Rolka mb 7 8 2014 by Filip Filip

ˇ<

1 , 30 1 , 30

€

5/2014 7 – 8/2014

MODERNÉ BÝVANIE

Obsah

Vydavate㶃: EU PRESS, s.r.o. I㶏O 36 662 763 Desiata ulica 㶜. 16 831 01 Bratislava Tel./fax: 02/54771956

www.printovemedia.sk

KUCHY㶓A 6 8 12 14 16 18

Módne trendy Dokonalý komfort Výnimo㶜ná krása Kvalitné odš㶇avovanie Víno a dizajn Dizajn vs. sú㶜astnos㶇

KÚPE㵻㶓A 20 24 26

Pocit 㶃ahkosti Nad㶜asový dizajn Dlažby a obklady

ZARIA㶑UJEME 28 32 36

Vyberáme okná Pe㶜a㶇 výnimo㶜nosti Harmonický celok

58 62 64 66 70

STAVBA

Generálna riadite㶃ka

Staviame dom Tepelné mosty Aktívne bleskozvody Bezpe㶜ný domov Ako vybra㶇 bránu

Mgr. Art. Gabriela Zorgovská Tel.: 0907 719 510 E-mail: info@printovemedia.sk ■

■

Šéfredaktorka: PhDr. O㶃ga Kašová

Redak㶜ná rada:

■

Alexandra Farkašová Markéta Ježíková Helena Marekovi㶜ová Daniela Paculíková Lucia Kašová Veronika Dugová Magdaléna Gondolová

84 Terasové prestrešenie 86 Harmonická záhrada 90 Nábytok s dušou

Graﬁcká úprava: Starion, s. r. o.

Dizajn vs. účelnost ´

INTERIÉR 38 42 46 48

Skvelá letná pohoda Podkrovie Bývajte v súlade s prírodou Bezúdržbový kompozit Prí㶇ažlivé prostredie

RELAX

Pôvab prostredia Interiér jedným 㶇ahom Pocit bezpe㶜ia Hebký doš㶃ap

Tla㶜: Merkantil, spol. s r. o.

Distribúcia

Stále vä㶜ší po㶜et 㶃udí preferuje v domácnosti praktické prvky,

Mediaprint Kapa Pressegrosso, a. s.

ktoré disponujú aj sviežim dizajnom. Na aktuálnom trhu sú k dis-

Predplatné

pozícii mnohé výrobky, ktoré interiér urobia nielen ú㶜elným,

Mediaprint Kapa Pressegrosso, a. s. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Infolinka: 0800/188826 E-mail: predplatne@abompkapa.sk

ale aj krásnym a zaujímavým. Posú㶞te sami.

RENOVUJEME 52

Mesa㶜ník Moderné bývanie

Kvalitný make-up

Dátum vydania ‒ júl 2014 Ro㶜ník V. Registra㶜né 㶜íslo: MK SR EV 4092/10 ISSN 1338-2055

ROZHOVOR 56

Redaktor ‒ manažér: Andrea Rozborová Tel.: 0908 192 738 E-mail: redakcia@printovemedia.sk

EXTERIÉR 72 76 77 78 80

Na aktuálnu tému

COVERFOTO: HESTA

www.hesta.sk

■

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

■

Písomné podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavate㶃 nie je zodpovedný za obsah a pravdivos㶇 inzerátov, ani za prípadné vzniknuté škody. Autorské práva sú vyhradené ‒ vykonáva ich vydavate㶃. Rozmnožovanie textov a fotograﬁí alebo znovupublikovanie ktorejko㶃vek 㶜asti 㶜asopisu je povolené výhradne so súhlasom vydavate㶃a.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

FOTO: GORENJE

KUCHYŇA

Módne trendy Možno patríte k tým, ktorým neuniknú najnovšie trendy v móde, vždy viete, aká farba je práve „in a 㶜i daný strih nebol prejavom nevkusu už pár rokov dozadu. Viete však, 㶜o práve letí v odvetví nábytku a zariadenia kuchynských priestorov? Kuchyňa bola od pradávna miesto, kde sa odohráva podstatná časť života rodiny. Na tomto fakte sa nič nezmenilo, aj keď postupne vzrástli materiálne nároky ľudstva, zvýšilo sa životné tempo a technický pokrok začal v ostatnom čase napredovať míľovými krokmi.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

k si vyberáte kuchynskú linku a interiérové doplnky, okrem toho, že majú by㶇 praktické, mali by sp㶚㶡a㶇 aj ur㶜ité estetické kritéria. Slovo dizajn pochádza z talianskeho slova disegno - pojem ozna㶜oval už v 㶜asoch renesancie návrh, nápad alebo ideu. Sú㶜asná bytová architektúra je vesmírom nápadov, ktorý plní kritériá aj tých najnáro㶜nejších užívate㶃ov. V jednotlivých zónach domácností nás dizajnéri obklopujú materiálmi a farbami, ktoré vytvárajú súlad a dodávajú dobrú náladu. Elegantná kombinácia

bielej a 㶜iernej z módy nevychádza. Biela farba vyznieva 㶜isto a svetlo. 㶏ierna je farba moci a moderného života - 㶜asto pôsobí mysteriózne, symbolizuje luxus. Kombinácia bielej a 㶜iernej farby v priestore pôsobí magicky - kuchyne zariadené v tomto po㶡atí vyžarujú nádych noblesy. Po nad㶜asovej bielo-㶜iernej kombinácii siahajú návrhári a výrobcovia na celom svete. Vyjadrujú 㶡ou prirodzenú kreativitu, bez konzumných prvkov a krátkodobých efektov. Bielou a 㶜iernou je možné vytvori㶇 nielen estetické a trvalé hodnoty, ale aj rýdzo autentický štýl. MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

FOTO: JAP, TRACHEA a archív redakcie

ZARIAĎUJEME

Dokonalý komfort Pri h㶃adaní najvhodnejšej tváre kuchyne je dobré používa㶇 rozum aj cit. Vkusné usporiadanie srdca domácnosti však nevylu㶜uje logické a praktické riešenia, práve naopak.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ojem moderná kuchy㶡a v sebe zah㶘㶡a dokonalú funk㶜nos㶇 a skvelý dizajn. Je prirodzene šetrná k životnému prostrediu, pri㶜om disponuje novými technológiami a inteligentnými riešeniami. Kuchy㶡a je najrušnejším miestom v domácnosti a práve preto má zodpoveda㶇 všetkým funk㶜ným, ergonomickým a bezpe㶜nostným normám. No mala by aj inšpirova㶇. Aktuálnym trendom v moderných domácnostiach je kuchy㶡a prepojená s jedál㶡ou a obývacou

izbou - uprednost㶡ované sú otvorené priestory, ktoré poskytujú pocit ve㶃koleposti a vzdušnosti. Cíti㶇 sa príjemne a dobre fungova㶇 v kuchyni je základným kritériom vä㶜šiny užívate㶃ov. K㶃ú㶜ovou vlastnos㶇ou modernej kuchyne má by㶇 okrem pekného vzh㶃adu správne logické usporiadanie jednotlivých prvkov - ak vo svojej kuchyni minimalizujete potrebu pohybu, varenie vás bude bavi㶇. Aj z poh㶃adu dizajnu je vítaná kvalita jednotlivých prvkov a kvantita vo všeobecnosti smeruje do úzadia.

USPORIADANIE Usporiadanie hlavných funk㶜ných 㶜astí kuchynskej zostavy by malo by㶇 z praktických dôvodov v poradí chladni㶜ka, odkladacia a pracovná plocha, umývacie centrum, hlavná pracovná plocha medzi drezom a varnou doskou - varným centrom. Pri zaria㶞ovaní kuchyne je dôležité vyvarova㶇 sa zbyto㶜ne ve㶃kým vzdialenostiam medzi jednotlivými funk㶜nými 㶜as㶇ami. Drez by sa nemal nachádza㶇㶞aleko od varnej

platne a podobne. Výrobcovia ponúkajú široký sortiment drezov, na ktorých nezostávajú ryhy po kuchynských nástrojoch, ani stopy, ktoré zanechávajú stekajúce kvapky vody. Pracovná doska musí by㶇 odolná proti teplu, kyselinám, poškriabaniu a zafarbeniu potravinami. Naj㶜astejšie sa používa drevotriesková doska potiahnutá laminátom, ale aj z masívneho dreva, napríklad s hliníkovým ohranením. Kamenné dosky - žula a mramor a moderné materiály ‒ corian, polyston a iné zmesi prírodného

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ZARIAĎUJEME

kame㶡a so živicou nemajú póry a umož㶡ujú akéko㶃vek tvarovanie. Pohodlné miesto na prípravu jedál poskytuje už pracovná plocha s d㶚žkou osemdesiat centimetrov. V jej blízkosti alebo pod 㶡ou by sa mali nachádza㶇 zásuvkové skrinky s kuchynskými pomôckami. Ak plánujete využíva㶇 pracovnú plochu zárove㶡 ako odkladaciu, vtedy si doprajte pod㶃a priestorových možností vä㶜šiu d㶚žku a zárove㶡 rozšírte aj jej h㶚bku. Štandardných šes㶇desiat centimetrov môžete rozšíri㶇 o desa㶇 až tridsa㶇 centimetrov, 㶜ím získate vä㶜ší komfort pri práci. V prípade, že ste sa rozhodli pre hlbšiu pracovnú plochu,

10 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

to umožní umiestnenie multifunk㶜ného ž㶃abu v zadnej 㶜asti pracovnej dosky.

VIETE, ŽE ... Výška kuchynskej linky sa reguluje nastavením výšky sokla a soklových noži㶜iek alebo výškou korpusu spodných skriniek, prípadne vložením dištan㶜nej lišty medzi pracovnú dosku a spodnú skrinku. Štandard je 85 až 95 cm, osobám nad 180 cm ulahodí výška 100 až 105 cm. Horné skrinky kuchynskej linky je nutné umiestni㶇 do takej výšky, aby bola dostupná aj najvrchnejšia

polica. Výšku udáva vzdialenos㶇 medzi pracovnou doskou a dnom hornej skrinky, obvykle je to okolo pä㶇desiat a viac centimetrov. Klasické spodné skrinky s dvierkami dnes 㶜asto nahrádzajú hlboké kontajnerové zásuvky s komfortnou šírkou od devä㶇desiat do stodvadsa㶇 centimetrov. Spotrebi㶜e, akými sú teplovzdušná, mikrovlnná a parná rúra, je ideálne zabudova㶇 nad sebou, do výšky potrebnej na manipuláciu bez zohýbania sa ‒ cca šes㶇desiat až devä㶇desiat centimetrov od podlahy. Odpadový kôš je vhodné umiestni㶇 do drezovej skrinky, prípadne upevni㶇 na dvierka spodnej skrinky.

DIZAJN

Výnimočná krása Exkluzívny porcelán prináša rados㶇 a potešenie z krásna nielen po㶜as stolovania. Rovnako nás teší aj vtedy, ak nim dekorujeme domácnos㶇. Originálne porcelánové predmety vytvárajú špeciﬁckú atmosféru, pútajú pozornos㶇 svojim pôvabom ‒ dokážu vy㶜ari㶇 z domu domov.

klo a porcelán sú materiály, ktoré sú zárukou elegancie. Ich vlastnosti sú znásobené najmä v prípadoch, ak sú z nich vyrobené originálne dekoratívne predmety. Umelecké výrobky z porcelánu evokujú pocity dokonalosti a výnimo㶜nosti. Sú stále 㶜astejším spolo㶜níkom 㶃udstva v rôznych svojich funkciách, tvaroch, prevedeniach a do domovov vstupujú v 㶜oraz vä㶜šej miere. Prvé stopy o spracovávaní hliny v dejinách 㶃udstva sú ve㶃mi staré - tvarovate㶃nos㶇 tohto materiálu si

㶜lovek uvedomil už pred dvadsa㶇pä㶇tisíc rokmi. Dochované kusy starožitného porcelánu z minulých storo㶜í sú unikátnou vzácnos㶇ou.

UMELECKÉ ZDOBENIE Umelecké zdobenie porcelánových výrobkov a výrobkov zo skla je realizované mnohými maliarskymi a graﬁckými technikami a ich kombináciami, v rôznych kompozíciách. Pri zdobení úžitkových a dekoratívnych predmetov sú na umeleckých realizátorov kladené

vysoké požiadavky ‒ bezchybné rozlišovanie farieb a odtie㶡ov, tvaru predmetov, nerovností povrchu, maximálna koncentrácia, pozornos㶇, presnos㶇, precíznos㶇, priestorové videnie, tvorivé a praktické myslenie. Množstvo farieb a zložitos㶇 jednotlivých motívov a celkový vzh㶃ad patria k atribútom, ktoré porcelán robia neopakovate㶃ným. Samozrejme, že k atraktivite prispieva aj šírka sortimentu. Sortiment porcelánových výrobkov je ve㶃kolepý ‒ od množstva úžitkových, po množstvo dekoratívnych predmetov.

FOTO: SKLO - PORCELÁN

ŠIROKÝ SORTIMENT Výrobky zo skla a porcelánu disponujú vzácnou u vlastnos㶇ou - vedia poteši㶇, doprajú bohaté es-tetické zážitky a príjemné chvíle pohody. Chcete sii nápadito skrášli㶇 domácnos㶇? Exkluzívne výrobkyy zo skla a porcelánu si môžete zakúpi㶇 v predajnii SKLO ‒ PORCELÁN, na Zelenej ulici v Bratislave.. V jej atraktívnom predajnom mieste, v historic-kom centre hlavného mesta, si môžete vybra㶇㶇 z množstva štýlových exponátov. Profesionálnyy personál predajne disponuje všestrannými od-bornými znalos㶇ami a skúsenos㶇ami. Každý zá-kazník sa môže s dôverou na㶡 obráti㶇, pri㶜om naa svoje otázky dostane fundované odpovede. Nech h sa pá㶜i, prí㶞te si vybra㶇 zo širokého sortimentu u štýlového skla a porcelánu, doprajte potešeniee sebe a svojim blízkym v podobe nezamenite㶃nejj krásy a elegancie.

SKLO ‒ PORCELÁN Zelená ulica 1 ‒ 3 Bratislava Tel.: 02/54435510

Precízne spracovanie, dokonalá výroba a majstrovský dizajn – to je spoločná charakteristika pre exkluzívny porcelán, ktorý patrí medzi najžiadanejší artikel v mnohých domácnostiach.

GASTRO GASTRO

Kvalitné odštavovani e ´ O tom, že pitie 㶜erstvo vylisovaných štiav 㶜istí a detoxikuje organizmus, podporuje trávenie, znižuje nadváhu, odstra㶡uje únavu a dodáva telu energiu a vitalitu, vie hádam každý. Konzumáciou 㶜erstvých ovocn ných a zeleninových štiav 㶃ahko doplníte svoju denn nú dávku zdravia a navyše si výborne pochutnáte.

roblém ovocných džúsov je, že organizmus v㶞aka nim prijíma ve㶃a fruktózy. Riešením sú zelené š㶇avy zo zeleniny. Zelená zložka pomáha zníži㶇 glykemický index, a tak spoma㶃uje uvo㶃㶡ovanie energie. Ve㶃a expertov na zdravú výživu tvrdí, že na udržanie si zdravia je dôležité zachovanie prevažne zásaditého prostredia v organizme. Jeden z najjednoduchších spôsobov dopr siahnutia tejto hladiny je práve zelená zelenina, ktorá navyše obsahuje aj ve㶃kú dávku sia vitamínov a minerálov. Prekvapivo chutné š㶇avy sú aj zo zeleru, z cvikly, z uhoriek vit a ssladkých zemiakov.

