражающая спилы, сучки и волокна. Новомодный прием — обожженная древесина, которая вслед за мебельной отраслью пришла в керамическую.

48 / ДАЙДЖЕСТ

Florim Group

NovaBell, Metal Forge

49 / ДАЙДЖЕСТ

Realonda

Love Ceramic Tiles, Genesis

Ceramiche Piemme, Shades

МИКС МАТЕРИАЛОВ — ТРЕНД УЖЕ ОБЩЕПРИНЯТЫЙ И ПОЗВОЛЯЕТ СВОБОДНО СМЕШИВАТЬ ВСЕ ФАКТУРЫ И ИМИТАЦИИ Ornamenta, Domestic Jungle

Petracers, Novecento

Ceramiche Piemme, Majestic

APE Ceramica, Cloud

50 / ДАЙДЖЕСТ

Металлизированные поверхности до сих пор актуальны, они предлагаются со сложными визуальными и фактурными эффектами. Рельефные плитки со сложными 3D-эффектами также совершенствуются из года в год, оставаясь на волне популярности. В этом сезоне продолжается «тропическая лихорадка», охватившая все отрасли интерьерного дизайна, — листья монстеры, тропические лианы, экзотические цветы были представлены в большом количестве, как и разнообразные флористические принты в мозаике и плитке. Много геометрии, пэтчворков с традиционными итальянскими и испанскими орнаментами, плитки cementina. Мелкоформатная керамика радует разнообразием дизайнов и фактуры.

51 / ДАЙДЖЕСТ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ХОТЯТ ПОДАРИТЬ НАМ ЗАРЯД ПОЗИТИВА, ВЕДЬ ИМЕННО С ВАННОЙ КОМНАТЫ МЫ НАЧИНАЕМ ДЕНЬ!

Ornamenta, Maiolicata

Antonio Lupi, ванна Reflex Marca Corona, Ossidi

Отличная новость для всех, желающих внести в ванную комнату побольше ярких красок, — дизайнеры с вами солидарны! Ванная в эпоху индивидуализации радует глаз яркой палитрой, начиная с керамической плитки (в акцентах и основной гамме) и заканчивая смесителями. Последние сегодня финишируются в самых разнообразных оттенках металлов и красок — от полированного золота до матового черного, который в этом сезоне явный фаворит. Также заметен отход от блестящих поверхностей в сторону сатинированных. В цвете покрытий сантехнической керамики остается популярной матовая пастельная гамма (оттенки оливкового, бежевого, песочного), но заметен и поворот в сторону насыщенного глубокого цвета, как, например, у итальянского бренда Flaminia. Бренд Antonio Lupi продемонстрировал возможности нового материала Cristalmood, прозрачной цветной смолы нового поколения, из которой предлагает ванны и раковины в стиле «глэм». В целом наметившийся тренд понятен и радостен — производители хотят подарить нам заряд позитива, ведь именно с ванной комнаты мы начинаем день!

52 / ДАЙДЖЕСТ

Cedit, объемная керамическая плитка Rilievi Artceram, The One

Tremme, смесители Hask

53 / ДАЙДЖЕСТ

PROJECT

КОЛЛЕКЦИЯ ICON BLEU Эксклюзивный представитель бренда в Украине — компания АГРОМАТ agromat.ua

С английским шармом Нежный интерьер легко вобрал в себя нотки английской классики и современные решения. Мягкая цветовая палитра, легкость пространства — все наполнено очарованием.

Н

ебольшую светлую квартиру архитектор Надежда Кравчук оформляла для современной девушки с хорошим вкусом, любительницы путешествий и ярких впечатлений. Не случайно для интерьера были выбраны черты английской классики с ее проверенными временем спокойными красками и декоративными элементами. Их сочетание с современностью создало легкое, стильное и, вместе с тем, функциональное пространство.

56 / PROJECT

57 / PROJECT

Общая комната зонирована на кухню-студию и спальню раздвижной перегородкой, гармонично вписывающейся в общую концепцию интерьера. Это позволяет сохранить ощущение объема и дает возможность уединения в приватной зоне. В грамотно организованном пространстве выделена гардеробная комната — необходимое помещение для модной леди. Украшение гостиной — декоративная инсталляция из оникса с обратной подсветкой, которую со стороны прихожей скрывает платяной шкаф. Атмосферу sweet home создают камин, кресла в стиле 60-х, кожаный диван от Blanche и элегантные светильники Fine Art Lamps. Традиционный рисунок филенок дверей поддерживается в стеклянных витринах белоснежной кухни в классическом стиле. Обилие зеркал буквально раздвигает небольшое пространство комнат, в особенности этот эффект достигается в ванной комнате, где в зеркальной стене отражается фальшокно с видом на Лондон. Здесь также удачно сочетается белая сантехника Devit и Villeroy & Boch с бежевыми тонами плитки под мрамор от NovaBell. Общий стиль и цветовая гамма объединяют интерьер в гармоничное целостное пространство.

БЕЛЫЕ ПЛОСКОСТИ И БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗЕРКАЛ ВИЗУАЛЬНО РАСШИРЯЮТ НЕБОЛЬШОЕ ПРОСТРАНСТВО, НАПОЛНЯЮТ ЕГО ЛЕГКОСТЬЮ И СВЕТОМ 58 / PROJECT

59 / PROJECT

Надежда Кравчук Главный дизайнер, основатель студии Nadeene Design&Style

«За семь лет творческой деятельности реализовано более 70 проектов дизайна частных и коммерческих интерьеров. Философия студии: ценность дизайна не зависит от количества вложенных денег. Главное — продуманность, понимание законов гармонии и эргономики. Мы считаем, что в хороший интерьер хочется постоянно возвращаться, он заряжает, расслабляет, гармонизирует. Работа над любым интерьером начинается с детального знакомства с заказчиками, их пожеланиями и с изучения особенностей самого объекта. На старте очень важно хорошо понять заказчика, затем наступает самая творческая и ответственная стадия идей планировки и концептуальных решений, потом интерьер наполняется красками, текстурами и инженерными сетями. Здесь очень важны понимание гармонии, эргономики и технические знания. В результате получаем согласованный проект с визуализацией и комплектом документации. Затем окончательно подбираются материалы и осуществляется авторский контроль реализации проекта. Так шаг за шагом происходит воплощение мечты! Индивидуальный стиль интерьера — это прекрасный способ отразить идеи и внутренний мир владельца, подчеркнуть его статус и особенность. Спасибо влюбленным в свои дома и бизнес-идеи людям, которые доверили мне внести индивидуальность в их интерьеры». nadeene.name

ИЗЮМИНКА ЭЛЕГАНТНОЙ ВАННОЙ КОМНАТЫ — ФАЛЬШ–ОКНО С РОМАНТИЧНЫМ ВИДОМ НА АНГЛИЙСКУЮ СТОЛИЦУ

60 / PROJECT

61 / PROJECT

Классики и современники Микс классических элементов с современными дизайнерскими приемами уже практически официально имеет определение «современная классика». Это то самое сочетание стилей, где есть легкий поклон культурному наследию прошлого, но нет застывшей музейной атмосферы.

