Sanger �
assorterte sanger og viser Barn av regnbuen Den svalande vind Din tanke er fri Du ska få en dag i mårå Eg veit ei lita jente En spennende dag for Josefine Danse mi vise, gråte min sang Finne meg sjæl Folk i husan Gje meg handa di, ven Hildringstimen Jørgen Hattemaker Kjærlighetsvisa Kveldssong for deg og meg Lykkeliten Lys og varme Mitt hjerte er ditt Mitt lille land Sjømannsvise Neste sommer Skigardsvise Skomværsvalsen Våre små søsken Sommerfuggel i vinterland Sommernatt ved fjorden Tanta til Beate Teddyen min Vandringsvise Å, den som var en løvetann Tir n’a Noir
13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71
årstidene Blåveispike 75 77 Den første løvetann Det blir atter sol og sommer 79 En glad calypso om våren 81 Jeg gikk en tur på stien 83 Kom, mai, du skjønne, milde 85 87 Kom sommarvijnn! Menuett i mai 89 Vårsøg 91 93 No livnar det i lundar Sol ute, sol inne 95 97 Jeg snører min sekk En sommer er over 99 Vi skal ikkje sova bort sumarnatta 100 revyviser Drømmen om Elin Det hender så mangt på Hovedøen Hva var vel livet uten deg? Kjæm du i kveld Levende lys Nå går’n på gummisåler Når kastanjene blomstrer i Bygdø Allé Svigermor og Evensen og kjerringa og jeg gylne sanger Sønnavindsvalsen Blå salme
103 105 107 109 111 113 115 117
121 123
�
Dei gamle fjelli Den fyrste song Den prektig kledde sommerfugl Fiskerens morgensang Gymnastikkmarsj Jeg hadde tenkt Leitande etter Blåmann Nordmannen Solveigs sang Sporven Til ungdommen Vestland Vi vandrer med freidig mot Vuggevise for Lillegutt Øyvinds sang Å leva, det er å elska
125 127 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 151 153 155
Han er min sang og min glede Herre Gud, ditt dyre navn og ære Ingen er så trygg i fare Den dag du gav oss, er til ende Kjærlighet fra Gud Navnet Jesus blekner aldri O bli hos meg Så ta da mine hender
nasjonalsanger Ja, vi elsker dette landet Fagert er landet Gud signe vårt dyre fedreland Norge i rødt, hvitt og blått Se Norges blomsterdal Småguttenes nasjonalsang Barndomsminne frå Nordland
julesanger Tenn lys! Deilig er jorden Det hev ei rose sprunge Det lyser i stille grender En stjerne skinner i natt Glade jul Sjå, tusen julelys blir kveikt Himmel på jord 159 Stille natt 161 O, jul med din glede 163 Romjulsdrøm 165 167 169 171
sanger med en himmel over Alltid freidig når du går Store Gud, vi lover deg Det er makt i de foldede hender Eg ser
175 177 179 181 alfabetisk register
183 185 187 189 191 193 195 197
201 203 205 207 209 210 211 213 215 217 219
220
Forord �
«Eit folk som syng, kan ikkje gå til grunne», sa den 82-årige Anders Hovden i 1942 da han var hedersgjest på et sangerstevne i hjembygda Ørsta. Men for å synge må vi ha tekster, og gjerne noter i tillegg, derfor denne boka. Som barn og ungdom syntes nok mange av oss at de gode sangene kom utenfra, i første rekke fra USA, England og Sverige. Interessen for vår egen sangskatt går i bølger. Sanger som vi lærte i barndom og oppvekst, og som noen av oss skjøv fra oss senere i livet, ligger der og slumrer. Plutselig en dag blir de tatt frem, kanskje for å synges for egne barn eller barnebarn. Det er som vi aner at disse sangene har noe med oss å gjøre, de er en del av vår identitet – og noe vi også skal bringe videre til nye generasjoner. Og fremfor alt: Vi gjenoppdager hvilken rikdom det ligger i sangene. Det er med andre ord god grunn til å takke våre egne kjente og ukjente opphavsmenn og -kvinner, som i fortid og nåtid har gitt oss sine sanger. De har gitt næring til poesien i oss og kanskje til og med gjort oss til bedre mennesker. Og ikke minst har de gitt oss mange deilige sangstunder. vi håper de 101 sangene som er valgt ut, vil falle i smak.
nils abrahamsen • harald olimb norman • jan christian nordahl
tekst: pete seeger
barn av regnbuen
#
Œ œœ œœ œœ
& C # & . G
H7
Œ
ser. G
jG œ j œœ œ œœ œ
E7
lillebjørn nilsen BARN AV REGNBUENoversatt avmusikk: pete seeger
D7 % Am j œ œ ‰ œ œ œ Œ Œ œ œ œœ œ œ
En him - mel full av Am
Œ
Œ œ œ œ œ œ œ .
Œ
Œ
En jord der blom- ster gror. Am D7
Œ
Sam -men skal vi le - ve E7 Am
& Œ œ
œ.
Små barn
j œ œ.
Kan du øn - ske mer? G
H7
hver søs - ter og hver bror. D7 G
Œ
j œ
av regn - bu - en Am
Blått hav så langt du G
j œ œ œ. œ .
Œ œ œ. j œ œ . œj
# j & Œ œ œ‰ œ œ œ #
stjer -ner. D7
œ œ œ.
j œ .
Œ
Fine
og en fro - dig jord.