NAŠE TIPY N Vý Výborný ranný džús získate z avokáda, jablka, citrónu, uhorky a špenátu. Ak máte po㶜as d㶡a záujem o vitamínovú bombu, skúste zmieša㶇 kokosové mlieko a olej, ﬁgovú po dužinu, konopné semienka a prášok mladého ja㶜me㶡a. K vynikajúcej o㶜iste poslúži du nápoj zložený z uhoriek, jab㶚k, citrónu, petržlenovej v㶡ate a kelových listov. Ak ste ná za㶜iato㶜níci, do nápojov pridávajte viac sladších surovín ‒ jablko, hruška, mrkva ... za A môžete aj experimentova㶇, kým si nenájdete tú práve pre vás lahodnú kombináciu. Ak sa obávate 㶜istenia, vyberte si model, ktorý má separátnu nádobu na drvinu, 㶜o 㶜istenie urých㶃uje. 㶜is

VYSOKÁ FUNKČNOSTˇ V

FOTO: FOT F TO: arc archív hív re redak redakcie dakcie cie

14 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

Odš㶇avova㶜 Sana Juicer by Omega EUJ-707 je vysokokvalitný horizontálny šnekový Od odš㶇avova㶜. Je vybavený výkonným motorom, aby dôkladne odš㶇avil rastlinné vlákod na, na plne extrahoval vitamíny, enzýmy a minerály z ovocia, zeleniny a listovej zeleniny. ni Dvojstup㶡ový systém odš㶇avovania zais㶇uje maximálnu ú㶜innos㶇 aj pri nízkej rýchlosti otá㶜ania. Medzi 㶞alšie prednosti patrí vysoká vý㶇ažnos㶇 š㶇avy, vä㶜ší plrý niaci ni otvor, nový nad㶜asový dizajn, štyri stabiliza㶜né nohy a tichá prevádzka. Sana Juicer by Omega EUJ-707 však neslúži len na odš㶇avovanie. 㵻ahko pomelie kávu Ju a korenie, bylinky, cesnak, alebo pripraví detskú výživu. Dokáže v rýchlosti vyrobi㶇 sójové mlieko, aj zmrzlinu. Ak použijete Sana odš㶇avova㶜, lahodné zdravé nápoje só a ob㶜erstvenie budú všetci vaši známi milova㶇. Ve㶃ký plniaci otvor bol hlavným tromo fom fo vertikálnych odš㶇avova㶜ov. Sana Juicer, ako horizontálny odš㶇avova㶜, je schopný používa㶇 rovnako ve㶃ký otvor, a pritom stále využíva㶇 všetky výhody horizontálneho po odš㶇avova㶜a - žiadne problémy s únikom š㶇avy, 㶃ahké 㶜istenie, žiadne problémy s lisod tovou zeleninou, at㶞. Navyše, 㶜oskoro príde na trh nové príslušenstvo, ktoré bude to slúži㶇 slú na lisovanie oleja. Výrobok je prvým horizontálnym odš㶇avova㶜om, ktorý pomocou volite㶃ného sitka triedi zvyšky. Pomocou neho budete schopní ve㶃mi 㶃ahko m získa㶇 z ovocia a zeleniny vä㶜šiu vý㶇ažnos㶇, a pritom mäkké a dlhé vlákna ovocia zís a zzeleniny budú 㶃ahko a priebežne spracovávané bez upchatia sitka. Šikovný tvar tela umož㶡uje vykonáva㶇 odš㶇avovanie bez rukoväte. Živé enzýmy a š㶇avy vyrobené Sana um odš㶇avova㶜om zais㶇ujú sviežu a vitálnu š㶇avu, ktorá si zachováva vzh㶃ad, chu㶇 a živiny od po dobu až 48 hodín, pri uchovávaní v chladni㶜ke. Sana Juicer by Omega EUJ-707 sa môže pochváli㶇 jednoduchou montážou, prevádzkou a 㶜istením. Krásny a kompaktný m dizajn ho predur㶜uje pre všetkých, ktorí uprednost㶡ujú moderný vzh㶃ad a zárove㶡 di vysokú funk㶜nos㶇 zariadenia. www.eujuicers.sk vy

GASTRO

ˇ BROSKYNOVÉ ČATNÍ Náro㶜nos㶇 1 bábovka, doba prípravy asi 40 minút, vysta㶜í na asi 6 pohárov á 350 ml.

PRÍSADY 700 g broský㶡 (o㶜istených a nakrájaných na kocky), 300 g feniklu (o㶜isteného a nakrájaného na malé kúsky), 300 g stonkového zeleru (o㶜isteného a nakrájaného na malé kúsky), 200 g šalotky (o㶜istenej a nakrájanej na kocky), nastrúhaná kôra a š㶇ava z 1 chemicky neošetrenej limetky, 300 ml jablkového octu, 2 zarovnané PL 㶜erstvého tymianu, 4 zarovnané KL soli, 2 zarovnané KL 㶜ili korenia a 1 balenie želírovacieho cukru Extra 2:1 Dr.Oetker.

Víno a dizajn

PRÍPRAVA 1. Broskyne, fenikel, zeler a šalotku vložíme do vä㶜šieho hrnca. Pridáme kôru a š㶇avu z limetky, ocot, tymian, so㶃 a 㶜ili a dobre premiešame s Extra želírovacím cukrom. Za stáleho miešania privedieme do varu a dôkladne povaríme minimálne 5 minút. 2. Prípadnú penu odoberieme a ihne㶞 plníme do pripravených pohárov až po okraj. Uzavrieme vie㶜kami, poháre obrátime dnom nahor a asi 5 minút necháme stá㶇 na vie㶜ku.

MELÓNOVÉ ČATNÍ S PAPRIKOU

Vitis Pezinok uvádza

Náro㶜nos㶇 1 bábovka, doba prípravy asi 50 minút, vysta㶜í na asi 8 pohárov á 350 ml.

PRÍSADY

na trh kolekciu vín ur㶜enú pre mladšiu generáciu milovníkov vín. 㶏ervené, biele

Dr.Oetker želírovací cukor super 3:1 Pokiaľ chcete pri varení džemov, marmelád alebo želé zachovať výrazný podiel a tým aj chuť ovocia, použite pri ich príprave Želírovací cukor Super 3:1. Jedno balenie vystačí až na 1,5 kg ovocia. Odporúčaná maloobchodná cena je 1,99 EUR.

a ružové vína Vitis Street Art zaujmú netradi㶜ným a originálnym dizajnom.

slava s priate㶃mi alebo víkendová grilova㶜ka sa nezaobídu bez kvalitného vína. Po osved㶜ených a ob㶃úbených produktoch Vitis Galéria, Chateau Pezinok a Vitis Symphony, prichádza Vitis Pezinok s novou kolekciou vín, ktorá stavia práve na dizajne v štýle graﬃti. Kvalitné 㶜ervené, biele a ružové polosuché vína, vyrábané ako cuvée, nájdu fanúšikovia vína pod zna㶜kou Vitis Street Art. „Chceli sme prinies㶇 nie㶜o špeciálne, 㶜o spojí mladú energiu, dobré víno a štýlový dizajn. Zárove㶡 sme chceli, aby sa mohli naši zákazníci odlíši㶇 od ostatných. Veríme, že vína z radu Vitis Street Art presved㶜ia samé, hovorí Ing. Miroslav Tká㶜, riadite㶃 spolo㶜nosti Vitis Pezinok pre obchod a marketing. Tak ako ostatné kolekcie vín Vitis, aj Vitis Street Art majú skrutkovacie uzávery, ktoré v㶞aka svojej praktickosti u㶃ah㶜ia otváranie.

16 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

Dr.Oetker Gelfix Extra 2:1 Tento želírovací prípravok je skvelý na prípravu džemov, marmelád alebo želé s vyšším obsahom ovocia. Postačí vám polovičné množstvo cukru, čo poteší aj priaznivcov zdravšieho životného štýlu. Jedno vrecúško vystačí na 1 000 g ovocia a 500 g cukru a varí sa rovnako iba 6 minút. Odporúčaná maloobchodná cena je 0,99 EUR.

1 kg melóna Galia (nakrájaného na kocky), 600 g 㶜ervenej papriky (nakrájanej na kocky), 300 g pomaran㶜ových ﬁletiek (asi z 2 pomaran㶜ov), 200 g hrozienok, 400 ml jablkového octu, 600 ml 100 % pomaran㶜ového džúsu, 1 balenie Želírovacieho cukru Super 3:1 Dr.Oetker, 2 KL hor㶜i㶜ného semienka, ½ KL soli, ½ KL 㶜ierneho korenia, 1 zarovnaná KL pálivej papriky.

PRÍPRAVA 1. Vo ve㶃kom hrnci premiešame melón s paprikou. Pridáme ﬁletky, hrozienka, ocot, džús a Super želírovací cukor. Dochutíme semienkom, so㶃ou, korením a paprikou a za stáleho miešania privedieme do varu. Za stáleho miešania dôkladne povaríme minimálne 5 minút. 2. Prípadnú penu odoberieme a ihne㶞 plníme do pripravených pohárov až po okraj. Uzavrieme vie㶜kami, poháre obrátime dnom nahor a asi 5 minút necháme stá㶇 na vie㶜ku.

ˇ VIŠNOVO-MALINOVÝ DŽEM Náro㶜nos㶇 2 bábovky, sta㶜í na asi 5 pohárov á 375 ml, doba prípravy asi 40 minút.

PRÍSADY 400 g viš㶡ového nektáru s dužinou, 500 g o㶜istených malín, 1 balí㶜ek Gelﬁxu Klasik 1:1 Dr.Oetker, 1150 g cukru a100 ml polosuchého 㶜erveného vína.

PRÍPRAVA 1. Do ve㶃kého hrnca nalejeme viš㶡ový nektár, pridáme maliny a dobre premiešame. Obsah balí㶜ka Gelﬁx Klasik zmiešame s 2 PL cukru a pridáme do ovocia. Za stáleho miešania dôkladne povaríme asi 1 minútu. 2. Pridáme zvyšok cukru a privedieme do varu. Za stáleho miešania dôkladne povaríme minimálne 5 minút. Pred ukon㶜ením varu vmiešame 㶜ervené víno. 3. Na tanierik kvapneme 1 ‒ 2 KL práve prevareného džemu. Ak je po vychladnutí málo tuhý, vmiešame do㶡 ešte 2 zarovnané KL Kyseliny citrónovej Dr.Oetker. 4. Prípadnú penu odoberieme a ihne㶞 plníme do pripravených pohárov až po okraj. Uzavrieme vie㶜kami, obrátime dnom nahor a asi 5 minút necháme stá㶇 na vie㶜ku.

Dr.Oetker Gelfix Klasik 1:1 Tradičný želírovací pomocník na výrobu ovocných džemov, marmelád a želé. Jedno balenie postačí na 1 kg ovocia, prípadne 850 ml ovocnej šťavy a 1,150 kg cukru. Už po 6 minútach varenia je džem hotový. Ak chcete dodať džemu ľahko karamelový nádych, použite trstinový alebo hnedý cukor. Odporúčaná maloobchodná cena je 0,75 EUR.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

TRENDY

Dizajn vs účelnost´ .

Stále vä㶜ší po㶜et 㶃udí preferuje v domácnosti praktické prvky, ktoré disponujú aj sviežim dizajnom. Na aktuálnom trhu sú k dispozícii mnohé výrobky, ktoré interiér urobia nielen ú㶜elným, ale aj krásnym a zaujímavým. Posú㶞te sami.

KLUDI BOZZ Do hosťovských WC s umývadlom je ako stvorený stojančekový ventil Kludi Bozz. Pri inštalácii ho stačí napojiť na predsadený prietokový ohrievač - a hostia si opláchnu ruky bez toho, aby zaťažovali váš rodinný rozpočet. Batéria totiž zámerne nie je vybavená pákou na svojvoľné zvyšovanie teploty či objemu vody. Pracuje v režime „tečie, netečie“. Ovláda sa len decentnou, ľahko uchopiteľnou páčkou na výtoku a prietokový regulátor je obmedzený na úsporných 5 l/min. www.kludi.sk

NA VÁHU! Pred tým, ako vhupnete do plaviek, naberte v sebe odvahu a hop na váhu, ktorá vás pochváli za všetko, čo ste poctivo odtrénovali. Osobná váha Orava EV-5 sa zapne automaticky dotykom chodidla. Je vyrobená z bezpečnostného tvrdeného skla. Odváži všetko, čo má - od 2 do 150 kg. www.orava.eu

SAVOIR VIVRE Kolekcia Artesano Provencal sa vyznačuje láskou ku kuchyni. Je dokonalou kombináciou umeleckej ľahkosti a výraznej formy. Nežný dekor vytvorila belgická umelkyňa Isabelle de Borchgrave. Motívom sú pelargónie v žiarivo oranžovo-červenej farbe, kvety ruží vo fialovom odtieni a rozmarínovozelený okraj. Dostanete v exkluzívnej predajni Potten & Pannen – Staněk v bratislavskom CENTRALe. www.pottenpannen.sk

NOVÁ VLNA Netradičný dizajn, jemné farby, originálne motívy, štýlový vzhľad – to je hlavná charakteristika kolekcie New Wave Caffe Cities Of. Známa nemecká porcelánka Villeroy & Boch ponúka pre chvíle pohody skvelé kávové súpravy, ktoré prinášajú „novú vlnu“ gurmánskych zážitkov pri posedení s kávou aj tým najnáročnejším labužníkom. www.vasekuchyne.sk

KVALITNÉ SUŠENIE S PENOU, PROSÍM! Presne také milujeme kapučíno, caffe latte, macchiato a ľadové frapé. V troch rôznych režimoch dokáže speňovač mlieko ohriať aj napeniť. Má nepriľnavý povrch, takže sa v ňom mlieko pri ohreve nepripáli. Ľahko sa čistí, má príkon 400 W, objem 280 ml a je vybavený priehľadným krytom. Ak bolo na dnes kávy dosť, dajte si horúce mlieko s nadýchanou penou. Speňovač mlieka Orava MF-400 môže byť váš za 37,90 € - dostanete v e-shope www.orava.eu

18 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

Sušičky Hotpoint v energetickej triede A++ s novým motorom majú plne integrované ovládanie vrátane digitálneho displeja. Disponujú špeciálnymi programami a prinášajú efektívne sušenie aj pri nízkej spotrebe energie. Štandardná ponuka programov je rozšírená o program na rýchle prevzdušnenie bielizne, sušenie perín a plyšové hračky. www.hotpoint.sk

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

FOTO: VILLEROY & BOCH, ROCA a archív redakcie

ZÓNA HYGIENY

Pocit la´hkosti K Pre harmonizáciu prostredia je dôležitý súlad. Zaru㶜ený efekt dosiahnete, ak si pri zaria㶞ovaní zóny hygieny zvolíte koncepciu s jednotným princípom.

20 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

reatívni dizajnéri prinášajú do sveta kúpe㶃ní jedine㶜nú eleganciu a decentný luxus. Novodobé armatúry sú organicky tvarované, 㶜asto v modernej kombinácii s lesklými povrchmi. Lakované korpusy sprchových, va㶡ových a umývadlových batérií evokujú formálnu dokonalos㶇, pocit 㶃ahkosti a suverenity. Raﬁnované tvary a vznešené línie pôsobia mäkko a precízne. Príjemne oblé hrany lákajú k dotyku a dodávajú pocit bezpe㶜ia.