62 / PROJECT

63 / PROJECT

З

аказчики попросили архитектора Александра Кацымона отразить в интерьере квартиры некие элементы традиционных стилей и ввести их в современный образ. При всей внятности задачи создание такой эклектики требует от исполнителя виртуозного мастерства, точного понимания меры, пропорции и, разумеется, безупречного вкуса. Главное пространство, занимающее половину большой 250-метровой квартиры, объединяет зоны, где собираются все члены семьи: это гостиная с домашним кинозалом, каминная с библиотекой, столовая и кухня. Членение происходит за счет трех массивных колонн со строгой отделкой. Каждую функциональную зону подчеркивает и потолочная гипсовая лепнина с тонкими рамками-молдингами, люстра (в каждой зоне в своем стиле) ставит композиционную точку. Объединяют пространство общность материалов, дубовый паркет на полу, потолочная лепнина, мрамор и сланец. Благородный мрамор Calacatta своими прожилками как будто образует связующую нить всех помещений. Он встречает нас в керамических имитациях итальянского керамогранита от Florim Group в строгом и изысканном холле, мраморные столешницы служат акцентами гостиной зоны, любимый материал скульпторов Ренессанса покрывает кухонный пол и остров, который вполне может служить и барной стойкой. При этом мраморное великолепие совершенно не противоречит современной кухонной технике и лаконичным линиям немецкой кухни Haecker.

64 / PROJECT

65 / PROJECT

Главное пространство так и хочется назвать анфиладой, настолько естественно одна зона перетекает в другую, непринужденно меняя стилистику вместе с функцией. В гостиной, очерченной по горизонтали мягкими секциями дивана Minotti, семья собирается для просмотра кинофильмов на огромной плазме, в остальное время ее закрывает глянцевый экран, освобождая доступ к одной из секций обширной библиотеки. Книги окружают и каминную зону, где большой сланцевый портал украшает интерьер. Диваны здесь уже полегче и современнее, за комфортом хозяев иронично наблюдает домашняя скульптура — так захотелось назвать торшер экстравагантного голландского бренда Moooi. В столовой зоне определенную выставочную роль исполняет шкаф с зеркальными нишами, где хранятся сувениры, вазы и прочий декор. Немаловажную роль в создании атмосферы прошлого и объединении пространств играет паркет Coswick, выложенный традиционным рисунком «Версаль». Отголоски прошлого, переплетаясь с элементами дня сегодняшнего, встречают нас и в интимных помещениях дома. В гостевой спальне обои с фрагментом старинного палаццо органично сочетаются с модной кроватью и затененными стеклами шкафакупе. А в ванной комнате главный акцент — настенное панно с прихотливым орнаментом — отлично себя чувствует рядом с мебелью ар-деко и монохромными картинками со шрифтами. Вот так тонко и бережно вплетаются элементы, декоры и намеки в современный ритм, эстетику, как будто визуализируя течение времени и изменение пространства.

66 / PROJECT

67 / PROJECT

Александр Кацымон, архитектор

Закончил КИСИ (Киевский архитектурно-строительный университет), кафедра архитектуры. Около десяти лет занимается архитектурой и дизайном интерьера, а с 2009 года организовал студию Kats.Archi, где собрался дружный коллектив талантливых и профессиональных дизайнеров. «Убежден, что успех проекта — не только точные архитектурные линии и образы, но и те нотки индивидуальности, эксклюзивности, своеобразия, которые я тщательно подбираю под характер, образ жизни, мироощущение каждого клиента. Профессиональный опыт в области дизайна интерьера и ремонта, неформальное отношение к проекту в итоге дает результат — комфортный интерьер, стилистически выдержанное пространство, где каждое дизайнерское решение оправданно эстетически и функционально».

Kats.Archi

В ВАННОЙ КОМНАТЕ ГЛАВНЫЙ АКЦЕНТ — НАСТЕННОЕ ПАННО С ПРИХОТЛИВЫМ ОРНАМЕНТОМ — ОТЛИЧНО СЕБЯ ЧУВСТВУЕТ РЯДОМ С МЕБЕЛЬЮ АР–ДЕКО И МОНОХРОМНЫМИ КАРТИНКАМИ СО ШРИФТАМИ 68 / PROJECT

69 / PROJECT

Home sweet home Этот дом настолько милый и уютный, что в нем сразу хочется жить. Жить в любви, согласии с ближними, с радостной встречей каждого дня. Возможно, такая атмосфера — чудо удачного совпадения творческой волны дизайнера и внутреннего ощущения заказчика, их человеческой и душевной общности.

70 / PROJECT

71 / PROJECT

Т

акое взаимопонимание произошло уже на первой встрече дизайнера Анны Бабенко и заказчицы — очаровательной интеллигентной женщины, с которой легко и удобно было работать. Небольшой дом для семьи с двумя детьми-подростками получился светлым и легким, удобным и красивым — настоящий дом для жизни. Вначале Анна внесла конструктивные изменения в уже существующую планировку. Первый этаж — открытое пространство, отдельно организованы технические помещения и небольшой санузел. Главный акцент и композиционный центр — большой трехсторонний камин, который видно и из диванной зоны, и из кухни. Все залито светом, подчеркнутым мягкой молочной и бежевой палитрой. Общая гамма — в напольной плитке под дерево (Apavisa), мягкой мебели (Alberta) и столовой группе (Cattelan Italia). Интересно решена кухня — рабочая стенка выложена гексагонами из натурального камня от Artesia. Все они с разным финишем поверхности, что создает игру оттенков и теней.

72 / PROJECT

73 / PROJECT

СПАЛЬНЯ И САНУЗЛЫ ОФОРМЛЕНЫ В СЛОЖНОЙ СЕРОВАТО– БЕЖЕВОЙ ГАММЕ. ПЛИТКА REVIGRES В ГОСТЕВОМ САНУЗЛЕ СМОТРИТСЯ КАК ДИЗАЙНЕРСКИЙ АКЦЕНТ 74 / PROJECT

75 / PROJECT

КОМНАТА НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ С ПРЕКРАСНЫМ ВИДОМ НА ЛЕС — ЛЮБИМОЕ МЕСТО В ДОМЕ, ГДЕ ХОЧЕТСЯ ТОЛЬКО ОТДЫХАТЬ И НАСЛАЖДАТЬСЯ ПОКОЕМ

Анна Бабенко Дизайнер, декоратор Известный в Украине модельер Анна Бабенко уже более десяти лет активно занимается интерьерным дизайном. Начав с оформления бутиков собственного бренда, Анна сегодня автор более 30 проектов частных домов, квартир, кафе. Тонкий художественный вкус и оригинальность мышления, свойственные коллекциям одежды, отражаются в дизайнерской деятельности. «Я люблю оформлять жилые интерьеры, всегда стараюсь идти от личности заказчика, создать красивую среду, в которой именно ему будет комфортно жить. Это задача более сложная, чем оформление, скажем, кафе или бутика, где дизайнер может свободно самовыражаться, но и более интересная. Я постоянно стараюсь посещать все крупнейшие выставки, да и просто путешествовать — это расширяет понимание предметной среды окружающего мира».