# & Œ. œ œ œ. œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ . Œ D7
No - en tror det ik-ke nyt - ter. Am
# & Œ œ œ œ . œ œ œ œ . œj E7
G
An-dre kas-ter ti-den bort med prat. D7 G
No -en tror at vi kan le - ve av Am
Œ
œ œ œ œ œ œ .
plast og D7
H7
Œ
syn -te -tisk mat, G
j # & ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ . og no - en stje -ler fra de un - ge E7 Am
# & Œ œ œ œ . œ œ œ œ . œj
som blir sendt ut for å slåss. D7 G
Œ
No -en stje- ler fra de man -ge
&
#
‰
j j œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ .
H7
Œ
Œ
som kom-mer et- ter oss.
G
D.S. al Coda
En him - mel full av
# & Œ œ œ œ œ œ œ œ œ G
Am
Men si
det til al - le bar - na!
Œ
D7
‰ œ œ œ œ œ œ œ
Og si det til hver far og
© sanga music inc. för norden & baltikum: misty music ab.
#
G
& .
H7
Œ
mor: D7
E7
‰ œ œ œ œ œ œ En - nå har G
# & œ œ œ œ œ œ œ œ de - le et håp
og en jord.
vi en
Am
œ
sjan - se
j j œ œ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ til å
D.S. al Fine
En him - mel full av
Barn av regnbuen �
En himmel full av stjerner. Blått hav så langt du ser. En jord der blomster gror. Kan du ønske mer? Sammen skal vi leve, hver søster og hver bror. Små barn av regnbuen og en frodig jord.
En himmel full av...
Noen tror det ikke nytter. Andre kaster tiden bort med prat. Noen tror at vi kan leve av plast og syntetisk mat, og noen stjeler fra de unge som blir sendt ut for å slåss. Noen stjeler fra de mange som kommer etter oss.
En himmel full av...
Men si det til alle barna! Og si det til hver far og mor: Ennå har vi en sjanse til å dele et håp og en jord.
assorterte sanger og viser
13
DEN
den svalande vind
#
& c #œ œ
Å, den
#
Am 6
H
#
Em/H
H
œ œ œ œ œ A #dim
H
œ œ
i min sorg - tun - ge hug, H7
#œ œ
sva - lan - de vind stryk om
& œ œ œ œ œ upp
tekst: johan austbø v. 2-6 variant etter margit buen musikk: folketone frå sogn SVALANDE VIND
Em
H7
Em
œ œ œ œ œ
hei
-
œ œ
a - ne inn, fris - kar
Em/H
Œ œ œ œ œ œ œ
H
œ #œ œ
og den sva - lar vel godt, men det
Am 6
Em/G H 7/F #
Em
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ .
hjel - per ik - kje stort, den - ne sor - gi hev fal - le meg so tung.
tekst: © norsk musikforlag a/s, trykt med tillatelse.
Den svalande vind �
Å, den svalande vind stryk om heiane inn, friskar upp i min sorgtunge hug, og den svalar vel godt, men det hjelper ikkje stort, denne sorgi hev falle meg so tung. Attom fjelli i sør, bakom vesle seterdør, der gjeng ho som gjer hugjen min so stur, ho står i min tanke so gullande rein frå den kvellen ho lova bli mi brur. Å, mitt hjarta det brann, då eg tok hennar hand og varleg drog henne til meg inn. Ho va mjuk, ho va varm, ho va rein, ho va fin, og eg kjende kor ho skolv i armen min. Å, eg kjende det straks, korleis motet det vaks, og kor kjærleiken i bringa strøymde på. Og so spurde eg henne då mæ skjelvande mål: «Kan eg deg til min kjærast eingong få?» Dessi ordi ho sa, og ho svara meg so glad: «Det kjem solskin etter skyer og regn; og mitt ja eg deg gjev, so kan du og eg liva livet i all sæla og fred.» Å, du trulause møy, eg som for deg kunne døy; korleis kunne din hug seg soleis snu? Korleis kunne du gjeva ein annan hjarta ditt, du som eingong ha lova bli mi brur. Å, den svalande vind stryk om heiane inn, friskar upp i min sorgtunge hug, og den svalar vel godt, men det hjelper ikkje stort, denne sorgi hev falle meg so tung.
assorterte sanger og viser
15
GJE MEG HANDA DI,VEN
gje meg handa di, ven
& 42 œ œ
C
G/C
œ
œ
œ
Gje meg han - da
F
&œ &œ
œ œ C
œ
treng
œ œ
tan
C
& &œ
deg
&œ
ten - ne
œ
di,
G 7sus4 G 7
&œ
treng
œ
œ
ven,
C/E
kvel
œ
hand.
œ
-
kar
œ
Am
œ œ
i
F
œ
fyl - gje
oss
œ œ
var - men frå
œ œ
stjer - ner G/C
han - da
ei
La
Dm
œ œ œ
œ œ
œ
œ
land.
når det
C/E
œ
œ
F
dar,
det blir
œ œ
œ
œ œ
La dei
œ œ
inn
C
F
œ œ
når det
kvel
ei
hand.
G7
œ
œ œ
F
œ
œ œ
G/F
œ
œ œ
ein
som er
glad
i
œ
natt. C/E
-
og
drau
C
mør - kas - te
ljo - se
i
œ œ œ œ F/G
œ œ
-
œ
dar,
-
mars
œ œ
Gje meg
œ œ
det blir
C
œ œ
œ
C
F
ven - le - ge
C/E
ven,
G7
mørkt og me G/C
di,
œ
C
tekst: sondre bratland musikk: irsk folketone
œ
© copyright 1992 by musikk-husets forlag a/s, oslo trykt med tillatelse.