ŠIROKÝ SORTIMENT O kvalite vane rozhoduje nielen hrúbka, ale aj teplotná stabilita, povrchová pevnos㶇, neporéznos㶇, stálofarebnos㶇 a odolnos㶇 vo㶜i chemikáliám. Množstvo modelov je vyrábaných z akrylátu a z moderných zmesí, s vylepšenými vlastnos㶇ami. Moderné masážne vane 㶜asto obsahujú kombináciu dvoch systémov. Pomocou mechanického alebo elektronického ovláda㶜a si môžete zvoli㶇 rôzne

druhy masáží. K dispozícii sú štandardné aj neštandardné programy. Od relaxa㶜ných, cez tonizujúce a regenera㶜né, až po masážne programy zamerané proti celulitíde. Po㶜etné varianty modelov sprchových, va㶡ových a umývadlových batérií ponúkajú viaceré možnosti inštalácie. Modely je možné inštalova㶇 tak pod omietku, ako aj nad omietku. K dispozícii je rozsiahly sprchový sortiment s ru㶜nými, hornými a bo㶜nými sprchami. Vä㶜šina výrobkov má zmyselnú ﬁlozoﬁu stvárnenia, dis-

ponujú oblými tvarmi a ladnými líniami. Nefalšované potešenie zo sprchovania sprostredkuje ve㶃koplošná sprcha s nad㶜asovými tvarmi a praktickou reguláciou. S novodobými výrobkami tohto druhu si môžete dopria㶇 bu㶞 mäkký daž㶞ový alebo osviežujúci zmiešaný, 㶜i výdatný masážny prúd vody, so samostatnými vírivými prúdmi. Dizajn sprchových, va㶡ových a umývadlových batérií prekro㶜il hranice klasických foriem vzh㶃adu kúpe㶃㶡ových armatúr, do domovov prináša pocit elegancie a luxusu.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ZÓNA HYGIENY

ATRAKTÍVNY DIZAJN Dlažba nie je jedinou možnos㶇ou úpravy kúpe㶃㶡ovej podlahy, aj ke㶞 sa pre svoje technické a estetické kvality používa naj㶜astejšie. Ten, kto túži po nie㶜om zvláštnejšom, môže si vybra㶇 dlaždice reliéfne, kameninové, mramorové, pri㶜om sú㶜asný trh ponúka aj množstvo najrozli㶜nejších vzorov a farebných odtie㶡ov. Trendovou záležitos㶇ou sa stali aj pružné materiály, nako㶃ko sú nielen estetické, ale aj prak-

62 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

tické. Významným reprezentantom elastickej podlahovej krytiny v kúpe㶃ni, ktorá je vhodná do vlhkého priestoru, je linoleum. Jedná sa o antistatický, hygienický materiál, ktorý zabra㶡uje rozmnožovaniu sa mikroorganizmov. Okrem významných antibakteriálnych vlastností však disponuje aj dobrou tepelnou a zvukovou izoláciou. Moderné varianty nestrácajú vzory ani po zošliapaní a sú odolné vo㶜i škrabancom, 㶜o sved㶜í o h㶚bkovej stálosti dizajnu materiálu. Nápadité módne sfarbenia

a krása vzorov sú 㶞alším dôvodom, pre ktorý sa stále viac spotrebite㶃ov rozhodne pre elastickú podlahovú krytinu do svojej kúpe㶃ne. Iným, špeciálnym typom linolea, je marmoleum. Jedná sa o stopercentnú prírodnú podlahovú krytinu, vyrobenú zo živice, 㶃anového oleja, vápenca a drevitej mú㶜ky. Dvojvrstvová povrchová úprava je vysoko odolná vo㶜i zošliapaniu a radí sa medzi ekologické homogénne podlahoviny, ktorých štruktúra a farebnos㶇 prestupuje celou hrúbkou materiálu.

FOTO: GORENIE

ZARIAĎUJEME

Výber pracích prostriedkov Rovnako dôležité ako správne vytriedi㶇 oble㶜enie pred praním je používa㶇 kvalitný prací prostriedok spolu s avivážou, aby biela bola skuto㶜ne biela. Pre uchovanie žiarivej bielej farby oble㶜enia použite Perwoll ReNew+ White od spolo㶜nosti Henkel.

Nadčasový dizajn Farby ovplyv㶡ujú náladu, myslenie, cítenie - môžu upokoji㶇, rozveseli㶇, aj podráždi㶇. Ak chcete krá㶜a㶇 s dobou, pri dispozi㶜nom riešení a zaria㶞ovaní domácnosti preferujte otvorené a funk㶜ne prepojené priestory, vzdušnos㶇 prostredia a 㶜isté línie.

k práve zaria㶞ujete domácnos㶇 a túžite po novej dizajnovej koncepcii, obrá㶇te sa na profesionálov. Odborný návrh ponúka nielen nové trendy, ale aj komfort pri užívaní. Aktuálna moderná bytová architektúra má mnohoraké podoby. Okrem unikátneho dizajnu poskytuje aj vysokú kvalitu vo výbere zariadenia. Všeobecným trendom je odklon od konzumných prvkov a krátkodobých efektov. Preferované sú trvalé hodnoty, v㶞aka 㶜omu interiéry pôsobia nad㶜asovo a autenticky. Pri zaria㶞ovaní domácností s minimalistickým po㶡atím je zámerne kla-

24 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

dený dôraz na zachovanie vo㶃ného priestoru a vzdušnosti. Vítaná je kvalita jednotlivých solitérov, kvantita prvkov v domácnosti ustupuje do úzadia.

AKTUÁLNE TRENDY Trend tretieho tisícro㶜ia v zaria㶞ovaní obytných zón domov a bytov je pre 㶃udí, ktorí inklinujú k nekonven㶜ným nápadom a radi sa odlíšia od ostatných. Je pre tých, ktorí sú otvorení k zaujímavým kombináciám,

FAREBNÁ BIELIZENˇ

kvalitným materiálovým a k módnej farebnosti, ktoré spolo㶜ne v domovoch vytvárajú obdivuhodné efekty. Dizajn príbytkov zariadených v modernom po㶡atí osloví každého, kto h㶃adá nie㶜o výnimo㶜né. V㶞aka neprebernému množstvu možností a riešení je možné jednotlivé zóny domácností zaria㶞ova㶇 pod㶃a individuálneho vkusu a potrieb užívate㶃ov. Ak chcete nad㶜asový interiér, ktorý sa rýchlo nezunuje, vyberte si zariadenie jednoduchých geometrických tvarov, kde panuje súzvuk dizajnu a funkcií. Tvarová 㶜istota a vhodná farebnos㶇 navodia rovnováhu prostredia. Aktuálne stále vä㶜ší po㶜et 㶃udí preferuje svieži dizajn v kombinácii s praktickými riešeniami. Dizajn, ktorý prekypuje inšpiráciou - vie by㶇 žiarivý, hravý a dôvtipný. Pre interiéry, ktoré chcú znamena㶇 viac než len miestnosti k prebývaniu, kreatívni návrhári ponúkajú bohatú nápaditos㶇, kde dominujú 㶜isté línie a harmonické tvary. Z funk㶜ného h㶃adiska prevládajú praktické riešenia, ktoré poskytujú maximálny komfort.

Pri praní farebného oble㶜enia odporú㶜ame využíva㶇 kvalitné a šetrné pracie prostriedky a aviváž Perwoll ReNew+ Color. Farby si uchovajú svoj pôvodný odtie㶡 a oble㶜enie bude stále vyzera㶇 ako nové. Odporú㶜ame tiež pra㶇 radšej na nižšej teplote. Ke㶞že najviac energie prá㶜ka mí㶡a pri zohrievaní, praním na nižších teplotách šetríte nielen samotné farebné oble㶜enie, ale aj energiu. Pri všetkých typoch látok sa oplatí pri sušení vyhýba㶇 priamemu slnku.

JEMNÉ LÁTKY Pri vä㶜šine hodvábnych a jemných syntetických vlákien platí, že sa oplatí dodržiava㶇 odporú㶜anú teplotu. Ak sa vám podarí oble㶜enie ve㶃mi zašpini㶇, radšej ho pred praním v prá㶜ke preperte v rukách jadrovým mydlom. Do prá㶜ky samozrejme nepatrí koža. Tú, rovnako ako aj iné ve㶃mi háklivé materiály, radšej zverte do rúk odborníkom v 㶜istiarni.

w w w. h e n ke l . s k

Ked ´dlažby a obklady vytvárajú priestor s nádychom luxusu Miesta, kde ponúkate svojim obchodným partnerom a zákazníkom exkluzívny a kvaliﬁkovaný servis. Prestížne podnikate㶃ské priestory pre tých, ktorí chcú pracova㶇 v príjemnej atmosfére. Miesta, ktoré svojou jedine㶜nou atmosférou, rezervovanos㶇ou a komfortom dávajú priestor sú㶜asne pre prácu, ale aj relax 㶜i posedenie s priate㶃mi. Miesta pre tých, ktorí si chcú dopria㶇 prestávku v štýle.

Na Veľký diel 10 Žilina, 010 01 studio@doss.sk www.doss.sk

FOTO: VELUX a archív redakcie

ZARIAĎUJEME

Vyberáme okná je prienik denného svetla do obydlia posta㶜ujúci. Dôležitým faktorom je nielen

výborné tepelnoizola㶜né a mechanické vlastnosti. Navyše, drevo má aj nízky koeﬁcient tepelnej roz㶇ažnosti. Klasické konštruk㶜né riešenia drevených okien mnohí výrobcovia v sú㶜asnosti nahradili modernými eurooknami. Ich základom sú eurohranoly, ktoré tvoria tri navzájom plošne zlepené vrstvy dreva. Na trhu sú k dispozícii aj okná so zlepšenými vlastnos㶇ami, s vyššou hrúbkou vlysu.

ve㶃kos㶇 a kvalita okien, ale aj vhodné situovanie.

MODERNÝ PLAST

V modernej architektúre zohráva svetlo významnú úlohu. Ak plocha presklených plôch v miestnosti tvorí minimálne desatinu alebo osminu podlahovej plochy, vtedy

neustále sa zvyšujúcim technickým pokrokom 㶃udstva sa prirodzene zvyšujú aj nároky na vlastnosti okien, ich príslušenstvo a doplnky. Pri výbere okien sa zamerajte na kvalitu a funk㶜nos㶇 konkrétnych komponentov, aby plne vyhovovali sú㶜asným požiadavkám komfortného bývania. Dobré je, ak fenoménom domácnosti je svetlo, ktoré prestupuje cez ve㶃koplošné okná do

28 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

otvorených priestorov a prepája interiér s exteriérom.

DREVENÁ KLASIKA Najdlhšie známym, klasickým materiálom na výrobu okien je drevo. K nemu inklinujú spotrebitelia, ktorí preferujú prírodné produkty. V sú㶜asnosti sú moderné drevené okná rovnocennými partnermi všetkým

ostatným materiálom. Na ich výrobu sa naj㶜astejšie používa kvalitne vysušené dubové, borovicové a smrekové drevo, s prirodzenou vlhkos㶇ou do 12 %. Z exotických drevín je to merkanti, mahagón, tík, oregónska pínia a iné. Z estetického h㶃adiska je významnou devízou drevených okien ich krásna prirodzená štruktúra a z technického h㶃adiska najmä dobrá opracovate㶃nos㶇. Tento prírodný materiál je vyh㶃adávaný aj pre svoje

Plastové okná sú odolné vo㶜i poveternostným vplyvom - nepodliehajú ostrým slne㶜ným lú㶜om, daž㶞u, mrazu, ani nárazovým vetrom - sú ozna㶜ované za bezúdržbové materiály. Spracovanie tvrdených plastov pri výrobe proﬁlov plastových okien je takmer identické každým výrobcom, no rozdiely sú zvä㶜ša v samotných proﬁloch ‒ v ich h㶚bke, povrchovej úprave, výstuži, v použitých výplniach a tesneniach. Oce㶃ová výstuž zabezpe㶜í celkovú stabilitu plastových proMODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ZARIAĎUJEME ﬁlov ‒ mala by by㶇 rozložená po celej d㶚žke okna, nielen v jeho namáhaných 㶜astiach. Výpl㶡 okna ovplyv㶡uje v podstatnej miere vlastnosti celého okna. Ani hrúbka skla, ani typ plynovej výplne medziskelného priestoru nie sú tak podstatné pre dosiahnutie dobrých tepelno-izola㶜ných vlastností okna, ako kvalita transparentnej kovovej vrstvy. Transparentná kovová vrstva je orientovaná do medzitabu㶃ového priestoru a plynová výpl㶡 túto vlastnos㶇 vylepšuje.

ELEGANTNÝ HLINÍK Hliníkové okenné krídla mávajú obvykle subtílne rámy, ktoré podporujú vä㶜ší prienik svetla. Svojimi 㶜istými líniami sa hlásia k modernej architektúre. Elegantný hliník dobre ladí aj s dizajnom extravagantných interiérov. Jeho prednos㶇ou je pevnos㶇, odolnos㶇 a nízka hmotnos㶇. Hliníkové systémy vo všeobecnosti majú výbornú stabilitu, 㶜ím si získavajú v stavebníctve 㶜oraz vä㶜šiu popularitu. Vysokú úžitkovú hodnotu hliníkových okien ocenia najmä majitelia domov a bytov s ve㶃kými presklenými plochami, ktoré sú namáhané slnkom a tlakom vetra. Hliníkové proﬁly sa ideálne hodia tam, kde sú potrebné ve㶃koplošné okná a pevné zasklenia vä㶜ších rozmerov. Hliníkové okenné systémy sú vhodné aj na unikátne rozmery, ktoré dosahujú mnohometrové výšky a šírky. Ako skladacie okenné systémy poskytujú maxi-málny kontakt s okolím. Samotný hliník má prirodzene dlhú životnos㶇 a výrobcovia ponúkajú ich proﬁly v bohatej farebnej škále. Oxidáciou vyrábajú mnohé odtiene šedej, hnedej, zlatej a 㶜iernu. Ostatné farby sa dosahujú lakovaním alebo práškovaním. Výnimkou na sú㶜asnom trhu nie sú ani atraktívne hliníkové okná, ktoré majú inú farbu v interiéri ako v exteriéri. Bežná povrchová úprava hliníkových okien ú㶜inne zabra㶡uje korózii a ich údržba je jednoduchá.

30 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

IINTERIÉR NTERIÉR

Pečat ´výnimočnosti Po krásnej, útulnej a praktickej domácnosti túži asi každý z nás. Vy㶜ari㶇 ideálne miesto na rodinnú pohodu však vyžaduje, okrem fantázie a kreativity, aj štipku odborných znalostí.

k ste sa rozhodli letné mesiace využi㶇 na úpravy domácnosti, možno sa chystáte za㶜a㶇 „od podlahy . No skôr, ako ju do svojho obydlia položíte vedzte, že pri každom type podlahy je podstatné, aby bola položená na suchom a rovnom podklade. Nako㶃ko aj tá najdrahšia a najkrajšia podlahová krytina sa 㶃ahko znehodnotí, ak by na 㶡u odspodu pôsobili nerovnosti a vlhkos㶇. Náš㶃apná, roznášacia a izola㶜ná vrstva tvoria základnú skladbu konštrukcie podlahy, ktorú významne ovplyv㶡ujú konkrétne podmienky v miestnostiach.

NADČASOVÝ EVERGREEN

FOTO: KPP a archív redakcie

Prírodné materiály prechádzajú renesanciou - sú využívané ľuďmi, ktorí preferujú princípy zdravého životného štýlu. Ekologické materiály zaručujú nielen neopakovateľné čaro prostredia, ale predovšetkým zdravé bývanie.