Особое внимание — элементам декора, здесь нет вещей случайных и неинтересных. Прекрасная интерьерная живопись — работа талантливой художницы Ольги Бабенко (дочки дизайнера), она вносит в общую гамму яркий акцент и динамику. Чудесные керамические шляпы — от Seletti, коллаж в санузле — от Bratu Design, а проволочная скульптура девушки, сидящая под лестницей, вазы и аксессуары — из Салона интерьерного дизайна 31 Gallery, где Анна Бабенко — артдиректор. Фото: Сергей Савченко

76 / PROJECT

77 / PROJECT

Искусство релакса Где в нашем быстром и суетливом мире можно достаточно просто обрести (пусть и ненадолго) райское наслаждение? Конечно же, в правильно организованном SPA, где Wellness и природа работают в тандеме, а интерьер помогает создать атмосферу земного блаженства.

78 / PROJECT

79 / PROJECT

А

рхитектор Анна Десятничук-Папушенко совместно с Alfa SPA Development проводила реконструкцию SPA в загородном комплексе Equides Club под Киевом. По словам Анны, разрабатывая проект, она ставила задачу впечатлить гостей обновленного luxury-комплекса, достичь wowэффекта. Но не только за счет внешних декоративных приемов: «Мы закладывали философию в каждый сантиметр, вложили во все пространство легенду о стихиях энергии». На создание атмосферы работают все органы чувств, включая эстетическое восприятие. Природные материалы и сложные световые сценарии, артобъекты от скульпторов братьев Зигура и авторский декор — все складывается в гармоничный ансамбль. В оформлении современного luxury-интерьера сочетаются дерево, стекло и камень. Анна оставила большую часть деревянных плоскостей, слегка тонируя золотом срубы вертикальных ниш. Наряду с натуральным материалом используется и керамическая плитка под камень. Пол покрывает темная керамика Revigres с неровной сланцевой фактурой, выразительны и матовые поверхности плитки Rex (коллекция Ardoise). К «водным зонам» (купели и хаммаму) и массажной комнате ведут декоративные дорожки, выложенные белоснежной галькой.

80 / PROJECT

ВО ВСЕМ ПРОЕКТЕ РЕАЛИЗОВАНЫ СЦЕНАРИИ СКРЫТОГО ОСВЕЩЕНИЯ, ЧТО СОЗДАЕТ ОСОБУЮ АТМОСФЕРУ ИНТИМНОСТИ И ПОКОЯ 81 / PROJECT

АРТОБЪЕКТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ РОСКОШИ В ДИЗАЙНЕ ПОДЧЕРКИВАЮТ СТАТУС LUXURY–КОМПЛЕКСА

Наряду с большим количеством естественного освещения в зоне релакса все пространство пронизано сценариями скрытого освещения. Дополнительную светоколористику вносят программы SPA-кабин, где клиент выбирает режим по своему усмотрению. Такое смешение придает динамику и слегка театральную атмосферу сказочного действа — ведь комплекс, где энергии работают в синтезе, очень похож на прекрасное искусство театра. После реконструкции искушенным ценителям SPA предлагаются две отдельные зоны (общественная и приватная), оснащенные современным SPA-оборудованием безупречного дизайна и качества. В санузлах и душевых только лучшие бренды: раковины Villeroy & Boch, смесители Axor, души Hansgrohe, инсталляции Geberit. Помимо тепловых процедур, к услугам клиентов контрастные «души впечатлений» и обтирания льдом. На все органы чувств человека воздействуют теплом, холодом, цветом и светом, прикосновением приятных фактур и массажем, ароматами, специальной расслабляющей музыкой и звуками природы. В Private Area встроены специальные Wellness-сессии, которые соответствуют настроению клиента и дают возможность расслабиться в конце рабочего дня, снять усталость или, наоборот, взбодриться, зарядиться энергией с помощью программ тонизации. Фото: Андрей Авдеенко

82 / PROJECT

83 / PROJECT

КАЖДОЕ ПОМЕЩЕНИЕ КОМПЛЕКСА ПРОДУМАНО ТАК, ЧТОБЫ КЛИЕНТ МОГ ОЩУТИТЬ МАКСИМАЛЬНЫЙ ОТДЫХ И РЕЛАКС

Анна Десятничук-Папушенко Архитектор-дизайнер Анна Десятничук-Папушенко — магистр архитектуры, один из самых известных украинских дизайнеров, многие годы работает над созданием классических интерьеров и инновационным дизайном апартаментов, квартир, домов, SPA и загородных комплексов, ресторанов. Одной из отличительных особенностей творческого почерка дизайнера является умение не только воплотить в интерьере все пожелания заказчика, но и реализовать самые сложные культурологические и креативные идеи. Классический — один из наиболее близких стилей для Анны. «Мы восхищаемся искусством, когда оно умеет говорить языком жизни. Но нас еще больше захватывает жизнь, когда она, сама того не зная, говорит языком подлинного искусства». Помимо многочисленных проектов частных квартир и домов, архитектор вместе с командой Alfa SPA Development более 15 лет создает успешные многопрофильные объекты SPA&Wellness как в отелях, клиниках, салонах, так и в частных резиденциях самой обширной географии.

84 / PROJECT

85 / PROJECT

Комфорт и технологичность

П

роектом офиса компании SMART business занималась команда под руководством архитектора Натальи Сироты. Для создания на большой площади (3000 кв.м) атмосферы, в которой приятно работать, применили комплексный подход, учитывая все необходимые факторы. Здоровье сотрудников связано с достаточным количеством свежего воздуха — для этого была разработана и установлена система приточно-вытяжной вентиляции с увлажнением. Отдельное внимание уделили гашению шума, ведь его высокий уровень — известная проблема больших open spaces. В отделке использованы только материалы высокого качества: немецкий клинкерный кирпич, акустические плиты Heradesign, напольные покрытия без содержания фенольных смол, освещение, которое не оказывает вредного влияния на сетчатку глаза человека. И, конечно, обилие зелени улучшает общий климат.

Современный офис, где люди проводят большую часть своей жизни, ставит определенные требования к организации пространства. Для архитектора важно создать условия, в которых сотрудники компании чувствовали бы себя абсолютно комфортно и креативно. Офис IT–компании SMART business — отличный пример решения такой задачи, и международное жюри Eastern Europe Real Estate Forum это подтвердило, признав проект одним из лучших в номинации «Офисный проект года».