Dm7
œ
œ œ
mørkt og me
Gje meg handa di, ven �
Gje meg handa di, ven, når det kveldar, det blir mørkt og me treng ei hand. La dei ljose og venlege tankar fylgje oss inn i draumars land. La varmen frå ein som er glad i deg tenne stjerner i mørkaste natt. Gje meg handa di, ven, når det kveldar, det blir mørkt og me treng ei hand. Varme tankar og hender som trøystar, er som sol over frosen jord. Kjenne varmen frå ein som er nær deg, gjev langt meire enn store ord! La varmen frå ein som er glad i deg tenne stjerner i mørkaste natt! Gje meg handa di, ven, når det kveldar, det blir mørkt og me treng ei hand.
assorterte sanger og viser
31
HILDRINGSTIMEN
hildringstimen
& 43 œ
..
C
I
œ
œ
hil - drings - ti - men er
G7
&
œ
kaf - fe - kjeft og
&
œ
stomp med
œ
œ
åp - ner med et Am
œ
œ
smell ditt
C/D
&
stik - ker ne - sa
ut
og snu
% Gm7 & b œ
œ b
&
œ
se
C7
den gam - le
D7
œ
at - ter C
&
œ
œ
œ .
det godt å
œ
œ
si - rup
œ
F/G
œ
ha - vet
œ
œ
&
œ
hånd - full
& .
Dm
œ
G 13
1, 2, 4
.
C
.
på.
.
Ó.
Ó.
le.
.
Ó œ
.
.
Ó
œ #œ .
.
œ
œ
.
et
fat
til
-
E 7/H
œ
har
ba
-
Ó.
.
Fine
i
Ó œ
Ja,
.
.
.
.
Ó œ
Ó œ har
E 7(b 5)/B b A 7
drys - set
der
og
F6
.
œ
œ
Fmaj7
len,
Cmaj7
Du
.
.
ser mot det blå. F
En
.
G
-
Ó œ
.
ror - hus - vin - du
œ .
hol - mer som nå
.
-
E7
Ska - pe - ren med ød - sel - het Dm/F
sei
gull - smed, mor - gen - so
ham - ret
D9
D 13
. œ #œ œ
tekst: erik bye musikk: finn ludt
œ
der
.
Ó œ
.
.
C
en
ka - rat. 3
Ó œ .. œ Og
© tekst: erik byes arvinger. © musikk: copyright © norsk musikforlag a/s, oslo.
I
D.S. al Fine
Hildringstimen �
I hildringstimen er det godt å seile. En kaffekjeft og stomp med sirup på. Du åpner med et smell ditt rorhusvindu og stikker nesa ut og snuser mot det blå. Ja, se den gamle gullsmed, morgensolen, har atter hamret havet til et fat der Skaperen med ødselhet har drysset en håndfull holmer som nå bader i karat. Og se mot styrbord, gjennom hildringsdisen: – de fjerne øyer svever! Fjell kan fly! Nå aner du hva salig Adam skuet da han ble purret ved det aller første gry. I slikt et lys, da blir alt mørkt et minne, du hviler hånden rolig mot ditt ratt og gnukker tommelen mot midtskipsmerket, og vet, for denne gang, din kurs var riktig satt. Du møter kuttere på vei mot feltet, et solbrent fjes, som spytter brunt i le. En fiskerneve hilser fra et rorhus og gjør din glade hjemreis dobbelt rik ved det. For ennå er din skute langt av lande, men aldri var deg mennesket mer nært enn nettopp nå, i denne gyldne time som lar deg fatte alt du har å holde kjært. I hildringstimen er det godt å seile og favne lys til kraft for blod og ben. Og vite at, i netter som skal komme så fins en kurs imot et land av sang og sten.
assorterte sanger og viser
33
SOMMERFUGGEL sommerfuggel i vinterland
&
##
&
##
&
F #m
3 j c œ .. œ œ œ œ œ œ œj œ . Œ . œj œ œ œ œ œ œ
D
Æ
Hm
3
så dæ i går på ga - ta, D
3
Em
i li - vet,
og æ så du va ny
Asus4
i
nord. F#
3 j œ œ œ œ œ œ œj œ . Œ . œ œ œ œ œ œ œ
D
Œ . œj
da by-en lå kald og stor.
3 j œ œ œ œ œ œ œ . ‰ œ œj œ œ œ œ œ œ
G
så du va ny
##
I VINTERLAND tekst og musikk: halvdan sivertsen
Hm
3
mo - ra - di bar en kof - fert,
med alt det ho ei - de i,
Æ
j Œ. œ A
Og
Œ . œJ
og
3 # # œ œ3 œ œ j j ‰ j œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
G
D
C
du gikk og bar på hen - nes drøm,
3 ## Œ 3 œ œ œ œ œ w &
A
D
œ œ œ 3
In - gen får
## Œ 3 œ œ & Asus4
A
œ
&
G
œ œ œ
Vin - ter - land.
Asus4
3
1, 2
Em7
Ó
fra dæ
œ œ
3
Som- mer - fug - gel i Vin - ter- land.
œ œ œ
ta
A
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hm
Å, må drøm - men du
##
om en -gang å få bli fri, 3
Og du ga mæ et smil.