32 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

Ak ste sa rozhodli pre parkety, tie sú zložené z jednotlivých 㶜astí ‒ vlysov. Obvodové spoje tvoria drážky a perá. Vlysy sa vyrábajú z rôznych druhov dreva a pod㶃a kvality východiskovej suroviny sa zatrie㶞ujú do rôznych akostí. Parkety sa lepia, po nalepení sa povrch prebrúsi a nalakuje. O tom, 㶜i si vyberiete parkety dubové, jase㶡ové, bukové, javorové alebo z exotických drevín, rozhodne pravdepodobne to, ktorá z drevín vás najviac osloví svojou farbou a kresbou, a ktorá vhodne zapadne do celkovej koncepcie interiéru. Parketové vlysy sa dajú uklada㶇

rôznymi spôsobmi, 㶜ím sa vytvárajú efektné a originálne vzory. Zaujímavé sú vzory, pri ktorých sa kombinuje viacero druhov dreva. Medzi naj㶜astejšie používané vzory ‒ vhodné do priestrannejších aj menších miestností patrí tzv. strom㶜ek - nazývaný aj rybia kos㶇 alebo rybina. Vlysy však možno usporiada㶇 aj rovnobežne, vytvori㶇 z nich vzor tabu㶃ový, mozaikový, anglický, pletený a iné. Životnos㶇 podlahy zvyšuje dostato㶜ná hrúbka vlysu, v㶞aka ktorej sa dá podlaha opakovane renovova㶇 brúsením. Kladenie parkiet je pomerne 㶜asovo náro㶜né, parketové vlysy sa musia vo svojom novom domove aklimatizova㶇. Po㶜ítajte s tým, že im to môže trva㶇 okolo dvoch týžd㶡ov. V moderných interiéroch sú 㶜asto používané mozaikové parkety, ktoré pozostávajú z menších lamiel a dodávajú sa vo vä㶜ších celkoch, nalepené na sie㶇ovine. Mozaikové parkety z masívneho dreva pôsobia luxusne a dekoratívne. Pôsobivé obrazce, poskladané do štvorcových alebo obd㶚žnikových útvarov, vznikajú v㶞aka rôznym vzorom farebne kontrastných drevín a intarziou dyhy.

KRÁSNE AJ PO ROKOCH Okrem mnohých pozitívnych vlastností má drevo aj vynikajúcu schopnos㶇 obnovy. Pri MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

INTERIÉR

JASEŇ STANDARD 18, 18,90 ,90 EUR/m / 2 rozmer 2200x207x14 rozmer2200x207x14mm rozmer2 2200x2207x114 mm, mm UNIclick, UNIclick UNIcllickk 7xUV 7xU UV lla lak 2

DUB BRUSHED GRANDE 29,90 29,,90 EU EUR/m rozmer 2200x180x14mm, V - drážky, kartačovaný, UNIclick, UV OXY olej 1 lamela - Landhausdielen

DUB GOLD MOLTI 24,90 EUR/m / 2 rozmer 2200x207x14mm, UNIclick, 7xUV lak

Drevené podlahy sú nielen krásne, ale aj ekologické, dostatočne odolné a navyše sa vyznačujú výbornými zvukovo a tepelnoizolačnými vlastnosťami.

DUB CHOCCO 23,90 EUR/m / 2 rozmer 1100x207x14 mm, kartáčovaný, UNIclick, 7x UV lak

ČEREŠŇA MOLTI 22,70 EUR/m / 2 rozmer 1100x207x14 mm, UNIclick, 7xUV lak

opravách a renovácii drevených podláh je však nutné dodržiava㶇 viaceré technologické postupy. Ak chcete drevo ošetri㶇 náterom, najskôr musí by㶇 dokonale vybrúsené a zbavené prachu. Brúsenie sa obvykle prevádza jemným brúsnym papierom, ktorý odstráni z dreva ne㶜istoty. Po dobrúsení je dôležité odstránenie vzniknutého jemného poprašku, aby povrch dreva nezostal drsný. Nerovnosti povrchu je vhodné vytmeli㶇 tmelom. Ak je podklad pripravený, potom je možné vybra㶇 a aplikova㶇 na renováciu podlahy náterovú

34 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

látku. Obvyklým cie㶃om povrchovej úpravy dreva je zachovanie jeho prirodzenej vidite㶃nej štruktúry. Na ošetrenie a zuš㶃achtenie povrchu dreva sa používajú lazúry, ktoré vytvoria zamatový ﬁlm. Lazúry sú riedke, pigmentové laky, vyrábané bu㶞 na syntetickej, alebo prírodnej báze. Vytvoria impregna㶜ný náter, ktorý vsiakne hlboko do dreva. Zvy㶜ajne sa nanáša v nieko㶃kých vrstvách. Transparentný náter zachová pôvodné vnútorné usporiadanie dreva. 㶑alšie náterové látky, ur㶜ené na drevo, sú nitrocelulózové laky a olejové

emaily. Nitrocelulózové laky sú roztoky nitrátu celulózy a syntetických živíc v organických rozpúš㶇adlách. Môžete ich použi㶇 na lesklú, pololesklú alebo matnú úpravu. Emaily sa pred aplikáciou rozmiešajú a riedia. Pod㶃a podmienok použitia môžu slúži㶇 bu㶞 ako podkladové, alebo ako vrchné nátery. Po prvom nátere je 㶞alší náter možný nanáša㶇 až po dôkladnom zaschnutí. Najznámejšie vodové náterivá na drevené podlahy sú akrylové farby a latexy, ktoré sú nehor㶃avé a patria do skupiny ekologických náterových látok.

DUB STANDARD 18,90 18,,90 EUR/m / 2 rozmer 2200x207x14 mm, UNIclick , 7xUV lak

ZARIAĎUJEME

Harmonický celok

NÁBYTOK NA MIERU VSTAVANÉ SKRINE A ŠATNÍKY

Trendom dizajnu je umenie detailu, umenie vybra㶇 a zladi㶇 jednotlivé kusy tak, aby vytvorili harmonický celok. Pri zaria㶞ovaní domácnosti je z praktického h㶃adiska dôležité dispozi㶜né riešenie miestnosti a funk㶜nos㶇 zariadenia.

oderné vstavané skrine pôsobia ako prirodzená sú㶜as㶇 interiéru. Z estetického h㶃adiska ani nie je potrebné uvedomova㶇 si ich objem, nako㶃ko dizajn je tak nápaditý a individuálny, že prirodzene zapadnú do každého interiéru. Nepôsobia 㶇ažkopádne, hoci disponujú dostato㶜nou šírkou, d㶚žkou i výškou. Dobre navrhnuté úložné priestory v domácnosti dokážu vyrieši㶇 problémy s ukladaním vecí a ušetria množstvo metrov štvorcových obytnej plochy. Dvere sú dôležitým praktickým aj estetickým prvkom každej domácnosti. Z funk㶜ného h㶃adiska majú zvýši㶇 vzduchotesnos㶇, vodotesnos㶇 a nepriezvu㶜nos㶇 vnútorného priestoru príbytku. Z h㶃adiska dizajnu je dobré dba㶇 na súrodos㶇 interiéru, ktorú je možné zabezpe㶜i㶇 výberom dverí v jednotnom štýle. Kuchy㶡a je srdcom domácnosti. Výrobcovia moderných kuchynských liniek sa okrem atraktívneho dizajnu predhá㶡ajú aj s inovatívnymi a efektnými riešeniami oh㶃adom ich využite㶃nosti. Ak chcete linku peknú aj praktickú, dbajte nielen na tvar zostavy, ale aj na jej vnútorné vybavenie a vyberajte u profesionálov.

KUCHYNSKÉ LINKY

PROFESIONÁLNE RIEŠENIA

FOTO: SHARO

Spolo㶜nos㶇 SHARO.SK ponúka komplexné riešenia v oblasti návrhu, dodávky a montáže kuchynských liniek, interiérových a exteriérových dverí, vstavaných skrí㶡 a šatníkov vyrobených na mieru. Vkusne, zaujímavo a pod㶃a konkrétnych predstáv klientov sú odborníkmi zaria㶞ované domácnosti z kvalitných materiálov. V㶞aka profesionálom sa sny menia na realitu v priebehu nieko㶃kých týžd㶡ov. Široký sortiment dáva zákazníkovi takmer neobmedzené množstvo možností výberu. Konkrétne realizácie s obrazovým materiálom si môžete prezrie㶇 na stránkach spolo㶜nosti www.sharo.sk.

36 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ŠIROKÁ PONUKA – VSTAVANÉ SKRINE A ŠATNÍKY, KUCHYNSKÉ LINKY, INTERIÉROVÉ A EXTERIÉROVÉ DVERE

Tel.: 0948 099 099, E-mail: sharo@sharo.sk

www.sharo.sk

INTERIÉR

Pôvab prostredia Domov je symbol zázemia, metafora rodinného š㶇astia a spokojnosti. S trochou fantázie v 㶡om môžete vytvori㶇 atmosféru, ktorá evokuje pocity harmónie. Pri h㶃adaní najvhodnejšej tváre obydlia je dobré používa㶇 cit, 㶜o však nevylu㶜uje logické a praktické riešenia, práve naopak. 38

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

u interiérom, ktoré chcú znamena㶇 viac než len miestnosti k prebývaniu, patria aj atraktívne dvere. Vytváranie oddelených priestorov v obydliach sa stalo sprievodným javom vývoja civilizácie. Priestory sa za㶜ali postupne ú㶜elne roz㶜le㶡ova㶇 a ich po㶜et zvyšova㶇, pri 㶜om nenahradite㶃nú úlohu zohrávajú dvere. Dvere v domácnosti plnia funkciu komunika㶜ných uzlov a sú ideálnym

sprostredkovate㶃om na zabezpe㶜enie súkromia. Na scéne sa objavujú nové, nápadité interiérové dvere - ich prevedenia sú 㶜oraz raﬁnovanejšie. Po uniﬁkovaných a nezaujímavých dverách na aktuálnom trhu už niet ani stopy.

Z DOMU DOMOV Na aktuálnom trhu je k dispozícii bohatý výber modelov, tvarov, materiálov a dezé-

nov, ktoré domácnostiam dodávajú novodobý imidž. Rozmiestnenie dverí v domácnosti má korešpondova㶇 s jej dispozi㶜ným riešením. Jedná sa o základnú požiadavku - logickú schému, potrebnú pre komfortné fungovanie osôb v dome a byte. Z praktického h㶃adiska je nutné, aby umiestnenie a po㶜et interiérových dverí nebránil v ú㶜elnosti zariadenia miestností. Týmto princípom sú nadradené požiadavky technických noriem, ktoré zoMODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

INTERIÉR h㶃ad㶡ujú najmä bezpe㶜nos㶇. Ideálne je, ak sa umiestnenie dverí riadi aj kompozi㶜nými zákonitos㶇ami a ak interiérové dvere prispejú k vyššej estetickej úrovni domácnosti.

POCIT VZDUŠNOSTI

kom v domácnosti aj v prípade, ak je potrebné ve㶃ké miestnosti opticky rozdeli㶇. Neodporú㶜ajú sa však tam, kde je nutné priestor odhlu㶜ni㶇 a uzamyka㶇. Ak si zvolíte zasúvacie dvere s výpl㶡ou, vybra㶇 si môžete laminát, zrkadlo, sklo a iné. Aktuálnym hitom vo svete interiérových dverí je grafosklo ‒ moderný systém celosklenených prvkov so zalaminovanou digitálnou tla㶜ou alebo s textíliami. Interiérové dvere sú dôležitým dizajnovým prvkom domácnosti, no oplatí sa nezabúda㶇 aj na ich funk㶜nos㶇. Aj v tomto roku pokra㶜uje trend nastúpený z minulého obdobia ‒ výrobcovia kladú dôraz na kvalitu, odolnos㶇 a bezpe㶜nos㶇 interiérových dverí, nako㶃ko tento artikel je stále pod vä㶜ším drobnoh㶃adom užívate㶃ov.

FOTO: JAP a archív redakcie

V sú㶜asnosti sa pri výrobe interiérových dverí kladie dôraz na splnenie funk㶜ných aj estetických nárokov modernej doby. V ponuke interiérových dverí s moderným dizajnom je možné nájs㶇 presklenia aj v podobe vertikálnych alebo horizontálnych pásov. Z praktického h㶃adiska je sklo používané obvykle tam, kde je potrebný prienik svetla a je nutné minimalizova㶇 optické delenie priestoru. Dizajnovo atraktívne sú celosklenené in-

teriérové dvere z tvrdeného skla, z matovaného skla, alebo so sie㶇otla㶜ou. Prieh㶃adné plochy miestnostiam dodajú atraktivitu a pocit vzdušnosti. Sklenené posuvné systémy a dvere z kaleného bezpe㶜nostného skla sprostredkujú v interiéri nielen originálne vizuálne efekty, ale aj maximum bezpe㶜ia. Moderné posuvné dvere dodajú interiéru pocit vo㶃nosti. Sú hojne využívané hlavne v menších priestoroch, nako㶃ko prispievajú k vizuálnemu zvä㶜šeniu miestností, ale aj k ich ú㶜elnosti. Posuvné dvere je možné zasúva㶇 bu㶞 vo㶃ne do strán, alebo do zásteny. Vzh㶃adovo interiér ozvláštnia a v mnohých prípadoch sú výhodnejšie aj z bezpe㶜nostného h㶃adiska. Posuvné systémy sú vítaným architektonickým prv-

MODERNÉ RNÉ BÝVA BÝVANIE NIE 40 MODE

JÚL/AUGU JÚL/ JÚL/AUGUST AUGUST ST 2014 2014

ZARIAĎUJEME

V modernej bytovej architektúre sa pri zariaďovaní kuchynských priestorov upúšťa od voľne stojacich spotrebičov a prím hrajú najmä tie zabudovateľné. Pri správnom usporiadaní jednotlivých zón kuchynskej linky sa aj vďaka nim kuchyňa mení na komfortné pracovisko.

´ Interiér jedným tahom

Aplikácia rôznorodosti a kreativity pri zariaďovaní je v moderných interiéroch stále častejším javom. Ak práve zariaďujete domácnosť a radi by ste ju osviežili novými prvkami, obráťte sa na profesionálov. Odborný návrh prinesie domu či bytu nielen originálnu nápaditosť, ale aj zaujímavé dizajnové koncepcie. Každá domácnosť môže pôsobiť nadčasovo a autenticky, ak je kladený dôraz na kvalitné materiály a estetický súlad.

Nové trendy v bytovej architektúre využívajú moderné prvky - 㶜isté línie a vysoko lesklé materiály, ktoré v kombinácii so sklom, drevom a kame㶡om vytvárajú originálne efekty. Nábytok a doplnky oblých tvarov sú na poh㶃ad jednoduché, no v skuto㶜nosti sú premyslené po najmenší detail.

rirodzené pocity a príjemnú atmosféru do domácnosti vnášajú prírodné materiály. Najmä drevo, ktoré 㶃udstvo využíva po stáro㶜ia. Drevo v interiéri vytvára nielen prirodzené prostredie, ale vyrovnáva aj vlhkos㶇, priestor zohreje a udrží v 㶡om teplo. Unikátny materiál sa navyše 㶃ahko 㶜istí a udržiava. Žiadny iný materiál nie je tak nad㶜asový ako drevo, ktoré je pri zaria㶞ovaní domácnosti možné použi㶇 od podlahy, až po strop.