ПРОЕКТИРОВЩИКИ ПОЗАБОТИЛИСЬ ДАЖЕ О ДЕТСКОЙ КОМНАТЕ, ГДЕ СОТРУДНИК МОЖЕТ ОСТАВИТЬ МАЛЫША ПОД ПРИСМОТРОМ НЯНИ 86 / PROJECT

87 / PROJECT

ДЛЯ ТЕЛЕФОННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ БУДКИ FRAMERY СО ВСТРОЕННОЙ СИСТЕМОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ И ОСВЕЩЕНИЯ

Грамотное зонирование организовано так, чтобы большое количество гостей компании не мешало работе. Для посетителей выделили пять переговорных комнат с деревянными стеновыми панелями. Все выдержаны в общей стилистике, но в каждой комнате акцентная стена имеет свои особенности. К примеру, в одной из переговорных из деревянных стеновых панелей сформирована проекция перспективы, визуально расширяющая помещение. В каждой зоне офиса видна забота о комфорте сотрудников. Для уединенной работы можно покинуть свой стол в опенспейсе и поработать за столом со сменной высотой или в специальной Silence room. А для телефонных переговоров есть специальные акустические телефонные будки Framery со встроенной системой вентиляции и освещения. Для физической активности предусмотрена игровая комната, для обе-

88 / PROJECT

89 / PROJECT

ОБИЛИЕ ЗЕЛЕНИ В КАЖДОЙ КОМНАТЕ, ЗОНИРОВАНИЕ ПРОСТРАНСТВА, СПЕЦИАЛЬНО ОРГАНИЗОВАННЫЕ УГОЛКИ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ — ПРОЕКТИРОВЩИКИ УЧЛИ ВСЕ ПОТРЕБНОСТИ СОВРЕМЕННОГО ОФИСА

дов и перекусов оборудована современная кухня. Проектировщики позаботились даже о детской зоне, где сотрудник может оставить малыша под присмотром няни. Для проведения масштабных мероприятий в офисе выделены две зоны: Minecraft, которая визуально похожа на известную игру благодаря использованию акустических панелей, и амфитеатр, где сотрудники офиса могут разместиться в неформальной обстановке. Кроме того, в офисе созданы учебные комнаты, в которых проходят уроки английского языка и обучения новейшим технологиям.

90 / PROJECT

91 / PROJECT

Современные инновации в офисе также присутствуют — «умное» управление освещением, нано-стекло в переговорных (реагируя на датчик присутствия, стекло затемняется и теряет прозрачность), системы доступа и т.п. Изюминка офиса — ресепшн-зона, где представлены демо-образцы техники Microsoft. Специально для ее размещения по индивидуальным чертежам были разработаны столы. Каждая деталь и пространство в целом отражают дух крупной IT-компании, дух инноваций и многофункциональности, при этом среда создана с большой заботой о каждом сотруднике.

Фото: Андрей Авдеенко

Наталья Сирота Дизайнер, основатель архитектурной дизайн-студии SINATA «Проекты — это всегда союз мечты клиента и наших идей» Компания «SINATA» начала свою деятельность в 2010 году и уже завоевала признание за высококачественные услуги в сфере архитектуры, дизайна жилой и коммерческой недвижимости. Основатель и идейный вдохновитель компании «SINATA» — Наталья Сирота. Пространства, созданные Натальей, являются одновременно современными и вневременными, чем и привлекают для сотрудничества разнообразных клиентов, среди которых Vodafone Украина, юридические фирмы SDM Partners, Arzinger и другие. В портфолио компании уже более 100 проектов, среди которых частные и общественные пространства, загородные резиденции, рестораны, кафе и офисы. Поддерживая контакты с международными архитектурными бюро, Наталья Сирота внедряет мировой опыт и инновации в каждый проект. Прекрасные организационные способности и творческое начало дали возможность Наталье собрать вокруг себя профессиональную команду единомышленников и фанатов своего дела. Высокие стандарты качества позволяют компании реализовывать проекты любой сложности в Украине и за её пределами. Профессионализм и креативность, внимание к деталям и ориентация на клиента — ключевые принципы работы компании «SINATA». sinata.com.ua

92 / PROJECT

В ОДНОЙ ИЗ ПЕРЕГОВОРНЫХ ПРОЕКЦИЯ ПЕРСПЕКТИВЫ НА ДЕРЕВЯННЫХ СТЕНОВЫХ ПАНЕЛЯХ ВИЗУАЛЬНО РАСШИРЯЕТ ПОМЕЩЕНИЕ 93 / PROJECT

REVIEW

HARMONY by Peronda, Коллекция FS Marais Официальный представитель компании Peronda в Украине — компания АГРОМАТ agromat.ua

Ольга Расторгуева

Ксения Коваль

Юлия Остапчук Надежда Лолина

ЧЕРНО-БЕЛОЕ КИНО Осенний сезон КАДА начался с необычного и очень интересного бранча. Кстати, этот дневной формат уже завоевал немало поклонников среди членов Клуба. Увлекательные темы, харизматичные лекторы, дружеская атмосфера — все это характерно для всех встреч КАДА. Для начала гостям была предложена лекция под названием «Чернобелое кино». То, что такая, на первый взгляд, абстрактно-искусствоведческая тема очень тесно связана с интерьером, за довольно короткое время убедительно доказала Надежда Лолина. Наш очаровательный спикер не только талантливый художник-декоратор в Lolina.Design.Bureau, Надежда еще и заведует кафедрой дизайна в Университете экономики и права КРОК. Так вот, общего у двух видов искусств оказалось немало. Никто не поспорит — черно-белый монохром актуален во все времена и во всех стилях интерьера, эта классическая пара порождает массу красивых и эффектных дизайнерских решений, а зачастую словосочетание черно-белый встречается рядом со словом шедевр. Именно в старых ч/б фильмах композиция кадра строится так же, как и в дизайнерском проекте. Гости бранча узнали немало увлекательных вещей. Надежда Лолина вспоминала легенды старого кинематографа и замечатель-

Владимир Чубенко

Елена Баштовенко

Дарья Манилова, Надежда Лолина, Ксения Латий

Николай Сергеев (TECE)

96 / REVIEW

Александр Василик (Florim Group)

ные работы современных режиссеров, а также рассматривала интерьерные вопросы, а именно: как построить черно-белое решение, чтобы не перегрузить плоскости и объемы пространства. Вторым спикером был добрый знакомый КАДА Александр Василик, представитель Florim Group. Он рассказал архитекторам и дизайнерам о брендах, входящих в известный итальянский концерн, о его политике и философии, более подробно остановился на направлении керамогранита сверхбольшого формата Florim Magnum. Интересным и предметным был доклад Николая Сергеева, исполнительного директора ТЕСЕ Украина. Он говорил о новых инженерных и технических решениях, воплощенных в продукции немецкого бренда, о новинках и отдельных моделях, особенностях их применения в процессе ремонта. Активное общение и обсуждение практических вопросов продолжалось еще достаточно долго — искренняя заинтересованность гостей бранча свидетельствовала об актуальности темы.