# & # Ó
Asus4
œ
A
œ œ
bær bli sann, G/A
Œ.
j œ ..
Og
© nordaførr a/s
3
Em7
w
œ œ œ
œ œ œ
G
3
far- gan du
vis - te mæ.
3
Œ œ œ œ œ œ 3
som- mer - fug - gel
G/A
D
Ó
Œ.
i
Sommerfuggel i Vinterland �
Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor Æ så du va ny i livet, æ så du va ny i nord Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i Og du gikk og bar på hennes drøm, om engang å få bli fri Og du ga mæ et smil Sommerfuggel i Vinterland Ingen får ta fra dæ Fargan du viste mæ Å, må drømmen du bær bli sann Sommerfuggel i Vinterland Og mora di bær på minna, om alt det ho har forlatt Ho vet ikke om ho ser igjen, han som de tok ei natt Nu hold ho dæ fast i handa, så gjør ho dæ varm og go Ho håpa du e velkommen hit, så såran engang ska gro Og du ga mæ et smil... Æ håpe vi tar imot dæ, æ håpe du slepp å frys Æ vet du kan gi oss farge, og latter og liv og lys Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor Æ så du va ny i livet, og æ så du va ny i nord Og du ga mæ et smil...
assorterte sanger og viser
59
GLAD en glad calypso om EN våren
&
##
&
##
&
##
&
##
&
##
D
Cœ
œ
Jeg
j œ
œ œ
dan - ser
og musikk: olle adolphson CALYPSO OMtekst VÅREN oversatt av alf prøysen
œ
œ œ œ
lyp - so - ryt - me G
œ
mot
œ
œ œ œ œ œ
œ
j œ œ œ œ
grøn - ne
hatt
der jeg
får
j œ œ
en
œ
bles - ten.
# & # œ œ œ œ œ œ
glad ca- lyp - so om
œ
&
Jeg
al - le trær og jeg
svin - ger rundt til de
j œ œ œ œ
G
j œ œ
- me
œ . œj œ œ
vå - ren.
fra
rot
Œ
til topp
i en
œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ J J G
la - la -
A7
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 3
3
Da - da - da - da - da
Œ
œ œ œ œ œ
Tra - la - la - la - la - la - la,
la - la - la - la - la.
œ
fes - ten.
œ œ œ œ œ œ
D
D
j œ œ œ
œ.
i - fra
i min
A7
D7
œ
er satt
G
D
œ œ œ œ œ œ
sy - rin
œ œ œ œ œ
dan - ser hjem
# & # œ œ œ œ œ Œ Ó ##
En
slår ca -
œ œ œ œ œ
D
tra - ral - li - ryt
A7
A7
j j‰ œ œ œ œ
œ.
j œ œ œ œj
red - dik - bunt
j œ œ œ œ œ œ œ
dan - ser rund - dans med
œ.
en
œ
A7
D7
D
mens D
œ
G
œ
rundt
A7
j œ œ
Ó
Ó
ral - la - la - la - la,
Œ
la - la - la - la - la - la.
copyright © for norge: skandia musikkproduksjon. adm av norsk noteservice as, oslo. trykt med tillatelse.
En glad calypso om våren �
Jeg danser rundt mens en reddikbunt slår calypsorytme mot blesten. En syrin er satt i min grønne hatt der jeg danser hjem ifra festen. Jeg danser runddans med alle trær og jeg svinger rundt til de får en tra-ralli-rytme fra rot til topp i en glad calypso om våren.
Jeg danset ut på en blomstereng full av is som lå der og stengte. Tra-ralli-ralla – presis som om det var frost og snø, og jeg tenkte: Å huffda, natta så kald i mai? – og det låt som glass der jeg trampet, men så forsto jeg – ai-ai-ai-ai – at jeg rundt i drivbenken klampet.
Tra-la-la...
Tra-la-la...
Hvor gikk de andre – hvor ble de av, jeg får gå her ensom og traske. Tra-ralli-ralla – men d’er så gøy gjennom sølepytter å plaske. I grøftekantene plasker jeg på min stolte vei ifra festen. Tra-ralli-r’hoppsan – der datt jeg visst, men det gjør det samme forresten.
Men – tjo, jeg er like rund og blid om jeg trampet midt i rabatten. Det er så deilig at det er vår med en stratt syriner i hatten, og – se der, min venn – titter solen frem, og ønsker alle god morgen, og jeg er så glad her jeg danser hjem med en glad calypso om våren.
Tra-la-la...
Tra-la-la...
årstidene
81
VĂ…RSĂ˜G
vürsøg
% Am 4 & 4 Ĺ“ Ĺ“ . Ĺ“j c .. No skin det
Am
det vĂĽr,
Hm 7( b 5) Dm7/A
Ĺ’
&
tongt
Ĺ“ e
kring
Dm6/F
Am
tĂĽ
lau - a Am
&Ĺ’
Ĺ“
Ă…
gras kring al - le
Am Am/G Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“
me berg e - kreng,
Ĺ“.
du,
j Ĺ“
e takk
Ĺ’ Ĺ“
der
Det søng sü
D/F # Dm/F
Ĺ’ Ĺ“
han
Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“ . Ĺ“j
G/A
Am
løng.
E kjen - ne
Am7
Dm7
Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“Ĺ“Ĺ“ ĂĽ
so - la skin,
Hm 7( b 5) Dm7/A G
Ĺ’ Ĺ“
Å tjønn -in legg
D/F # Dm/F
ĂĽ.