ATRAKTÍVNE PODLAHY Pri výbere podláh je potrebné dba㶇 na akos㶇

42 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

materiálu, jeho životnos㶇 a jednoduchos㶇 údržby. Z estetického h㶃adiska má podlaha v interiéri plni㶇 zjednocujúcu funkciu. V ponuke spolo㶜nosti MAGNETTRADE nájdete bohatý výber drevených podláh z domácich aj exotických drevín, v rôznych odtie㶡och a štruktúrach. Aj drevo s farebnými dezénmi, namorené na šedý, modrý, zelený, lososový 㶜i 㶜ervený odtie㶡, ktoré dodá interiéru šarm a štýl. Imitáciou drevenej podlahy je módny laminát, ten nájdete v klasických, aj v rustikálnych dekóroch. Ob㶃úbené laminátové povrchy podlahových krytín dokážu úspešne imitova㶇 mramor, korok alebo kame㶡, v rôznych štruktúrach. Atraktívne vzory pútajú svojou nápaditos㶇ou. Moderný

materiál marmoleum, vyrobený z prírodných materiálov, je nielen vzh㶃adovo efektný, ale aj príjemný na dotyk. Disponuje 㶃ahkou údržbou a využi㶇 ho môžete vo všetkých miestnostiach domova. Od kuchyne, cez kúpe㶃㶡u a WC, až po spál㶡u.

MODERNÉ DVERE Dvere sú dôležitou sú㶜as㶇ou interiéru. Ich úlohou je oddeli㶇 priestor, zabezpe㶜i㶇 súkromie, tepelne aj zvukovo izolova㶇 a pôsobi㶇 esteticky ‒ významne sa podie㶃ajú na vytvorení atmosféry domova. Pri výbere dverí sú široké možnosti - môžu by㶇 otváravé, posuvné, MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ZARIAĎUJEME skladacie, v rôznych materiálových prevedeniach. Od fólie, cez laminát a dyhu, až po masív. Masív zútulní interiér, pôsobí luxusne a navyše má v㶞aka možnosti renovácie neobmedzenú životnos㶇. Ak dávate prednos㶇 tradi㶜nému dizajnu a jednoduchosti, tieto atribúty získate prostredníctvom dverí s termofóliou. V ponuke spolo㶜nosti MAGNETTRADE nájdete aj dyhované dvere s olejovaným povrchom a atraktívne sklené dvere, v prieh㶃adnom i neprieh㶃adnom prevedení, alebo s potla㶜ou. Potla㶜 je možné vyhotovi㶇 pod㶃a predlohy alebo pod㶃a vlastného návrhu užívate㶃a. Sklené dvere s moderným dizajnom sú elegantným riešením aj presvetlenia interiéru.

SKLO V KUCHYNI V kuchyni je použitie dreva klasika. Tento prí-

rodný materiál sa 㶜oraz 㶜astejšie používa aj v kombinácii s modernými lesklými povrchmi, ktoré sú nielen vzh㶃adovo zaujímavé, ale zaru㶜ia aj zvä㶜šenie a zosvetlenie priestoru. V kuchyniach, ktoré sú zariadené s minimalistickým po㶡atím, nájdu ideálne uplatnenie sklené zásteny. Sklo pôsobí sviežo a 㶜isto, priestoru dodá nádych noblesy. Zaujímavo pôsobia aj zásteny s modernou potla㶜ou. V ponuke spolo㶜nosti MAGNETTRADE je k dispozícii ve㶃ký výber potla㶜í pod㶃a predlohy, alebo sa podtla㶜 vyhotoví pod㶃a vlastného návrhu zákazníka s motívom, ktorý si sám navrhne.

POD JEDNOU STRECHOU Spolo㶜nos㶇 MAGNETTRADE vie, že iba bohatý katalóg nesta㶜í, preto pretvorila

ve㶃ké obchodné priestory na Hradnej ulici v Bratislave v Devíne, na skuto㶜né Centrum bývania. V predajni nájdete množstvo interiérových dverí, ve㶃ký výber podláh, trendové kuchynské zostavy, moderné šatníkové skrine, vstavané šatníky navrhnuté na mieru a ukážky schodov. Na vzorkách v skuto㶜nej ve㶃kosti je možné overi㶇 si vlastné nápady a poradi㶇 sa so špecialistami. Sta㶜í si dohodnú㶇 stretnutie s architektom a 㶞alšími odborníkmi, ktorí vám navrhnú optimálne riešenia. Špecializovaný tím si vypo㶜uje vaše požiadavky a na základe konkrétnych predstáv a reálnych ﬁnan㶜ných možností vytvorí návrhy, z ktorých si vyberiete to najvhodnejšie riešenie. Centrum bývania Devín priamo spolupracuje s poprednými výrobcami, a preto dokáže zabezpe㶜i㶇 aj bezkonkuren㶜né ceny.

DVERE

PODLAHY

ŠATNÍKY

SCHODY

KUCHYNE

TERASY

Všetko na jednom mieste pre vaše bývanie

9 výroba nábytku na mieru 9 viac ako dvesto vzoriek dverí 9 drevené a laminátové parkety 9 schody - drevo, sklo, kameň 9 vstavané skrine a šatníky 9 talianske a slovenské kuchynské linky 9 terasy z rôznych materiálov MAGNET TRADE Hradná 10, Bratislava – Devín INFOLINKA: 0948 526 658

44 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

MAGNET TRADE Bajkalská 17, Bratislava INFOLINKA: 0918 717 012

MAGNET TRADE Nám. M. R. Štefánika Žilina INFOLINKA: 0918 470 338

www.magnettrade.sk

ZARIAĎUJEME

´ Hebký došlap Textilné podlahoviny sú v domácnosti výrazným estetickým prvkom. Podliehajú módnym trendom, ktoré ovplyv㶡ujú ich tvary, ve㶃kos㶇, farebnos㶇 a vzorovitos㶇. Kvalita a univerzálnos㶇 moderných kobercov prináša do príbytkov nielen úžitok, ale aj pohodovú atmosféru.

modernom dizajnérstve sa koberce využívajú najmä doplnkovo. Obvykle plnia funkciu originálnych dekoratívnych prvkov v interiéri. Atraktívne a žiadané sú modely s vysokým vlasom, nako㶃ko dodávajú miestnostiam pocit zázemia a útulnosti. Preferované sú farby v tónoch nugátu, smotany, škorice, zeleného hrášku, olív, 㶜u㶜oriedok, malín, baklažánu, alebo mlie㶜nej 㶜okolády. Navyše, módne malorozmerné koberce sú obvykle vyrábané z mäkkých a hebkých materiálov, ktoré sú príjemné na dotyk a doš㶃ap. Vo㶃ba zo širokej škály modelov je výsostne individuálna záležitos㶇. Podlieha konkrétnym predstavám,

kritériám a vkusu každého jednotlivca. Z praktického h㶃adiska je dôležitá orientácia na kvalitné a 㶃ahko udržiavate㶃né materiály, aby slúžili k dlhodobej spokojnosti. Z poh㶃adu úžitkovosti sú koberce preferované najmä pre nízku odnímate㶃nos㶇 tepla a zdokonalenie nepriezvu㶜nosti stropov.

DÔLEŽITÝ VÝBER Najznámejšie druhy kobercov sú vpichované, velúrované, uzlíkové, vtkávané, všívané a mnohé iné. Ich ruby bývajú naj㶜astejšie z jutoviny alebo iných prírodných 㶜i syntetických materiálov, akými sú napríklad latex, alebo

ﬁlc. Základné delenie kobercov je na prírodné a umelé. Cena závisí nielen od materiálu, ale aj výrobnej technológie. Cenovo dostupnejšie kobercoviny sú strojom vyrábané, z umelých vlákien. Drahšie modely sú ru㶜ne spracované, z prírodných materiálov. Vä㶜šina moderných textilných podlahovín má dnes antistatickú úpravu. Okrem toho sú pri výrobe 㶜asto používané mikrovlákna, ktoré bránia svojou teﬂónovou úpravou prenikaniu ne㶜istôt do vnútra. Úprava Heat Set-frise, 㶜o je sto㶜enie tepelne upraveného vlákna, zabezpe㶜í okrem iného aj vyššiu odolnos㶇 vo㶜i zošliapaniu. Kvalitné textilné podlahoviny s hustým vláknom sú preferované aj z dôvodu nízkeho oderu.

Všetky veci majú svoju históriu - aj koberce. Od svojho vzniku po dnešnú podobu prešli dlhou cestou. Spočiatku boli vešané najmä na steny, ako okrasné dekorácie. Následne ich kočovníci používali ako prikrývky a vytvárali z nich stany.

48 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ZARIAĎUJEME Do neštandardného prostredia, akými sú napríklad vlhké priestory, je nutné preferova㶇 osobitné typy kobercov. Na trhu sú k dispozícii aj špecializované modely, ur㶜ené na špeciﬁcké podlahové kúrenie, alebo extrémne za㶇aženie.

KLADENIE Kobercoviny sa 㶜asto pokladajú vo㶃ne. Ak ich však chcete ma㶇 upevnené, vtedy sa pripev㶡ujú bu㶞 po obvode miestností lištami, alebo sa celoplošne lepia na podlahu. Pred celoplošným položením je dôležité správne zameranie, zrezanie a vypnutie koberca, najlepšie pomocou špeciálnych držiakov. Rezanie je potrebné realizova㶇 odbornými nástrojmi, ako napríklad nožom na koberce s výsuvnou a vymenite㶃nou 㶜epe㶃ou. Najmä pri výrezoch pre rohy, kúty a prahy je takéto náradie obzvláš㶇 dôležité. Olištovanie kobercovín popri stenách sa naj㶜astejšie aplikuje soklovými lištami, ktoré sú vyrábané z rôznych druhov drevín, z kovu, plastu, 㶜i z potiahnutého polystyrénu. Tieto doplnky

sa obvykle vyberajú najmä s oh㶃adom na estetický dojem, aby vytvorili súlad s ostatným interiérom. Dobrý vizuálny efekt sprostredkujú aj rôzne typy prechodových líšt, ktorých je materiálovo i farebne na trhu k dispozícii široká škála. Ak chcete kvaliﬁkovane položi㶇 koberec, napríklad na nerovnú drevenú podlahu so širokými špárami, podklad je vhodné najskôr vyrovna㶇 jutovinovou pls㶇ou a drevotrieskovými doskami. Ak nie je dostato㶜ne rovná napríklad betónová podlaha, tú je potrebné pred položením kobercov vyrovna㶇 stierkou. Ke㶞 je pôvodný podklad z PVC alebo linolea, ten nie je potrebný ani brúsi㶇, ani stierkova㶇, nako㶃ko tieto materiály obvykle nerovnos㶇ami nedisponujú. Vo všeobecnosti však platí, že podlaha, na ktorú chcete koberec upevni㶇, musí by㶇 rovná a 㶜istá. Pre celoplošné lepenie sú najvhodnejšie koberce s takzvaným penovým podkladom, a to najmä v prípade svojpomocnej realizácie kladenia.

EFEKTNÁ ÚDRŽBA Existujú dva základné spôsoby údržby ko-

bercovín - suché a mokré 㶜istenie. Suché 㶜istenie je dnes možné realizova㶇 rôznymi modernými vysáva㶜mi, ktorých výber je odporú㶜aný konzultova㶇 pri kúpe s odborníkmi. Sú㶜asné výrobky tohto druhu sú vysoko výkonné a cenovo dostupné širokej verejnosti. Frekvencia údržby kobercov suchého typu je individuálna. Pri jej posudzovaní je dôležitá lokalita domácnosti, 㶜i sa nachádza v meste alebo na vidieku, a prašnos㶇 prostredia. Rovnako dôležité sú interiérové podmienky. Pri posudzovaní frekvencie údržby kobercov sa jedná o množstvo špeciﬁckých faktorov. Od intenzity vetrania, až po po㶜et 㶜lenov v domácnosti. Úlohou mokrého 㶜istenia kobercov je ich dôkladná hygienická údržba a odstránenie prípadných škv㶘n 㶜i f㶃akov. K tomuto ú㶜elu sú na trhu dostupné mnohé technické zariadenia a široký sortiment vhodných 㶜istiacich prípravkov. Moderné vysáva㶜e s prídavnými zariadeniami dokážu kvalitne a efektne kobercovinu h㶚bkovo vy㶜isti㶇 a z hygienického h㶃adiska ju zbavi㶇 alergénov a iných nežiaducich 㶜astíc.

´ Dialkovému ovládaču odzvonilo Smart telefóny a tablety sa stali sú㶜as㶇ou nášho každodenného života. U㶃ah㶜ujú a spríjem㶡ujú nám množstvo situácií, napríklad aj také bežné, ako dia㶃kové ovládanie

FOTO: archív redakcie

televízora. S novou aplikáciou SMART CENTER, ktorá je kompatibilná s televízormi

50 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

zna㶜iek Hyundai a GoGEN, už nebudete klasický ovláda㶜 nikdy potrebova㶇.

a㶜o by ste používali dia㶃kový ovláda㶜, ke㶞 môžete televízor ovláda㶇 pomocou novej inteligentnej aplikácie SMART CENTER, ktorú si môžete do vášho smartfónu 㶜i tabletu stiahnu㶇 z Google Play alebo App Store. Sta㶜í, ak budú všetky tri zariadenia (mobil, tablet a TV) pripojené cez WiFi k dátovej sieti. SMART CENTER umož㶡uje aj ovládanie televízora hlasom v slovenskom jazyku. Sta㶜í potvrdi㶇 tla㶜idlo mikrofónu a televízor vás za㶜ne poslúcha㶇 „na slovo . V internetovom prehliada㶜i Smart TV a integrovaných aplikáciách môžete smartfón a tablet používa㶇 aj ako dotykovú plochu na ovládanie kurzoru v TV. Ak potrebujete napísa㶇 text, máte možnos㶇 použi㶇 klávesnicu. V aplikácii SMART CENTER nájdete hne㶞 nieko㶃ko druhov ponúk programov. Môžete si tak vybra㶇 z takého us-

poriadania TV staníc, ktoré vám bude najviac vyhovova㶇. Ak máte programy, ktoré pozeráte naj㶜astejšie, ur㶜ite využijete funkciu „MOJE KANÁLY , kde si ich nastavíte. Ponuka programov s ozna㶜ením „TV zas preh㶃adne zobrazí všetky kanály s momentálne vysielaným programom. Pokia㶃 vás zaujíma dlhodobé vysielanie, prejdite na záložku „EPG , kde nájdete za sebou zoradené programy tak, ako ich jednotlivé TV stanice plánujú vysiela㶇.

DÔMYSELNÉ FUNKCIE Stalo sa vám, že ste prešvihli za㶜iatok ﬁlmu, ktorý ste sa dlho chystali pozrie㶇? Aplikácia SMART CENTER vám to pripomenie. Ak ste v práci 㶜i na dovolenke a doma vám medzitým uteká váš ob㶃úbený program, môžetee využi㶇 funkciu nahrávania. Smart TV ho uloží na

pripojený ﬂash disk, zatia㶃㶜o vy ste pre㶜. Ak zas máte rozpozeraný ﬁlm a potrebujete sa vzdiali㶇, oceníte funkciu Follow Me, pomocou ktorej si môžete prepnú㶇 aktuálne vysielanie do tabletu alebo mobilu. Ak si potrpíte na moderný dizajn, skvelý obraz a najnovšie technológie, potom by sa vám mohli zapá㶜i㶇 televízory zna㶜ky Hyundai radov 372 a 382 a televízory zna㶜ky GoGEN radu 276, ktoré môžete aplikáciou SMART CENTER ovláda㶇. Za výhodné ceny si ich môžete zaobstara㶇 prostredníctvom e-shopu hej.sk, alebo ich nájdete v elektro predajniach DOMOSS a NAY. Vo FULL HD dostanete Smart TV GoGEN radu 276, v uhloprie㶜ke 48 (122 cm) za 539 € a Smart TV Hyundai radu 372 je k dispozícii v uhloprie㶜ke 50 (127 cm) za 599 € a v 40 (102 cm) za 379 €. V HD READY dostanete Smart TV Hyundai radu 382, v uhloprie㶜ke 28 (71 cm) za 219 €.

