Komptech Waste Abstracts Oktober / October 2010
- 30 -
Report of the European Parliament on the Commission Green Paper on the management of biowaste in the EU: http://www.europarl.europa.eu Commission Green Paper on the management for bio-waste in the European Union: http://eur-lex.europa.eu Impact Assessment on the option of management of bio-waste in the European Union: http://ec.europa.eu/environment Communication on bio-waste of the European Commission: http://ec.europa.eu/environment15
4.2
Abfallwirtschaft
ENGLAND UND WALES PRÄSENTIEREN UMSETZUNG DER ABFALLRAHMENRICHLINIE: Das englische Umweltministerium (Defra) und die walisische Regierung haben in der vergangenen Woche die öffentliche Konsultationsphase für die Umsetzung der novellierten EU- Abfallrahmenrichtline gestartet. Die vorgelegten Entwürfe setzen die Abfallhierarchie in britischen Recht um und enthalten zudem Vorgaben zur separaten Sammlung von Metall, Plastik und Glas bis spätestens 2015, sofern technisch, ökologisch und ökonomisch machbar. Darüber hinaus sehen die Entwürfe Recyclingquoten für Hausmüll von 50 Prozent und für Bau- und Abbruchabfälle von 70 Prozent ab 2020 vor. Im Hinblick auf die Verpflichtung zu getrennten Sammlungen, vertritt die englische Regierung den Standpunkt, dass gemischte Sammlungen den Vorgabe der Richtlinie genügen können, wenn die Abfallströme anschließend in geeigneten Anlagen getrennt werden und dabei Stoffe mit ausreichender Recyclingqualität entstehen. Unter diesen Voraussetzungen betrachtet Defra die gemischte Sammlung von Haushaltsabfällen als „eine Form der getrennten Sammlung“. Über diese Sichtweise sei bereits Einigung mit der EU-Kommission erzielt worden. Gegenwärtig würde den Angaben von Defra zufolge nur eine englische Kommune keine separate Sammlung von Papier, Glas und Metall anbieten. Bis auf sieben Kommunen, bieten zudem alle die getrennte Sammlung von Plastikflaschen an. Für andere Plastikabfälle bieten allerdings nur 20 Prozent die Möglichkeit zur Getrenntsammlung. In Anbetracht der bereits zahlreich verfügbaren Möglichkeiten zur Getrenntsammlung der meisten Materialien und der schnell fortschreitenden Entwicklung im Recyclingsektor, will das Ministerium die separate Sammlung von Plastikabfällen weiter im Auge behalten. Für einige Regionen sei allerdings von kaum zu überwindenden praktischen Hürden auszugehen. Die walisische Regierung spricht sich hingegen für eine Sammlung der Haushaltsabfälle aus, bei der trockenen wertstoffhaltige Teile des Mülls in einer Tonne gesammelt und anschließend bei der Straßensammlung separiert werden sollen. Während in Wales bereits alle Kommunen eine Getrenntsammlung von Plastikflaschen anbieten, sei dies für andere Plastikabfälle noch nicht der Fall. Die 15
ECN_NEWS, S. 1-2, No. 01_2010