-
ĂĽ syn - nĂĽ - vinn
Am
hau - a,
Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“Ĺ“
Am/G
2, 3
Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“Ĺ“
sĂĽ
Hm 7( b 5) E 7
Ĺ’ Ĺ“ ĂĽ
Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ J
Ĺ“.
Dm6/F
blank der e ska Am
Ĺ“ . Ĺ“j Ĺ“ Ĺ“ w
G/A
e kainn sol me trøkt.
D.S. al Coda senza rep.
ĂĽ
Am Am/G D/F # Dm/F j & Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“. Ĺ“ Ĺ’ Ĺ“ da ska
- li
Em7/A
Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“Ĺ“Ĺ“
G7 C maj7 Ĺ“ . Ĺ“j Ĺ“ Ĺ“
bjøl - lüin kling sü kløkt.
Am
Nür som -mar’n
Cadd 9 j . Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ w &
&
vel.
Am
G7
Em
Ĺ“
Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“ . j .. Ĺ“ w
G/A
kjem ĂĽ gjer me sel.
lokt
Em
sĂĽ
al - le da - la - si - ĂĽ, 1
& Ĺ“. j Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ w &
Ĺ“ Ĺ“ J
Am
høg - ste Sve - a
det kjen - ne e
Ĺ“ . JĹ“ Ĺ“ Ĺ“
Ĺ“
Ĺ’ Ĺ“
G7
Cadd 9 G7 j Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“. Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ w
G
Hm 7( b 5) E 7
Dm7
F
Am Am/G Dm6/F
& Ĺ’ Ĺ“ Ĺ“ . Ĺ“j No bli
Ĺ’
sol
Em
Ĺ“.
Am/G
tekst: hans hyldbakk musikk: henning sommerro
for
Hm 7( b 5)
Ĺ“.
Ĺ“ Ĺ“Ĺ“Ĺ“ w J
Am
E7
som - mar’n sü
e
Š norsk musikforlag a/s. trykt med tillatelse.
fekk.
G/A
A
âˆ‘ď‚ˇ
Vårsøg �
No skin de sol e høgste Svealiå. No bli det vår, de kjenne e så vel. De søng så tongt kring alle dalasiå, å synnåvinn han kjem å gjer me sel. Når sommar’n kjem, da bli de fint e fjellå, da ska e dit å hør kår bekkjinn søng, å kliv te topps e brattast berjestellå, å vea gras å tort å tågberløng. E kjenne lokt tå gras kring alle haua, å sola skin, å bjøllåin kling så kløkt. Å tjønnin legg så blank der e ska laua me berg ekreng, der e kainn sol me trøkt. Å du, å du, kår sårt å selt e stoinna, når sola skin frå kvite høgdå ne. Da væt e vår’n han e kje lenger oinna at e får levva slik ein sommar te. Da væt e vesst at bekkjinn legg å venta poinn kalle isa me så sval ein drekk. – Når hausten kjem å sistkveldskløva henta, da ska e takk for sommar’n så e fekk.
årstidene
91
NÅ nå går’n på gummisåler
## & # 42
A
E7
E7
&
###
&
###
&
##
# & # &
##
ve’n
œ
œ
œ œ œ
A
når - ’n gikk
på
œ
œ
bek - søm-støv - ler had - de’n E7
men så en vak - ker
œ
œ
j j œ œ
i
en
bank. Og
œ
nå
œ
Nå
œ
œ
œ
om
œ
det
œ
ik
-
œ
œ
œ
går’n
ke
œ
på
jobb som kas - se - rer
œ
œ
œ
œ
gum - mi - så - ler,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ A
D
ba - re legg mer - ke til au - a - ne hans.
œ
œ
sku’
œ œ œ œ œ œ
œ
tas - ser,
œ
œ
œ œ œ œ
E7
œ
D
œ
går - ’n rundt og
A
på
n##
nå
œ
œ œ
Sto - re og tyk - ke
dag så fikk - ’n jad - den
går’n på gum - mi - så - ler,
œ
œ
den gang han ba - re gikk og drev dank,
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
A
A
œ œ œ
E7
Karl Jo - han. E7
œ
skum- melt og for - dek - tig
j œ ‰
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Det var - ’ke spor av
œ œ œ œ œ
A
E7
A
œ œ œ
A
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
E7
pyn - te - lig mann.
&
œ œ œ œ œ
tekst: finn bø musikk: lasse flagstad
Jeg så - la en gang sko for en full- mek - tig. Det var en pen og en
A
###
A
œ œ œ œ œ
## & # œ œ œ ### œ &
GÅR’N PÅ GUMMISÅLER
nå
går - ’n rundt og
D
œ
bli
œ
en
j œ
tjans.
© norsk musikforlag a/s. trykt med tillatelse.