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

RENOVUJEME R ENOVUJEME

FOTO: archív redakcie

Na súčasnom trhu sú k dispozícii tapety a bordúry v širokej farebnej škále a v množstve špeciálnych štruktúr. Od prírodných a kvetinových vzorov, cez exotické motívy, až po extravagantné geometrické tvary.

Kvalitný make-up Nato, aby vyzerali upravené a udržiavané, nepotrebujú svieže farby len ženy, ale aj byty a domy. V ich prípade však nie je potrebné procedúru opakova㶇 každý de㶡. „Make-up na steny domácností sta㶜í nanies㶇 z 㶜asu na 㶜as. 52 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

㶞aka farbám a tapetám môžu by㶇 aj steny v domácnosti osobité. Odtie㶡mi a vzormi je možné vyjadri㶇 nielen vkus a štýl, ale aj individualizmus. Ak ste sa rozhodli svoj domov oživi㶇 farbami, na úvod odstrá㶡te zo stien staré vrstvy náterov oškriabaním alebo zbrúsením. Potom ich umyte saponátom alebo mydlovou vodou. Otl㶜ené rohy, priehlbiny a diery zatrite vápenno-cementovými alebo sadrovými stierkami, ktoré nechajte dostato㶜ne dlho

vyschnú㶇. Ak chcete zvýši㶇 pri㶃navos㶇 nového náteru, zníži㶇 spotrebu farieb alebo zabráni㶇 tvorbe prasklín, steny penetrujte. Na trhu je k dispozícií množstvo penetra㶜ných prostriedkov, ktoré pod㶃a návodu zriedite s vodou a po nanesení nechajte steny vyschnú㶇.

ˇ MALOVANIE Vnútorné omietky sú základom povrchovej úpravy stien v interiéri. Nejedná sa len o estetickú, ale aj o ú㶜elnú úpravu. Omiet-

ka plní ochrannú funkciu muriva a jednotlivých konštruk㶜ných prvkov. Prispieva k stabilite celej konštrukcie a zabra㶡uje jej poškodeniu. Samotný náter aplikujte len na dobre vyzretú omietku, aby nevznikli na stenách f㶃aky. Nezabudnite na obalenie vypína㶜ov a zásuviek, zakrytie okien, dvier a podláh napríklad fóliou. Na vytvorenie dokonalého náteru sú obvykle potrebné tri vrstvy farby. Ak nanášanie ma㶃ovky prebieha dvoma nátermi, prvý spev㶡uje podklad a druhý musí disponova㶇 vysokou krycou

schopnos㶇ou. Oba však majú by㶇 realizované v správnej konzistencii, pod㶃a pokynov na jednotlivých výrobkoch. Kvalitné farby disponujú priedušnos㶇ou, krycou schopnos㶇ou a stálofarebnos㶇ou. Priedušnos㶇 sprostredkuje „dýchanie omietky, v㶞aka ktorej sa mikroskopické póry v omietke neuzavrú. Krycia schopnos㶇 vyjadruje sýtos㶇 farby a jej schopnos㶇 prekry㶇 farebné rozdiely, napríklad pri tmavšom podklade. Stálofarebnos㶇 je podstatná vlastnos㶇 farby s oh㶃adom na pôsobenie slne㶜ného svetla, aby zvolené MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

RENOVUJEME odtiene nevybledli. Akostné farby a nátery, ktoré ponúka aktuálny trh, sa vä㶜šinovo vyzna㶜ujú 㶃ahkou spracovate㶃nos㶇ou, sú bez zápachu a emisií. Silikónové nátery majú univerzálne využitie, sú vhodné na minerálne podklady, aj na prekrytie starých náterov. Vytvárajú podobný vizuálny efekt ako klasické vápenné nátery. Vyzna㶜ujú sa dobrou pri㶃navos㶇ou k podkladu, priepustnos㶇ou pary a možnos㶇ou umývania vodou. Podobné vlastnosti majú aj silikátové nátery. Akrylátové nátery sú menej priedušné, disponujú však schopnos㶇ou tónovania v širšom farebnom spektre a dobrou krycou schopnos㶇ou.

TAPETOVANIE Renovujete domácnosť a zistili ste, že bez oživenia stien to nepôjde? Ponúkame vám inšpirácie ako príjemne a jednoducho možno dodať stenám v interiéri originalitu, iskru a eleganciu.

54 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

Steny a ich dizajn zaujímali 㶃udí ove㶃a skôr ako existovali tapety, ale boli to práve ony, ktoré ozvláštnili a zmodernizovali stenový dizajn. Výhodou tapiet je, že po aplikácii už nie sú na stenách nutné 㶞alšie úpravy. Moderné tapety disponujú vlastnos㶇ami ‒ paropriepustnos㶇, stálofarebnos㶇 a zmývate㶃nos㶇. Najpoužívanejšími druhmi tapiet sú papierové, vinylové, vliesové, textilné a iné. Papierové tapety sú vhodné do suchého prostredia a vinylové práve naopak. Odporú㶜ané sú aj do vlhkých priestorov, akými sú kúpe㶃ne, toalety, kuchyne a podobne. Sú vhodné na viaceré podklady - na murované steny, sadrokartón, umakart, umývate㶃né nátery a iné. Vinylové tapety šikovne zakryjú aj krivé alebo popraskané steny. Pridaním zložky bio-pruf vznikla verzia antibakteriálnych tapiet. Okrem antibakteriálnych vlastností sú aj odolné vo㶜i oderu a tlaku, sú nehor㶃avé a schopné znáša㶇 následnú pravidelnú dezinfekciu. 㶑alším druhom tapiet sú priedušné a umývate㶃né vliesové tapety, ktoré sú vyrobené z buni㶜itých a syntetických látok. Obsahujú približne 70 % viskózy a 30 % celulózy. Sú rovnako vhodné na mnoho typov stien. Od všetkých druhov vnútorných omietok, cez betónové panely, až po sadrokartón. Špeciálnym druhom tapiet sú takzvané sklotextilné tapety, ktoré sa využívajú najmä za ú㶜elom spevnenia povrchov.

STAVEBNÍCTVO

Na aktuálnu tému o sú㶜asnom stavebníctve hovoríme s JUDr. Ivanom Fischerom, CSc., prezidentom spolo㶜nosti CELOX.

■ Mohli by ste nám na úvod predstavi㶇 produkty vašej spolo㶜nosti? Firma CELOX Vini㶜né sa už viac ako 23 rokov zaoberá výrobou stavebných profilov a 16 rokov výrobou stavebných profilov špeciálne pre zateplovanie. Skôr, ako sa pustím do akéhoko㶃vek bližšieho rozpisovania, je si treba uvedomi㶇, že ponúkame viac ako 1500 druhov stavebných profilov a tie sú vyrobené z PVC, nerezu, hliníka, ocele a mosadze. ■ Dalo by sa poveda㶇, že bez výrobkov z vášho portfólia sa nezaobíde žiadna stavba, 㶜i rekonštrukcia. Stalo sa už používanie vašich stavebných profilov medzi slovenskými remeselníkmi samozrejmos㶇ou? To sa nedá tak úplne poveda㶇, pretože domy a byty postavené do roku 1990 v bývalom 㶏eskoslovensku nepoznali skoro žiadne stavebné profily a tie byty sa dodnes používajú a sú funk㶜né. No v sú㶜asnom období je absolútne nemožné, aby sa opravovali alebo rekonštruovali radové domy, bytovky, alebo priemyselné komplexy, a nepoužívali sme dilata㶜né profily, omietacie profily, profily na sadrokartón, odkvapové profily a mnohé 㶞alšie. Áno je to tak, že najprv sme museli nau㶜i㶇 našich remeselníkov, ako sa stavebné profily v praxi používajú, museli sme nato㶜i㶇 mnoho odborných filmov, da㶇 stovky a stovky odborných 㶜lánkov, aby sme nau㶜ili remeselníkov tieto profily používa㶇. Je si treba uvedomi㶇, že naše školstvo ch㶘li obrovské množstvo 㶃udí s vysokoškolským vzdelaním, no kvalitného murára nájdete 㶇ažšie, ako o㶜ného chirurga. Niekedy to tak vypadá, že murára teraz robí každý, kto udrží v ruke kel㶡u. Používanie stavebných profilov od firmy CELOX, alebo od iných spolo㶜ností je už samozrejmos㶇ou. ■ 㶏omu možno výberom správnych stavebných doplnkov predchádza㶇? Vhodným výberom stavebných prác a doplnkov predovšetkým zvyšujeme užito㶜nos㶇 stavby, skracujeme 㶜as výstavby, zvyšujeme kvalitu, znižujeme cenu a predlžujeme jej záruku. Stavebné profily a doplnky si i na tých najzložitejších stavbách vyžadujú maximálne 4 % ceny zo stavby. Za tieto 4 % dostaneme minimálne 20 % energetických, stavebných a finan㶜ných nákladov naspä㶇.

56 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

FOTO: CELOX

Na aktuálnu tému

■ Akých najvä㶜ších chýb sa z vášho poh㶃adu naši remeselníci dopúš㶇ajú? Je to treba rozdeli㶇 do dvoch oblastí. Seriózne stavebné firmy sú pripravené na použitie stavebných profilov, ako v oblasti zatep㶃ovania, v oblasti omietania, v oblasti balkónových systémov a odtoku vody, v oblasti dilatácie, ako aj v oblasti sadrokartonáže. Najlepšie je na tom, ke㶞 sa ktosi v jedno ráno zobudí a má pocit, že sa stal murár. Vybaví si živnostenské povolenie, alebo nie, a príde z východného alebo stredného Slovenska do Bratislavy, a tam sa pustí do zložitých obkladov kúpe㶃ní a do kladenia dlažieb, kde zákazníkom mnohokrát vznikajú zna㶜né škody. Nikdy by som neveril, že naši 㶃udia dokážu by㶇 tak prostoduchí a zveria opravu a výstavbu svojich obydlí do rúk diletantov. A tak s nimi prídu do našej predajne, a ukazujeme im, 㶜o by mali použi㶇, a títo, takzvaní majstri vä㶜šinou nemajú preh㶃ad, k 㶜omu a na㶜o slúžia výrobky, s ktorými by mohli urobi㶇 robotu lepšie, efektívnejšie a lacnejšie. A my, mnohokrát v snahe zachráni㶇㶜o sa dá, priamo v predajniach u㶜íme, ako by sa tento výrobok mal aplikova㶇 na stavbe. ■ Dá sa poveda㶇, že s použitím správnych stavebných profilov a doplnkov sa zvyšuje kvalita stavebnej produkcie? Áno, s každým použitím stavebných profilov a doplnkov sa zvyšuje kvalita stavebnej produkcie. V dnešnej dobe máme mnoho materiálov, hlavne na báze chémie, ktoré prenikli do oblasti stavebníctva, tieto sú pevnejšie, odolnejšie vo㶜i vode, prasklinám. Vytvárame a umož㶡ujeme všetko preto, aby to nebolo v súlade s komerciou, ale práve naopak, mala by sa zníži㶇 cena výstavby. Poviem, napríklad parný motor bol vynikajúci a v danom 㶜ase nenahradite㶃ný. Používame dnes parný motor do auta za normálnych okolností? Nie. A tak je to i s profilmi. Naším cie㶃om je poznanie, že touto cestou môžeme urobi㶇 výstavbu 㶃ahšie, kvalitnejšie a ušetri㶇 peniaze investorovi. ■ Zrejme ste 㶜lovek, ktorý má zmysel pre detail. Trúfli by ste si svojpomocne zatepli㶇 vlastný dom? Ur㶜ite áno. Viem vykonáva㶇 tieto práce a mám zmysel pre detail. I ke㶞 som vä㶜šinu produktívneho 㶜asu pracoval ako vysokoškolský pedagóg v oblasti práva a pedagogiky, mám i technické vzdelanie v oblasti elektrotechniky a elektroniky. To je obdobné, ako s teplom, elektriku nevidíte, môžete si ju iba odmera㶇. Zateplil som vlastný dom, dom svojich synov, a podie㶃al som sa na mnohých zatepleniach domov, ktoré vykonávala naša firma Celox Vini㶜né. Je si treba uvedomi㶇, že zateplujeme nielen kvôli zime, ale kvôli teplu, pretože vo vyspelej spolo㶜nosti, s takými poveternostnými podmienkami ako u nás, dávame na chladenie viac energie, ako na kúrenie. Ak si myslíme, že klimatizácia je dlhodobé riešenie, pri klasických stavbách, tak sme na omyle. Klimatizácia je do㶜asné riešenie, dobré len pre budovy, ktoré zateplova㶇 nemôžeme, alebo sú naprojektované zo skla a ocele, alebo budovy, kde je radón a tie by sa zateplova㶇 nemali. Takže svoj vlastný dom si zatepli㶇 dokážem a odporú㶜am to i iným, aby sa toho problému nebáli. Pri troche zru㶜nosti a trpezlivosti, po pre㶜ítaní si odbornej literatúry, to 㶜lovek dokáže urobi㶇, no aj tak to odporú㶜am da㶇 urobi㶇 odborníkom. MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

STAVBA S TAVBA

Staviame dom Strecha je stavebná konštrukcia, ktorá je neustále vystavovaná priamemu pôsobeniu poveternostných vplyvov. Preto pri jej budovaní je dôležité používa㶇 kvalitné materiály a tie aj odborne aplikova㶇.

A FOTO: TONDACH a archív redakcie

k chcete aby strecha vášho rodinného domu disponovala dlhou životnos㶇ou, pri výstavbe venujte pozornos㶇 projektu, výberu materiálov a odbornému prevedeniu remeselníckych prác. Okrem správneho projektu, odbornej realizácie a výberu vhodnej strešnej krytiny sú pri výstavbe strechy rovnako dôležité aj strešné doplnky. Doplnkovým sortimentom šikmých striech sú okrajové a vetracie škridly, ochranné pásy, mriežky a mnoho iných. Výrobcovia moderných strešných krytín obvykle ponúkajú komplexné strešné systémy, aj s doplnkovým sortimentom, 㶜ím zaru㶜ujú tvarovú, materiálovú a farebnú kompatibilitu strechy ako celku.

58 MODERNÉ BÝVANIE

ŠIKMÁ STRECHA Základom šikmej strechy je krov a strešný pláš㶇 s krytinou. Krovy sa zostavujú z tesárskych konštrukcií. Sú z dreva, ojedinele z kovu. Výber konštrukcie krovu závisí od tvaru a typu strechy. Tradi㶜né konštrukcie krovu šikmej strechy používajú 㶜asto masívne drevené proﬁly s rozmermi 10 x 16 centimetrov. V modernom stavebníctve sa stále 㶜astejšie používajú aj úzko stenné proﬁJÚL/AUGUST 2014

ly, s rozmermi proﬁlov 5 x 20 cm a 8 x 20 cm. Drevo na krov musí by㶇 vysušené, s obsahom vlhkosti okolo 12 %. 㶏asto používaným drevom na výstavbu konštrukcie krovu šikmej strechy je drevo s nízkou hmotnos㶇ou ‒ smrekové a jed㶃ové. V praxi sa používajú aj lepené proﬁly, ktoré sú pevné, stále, nepraskajú a sú schopné dlhodobo zachováva㶇 si svoj tvar i rozmerovú stálos㶇.

PLOCHÁ STRECHA Pri výstavbe plochých striech sú obvykle využívané železobetónové a keramické, ale aj drevené nosné konštrukcie. Na nich musí by㶇 vytvorený dostato㶜ný ‒ minimálne dvojpercentný spád. Takzvané bezspádové strechy môžu spôsobi㶇 degradáciu plochých striech, rovnako ako nekvalitné asfaltové krytiny, ktoré nie sú odolné proti vode. Spád na plochej streche je možné vytvori㶇 naklonením nosnej konštrukcie, 㶜o je pri spáde 2 % v interiéri takmer nebadate㶃né alebo sadrokartónovým podh㶃adom. Na tepelnú izoláciu plochej strechy možno použi㶇 minerálne vlákna s minimálnou objemovou hmotnos㶇ou 175 kg/m3 alebo polystyrén s minimálnou objemovou hmotnos㶇ou 20 kg/m3. 㶑alej samozhášajúci MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

STAVBA

polystyrén alebo nenasiakavý, vodovzdorný extrudovaný polystyrén.