97 / REVIEW

Анна Остапчук, Тарас Бундык, Лали Долгова, Сергей Волощук, Этери Цинцадзе, Ирина Цимбалист, Виктория Дворжанская, (стоят сверху) Ирина Мельник, Евгений Бобрик, Владимир Вакуленко, Андрей Иванюк, Андрей Абдулин

В ГОСТИ К ТЕСЕ GROUP В начале октября группа специалистов КАДА отправилась в Германию, чтобы собственными глазами увидеть, как создается продукция известного европейского бренда ТЕСЕ. Путь лежал в город Эмсдеттен, где разместился главный офис компании, основной склад и одно из двух предприятий. По традиции знакомство началось с истории семейной компании. В 50-е годы прошлого столетия Герд Фелингс основал конструкторское бюро, а в 1987 году он и его сын Томас стали учредителями TECE Group. Специальность основателей определила и главное направление деятельности компании — инженерные и технические решения, сохранилась и культура постановки задач: как сделать продукт лучше, быстрее, легче, привлекательнее. О своей работе специалисты говорят так: «90% нашей продукции незаметно работают за стеной, мы видим только 10%. Это, например, панели смыва и дренажные каналы для душа. В системных решениях TECE всегда сочетается надежность с дизайном. Такая комбинация является символом

98 / REVIEW

движения нашей компании, что делает хорошие изделия еще лучше». Киевские архитекторы и дизайнеры с большим интересом узнавали о продукции, новинках и производстве компании, об особенностях и преимуществах моделей. Кроме познавательной традиционно присутствовала увлекательная экскурсионная программа — гости наслаждались прелестями небольших северных городков Германии, посетили интереснейший музей дизайна премии Red Dot в Эссене, покатались на канатной дороге в Кобленце, полюбовались видами города с телевизионной башни в Дюссельдорфе, побывали в знаменитом соборе Кельна. Замечательная и веселая компания, гостеприимство немецкой стороны, новый опыт и впечатления — все остались довольны!

99 / REVIEW

Ольга Рапацевич, Виктория Высоцкая, Евгений Шквыра, Наталья Косоловская, Наталья Тарновская, Светлана Манасова

КЕРАМИЧЕСКОЕ СОЗВЕЗДИЕ Фабрики, которые посетили одесские архитекторы, безусловно, украшают «керамический небосклон» прекрасной Италии. Одесситов принимали Novabell, Italgraniti, Ariana, Flaviker.

мощности. Фабрика начинала с выпуска настенной плитки, а теперь предлагает полный проектный комплекс — материал для облицовки фасадов и мебели, сантехнические изделия, декоративные элементы. Кстати, именно плиткой Italgraniti оформлены фасады головного офиса Lamborghini в городе Сант-Агата-Болоньезе. Архитекторы одними из первых — еще до выставки — увидели новинки Cersaie 2018, которые фабрики приготовили для экспозиции. Итог поездки — множество ярких впечатлений, интересной информации, теплые воспоминания, новый опыт и свежий взгляд на керамическую плитку.

Каждая фабрика отличается своим неповторимым лицом, традициями мастерства, дизайном, но все они — давние партнеры и друзья АГРОМАТ. Принимали одесситов поэтому тепло и радушно как близких людей, да и на самих производствах семейные ценности стоят во главе угла. Любовью пропитана каждая коллекция NovaBell, и темпераментные итальянцы демонстрируют их гостям с настоящей страстью к своему делу.

Flaviker и Ariana представили свою гордость — пресс для выпуска плитки макси-формата 320х160 см и толщиной 6–7 мм. В ближайшей перспективе планируется новый технологический прорыв — производство двенадцатимиллиметровых плит большого формата, с рисунком прожилок мрамора по всей толщине — максимальная реалистичность материала! На Italgraniti архитекторов впечатлили производственные

100 / REVIEW

101 / REVIEW

ВДОХНОВЛЕННЫЕ РЕМЕСЛАМИ Этот уникальный проект придумала, организовала и осуществила дизайнер и архитектор Виктория Якуша: четыре дня пять зарубежных специалистов в сфере интерьерного дизайна ездили по Карпатам и знакомились с традиционными народными ремеслами. Генеральным спонсором экспедиции выступила компания АГРОМАТ. Идея проекта «Земля вдохновляет» была в том, чтобы показать достижения национальной аутентики иностранным специалистам и чтобы они передали свои впечатления европейцам. «Обычно за вдохновением едут куда-то в Мексику или Индию. А я хочу, чтобы приезжали к нам», — говорит Виктория Якуша. Сама дизайнер давно трансформирует национальные мотивы в предметный дизайн, ее коллекция Faina уже хорошо известна в мире. В экспедиции приняли участие действительно известные в европейском дизайне личности: итальянец Роберто Бачоки (архитектор бутиков Prada и Miu Miu), скандинавский дизайнер Анна Лина Лено и Маделин Асплунд из Швеции, редактор журнала о дизайн-культуре ICON Лаура Снод из Британии. Заявленная программа была очень насыщенной: ткачество, косовская керамика, чернодымная глина, резьба по дереву, пысанки… И все это на фоне невероятно живописной страны «хатин, смерек та трембіт».

102 / REVIEW

Иностранные гости внимательно постигали ремесла, слушали мастеров, старались все попробовать сами — от ткацких станков, по признанию Виктории Якуши, их просто было не оторвать. Национальное ткачество представлял местный центр ремесла — село Яворив: именно здесь создают разноцветные «одеяла-лижныки» и косматые «шубы-гуни». Гостям показывали все процессы — и крашение шерсти, и купание изделия в деревянном барабане на мельнице, и собственно станки, где все по-старинке, как сотни лет назад. Особый интерес вызвала чернодымная керамика Гавареччины. Знаменитый черно-сизый оттенок она приобретает благодаря старинной технологии задымления. Сначала керамику обжигают 12 часов в печи при температуре 900 градусов, а после засыпают отверстие печи землей на ночь. Керамику, как и другие образцы-сувениры, увезли с собой все гости. Ее строгие формы и необычный оттенок — идеальное декоративное дополнение в современном интерьере.

В КАЖДОЙ МАСТЕРСКОЙ ГОСТЕЙ ПРИНИМАЛИ С РАДОСТЬЮ И РАСКРЫВАИ ВСЕ СЕКРЕТЫ РЕМЕСЛА 103 / REVIEW

АРХИПРАКТИКА 2018 КАДА всегда живо откликается на все новое и принимает участие в прогрессивных форумах, поэтому уже второй год присутствует на выставке «Архитектурная практика».

ЗАРУБЕЖНЫЕ ГОСТИ ХОТЕЛИ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИКОСНУТЬСЯ К КАЖДОМУ РЕМЕСЛУ Дизайн-экспедиция побывала и в мастерской цветной косовской керамики. Яркие желто-зелено-коричневые тарелки, глечики и миски традиционно раскрашиваются уже пятью поколениями мастеров, и каждый цвет, как и узор, несет свою символику и значение. Также иностранные гости побывали в боднарской мастерской, где делают деревянную мебель, попытались поиграть на трембитах и познакомились со знаменитой местной кухней. В интервью Роберто Бачоки не скрывает своего восхищения нашими ремеслами и считает, что ландшафты и общее настроение карпатского края очень напоминают Италию и Швейцарию. Но там нельзя так вживую прикоснуться к быту и самой сути ремесла — все осталось в музеях. Украина же подарила эмоции и искренность, а это главный источник вдохновения для дизайнера.