‰
pas - ser
Nå går’n på gummisåler �
Jeg såla en gang sko for en fullmektig. Det var en pen og en pyntelig mann. Det var’ke spor av skummelt og fordektig ve’n når’n gikk på Karl Johan. Store og tykke beksømstøvler hadde’n den gang han bare gikk og drev dank, men så en vakker dag så fikk’n jadden jobb som kasserer i en bank. Og nå går’n på gummisåler, nå går’n på gummisåler, bare legg merke til auane hans. Nå går’n rundt og tasser, nå går’n rundt og passer på om det ikke sku’ bli en tjans. Jeg kjenner en sersjant fra Gardermoen, som var så sprek og spretten en gang, og når han ekserserte, ja så slo’n hæla i bakken så det sang. Så blei’n ansatt i departementet, der må’n gå så stille han kan. Husk at der oppe sitter det så mange, som atte sover hele da’n.
revyviser
113
Så nå går’n på gummisåler, nå går’n på gummisåler, bare legg merke til auane hans. Nå går’n rundt og tasser, nå går’n rundt og passer på, at byråsjefen får en tjans. Konsul’n var en av mine beste kunder, han var en snill og hyggelig mann. Og mot sin kone var han et vidunder, ingen har vært så tro som han. Men så en dag, så festa dem e’ jente, hu var så ung og sveisen og go’. Da gikk det sånn som alle kunne vente, konsulen er’kke lenger tro. Men nå går’n på gummisåler, nå går’n på gummisåler, bare legg merke til auane hans. Nå går’n rundt og tasser, nå går’n rundt og passer på om det ikke sku’ bli en tjans.
NÅRblomstrer KASTANJENE BLOMSTRER når kastanjene i bygdø allé
j œ œ œ œ.
& 43 œ . C
j œ œ œ .
C/E
Vå - ren i Pa - ris
D/A
Fmaj7
C
& œ. &
F #dim
. tak
-
ker,
—kom med vå- ren i
tan - je - ne C
œ
œ #œ
blomst - rer
i
G7
&
œ .
& . by
C
C
-
Dm G
œ Œ œ œ
Al - lé
Når kas -
G/D
œ
(m - m -
œ #œ
me - re
A9
E bdim
kal - les Dm
j œ #œ œ œ. œ
C/E
i
Byg - dø
C
Al - lé
œ
œ
m - m - m -
C/E
œ
be - då - ren - de ste’! F #dim
œ kan
(M -
œ œ œ œ
F
La Pa - ris
Gaug/H
j œ œ. œ
œ
vår-dron-nin-gen blant D 7/A
.
og be - røm -mes for strå - len - de a - ve - ny
tan - je - ne blomst - rer C
C/E
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ & .
œ . œj
œ
Em7
er
er vel og bra nok, men jeg
F #dim C/G Adim C/G
et
m - m - m - m - m.)
C/G
Em
œ Œ œ œ œ œ œ
C
œ
j j œ œ œ œ. œ œ œ C
Byg - dø
fins det ik - ke
m)
Wi - ens har for -
min e - gen by!
œ
œ Œ œ œ œ œ œ
& .
ker.
G7
œ.
F #dim C/G Adim C/G
C
&œ œ œ
Det
œ œ œ J
œ.
.
C
œ.
G
œ œ œ œ . œj œ œ . J
G
.
-
G
œ Ó
lengst fått ver-dens - ry. F
D
skal væ - re vak
j œ œ œ .
Gaug
tekst:ALLÉ gunnar kaspersen I BYGDØ musikk: kristian hauger
G/D
G7
-
er.
œ
mangt et
Œ
skje.
© copyright 1950 by musikk-husets forlag a/s, oslo. trykt med tillatelse.
Når kas -
G7
œ œ œ
un - der
Når kastanjene blomstrer i Bygdø Allé �
Våren i Paris skal være vakker. Wiens har forlengst fått verdensry. Det er vel og bra nok, men jeg takker – kom med våren i min egen by! Når kastanjene blomstrer i Bygdø Allé (nynning)
fins det ikke et mere bedårende ste’! (nynning)
La Paris kalles vårdronningen blant byer og berømmes for strålende avenyer. Når kastanjene blomstrer i Bygdø Allé, kan mangt et under skje. Rundt omkring i verden fikk jeg lytte til så mangen vårsangs poesi. Det var skjønt, men jeg vil ikke bytte med min egen vårbys melodi. Når kastanjene blomstrer... Oslopike, du mitt hjertes kårne, høst og vinter er du like kjær. Sommerkledt syns jeg du er bedårende – aller søtest syns jeg at du er når kastanjene blomstrer...
revyviser
115
BLÅ SALME
blå salme
# & 44 œj #
œ œ
Jeg
G/H
& œ #
G
Am/C
œ
œ
œ
œ
blå
hat - ten til far - vel
‰ jœ œ œ œ
Am7/D
sal - me C/D C
œ
kveld.
Am7/D
C/D
& œ
œ
œ
œ
sankt - hans - or - mer
# & 44
D 7/C
fot.
tre - ets tryg - ge
42 œ
Am7
Hm
D 7/A
‰
j œ
Da
œ
D
œ
œ
glø - der grønt D7
œ
œ
syn - ger
G
œ.
jeg
œ i
œ
gres - set
œ J
œ
min sal - me.
© tekst: erik byes arvinger. trykt med tillatelse. © musikk: 1994 blåmann musikkforlag norge as. trykt med tillatelse..
rot
œ
j œ
Da
‰ œj D
A/C #
mens
œ
ved min G
C/G
œ
Œ.
ror når det blir
ved
D
Dsus4
œ œ œ œ
D
sø - ker jeg min hvi - le Em
Am7
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ #
j œ œ œ
når da - gen
Am7
da - ger
C/D
‰
œ
og ror med sak - te å - re - tak mot
D #dim Em
dit al - le
œ
C/E
Œ.
œ œ œ œ
D/C
Dsus4
œ
Dsus4 D
Am7
D
Dsus4
stren - der
#
œ œ
Am7
syn - ger meg en blå,
svin - ger
& œ
C
tekst: erik bye musikk: henning sommerro
Œ.