STREŠNÁ KRYTINA Strešná krytina je hlavnou hydroizola㶜nou vrstvou v skladbe strešného pláš㶇a. Pre jej správnu vo㶃bu sú dôležité poznatky o konkrét-

60 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

nych klimatických pomeroch lokality, v ktorej sa výstavba realizuje, 㶞alej o nosnosti konštrukcií domu, ako aj o sklone samotných strešných rovín. Základné delenie strešných krytín je na 㶇ažké a 㶃ahké materiály. Na ploché strechy sú umiest㶡ované strešné fólie. Požiadavka na strešnú fóliu je nepriepustnos㶇 kvapalín a zárove㶡 musí

disponova㶇 schopnos㶇ou priepustnosti vodnej pary. Ideálne je, ak môže by㶇 vystavená priamym atmosférickým vplyvom a poveternostnému namáhaniu v rozpätí od ‒ 30°C do + 80°C. Medzi 㶞alšie požadované vlastnosti na strešné fólie patrí rozmerová stabilita, pevnos㶇, tvarovate㶃nos㶇, pružnos㶇 a ohybnos㶇 aj za chladu.

ZATEPĽOVANIE

SCHÖCK ISOKORB® je originál najmenším tepelným prestupom.

BETÓNOVÝ BALKÓN

V sú㶜asnosti sa obytné budovy plošne zatep㶃ujú. Samotná zateplená plocha fasády domu má však malý tepelný únik a ak je niekde lokálny tepelný most, ten sa ukáže nízkou povrchovou teplotou a následným zarosením 㶜i zaplesnením rohov v miestnostiach.

rerušenie tepelného mostu sa ideálne rieši pomocou Schöck Isokorbu ‒ prvku, ktorý prenáša statické za㶇aženia od balkónu, a zárove㶡 umož㶡uje tepelnej izolácií fasády prebehnú㶇 medzi budovou a balkónom, v㶞aka 㶜omu dôjde k zamedzeniu vzniku tepelného mostu. Výhody sú zrejmé ‒ prvá, a možno nie najvýznamnejšia, je šetrenie energie, a tým aj pe㶡aženky obyvate㶃a. Druhá, najhlavnejšia výhoda sa ukáže, ke㶞 po prvej zime nadšenie a spokojnos㶇 z nového moderného bytu nie je skalené vlhkými alebo zaplesnenými rohmi v miestnostiach, ako aj nákladmi na dodato㶜né problematické riešenia. Naj㶜astejšie a najnákladnejšie riešenia sú realizované formou prekúrenia celej miestnosti, o štyri až pä㶇 stup㶡ov Celzia, teda zvýšenie

62 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

teploty chladného rohu nad rosný bod. Použitie Schöck Isokorbu pritom nijako nenarúša rytmus výstavby, nekomplikuje montáž debnenia a ani ukladania výstuže. Výsledkom h㶃adania, ako ešte zníži㶇 tepelné straty, je vývoj Schöck Isokorbu® s vysoko tepelnoizola㶜ným tlakovým ložiskom ‒ HTE Modulom, ktorý má najmenší koeﬁcient tepelnej vodivosti zo všetkých statických tepelnoizola㶜ných nosníkov na trhu. Tepelná vodivos㶇 pre osemnás㶇 centimetrov hrubý balkón sa pohybuje od 0,092 W/° Km po 0,196 W/° Km - pod㶃a ve㶃kosti konzoly a statického namáhania.

PÄTA MÚROV Schöck Novomur® a Schöck Novomur® light

preukazujú vysoké zateplenie pri sú㶜asne vysokej únosnosti. K tomu je navyše pridaná aj vodoodpudivá vlastnos㶇 tohto prvku, ktorá garantuje, že aj po㶜as „mokrej fázy hrubej stavby nemôže vniknú㶇 prakticky žiadna vlhkos㶇 do tepelnoizola㶜ného prvku a do päty múru. Z toho vyplýva ú㶜inné prerušenie tepelného mostu nad základom budovy. Vodoodpudivá vlastnos㶇 zabezpe㶜í dobré tepelné vlastnosti hne㶞 na za㶜iatku užívania domu, pretože Novomur® prvky nepotrebujú najprv nieko㶃koro㶜né „vysychanie stavby. Novomur® sa v praxi používa vo viacbytovom vä㶜šom rodinnom dome, Novomur® light v menšom, jedno až dvojpodlažnom rodinnom dome. Obidva výrobky sa dajú použi㶇 ako murovacia tehla pre prvý rad tehál nosnej steny

Znázornenie vzniku tepelného mosta nedostatočne zaizolovanou pätou muriva - vznik vlhkosti a plesní.

Schöck Novomur® izoluje pätu muriva, zabraňuje tepelným mostom, prevlhčeniu muriva a vzniku plesní. FOTO: KONSTRUKT PLUS A archív redakcie

Tepelné mosty

nad pivni㶜ným stropom. Ak sa umiestni tepelná izolácia pod pivni㶜ným stropom, potom pokra㶜uje montáž jednoducho, ako posledný ložný rad tehál pivni㶜nej murovky. Novomur® a Novomur® light rieši bez ve㶃kých nákladov problémy tepelných mostov základov budov. Tepelné mosty v iných 㶜astiach konštrukcie dokážu oddeli㶇 výrobky Schöck Isokorb® a zvukovú izoláciu schodísk rieši protihlukové uloženie ramien a podesty Schöck Tronsole®.

KONSTRUKT PLUS, s. r. o

Halašova 10 831 03 Bratislava Tel.: 02 33 66 99 11 E-mail: office@konstrukt.sk

www.schoeck.sk www.schoeck.de

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

FOTO: archív redakcie

STAVBA

Bezpečný domov Dokonalú ochranu obydlia vytvoríte komplexom viacerých prvkov ochrany. Od bezpe㶜nostných dverí a okien, cez elektronické a kamerové systémy, až po bezpe㶜nostný nábytok. Dôležité však je, aby bezpe㶜ná bola aj samotná stavba a komínová sústava. 66 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

omínový systém domu vopred plánujte s oh㶃adom na výkon vykurovacieho zariadenia, samotný kotol a druh paliva, nako㶃ko všetky tieto komponenty sú sú㶜as㶇ou jednej sústavy, ktorá odvádza zdraviu škodlivé spaliny z obytného priestoru do exteriéru. Komín je zvislá stavebná konštrukcia, ktorá pozostáva z komínového telesa a prieduchov, s vyberacím a vymetacím otvorom a sopúchmi. Konštrukcia je ukon㶜ená hlavou. Prieduchy, pod㶃a prierezu, môžu by㶇 kruhové, štvorcové a obd㶚žnikové. Sopúch je otvor, ktorým sa pripája vykurovacie zariadenie k prieduchu. Vyberací otvor

slúži na vyberanie sadzí z najspodnejších 㶜astí prieduchu. Vymetacím otvorom sa prieduch vymetá. Komínová hlava má by㶇 vyrobená z nehor㶃avého materiálu. Bezpe㶜ný odvod spalín dosiahnete vytvorením správneho komínového 㶇ahu. Ten môže by㶇 prirodzený alebo umelý. Prirodzený komínový 㶇ah vzniká rozdielom hustôt medzi spalinami v komíne a vonkajším vzduchom. Umelý komínový 㶇ah vzniká vložením spalinového ventilátora do komínového telesa. Je potrebný vtedy, ak je malá ú㶜inná výška komína, dlhý dymovod alebo nízka teplota spalín. Regulátor komínového 㶇ahu zaistí úsporu paliva a obmedzí množstvo

škodlivých látok uniknutých do ovzdušia. Prerušova㶜㶇ahu zais㶇uje tri základné funkcie nasáva do kmína vzduch z miestnosti v prípade vä㶜šieho komínového 㶇ahu a vypúš㶇a spaliny do miestnosti, ak komín nemá zodpovedajúci 㶇ah. 㶑alej pôsobí ako poistka proti spätnému 㶇ahu pri opa㶜nom prúdení v komíne, ktorý môže vzniknú㶇 napríklad ú㶜inkom vetra.

DRUHY KOMÍNOV Rozlišujeme nieko㶃ko druhov komínov - jednovrstvové a viacvrstvové komíny. Štandardný trojvrstvový komín pozostáva z vnútornej, stred-

nej a vonkajšej vrstvy. Vnútornú vrstvu tvorí komínová vložka, ktorá je odolná vo㶜i chemickým a mechanickým ú㶜inkom. Stredná vrstva má hlavne tepelnoizola㶜nú funkciu. Vonkajšiu vrstvu nazývame aj obvodovým pláš㶇om, ktorý prvé dve vrstvy chráni, zvyšuje tepelnoizola㶜nú schopnos㶇 komína a tiež plní jeho statickú funkciu. Pri stavbe komína uprednostnite také materiály, ktoré nie sú citlivé na vlhkos㶇. Na tepelnú izoláciu komína použite také materiály, ktoré sú odolné vo㶜i požiarom. Pri samotnej výstavbe odborníci odporú㶜ajú použitie moderných doplnkových materiálov ‒ škárovacie hmoty, silikóny a špeciálne murovacie malty, MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

STAVBA

VÝROBCA CERTIFIKOVANÝCH KOMÍNOVÝCH SYSTÉMOV STADREKO s.r.o. Družstevná 829 027 43 Nižná V PONUKE KOMÍNY PRE KONDENZAČNÉ KOTLY ktoré dosahujú vysokú tepelnú odolnos㶇 a sú vodotesné. Všeobecným znakom kvality komínového systému je odolnos㶇 materiálu vo㶜i prudkým zmenám teplôt, kondenza㶜ným kyselinám a korózii. Kvalitný komín bez problémov odolá víchriciam, daž㶞ovým smrštiam, snehovým kalamitám, tuhým mrazom a ostrým slne㶜ným lú㶜om, ktorým je neustále, po㶜as celého roka vystavený.

KOMÍNOVÁ SÚSTAVA Návrh komínovej sústavy realizuje odborník, ktorý zodpovedá za celú projektovú doku-

mentáciu, odsúhlasenú posudkom revízneho technika. Plán zostavuje na základe prepo㶜tu a musí vyhovova㶇 práve platným normám a vyhláškam. Vykurovací kotol, palivo a komín považujte za sú㶜as㶇 jednej sústavy, a preto ich návrh spolo㶜ne zadajte jednému špecialistovi, ktorý je povinný dôsledne dodržiava㶇 normami stanovené pravidlá a zásady. Pri stavbe komínových telies je potrebné dba㶇 na mnohé usmernenia. Okrem prvoradej bezpe㶜nosti kvalitná realizácia zabezpe㶜í aj dlhšiu životnos㶇 komínovej sústavy a bezproblémový chod. Z bezpe㶜nostných dôvodov a ochrany zdravia je dôležité dodržiavanie pravidiel, ktorým pod-

liehajú následné kontroly, merania a odborné preskúšavania komínov. Prvá revízia, potrebná pri kolaudácii stavby je platná jeden rok a obnovuje sa periodicky, jedenkrát ro㶜ne. Jej sú㶜as㶇ou je okrem iného aj dymová skúška ‒ skúška tesnosti komína. Po vložkovaní a púzdrovaní komína je potrebné požiada㶇 osobu s odbornou spôsobilos㶇ou o vystavenie atestu, bez ktorého plynár nemôže schváli㶇 zapojenie akéhoko㶃vek plynového spotrebi㶜a do komína. Potrebu vyregulovania a nadstavenia vykurovacieho telesa zistíte vtedy, ak si necháte u kominárskeho majstra zmera㶇 spaliny.

NOVINKA MONTÁŽ KOMÍNOV AJ S PREDĹŽENOU ZÁRUKOU NA 30 ROKOV 9 8 m komíny s priemerom 200 mm

AKCIA 492 € 9 8 m komíny s priemerom 160 mm

AKCIA 446 € DOPRAVA GRÁTIS po celom území SR

KONTAKTY 043 - 5381 307, 0908 111 696 stadreko@stadreko.sk

www.stadreko.sk 68 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

TEXT: PETER PAKŠI, FOTO: PEMAT

EXTERIÉR

Ako vybrat ´bránu

Ve㶃mi vhodné sú brány, ktorých výpl㶡 tvoria polyuretánové panely, ktoré sú totožné s panelmi garážových brán. Zákazník si môže vybra㶇 zo širokej škály farieb napríklad imitácie dreva, ako je zlatý dub, orech, mahagón a rôzne iné. Taktiež je tu možnos㶇 striekania panelov pod㶃a vzorkovníka RAL. Okrem výberu farby brány si môže zákazník vybra㶇 celkový dizajn brány. Na výber je zo štyroch možností - kazetový motív, pruhovaný motív, stredový pruh a hladký dizajn. Nezanedbate㶃nou výhodou brány z polyuretánových panelov je

Vonkajšie brány tvoria dizajnovú aj funk㶜nú 㶜as㶇 exteriérovej architektúry, ktorá môže dokonale ladi㶇 s prvkami domu 㶜i ﬁrmy. Základným rozhodnutím pri výbere brány je typ otvárania.

o všeobecnosti výber brány pozostáva z dvoch hlavných skupín. Krídlová brána pozostáva z dvoch otváraných krídiel. Krídla môžu by㶇 delené symetricky,ale aj asymetricky. Krídlové brány sa dajú ovláda㶇 ru㶜ne a aj s motormi na dia㶃kové ovládanie. Posuvná brána - sa posúva do strany za oplotenie. Posuv môže by㶇 zabezpe㶜ený pomocou ko㶃ajnice, samonosného proﬁlu, alebo teleskopického posuvného systému. Pri výbere je potrebné zváži㶇 priestor potrebný pri otváraní a obsluhe brány.

POSUVNÉ BRÁNY Posuvné brány delíme na samonosné posuvné brány - systém samonosných brán je založený

70 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

na prenášaní váhy konštrukcie pomocou Cproﬁlu. Ten je spojený s konštrukciou brány v jej spodnej 㶜asti. Pohyb brány je prevádzaný pomocou dvoch vozíkov umiestnených mimo otvoru a pripevnených do betónovej pätky. Tá sa vo vä㶜šine prípadov nachádza z vnútornej strany pri múre 㶜i st㶚pe v smere pohybu brány. Brány vedené po ko㶃ajnici sú základným typom posuvných brán. Za㶇aženie konštrukcie brány je cez vodiace kolieska priamo prenášané na omega ko㶃ajnicu upevnenú na základovej betónovej pätke. D㶚žka ko㶃ajnice sa ur㶜uje pod㶃a šírky otvoru, do ktorého je brána osádzaná. Teleskopické posuvné brány - systém umož㶡uje ma㶇 prejazdnú šírku rozdelenú na dve 㶜asti krídla, ktoré sa zasúvajú jedno za druhé. Výhodou tohto systému je posta㶜ujúci krátky priestor

bezúdržbovos㶇 a farebná stálos㶇. Brána vyrobená z polyuretanových panelov zaru㶜uje úplné súkromie. A v neposlednom rade, ve㶃ké plus je aj 㶜iasto㶜né odhlu㶜nenie nádvoria od rušnej cesty.

