"Ландшафтный дизайн" №01 2015

январь–февраль №1 2015

1 2015

12+

ландшафтный дизайн с т и л ь в а ш е г о

ВЕСЕННЕЕ РАЗНОЦВЕТЬЕ

с а д а

ПРОЛЕСКИ, КАНДЫКИ, ХОХЛАТКИ Серебро в саду

Российские питомники

Городские парки

Ассортимент растений

В2В по-ландшафтному

Нью-Йорк и Барселона

© «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН» № 1’ 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Марина Юрьевна Андреева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайнер Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали М. Барбухатти, Л. Белых, И. Богаева, С. Воронина, Н. Каменева, С. Карепанов, М. Лацис, М. Миронова, Д. Патрикеев, О. Пискарева, Е. Удалова, Е. Чуланова Фото на обложке Thinkstock.com Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Татьяна Качурова Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Заместитель коммерческого директора по корпоративным продажам Ирина Вереина Директор по рекламе Анна Луданная a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Ирина Тумасова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 27.01.15, начало продаж 02.02.15 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99159 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, 8 Адрес редакции: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, m.andreeva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.konliga.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское ш., 4-й км, тел. (495) 510-27-92 Зак. № 150029 Тираж 60 000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–56716 от 26.12.2013. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz

В

В новом году мы готовы радовать наших читателей чем-то новым и интересным. Вы только посмотрите, как обворожителен в зимнюю пору сад Брессинхам, который можно считать обязательным пунктом программы ландшафтного путешествия в Великобританию! Уверена, что многие, кто уже побывал там летом, мечтают попасть вновь в межсезонье. И есть для чего. Пока наши сады еще находятся в снежно-морозном оцепенении, в феврале там вовсю бурлят природные страсти – полыхают побеги деренов, держат свою выправку куртины злаков, просыпаются нежнейшие подснежники… Европейская зима во всей красе. А мы тем временем только ждем весеннего чуда – по-другому и не назвать появление первоцветов. Именно их цветение заряжает нас положительными эмоциями после белоснежных пейзажей. Тем, кто не желает ограничиваться стандартным садовым набором – крокусы, мускари и гиацинты, – рекомендуем обратить внимание на статью о пока еще редких в наших садах кандыках, хохлатках и пролесках. Преобразование урбанизированного городского ландшафта – вот еще одна тема, затронутая в этом номере. Городской оазис на месте бывшей железной дороги в Нью-Йорке или парк вместо промышленной зоны в Барселоне – западные ландшафтные архитекторы действительно не боятся экспериментов!

m.andreeva@konliga.ru

СПЕШИТЕ ПОДПИСАТЬСЯ В ЛЮБОМ ПОЧТОВОМ ОТДЕЛЕНИИ РОССИИ

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ ЖУРНАЛА «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН»: МАП (Межрегиональное агентство подписки). Каталог российской прессы «Почта России»

РОСПЕЧАТЬ Каталог «Газеты. Журналы». Агентство «Роспечать»

99159 47798

Телефон отдела подписки (495) 775-14-32 e-mail: podpiska@konliga.ru Заказать ранее вышедшие номера можно через сайт: www.konliga.biz или по телефону: +7 (495) 363-42-62

СОДЕРЖ АНИЕ

32 38

6

26

ФОТОРЕПОРТАЖ

6

Сады Лазурного Берега

САД С ИСТОРИЕЙ

26

Брессинхам – фамильная ценность

12

GARDEN NEWS СО ВСЕГО СВЕТА ВОКРУГ ДОМА

14 20

Оживленный диалог

МАСТЕР-КЛАСС

32 37 38

Дизайн в миниатюре Жизнь с растениями Связующее звено

Cезонная история

ЛАНДШАФТНОЕ БЮРО

24

НОВИНКИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА

4

ЯНВАРЬ–ФЕВРАЛЬ

2015

42 46

B2B по-ландшафтному На зарядку становись!

ОБ АВ АВТОРАХ

Оксана Пискарева Окс Руково Руководитель ландшафтного бюро GARDIE группы компаний «АГРО «АГРОФИРМА ПОИСК» Интерес к созданию садов и любовь к растениям заставили Оксану оставить в прошлом карьеру юриста и посвятить свою жизнь оставит ландшафтному дизайну. В 2000 году она окончила Международную ландша академию бизнеса. За более чем 10 лет работы создала десятки садов, академи каждый из них вложена частичка души. Оксана – преподаватель и в кажд «Ландшафтный дизайн и садовник элитного сада», автор курса «Л многочисленных публикаций в профильных изданиях. многочи

Наталья Каменева На Ландшафтный дизайнер Ландш Наталья получила второе высшее образование в Школе ландшафтной архитектуры и дизайна «Согэцу» на базе МАРХИ. В сфере ландшафтного архитек дизайна работает с 1997 года. За это время ею создано огромное количество проектов садов – больших и сложных, маленьких и эскизных. количес Практически каждый из них реализован с ее непосредственным Практич участием. В 2010 году в соавторстве с Анастасией Гавриловой создала участие интерне интернет-проект KlumbaShop, который представил новую услугу в области садовог садового дизайна – готовые авторские цветники с посадкой или без.

Дмитрий Патрикеев Директор Учебно-практического центра «Цветущая планета» Садовым дизайном Дмитрий увлекся после знакомства с творчеством Елены Константиновой. Одновременно с этим возникла и была реализована идея создания учебного центра по подготовке профессиональных садовников и садовых дизайнеров. Однако собственный семейный сад «Волны и круги» появился у Дмитрия всего три года назад. И сегодня сад является не только гордостью его хозяев, но и местом, в котором проходят встречи коллег, выставки, практические занятия и семинары для студентов и дизайнеров.