104 / REVIEW

Два дня интенсивного погружения в мир новейших материалов и передовых технологий, новые средства коммуникаций, специально разработанные стенды, а также лекции, доклады и дискуссии на темы, вызывающие у архитекторов и дизайнеров живой отклик, — это все «Архипрактика». Компания АГРОМАТ и КАДА занимали стенды №3 и №5, дизайн которых разрабатывала архитектор Юлия Грачева. Выставочное пространство стендов было оформлено плиткой больших форматов от Almera Ceramica, паркетом Ter Hurne и Timberwise, дизайнерским освещением от Vibia. Один из стендов посвятили новой коллекции известного итальянского бренда — Gessi316 — воплощению итальянской элегантности и современного стиля ванной комнаты. Также в рамках «Архитектурной практики 2018» выступала руководитель департамента продаж АГРОМАТ Оксана Кабаций. Она рассказала, какие новые тренды ожидают нас в следующем году в мире керамической плитки и сантехники. Встречи со старыми друзьями и знакомство с новыми партнерами, общение и фото на память — это все «Архипрактика».

105 / REVIEW

Андрей Мурач (Zehnder)

Ольга Полякова

Елена Попельницкая

Анна Десятничук-Папушенко

Наталья Шестака

огромен и дает возможность воплотить любые интерьерные решения. Керамические плиты крупных форматов выходят за пределы стен и пола, ими все чаще облицовывают столешницы, двери, камины, скамьи. Еще одна радостная новость связана с цветом, который после многолетнего господства серых оттенков возвращается в интерьер. Подробнее о трендах мы написали в обзоре выставки (с. 46).

Затем слово взял представитель немецкого бренда Zehnder Андрей Мурач. Он рассказал о новой Директиве экологического дизайна и ее отражении в моделях радиаторов известного немецкого бренда. Zehnder уже много лет производит качественные и стильные полотенцесушители, дизайн-радиаторы и другие обогревательные приборы. Гостям вечера были презентованы новинки: Rivoli, Magma, Finito и др. Завершал информационную часть презентации старинный друг и партнер Клуба, представитель фабрики Venis Роман Пыско. Фабрика, которую хорошо знают большинство членов КАДА, предлагает не просто керамическую плитку — она предлагает стиль жизни, оставаясь верной своему пониманию материала, минималистичным принципам дизайна. Особенность продукции Venis заключается в том, что ее непременно нужно увидеть собственными глазами, — и такая возможность у гостей была. Новый, стильный, современный шоу-рум Porcelanosa Group открылся в Новом зале АГРОМАТ на Булаховского. Дизайн разрабатывали архитекторы киевской студии Home Design Анастасия Нестер и Виктория Козлова. В новом пространстве и состоялся элегантный фуршет, завершивший вечер.

Сергей Войтенко, Катерина Тищенко

ВЕРНУВШИСЬ С CERSAIE Самая масштабная, самая посещаемая, самая престижная… Все это сказано о главной международной керамической выставке года Cersaie, что проходит в сердце итальянского производства — в прекрасной Болонье.

Роман Пыско, Оксана Кабаций

Татьяна Якимец

Владимир Климец

В сентябре в Италию стремятся специалисты отрасли, дистрибьюторы, дизайнеры, журналисты. Команда АГРОМАТ также ожидала Cersaie с огромным нетерпением, стремясь узнать из первых рук «что год грядущий нам готовит». С той же понятной заинтересованностью собрались архитекторы и дизайнеры на презентацию, посвященную трендам нового сезона. О них ярко, эмоционально и профессионально рассказывала Оксана Кабаций, директор по продажам компании АГРОМАТ. Речь шла не просто о новинках, а о генеральных направлениях, в которых движется дизайн керамической плитки. Совершенствование технологий привело к тому, что любой материал — дерево и металл, камень и бетон, ткань и состаренная поверхность — идеально воспроизводится в керамической плитке. Диапазон форматов, имитаций, декоров сегодня Оксана Брезицкая, Ирина Цимбалист

106 / REVIEW

107 / REVIEW

увлекательным был рассказ об истории бренда Hansgrohе, его основателе Хансе Гроэ, который более века назад дал свое имя компании. Интересным оказалось посещение музея, где можно было проследить, так сказать, Большой сантехнический путь — от ванны, выдолбленной в камне, до самых современных проектов. Приятным окончанием первого дня путешествия стал музей под открытым небом, где демонстрировались традиционные хозяйство и ремесла Шварцвальда. На следующий день в Aquademie Hansgrohe нашим гостям предложили протестировать душевые системы с различными типами струй и выбрать своих фаворитов в модельном ассортименте. Далее вниманием архитекторов и дизайнеров полностью «завладел» Duravit. Гости погрузились в мир, историю и сегодняшний день бренда. Первое сильное впечатление — Duravit Design Center, спроектированный в 2004 году Филиппом Старком, со знаменитым гигантским балконом-унитазом на фасаде. На нем традиционно делаются групповые фото, и именно отсюда открывается сказочный вид на Шварцвальд. Помимо Виталий Шостак, Анастасия Соколова, Елена Амбателло, Елена Доброгорская, Яна Атаманчук, Анна Бабенко, Елена Кернозенко, Виталий Мацепа, Дмитрий Потилицин, Андрей Верховод, Наталия Сирота, Дмитрий Медушевский, Алексанр Шмоняк, Никита Бызов

САНТЕХНИЧЕСКИЙ ТУР В октябре группа киевских архитекторов и дизайнеров совершила учебно–познавательное путешествие в «сантехнические королевства» двух ведущих немецких брендов — Hansgrohe и Duravit. Слово участнице поездки архитектору Анне Бабенко: «Для специалиста очень полезно узнать о продукции из первых уст, а не только увидеть ее в шоу-руме, на сайте или в каталоге. То, что увидено собственными глазами на предприятии, углубляет восприятие, позволяет лучше понять продукт и затем донести это знание клиенту». Еще у наших специалистов была возможность протестировать изделия обоих брендов — то есть буквально постоять под разными душами, понежиться в ванной и погреться в сауне. Но об этом подробнее ниже — начнем в хронологическом порядке. Сначала группа поехала в Шильтах — небольшой уютный городок (население около 4000 человек) с «игрушечными» аккуратными домиками. Именно здесь находится главный офис Hansgrohе, учебно-выставочный центр Aquademie, музей и производство смесителей Schiltach West Plant. Знакомство киевляне начали именно с производства, затем посмотрели эксклюзивный фильм «Что действительно изменило мир (Hansgrohe)». Подробным и

108 / REVIEW

продукции, наших архитекторов интересовали все детали и особенности дома, где разместился офис, дизайн-бюро и шоурум Duravit — и лестницы, и материалы, и декор. Не менее увлекательной была экскурсия на производство, которое сегодня, как и 200 лет назад, находится в старинном доме. Керамические изделия здесь создаются на разных этажах тремя способами — от ручного до автоматизированного. Как известно, бренд предлагает не только продукцию из сантехнической керамики, но и качественную мебель для ванных комнат. Чтобы увидеть, как создается всемирно известное «немецкое качество», наши архитекторы побывали на мебельной фабрике — там их впечатлила высокая организация труда. В производстве Duravit обязательно используется не только современное оборудование, но и ручной труд специалистов — для финальной обработки, доведения до совершенства каждой детали. У бренда также есть свой тестовый зал, где всем желающим предлагают насладиться ванными с различными типами гидромассажа, попробовать на ощупь качество инновационного материала с шелковистой поверхностью — DuraSolid, из которого сделаны ванны и душевые поддоны. Эмоциональную реакцию наших гостей вызвала сауна с душем Inipi Ama, которую можно интегрировать прямо в помещение и выстраивать различные варианты композиций. Дополнительные мероприятия второй части путешествия также дарили приятные впечатления: гости прикоснулись к местной культуре виноделия, отдали должное традициям национальной кухни и посетили интереснейший музей частных автомобилей в городе Шрамберг.

