TOIMITUKSEN TERVEISET

LEENA TÖRMÄLÄ

Här kommer Hanko Kompass! Intresset för Hangö fortsätter att öka och staden blir allt populärare. Detta kan skönjas i nya byggprojekt och mångsidig service. Restaurangupplevelser bjuds för alla smaker allt från magasinrestaurangernas Medelhavsstämning till Östra hamnens parker med sina delikatesskojor. Efter maten kan man antingen shoppa på promenadstråken eller styra stegen till Östra hamnens charmiga sommarbutiker, till Granitslottet eller till Summer Shop vid Casinot.

Hangö erbjuder också fantastiska rekreationsmöjligheter som golf, tennis, cykel och båtturer eller havsjoga. Hur låter simning på öppet vatten?

Man når Hangö enkelt med bil, tåg, buss och t.o.m. med helikopter. Det går att göra en dagstur eller övernatta i staden. I dagens läge finns det många logialternativ allt från hotell till privata bostäder och utbudet ökar hela tiden.

Det bästa med Hangö är nog de långa sandstränderna och det öppna havet. Men man behöver inte endast nöja sig med att beundra vyn från stranden utan man kan också ta sig en båttur till havs. Finlands största gästhamn erbjuder utmärkt service för båtfolket. Nu finns det inspirerande läromedel tillgängliga för ungdomar som är intresserade av båtar. Därmed kan även en landkrabba intressera sig för en hobby till havs. Läs mer om detta i tidningen.

Hangö är även känd för sitt mångsidiga evenemangsutbud. Du kan bekanta dig med sommarens breda utbud av evenemang i tidningens evenemangskalender.

De lokala företagarna har skapat ett fantastiskt utbud inför denna sommar och detta år. Låt oss värna om livskraften i Hangö även i fortsättningen. Välkommen att stöda företagare i Hangö!

Jag önskar dig en trevlig läsestund med en frisk fläkt från havet.

Soliga stunder i Finlands sydligaste kuststad! Ett stort tack åter till alla fantastiska medarbetare. Leena

Tervetuloa Hanko Kompassin pariin! Hangon kiinnostavuus ja suosio lisääntyy edelleen. Se näkyy mm. useissa rakennushankkeissa ja palveluiden laajassa kirjossa. Ravintolaelämyksiä löytyy moneen eri makuun makasiiniravintoloiden Välimeren tunnelmasta Itäsataman puistoalueen herkkukojuihin ja paljon muuta. Ja ruuan päälle voi ostoksia tehdä kävelykadun lisäksi viehättävissä Itäsataman kesäkaupoissa, Graniittilinnassa tai vaikkapa Casinon yhteydessä olevasta Summer Shopissa.

Hangossa on myös loistavat harrastusmahdollisuudet, oli sitten kyse golfista, tenniksestä, padelista, pyöräilystä, veneilystä tai vaikkapa merijoogasta. Tai miltä kuulostaisi avovesiuinti?

Hankoon on kätevä tulla autolla, junalla, bussilla tai jopa helikopterilla. Tänne voi tehdä päiväretken tai jäädä yöksi. Tänä päivänä löytyy useita erilaisia vaihtoehtoja yöpymiseen hotelleista yksityismajoituksiin ja tarjonta kasvaa koko ajan.

Mielestäni parasta Hangossa ovat pitkät hiekkarannat ja upeat merimaisemat. Maisemia ei tarvitse kuitenkaan katsella vain rannalta käsin vaan on myös mahdollisuus suunnata veneellä merelle. Suomen suurin vierasvenesatama tarjoaa upeat palvelut ja puitteet veneilijöille. Nyt on saatavilla innostavaa opetusmateriaalia veneilystä kiinnostuneille nuorille minkä avulla maarapukin voi innostua merihenkisestä harrastuksesta. Lue opetuskirjaaiheesta lisää sisäsivuilta.

Hanko on tunnettu myös monipuolisesta tapahtumatarjonnasta ja kesällä onkin laaja valikoima erilaisia tapahtumia, joihin voit tutustua lähemmin lehdessä olevasta tapahtumakalenterista.

Paikalliset yritykset ja tahot ovat luoneet upean kattauksen tähänkin kesään ja vuoteen. Pidetään yhdessä Hanko elinvoimaisena jatkossakin. Tervetuloa tukemaan Hankolaisia yrittäjiä!

Toivotan mukavia lukuhetkiä merihenkisen numeron parissa.

Hyvää ja aurinkoista kesää kaikille lukijoille Suomen eteläisimmässä merenrantakaupungissa! Kiitos jälleen upeille yhteistyökumppaneille. Leena

LIITE 1

120-VUOTISMERKKI JA LOGO Kompass-lehdet tukee ja tekee yhteistyötä 120-VUOTISMERKKI Merkki koostuu juhlavuoden numeroista (yksi ja kaksi) ja nollaa kuvaa SMPS:n Heraldisoitu tunnus.

KÄYTTÖ YKSIVÄRISENÄ Erikoistarkoituksiin merkkiä yksivärisenä käytettäessä on merkin väritys musta sekä mustan 50 % rasteri. Ainoastaan vaatetuotteissa merkin kaikki elementit voivat olla Suojautumis- ja pukeutumisohjeen mukaisesti joko sinisiä, punaisia tai valkoisia.

KESKUSJÄRJESTÖN LOGO