60 БОТАНИЧЕСКИЙ САД

50 56

Весеннее разноцветье Два лика Бери-Корта. Модульный сад Кристофера

Маргарита Барбухатти Ма Коллекционер редких растений Коллек Маргарита занимается садом более 20 лет. Тенистый сад на Карельском перешейке сам диктует коллекционные пристрастия – эфемероиды, орхидные, папоротники, барбарисовые, теневыносливые лилейные – кардиокринумы, лилии секции мартагон, растения дальневосточной флоры, рододендроны. В саду Маргарита успешно решает две основные задачи: чтобы редкое растение чувствовало себя комфортно и одновременно чтобы коллекция естественно вписывалась в садовое окружение. Автор множества статей в журналах садовой тематики.

Бредли-Хоула

60

Серебро в саду

Марина Лацис Креативный директор Ландшафтной мастерской Ильи Лациса

ГРИН-АРТ

66 72 76

Хай-Лайн – время и движение

78

GARDEN BUSINESS

Новый взгляд на город История садового искусства

Окончила биологический факультет Ленинградского государственного университета по специальности биохимия почв и аспирантуру при Агрофизическом институте. Специальность ландшафтного дизайнера освоила в Школе ландшафтной архитектуры и дизайна «Согэцу» на базе МАРХИ. Основная деятельность в настоящее время – связь с общественностью, поиск и развитие новых видов профессиональной деятельности. Активное сотрудничество с информационными печатными изданиями привело к тому, что со временем появилось новое увлечение – создание книжных проектов.

5

ФОТОРЕПОРТАЖ

Сады ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА

В начале прошлого столетия баронесса Беатрис Эфрусси де Ротшильд решила построить шикарный розовый дворец в окружении прекраснейших садов В ботаническом саду Валь-Раме находится огромная коллекция тропических растений

Вилла Эфрусси-де-Ротшильд, находящаяся на мысе Сен-Жан-Кап-Ферра по замыслу баронессы должна была напоминать корабль в открытом море

ТЕКСТ ОКСАНЫ ПИСКАРЕВОЙ

С В пруду на верхней террасе растут водные гиацинты, водяные лилии и папирус

ФОТО АВТОРА

Собираясь в ландшафтные путешествия, мы обычно ориентируемся на июль – август, когда все садовые растения находятся на пике своей декоративности. Планируя октябрьскую поездку во Францию, на Лазурный Берег, мы не ожидали застать такое буйство красок и цвета, которым порадовали самые интересные сады и парки этого региона. Довелось увидеть всемирно известные ландшафтные шедевры, побывать в небольших приватных садах, а также насладиться оригинальными сочетаниями композиций, применяемых в городском озеленении. Хочется особо отметить подход к городскому озеленению. Очень понравились оформление и приятные колористические решения центрального бульвара в небольшом курортном городке Ментон (Menton), расположенном на самой границе с Италией. Здесь каждая композиция индивидуальна, но очень четко прослеживается общая тема – природная, естественная. В самом Ментоне расположено много прекрасных садов, некоторые считаются национальным достоянием. Сад Фонтана Роза (Fontana Rosa) был задуман в 1922 году писателем

Мыс Сен-Жан-Кап-Ферра застроен роскошными виллами, принадлежащими миллиардерам и знаменитостям, и одна из самых известных – вилла Эфрусси-де-Ротшильд

Висенте Бласко-Ибаньесом (Vicente Blasco Ibanez), чтобы воссоздать образ его родной Валенсии. Здесь оригинальные фонтаны и лавочки отделаны яркой узорчатой плиткой, теневая галерея увита пышными розами, прекрасные цветники раскинулись в окружении цитрусовых деревьев. Сад Серра-де-ла-Мадонна (Serre de la Madone), созданный в 1924 году Лоуренсом Джонстоном (Lawrence Johnston), располагается на нескольких террасах и состоит из разнообразных по стилю и образу уголков. Мы увидели длинную тенистую галерею, экзотический сад, регулярный партер с боскетами, оранжерею, геометричные водоемы, множество растений в контейнерах. Ботанический сад Валь-Раме (Jardin Val Rahmeh) был создан в конце XIX века и предназначен для выращивания субтропических и тропических растений. Его территория разделена на несколько самостоятельных зон, каждая из которых представляет определенный географический регион. В Антибах (Antibes) мы побывали в замечательном месте – в саду виллы Эйлерок (Jardins de la Villa Eilenroc). Он включает оливковую и мандариновую рощи, сад экзотических растений с небольшими водными источниками, декоративный огород, сад ароматов и прекрасный розарий. Его отличают строгая планировка и восхитительные картины с видами на море

Скульптурная композиция в саду ресторана замка-отеля Шевр д’Ор

В настоящее время ботанический сад Валь-Раме принадлежит Национальному музею естественной истории

В саду Райоль прекрасно сочетаются ботанические коллекции и ландшафтные пейзажи

ФОТОРЕПОРТАЖ

Оранжерея сада Серра-де-ла-Мадонна сохранилась в прекрасном состоянии

Ландшафтное оформление казино «Монте-Карло» в Монако впечатляет не меньше, чем само здание

В саду Фонтана Роза в изобилии использована керамика – ею выложены скамейки, фасады, фонтаны и опоры пергол

Достаточно сложное для цветников растение – клещевина – в компании с перистощетинником и шалфеем проявило себя совершенно с новой стороны – как структурное и выразительное