44
Blå salme �
Jeg synger meg en blå, blå salme når dagen svinger hatten til farvel og ror med sakte åretak mot strender dit alle dager ror når det blir kveld. Da søker jeg min hvile ved treets trygge rot mens sankthansormer gløder grønt i gresset ved min fot. Da synger jeg min salme. Jeg synger meg en blå, blå salme og takker for all grøde som ble min. For lyse døgn, for barneskritt i tunet og dine gode kjærtegn mot mitt kinn. Men òg for våkenetter som aldri unte ro, men ga min dag et dunkelt drag jeg aldri helt forstod. Nå synger jeg min salme. Jeg synger meg en blå, blå salme til deg, du Hånd som sanker og som sår og senker deg med signing over jorden og legedom for alle våre sår. Som byr oss rette ryggen, stå opp og gå i strid. Med løftet hode skal hver sjel gå inn i Herrens tid. Så synger vi vår salme.
gylne sanger
123
JEG HADDE TENKT
jeg hadde tenkt
j &c ‰ œ œ œ œ œ C
G
œ
Jeg had - de sett
œ
deg
œ
C
der
for all -
j ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ
tid vet jeg det, når du er nær,
G
og had -de tenkt
F
G7
F
&œ
œ
œ
vil - de
jeg
for- di
jeg en - nu har deg alt - for kjær.
œ œ œ
for - sva
-
œ
œ
re
Dm7
meg
og - så ver - ge deg på sam - me vis,
&œ
œ
Œ.
skul - de C
&‰
j œ œ
œ œ œ œ œ
som se
-
j œ œ œ
Jeg had - de tenkt...
F
&œ œ œ œ œ œ œ -
G
&œ œ œ œ œ œ vet så me - get om,
med kul
C
œ œ œ œ œ
j œ œ œ
Men da du
œ Œ Ó
da skjøn
Œ.
de
G7
ne blom - ster vis - ne inn
‰ œ œ
-
œ
j œ
og
œ
så al - le vå - re ny - e drøm - me
C
me - li - ge go - de blikk
œ
Slik
C
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
C/E
Œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ
G7
G
œ œ
å
Œ . œj
C
&œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ hil - se lett og koldt,
œ œ
du kom
Ó
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
œ œ œ
œ
len - ge,
F
-
tekst: rudolf nilsen musikk: jon arne corell
G
œ
œ
stan - set
Ó
i
is.
‰
j œ œ œ œ
med det - te hem -
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
og det - te fjer - ne smil, jeg
F
G7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -
te jeg at pla - nen ik - ke gikk.
© musikk: opphavsmannen. trykt med tillatelse.
C
&
‰ j œ œ œ œ
Jeg tok din hånd
r j & œ œ œ ≈ œ œ œ œ Dm7
j œ ‰ œ œ œ œ œ
F
&œ œ
ga - te
Œ.
œ œ Œ. œ œ
og føl - te fra dens fla - te
G7
F
C
be - stan - dig bruk -te i en folk- som G7
C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
den gang
et var -
œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- somt strøk, det lil - le kjær - tegn, vi G
C/E
da en - nu in - tet var for- bi.
Jeg hadde tenkt �
Jeg hadde sett deg lenge, der du kom for alltid vet jeg det, når du er nær – og hadde tenkt å hilse lett og koldt, fordi jeg ennu har deg altfor kjær. Slik vilde jeg forsvare meg med kulde og også verge deg på samme vis, så alle våre nye drømme skulde som sene blomster visne inn i is. Jeg hadde tenkt… Men da du stanset med dette hemmelige gode blikk og dette fjerne smil, jeg vet så meget om – da skjønte jeg at planen ikke gikk. Jeg tok din hånd og følte fra dens flate et varsomt strøk, det lille kjærtegn, vi bestandig brukte i en folksom gate den gang da ennu intet var forbi.
gylne sanger
135
Ó
FAGERT ER LANDET
fagert er landet
Eb
Gm/B b
b & b b 43 œ œ œ Ab
Fa - gert er
b & b b œ.
Gud
&
bbb
E b/G
Fm
œ J œ
og vår
blå Eb
-
E b/B b
Fa
e
.
-
det
B b7
œ
-
b &bb œ œ œ
hav, Ab
Bb
så - leis di
j œ œ
Fm
No - reg i
Bb
å
E b/G
-
E b/B b
nå
Bb
oss
.
œ
syn
E b/G
Eb
so - li
ho
-
B b7
œ
Eb
E b/G
œ
land
i
Dm/F
F7
œ
ly
E b/G
gav,
Her - re, vår
-
Eb
ser,
.
de.
© tekst: norsk musikforlag a/s, oslo
Fa - gert det Ab
œ.
Fm
nord Bb
.
Gud,
Gm/B b
œ.
stig
E b/B b
œ œ J
gla
œ
.
sprett og ho B b7/F
Eb
œ œ œ
œ œ œ
.
œ œ œ
sig - nar vårt
Cm
du
Eb
F7
œ œ œ
der!
œ œ œ
der,
b & b b œ.
lan
Bb
b & b b .
Ab
œ . œj œ
F7
œ œ œ
Cm E b/G
tekst: anders hovden musikk: melchior vulpius
Eb
og
Bb
sud;
E b/G
j œ œ
Cm
av
B b7
œ
-
Eb
œ œ œ
o - ver vårt
Fagert er landet �
Fagert er landet du oss gav, Herre vår Gud og vår Fader! Fagert det stig av blåe hav, soli ho sprett og ho glader, signar vårt land i nord og sud; såleis di åsyn lyser, Gud, over vårt Noreg i nåde.