109 / REVIEW

Ольга Мища, Катерина Кузьмук

Елена Кучерюк

Манэ Меграбян, Ольга Погородня

В ТЕПЛОЙ КОМПАНИИ В первый день ноября КАДА приглашал гостей на — презентацию двух известных европейских брендов: итальянской компании La Fabbrica и немецкого производителя ТЕСЕ Group. Золотая осень подарила необыкновенно теплый день, и вся атмосфера встречи соответствовала погоде, как и фотозона с желтыми листьями, тыквами и цветами, где с энтузиазмом фотографировались архитекторы и дизайнеры.

Ava Ceramica, Preziosi Onice

Ольга Марцун, Юлия Прокопенко, Диана Османова Сергей Игнатенко, la Fabbrica

Презентацию начал Сергей Игнатенко — агент La Fabbrica. Он рассказывал о последних коллекциях керамической плитки и керамогранита. В последнее время фабрика делает акцент на оригинальных имитациях природных материалов. Так, в серии Castle цвета натурального камня ярко выражены, подчеркивая структуру породы. Действительно великолепна фантазия на морскую тему — коллекция Nautilus, завораживающая красками и рисунком прожилок. Эта серия, как и Preziosi Onice, относится к макси-форматам керамогранита, которые предлагает Ava Ceramica, дочерний бренд La Fabbrica. Интересная новинка Cersaie 2018 — коллекция Stirling — также привлекла внимание гостей благодаря оригинальному воспроизведению древесины. Сергей выразил надежду, что со временем киевские специалисты все чаще будут обращаться к продукции фабрики, которая готова предоставить любую помощь и инструкции для работы с плитами 320х160 см.

Николай Сергеев, ТЕСЕ

110 / REVIEW

Виктория Сяфукова, Олег Кукаев, Виктория Кадырова

Алина Якивьюк, Надежда Лолина

Евгения Баженова

Затем вниманием зала завладел исполнительный директор украинского представительства ТЕСЕ Group Николай Сергеев. Харизматичный и энергичный спикер хорошо известен членам КАДА, каждая его презентация делает продукцию ТЕСЕ более знакомой и близкой. Недаром главный слоган компании — Close to you — это обещание стать ближе и понятнее для пользователей, упростить жизнь и решить проблемы, связанные с инженерией. TECЕ формулирует конкретные вопросы и дает на них внятные ответы. Чтобы сделать душевые кабины более комфортными, компания предлагает дренажные каналы, устанавливая новый стандарт в дизайне ванной комнаты. Уже более миллиона (!) единиц модульных систем в различном дизайне и функционале используются во всем мире. Унитаз с функцией биде от ТЕСЕ — пример максимального упрощения, он работает с подключением горячей воды без использования электричества и применения сложных технологий. Полезных и качественных продуктов ТЕСЕ предлагает немало, поэтому и общение представителя компании с архитекторами и дизайнерами всегда насыщенное, интересное и не ограничивается официальной частью презентации. Вечер завершили совместное фото и изысканный фуршет в дизайнерских просторах Нового зала АГРОМАТА.

111 / REVIEW

Николай Лифиренко, Ирина Бойко Инна Зайбель (Haecker), Юлия Чульская, Николай Лефиренко, Антон Бобрышев, Яна Сокирко, Александр Бондаренко, Яна Атаманчук, Ирина Бойко, Юлия Байдык, Александра Поляков

ЧТО ТАМ, НА КУХНЕ? Наконец это свершилось! — вперые большая группа архитекторов и дизайнеров отправилась на фабрику, с которой АГРОМАТ связывают давние партнерские отношения. Речь идет о немецком бренде HAECKER, известном в мире производителе кухонной мебели. При этом до поездки большинство киевских специалистов имели о продукции Haecker весьма отвлеченные сведения. Жили наши гости недалеко от производства, в небольшом городе Бюнде, с сохранившейся фахтверковой архитектурой и аккуратными домами, среди которых так приятно гулять вечерами. Продукции HAECKER был посвящен насыщенный информацией день. Бренд, который в этом году празднует 120-летие, очень гордится своей историей и развитием. Об этом и о многом другом во время знакомства и презентации рассказывала предствитель фабрики в Восточной Европе Инна Зайбель, дополнил информацию и фильм, специально сделанный к юбилею. Большой шоу-рум фабрики демонстрировал 45 различных кухонных композиций в двух линейках продукции — classic/ART и systemat/ART. Разные стили, решения, функционал — каждая кухня как маленькая домашняя история. Дизайнеры бренда с большой любовью и фантазией подошли к композиции коллекций, наполнив их аксессуарами, рейлингами, оригинально использовали возможности подстветок. Композиции вызвали

112 / REVIEW

Александр Бондаренко, Сергей Шайдецкий, Николай Лифиренко

у нашей группы неподдельный интерес, особенно их впечатлили современные фасады из керамики, обугленного дерева Vulkaneiche и с металлическим лаковым покрытием. Фото из шоу-рума архитекторы тут же выкладывали в соцсети и мгновенно получали большое количество откликов и комментариев. Затем группа посетила производство, находящееся рядом. Здесь во всей технологической мощи развернулся XXI век — полная автоматизация, инновационные энергосберегающие технологии, робототехника. Все процессы выполняют автоматы (режут и обрабатывают материал, прикручивают детали, собирают ящики), а люди несут контролирующую функцию. Кстати, тщательный контроль качества осуществляется на каждом этапе — за этим фабрика следит очень строго. Именно такой подход позволяет Haecker выпускать до 900 (!) кухонь в день. И все 900 с неизменно высоким немецким качеством! Цифры действительно впечатляют: огромный склад вмещает 26 тыс. палетт, а годовой оборот фабрики за прошлый год составил 553 млн евро. Немаловажный момент производства — упаковка. Для Украины

АГРОМАТ как эклюзивный представитель фабрики согласовал дополнительную специальную упаковку, которая позволяет доставить самые хрупкие элементы без малейших повреждений и дальнейших рекламаций. После производства архитекторов пригласили в новый экспозиционный зал, где кухни демонстрируются уже в интерьере, чтобы посетители могли увидеть возможности интеграции мебели в домашнее пространство. В новом зале выставлены кухни премиум-сегмента: с фасадами из сланца, керамики, большими выдвижными столешницами. Получив традиционные подарки и каталоги, киевские архитекторы завершили знакомство с фабрикой. Следующий день был посвящен поездке в Оснабрюк, экскурсии по старому городу, посещению старинной ратуши и прочих достопримечательностей. Архитектурные впечатления наша группа получила и в последний день, перед отлетом из Ганновера. Так что небольшая, но интенсивная поездка прошла наилучшим образом.