Tidi ho renn som elv mot os, fort skifter sumar med vetter. Fader, ver alltid Noregs los radt til dei seinaste ætter! Herre, vår Gud, vårt Noregs Gud, varda vårt land frå fjell til flud, lær oss å gå dine vegar!
Likjest vårt folk i mager jord skjelvande blomen på bøen, står utan livd i vind frå nord tett innmed kanten av snøen. Herre, du ser med miskunn ned, folket vårt gjev du livd og fred, er oss så kjærleg ein Fader.
Signa då, Gud, vårt folk og land, signa vårt strev og vår møde, signa kvar ærleg arbeidshand, signa vår åker med grøde! Gud, utan deg den vesle urt veiknar og visnar, bleiknar bort, ver du oss ljoset og livet!
Her ned i grunnen sveitten rann trufast åt fedrane våre. Her dei sin heim og hugnad fann, dogga med smil og med tåre. Her har det flødt ei såkornflod varm av vårt beste hjarteblod, her har me grorbotn å veksa.
nasjonalsanger
161
SE se norges blomsterdal
&
##
&
##
tekst: andreas aabel NORGES BLOMSTERDALmusikk: tysk folkemelodi
j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj j œ œ œ
D
E7
c j œ œ œ œ
Se Nor - ges blom - ster - dal!
A
À
œ œ œ œ œ œ
vil - le gra - ne- skog er
# . & # œ œ œ œ œœ œ
Far - vel, du kval - me fan - ge - krok, den
À j j œ œ œ œ œj j œ œ œ . œ œ ‰ œ œ D
A7
D
nå så dei - lig sval! Tra - la - la - la - la - la!
E7
A
œ
œ œ œ œ œ
À
œ
D
A7
Ja,
D
œ œ œ œ œ.
lys - te - lig det er i nord blant fjell og li og fjord, blant fjell og li og fjord.
Se Norges blomsterdal �
Se Norges blomsterdal! Farvel, du kvalme fangekrok, den ville graneskog er nå så deilig sval! Tra-la-la-la-la-la! Ja, lystelig det er i nord /: blant fjell og li og fjord. :/
Så blå som himlens hvelv, fra hyttens dør, så skjelmsk på klem to øyne titter frem og ler som Frøya selv. Ha-ha, ha-ha, ha-ha! Ja, friske, fagre jenter bor /: bak fjell og li og fjord. :/
Hør fjellets stolte foss! Nyss brøt den vintrens bånd og tvang, nå går den fritt sin gang og brummer bass til oss: Brum, brum, brum, brum, brum, brum! Ja, lystelig det er i nord /: blant fjell og li og fjord. :/
Og får vi enn en skur – litt regn gjør bondens aker godt! Vi skydde aldri vått, det er mot vår natur. Hei hopp! Ha-ha, ha-ha! Ja, lystelig det er i nord /: blant fjell og li og fjord. :/
Tyss! Gjøk fra bjerkekvist sitt «ko-ko» slår av hjertens grunn, litt klosset er hans munn; han mener: «Takk for sist!» Ko-ko, ko-ko, ko-ko! Ja, lystelig det er i nord /: blant fjell og li og fjord. :/
Når hjem til dont og by vi vende må fra landets lyst, med glemmegei ved bryst, vi synger høyt mot sky: Tra-la-la-la-la-la! Ja, lenge blomstre gamle nord /: med fjell og li og fjord! :/
På friske, grønne eng står blomster røde, gule, blå, og reder alver små en yndig brudeseng. Jo-jo, jo-jo, jo-jo! Ja, lystelig det er i nord /: blant fjell og li og fjord. :/
nasjonalsanger
167
tekst: petter dass
GUD, herre gud, dittHERRE dyre navn og DITT ære
& b 32 œ F
Gm/F F
œ
Her - re
Bb
&b œ
Gud,
B bdim F/A
œ
C/E
Dm
œ
ditt
F
œ
o - ver ver - den
œ
C
sje F
&b œ œ
Bb
-
œ œ
som har mæ - le,
œ
œ
le,
de
F
de
C
œ
œ
navn
C 7/G Dm
œ
al - le F
D/F #
C #dim Dm
dy - re
høyt i
Gm/F F 7
&b œ
Bb
1698
bearbeidet av gustav jensen 1909 DYREmusikk: NAVN OG folketone ÆRE norsk fra romedal
akt
F/A
skal
Gm
D
œ
œ
tret - te
œ
skal for - tel
F/A
C
og
æ
F
w
-
C7
re
F
Œ
væ - re, Gm
træ
-
og
œ
C/E
œ
le,
alt
C/B b Dm/A C 7/G Fsus4
-
œ
le
œ
œ
din
F
w
æ - re.
Herre Gud, ditt dyre navn og ære �
Herre Gud, ditt dyre navn og ære over verden høyt i akt skal være, og alle sjele, de trette træle, alt som har mæle, de skal fortelle din ære. Gud er Gud, om alle land lå øde, Gud er Gud, om alle mann var døde. Om slekter svimler – blant stjernestimler i høye himler utallig vrimler Guds grøde. Høye hall og dype dal skal vike, jord og himmel falle skal tillike, hvert fjell, hver tinde skal brått forsvinne, men opp skal rinne, som solen skinne, Guds rike!
sanger med en himmel over
185