113 / REVIEW

Максим Карпенко, Hansgrohe

Оксана Хорошавина

В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ Александр Еремин — руководитель технического отдела TECE — кратко, но ярко представил инженерные и дизайнерские решения компании, признанного инноватора в секторе сантехнического оборудования. Кроме надежных технологических изделий, TECE предлагает оригинальные дизайнерские модели трапов для душа, также компания сотрудничает с брендом Axor и может финишировать панели смыва в цветах смесителей. А еще для всех были небольшие, но приятные и полезные подарки — в общем, почти все, что надо для счастья!

На вечный вопрос «Где счастья искать?», оказывается, есть ответ: в Дании. Именно там существует Институт исследования счастья, который на полном серьезе и на научной основе подходит к проблеме. И вот, вернувшись из Дании, архитектор Оксана Хорошавина решила поделиться с КАДА своими впечатлениями о тамошнем образе жизни, культуре hygge, об отношении к интерьеру и архитектуре. Все это происходило на бранче, собравшем в салоне АГРОМАТ на Шота Руставели убедительное количество слушателей. Послушать и посмотреть было крайне любопытно — датское понимание комфорта распространяется не только на домашнее пространство, где создается особая уютная атмосфера в первую очередь благодаря освещению (каждый датчанин по статистике использует 6 кг свечей) и лаконичному, но очень выразительному дизайну. Грамотно и цивилизованно местные власти подходят к организации городской среды, где в создании объекта учитываются и общественные зоны, и ландшафт, и, разумеется, архитектура. А она в Дании фантастическая! Небольшой видеофильм о поездке усилил впечатления о лекции и вызвал у присутствующих желание немедленно поехать в Данию и лично окунуться в чудесную счастливую атмосферу. Явные соблазны присутствовали и в презентации технического менеджера Hansgrohe Максима Карпенко о возможностях новой душевой струи PowderRain. Благодаря микрофорсункам тонкие струи воды нежно, как пудра, обволакивают кожу, дарят удовольствие и еще очень быстро и эффективно смывают шампунь или гель.

114 / REVIEW

Яна Атаманчук, Оксана Хорошавина

Юлия Чульская, Надежда Кравчук, Яна Сокирко

Александр Еремин, ТЕСЕ

Ирина Бойко

Юлия Остапчук

Максим Хорошавин

115 / REVIEW

ADDRESS LIST САЛОНЫ И МАГАЗИНЫ АГРОМАТ Киев, ул. Булаховского, 4 тел./факс:+38 (044) 392 29 41 АГРОМАТ Киев, ул. Шота Руставели, 44 тел.:+38 (044) 499 03 33 Ceramic Fashion, салон компании АГРОМАТ Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ «Домосфера» тел.:+38 (044) 392 29 22 АГРОМАТ Киев, ул. Большая Окружная, 110 ТЦ «Аракс» тел.:+38 (044) 581 53 15

АГРОМАТ Черновцы, ул. Хотинская, 43 тел.:+38 (0372) 55 50 00 АГРОМАТ Черкассы, ул. Сумгаитская, 8/5 тел.:+38 (067) 501 01 41 Дом Керамики Днепр, пгт Юбилейное,ул Октябрьская, 3 тел.:+38 (056) 753 88 46 +38 (056) 753 88 57 Кафель Сантехника Днепр, ул. Рабочая, 152 тел.:+38 (056) 34 20 51 +38 (056) 34 20 52

АГРОМАТ Львов, ул. Б. Хмельницкого, 11 тел.:+38 (032) 255 42 31

Ceramic Fashion Ровно, ул. Богоявленская (Черняка), 15 тел.:+380 (362) 64 56 05

АГРОМАТ Львов, ул. Городницкая, 47 тел.:+38 (032) 293 56 65

Керама Сити Тернополь, ул. 15-го Апреля, 5А тел.:+380 (352) 51 06 07

АГРОМАТ Львов, ул. Грабовского, 11 тел.:+38 (032) 297 01 22

Керамик+ Луцк, пр. Возрождения, 18 тел.:+380 (332) 78-96-68

АГРОМАТ Одесса, ул. Черноморского Казачества, 24 тел.:+38 (0482) 37 85 40, +38 (0482) 37 51 74

Свит Керамики Ужгород, ул. Гагарина, 23 А тел.:+380 (312) 42-83-35

АГРОМАТ Одесса, ул. Академика Вильямса, 1 В ТЦ Decor House АГРОМАТ Хмельницкий, ул. Старогодская, 10 тел.: +38 (067) 608 35 63

Центр Керамики Ивано-Франковск, ул. Галицкая, 66 тел.: +38 (0342) 71-11-77 Плитка Сантехника Херсон, ул. Воронцовская (Коммунаров), 33 тел.:+38 (0552) 44 44 44

РЕСТОРАНЫ Старомак Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37-41 Мон Шер Киев, ул. Ярославов Вал, 11 Мон Ами Киев, ул. Шелковичная, 10 Подол Плаза Киев, ул. Константиновская, 7А Хрещатик Киев, ул. Крещатик, 14 Карпаччо Кафе Киев, ул. Софиевская, 14 Кофейня Шоколадница Киев, ул. Саксаганского, 53/80 Виномаркет «Поляна» Киев, ул. Обсерваторная, 12А

ул. Мечникова, 18А

ул. Глыбочицкая, 44

ул. Кудряшова, 20А

ул. Саксаганского, 53 Терминал «D» Международного аэропорта «Борисполь» Аэропорт Киев Борисполь (KBP), Киевская область тел.:+38 (044) 393 4371 Международная Теннисная Академия (МТА) Киев, Пуща Водица, ул. Городская, 9 тел.:+38 (044) 339 97 70

АГРОМАТ Хмельницкий, Старокостянтиновское шоссе, 5 тел.: +38 (067) 473 30 20

Ceramic Fashion Харьков, пер. Банный, 1 тел.: +38 (057) 731 33 07 +38 (057) 731 53 08

АГРОМАТ Винница, пл. Гагарина, 2 ТЦ «Универмаг» тел.:+38 (0432) 55 08 69

Авантюрин Одесса, ул. Проектируемая, 1/1 тел.: +38 (048) 749 18 88 +38 (067) 517 40 88

Детская школа верховой езды Киевская обл., Бориспольский р-н, п. Процев, ул. Комсомольская, 12-Б тел.:+38 (067) 219 48 70

АГРОМАТ Кропивницкий, ул. В. Чорновола, 21 тел.:+38 (0522) 24 2114 +38 (098) 377 39 39

Домус Керамика Одесcа, ул. Гайдара, 11

Фитнес-клуб Q-fit

Керама-Центр Одесса, ул. Прохоровская, 40

Butenko Stable

esign

Киев, бульв. Тараса Шевченко, 33 ул. Красноармейская, 18 бульв. Леси Украинки, 8

www.devit-bathroom.com

www.hansgrohe.com

ВЕРХНИЙ ДУШ AXOR SHOWERHEAVEN

МАГАЗИНЫ АГРОМАТ г. Киев, ул. Шота Руставели, 44, тел.: (044) 499-03-33, (044) 499-03-31 г. Киев, Столичное шоссе, 101, тел.: (044) 281-07-27, (044) 281-07-17