POHODLNÉ OTVÁRANIE Novinkou v ovládaní brány je systém ovládania mobilným telefónom pomocou GSM modulu. Takéto ovládanie funguje na funkcii „prezvonenia vašej brány. Systém hovor odmietne a vykoná danú úlohu. Hlavnou výho-

dou systému je, že si môžete otvori㶇 bránu z ktoréhoko㶃vek miesta na svete, kde je signál pre mobilný telefón. Nemusíte 㶜aka㶇 pred bránou, dokedy sa otvorí, prípadne zavrie. Tento systém taktiež zabezpe㶜uje dokonalú kontrolu a zabezpe㶜enie brány. Pri každom pohybe brány príde SMS správa s textom, ktorá vás informuje o tom, 㶜i je brána zatvorená, alebo otvorená, prípadne, zašle inú informáciu o pohybe brány. Prajeme vám ve㶃a zdaru pri h㶃adaní najvhodnejšej brány, ktorá bude vyhovova㶇 všetkým vaším požiadavkám.

na strane otvárania brány. Sú㶜as㶇ou každej posuvnej brány sú horné 㶜i spodné dorazy. Tie slúžia pre zabezpe㶜enie stability a tuhosti brány v uzatvorenom stave. Presnos㶇 chodu brány je tiež zabezpe㶜ená pomocou horného vedenia, ktoré pozostáva zo silikónových koliesok. Posuvné brány sa dodávajú s manuálnym otváraním, ale vo vä㶜šine dodávok sú dodávané s motorom na dia㶃kové ovládanie typu ACER. Najvä㶜šou výhodou tohto typu brán je vhodnos㶇 umiestnenia do každého terénu ‒ i do svahu.

FARBA A DIZAJN Výpl㶡 všetkých typov brán je rôznorodá. Každý zákazník si vyberá možnos㶇 s 㶜o najvä㶜šou trvácnos㶇ou a bezúdržbovos㶇ou. MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

EXTERIÉR

Skvelá letná pohoda Rodinné bazény umož㶡ujú relax aj efektívne využívanie vo㶃ného 㶜asu v domácom prostredí. Ak je exteriérový bazén správne situovaný, vybudovaný a udržiavaný, spolu s vhodnou výsadbou zelene v jeho okolí významne prispieva nielen k príjemným zážitkom v záhrade, ale aj k aktívnemu oddychu celej rodiny.

xteriérový bazén dispozi㶜ne orientujte na slne㶜nom mieste tak, aby architektonicky ladil s domom a celou záhradou. Z estetického h㶃adiska lepšie vynikne na rozsiahlejšej a trávnatej ploche. Z praktických dôvodov je vhodné, ak bazén budete situova㶇 v blízkosti múra alebo živého plota, 㶜ím 㶜iasto㶜ne zabezpe㶜íte aj ochranu svojho súkromia. Okrasná výsadba v okolí rodinného bazéna priamo

ovplyv㶡uje atmosféru prostredia. Pri výbere zelene dbajte na dve základné kritériá - rastliny v okolí bazéna by mali znies㶇 priame slnko a vyššiu vzdušnú vlhkos㶇. V okolí rodinných bazénov vyberajte rastliny, ktoré nevyžadujú postreky a hnojenie. Záhony je vhodné situova㶇 iba na jednu stranu, najlepšie zo strany ulice, 㶜ím si zabezpe㶜íte aj ochranu súkromia. Z kvitnúcich rastlín sú do okolia bazénu vhodné hortenzie, levandule alebo kosatce. Z nekvitnúcich

okrasné trávy, paprade a rôzne druhy bambusov. Osviežujúcim prvkom v okolí bazéna sú aj subtropické dreviny, pestované vo vegeta㶜ných nádobách.

DÔLEŽITÉ ROZMERY Záhradné bazény na kúpanie sa obvykle budujú do h㶚bky 90 cm, na plávanie od 100 do 120 cm. Odporú㶜ané minimálne rozmery exterié-

Uvedomelý životný štýl a optimalizácia fyzickej a duševnej vitality sa stali najdôležitejšími prvkami zmysluplného života človeka tretieho milénia. Aj keď počas všedných dní zostáva len málo času na regeneráciu a odpočinok, optimálny zdravotný stav a dobrý pocit je možné zlepšiť aj vďaka plávaniu v rodinnom bazéne.

72 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

EXTERIÉR rových bazénov sú 3 x 6 m. Pri výstavbe je potrebná projektová dokumentácia, pri samotnej realizácii je nutné dba㶇 na akos㶇 materiálov a správny technologický postup. Dôležitá je izolácia bazénovej vane, na škárovanie sa odporú㶜a hmota, ktorá je chemicky odolná proti dezinfek㶜ným látkam. Najpoužívanejšie konštrukcie zapustených bazénov sú montované bazény so stenami z kovových alebo plastových panelov a betónovým dnom, monolitické bazény z plastu alebo laminátu, 㶞alej bazény s betónovou alebo železobetónovou va㶡ou a antikorové zvárané bazény. Obvod záhradného bazéna by mal by㶇 z praktických a bezpe㶜nostných dôvodov spevnený.

ÚDRŽBA V KOCKE

FOTO: PRESIZA, TONDACH a archív redakcie

Zastrešenie bazéna funguje ako ochrana proti pádu detí a zvierat do nestráženého priestoru a aj ako ochrana pred nečistotami, ktoré do bazéna často padajú. Moderné technológie súčasnosti umožňujú zaobstarať zastrešenie bazéna, ktoré dokáže splniť náročné požiadavky na bezpečnosť, priestor, vzhľad a praktickosť pri manipulácii.

74 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

Základná zásada znie - bazén napúš㶇ajte vodou, ktorá je 㶜íra a priezra㶜ná. K potrebnej ochrane zdravia dopomôžu aj kvalitné dezinfek㶜né prostriedky, prípravky proti tvorbe rias a ﬁltrácia vody. Filtrácia je mechanický 㶜istiaci proces, ktorý zabezpe㶜uje pre㶜istenie vody 㶜erpadlom, ako aj potrebnú cirkuláciu vody. Dôležité je dodržiavanie odporú㶜anej hodnoty pH bazénovej vody, ktoré je od 7,2. Nižšia hodnota spôsobuje koróziu kovových 㶜astí bazéna a vyššia je už agresívna pre 㶃udský organizmus. Hodnotu pH sa odporú㶜a testova㶇 jedenkrát týždenne. Vysokú hodnotu pH je možné spozorova㶇 aj vo㶃ným okom. Základná pravidelná údržba vody spo㶜íva aj v priebežnom odstra㶡ovaní hrubých ne㶜istôt a v o㶜is㶇ovaní stien a dna bazéna. Po㶃ahky ju zabezpe㶜íte jednoduchou sie㶇kou, kefou a vysáva㶜om. Odporú㶜aná teplota vody na kúpanie a plávanie je od 25 do 28 ° C. Dosiahnete ju tepelnou úpravou, viacerými spôsobmi - výmenníkmi tepla, plynovým alebo elektrickým ohrieva㶜om, elektrickým ohrevom stien alebo solárnym ohrievaním. Celková údržba záhradného bazéna má tri hlavné fázy - jarná príprava bazéna na letnú sezónu, pravidelná starostlivos㶇 po㶜as prevádzky a zazimovanie bazéna. Jarná príprava spo㶜íva najmä v kontrole elektrických zariadení bazéna - rozvádza㶜ov, isti㶜ov, prúdových chráni㶜ov a podobne. Ak by cez zimu skorodovali alebo zoxidovali, mohli by po㶜as prevádzky spôsobova㶇 poruchy. Samotný exteriérový bazén je po zazimovaní potrebné odkry㶇 a vy㶜isti㶇. Vä㶜šie ne㶜istoty mechanicky a vápenaté usadeniny a mastnoty chemicky. Filtra㶜né zariadenia, 㶜erpadlá a potrubia sa odvod㶡ujú na konci sezóny, aby v nich nezamrzla v zime voda. Ke㶞 kúpací 㶜i plávací bazén v záhrade nemá osobitné zastrešenie, zakrýva sa minimálne plachtou. Ak nepatríte k 㶃u㶞om, ktorí inklinujú k manuálnym prácam, alebo nedisponujete dostatkom 㶜asu, celoro㶜nú údržbu záhradného bazéna si môžete objedna㶇 u špecializovaných ﬁriem.

FOTO: TEPORE

ZATEPĽOVANIE

Bývajte zdravo, v súlade s prírodou

Nepotte ´ sa vo vlastnom podkroví!

Nízkoenergetická a pasívna drevostavba? Ideálna vo㶃ba pre vaše budúce bývanie. Pri stavbe domu sa 㶃udia 㶜asto zameriavajú na vyriešenie správnej dispozície, avšak o to menej 㶜asu venujú vo㶃be správneho stavebného materiálu. Prihliadnuc na fakt,

Pomaly, ale isto prichádza letné obdobie. Leto je síce

že investícia do novostavby rodinného domu nie je malá, hlavným kritériom pre

krásne, ale pri tropických teplotách sa v dome už nikto

výber stavebného materiálu by mala by㶇 jeho kvalita a trvácnos㶇.

necíti dobre. Po㶜et tropických dní s teplotou nad 30°C sa na Slovensku v minulých dekádach výrazne znásobil.

dnešnej dobe už nesta㶜í pri stavbách riešenie tzv. zimnej energetiky, ale práve ochrana vo㶜i prehrievaniu interiéru s vo㶃bou správneho izola㶜ného materiálu získava osobitý význam. Na rozdiel od bežných 㶃ahkých izola㶜ných materiálov si s drevovláknitou izoláciou môžete užíva㶇 svoj domov aj v najhorúcejších letných d㶡och prirodzene, bez klimatizácie a ventilátorov.

IDEÁLNE RIEŠENIE Ideálnym riešením je kombinácia NADKROKVOVEJ a MEDZIKROKVOVEJ izolácie. Nadkrokvová izolácia je zvláš㶇 dôležitá, nako㶃ko je prvou spoma㶃ujúcou vrstvou, ktorá sa nachádza priamo pod strešnou krytinou. Pod㶃a typu krytiny môže teplota jej povrchu v letnom období dosahova㶇 teplotu aj 80°C.

76 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

Cie㶃om letnej ochrany obytných podkroví je spomali㶇 prechod tejto teploty smerom do interiéru 㶜o v najvä㶜šej možnej miere. S tvrdou drevovláknitou izoláciou nad krokvami v kombinácií s drevovláknitou výpl㶡ovou izoláciou medzi krokvami dosahuje strecha tzv. fázový posun teplôt 12-20 hodín. V praxi to znamená, že ke㶞 za㶜ne na strešnú krytinu páli㶇 slne㶜né žiarenie, trvá nieko㶃ko hodín, kým sa za㶜ne táto teplota prejavova㶇 na vnútornej 㶜asti strechy. Pri letnej ochrane je nutné po㶜íta㶇 s min. 10 hodinovým fázovým posunom, 㶜o je s použitím 㶃ahkých izolácií takmer nedosiahnute㶃né. Zmysel teplotného posunu je vtedy, ak sa strešný pláš㶇 za㶜ne prehrieva㶇 až vo ve㶜erných, ideálne v neskorých no㶜ných hodinách, kedy je vonku vzduch chladnejší a dochádza k prirodzenému vychladnutiu konštrukcie a tým k jej ochrane proti prehriatiu.

om obalený v parozábrane? Igelite? Nutnos㶇! Do popredia sa 㶜oraz 㶜astejšie dostávajú difúzne otvorené konštrukcie, ktoré svojím systémom fungovania sp㶚㶡ajú základné fyzikálne požiadavky, a tak vytvárajú vhodné prostredie pre vaše bývanie. Difúzne otvorené konštrukcie drevostavieb vám zabezpe㶜ia zdravé a príjemné prostredie vhodné aj pre alergikov, astmatikov a 㶃udí náchylnejších na kvalitu vnútorného prostredia.

KVALITNÁ DREVOSTAVBA

TEPORE, s. r. o. Kremni㶜ka 3, 97401 Banská Bystrica www.tepore.sk www.steico-slovakia.sk info@tepore.sk mob.: 0915 987 019 0918 470 643

Minerálna vata a polystyrén sú pri našej výstavbe takmer nepoznaný pojem. Izolácie z drevného vlákna a konopné izolácie sú dokonalou náhradou bežne zaužívaných izola㶜ných materiálov, s ktorými sa stretol ur㶜ite každý z vás. Celá konštrukcia stavby tak pozostáva z jednej vstupnej suroviny, ktorou je les. Spolupôsobenie materiálov na rovnakej báze v konštrukcii prináša plusy aj z h㶃adiska

životnosti trvácnosti a kvality stavby. Domy z ekologických prírodných materiálov majú okrem iného aj ve㶃mi nízku zabudovanú energiu. MODERNÁ DREVOSTAVBA = STAVBA Z CLT. CLT panely sa postupne dostávajú do pove-domia ako odbornej tak i laickej verejnosti. Ob㶃úbené poh㶃adové panely zabezpe㶜ujúce hlavnú nosnú konštrukciu domu, tvoria zárove㶡 ﬁnálnu úpravu interiérových povrchov a vytvárajú neopakovate㶃ný pocit z priestoru obklopeného drevom. Masívne drevo absorbuje zo vzduchu v obytných miestnostiach nadbyto㶜nú vlhkos㶇. Neskôr, ke㶞 je vzduch suchší, vlhkos㶇 sa opä㶇 uvo㶃㶡uje, 㶜o zabezpe㶜uje optimálnu klímu vnútorného prostredia. Takýto dom, pri správnom návrhu skladby stien s vhodným izola㶜ným materiálom dokáže „dýcha㶇 . Ve㶃ká rada výhod oproti iným konštruk㶜ným systémom: krátka doba výstavby, 㶃ahká montáž a vysoká miera prefabrikácie, približne o 10 % viac obytnej plochy ako pri murovaných stavbách s rovnakými tepelno technickými parametrami, nižšia

hmotnos㶇 ako betón a tehly, ekologická a trvalo udržate㶃ná architektúra, pozitívna bilancia CO2, príjemná a zdravá klíma v interiéri, výborné protipožiarne vlastnosti, izola㶜né vlastnosti a statické vlastnosti vo všetkých smeroch, suchá výstavba a konštrukcia odolná vo㶜i zemetraseniu. Centrum Montovaných Drevodomov vám zabezpe㶜í poradenstvo pri výstavbe drevostavieb.

Centrum Montovaných Drevodomov, s. r. o. Bratislava info@cmd-sk.sk

www.cmd-sk.sk

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

FOTO: NEWFACE

EXTERIÉR

Timbermax

BEZÚDRŽBOVÝ KOMPOZIT – DREVOPLAST NOVEJ GENERÁCIE

Drevo je tradi㶜ný stavebný materiál, ktorý nepodlieha trendom. Podlieha ale poveternostným vplyvom, a preto sa 㶜oraz viac výrobcov snaží

Nemenej dôležitým faktorom, ako sú vylepšené technické parametre je, že Timbermax naozaj vyzerá ako drevo, čo je zrejmé aj z fotografií, na ktorých sú reálne zrealizované objekty. Nejde o žiadne fotomontáže, či vizualizácie.

prinies㶇 na trh trvanlivé a pritom bezúdržbové alternatívy dreva.

ˇ REVOLUCNÁ TECHNOLÓGIA Medzi špi㶜ku v segmente ur㶜ite patrí WPC kompozit Timbermax. Ide o drevo-plastové proﬁly vyrábané dvojitou extrúziou. Táto technológia eliminuje nedostatky v minulosti a aj dnes vyrábaných kompozitov no využíva ju len pár výrobcov na svete. Proﬁly Timbermax vyrábané dvojitou extrúziou sa skladajú z dvoch vrstiev: WPC jadro (drevené piliny + HDPE), povrchová vrstva Protect Shell. Práve povrchová vrstva z odolného HDPE zabezpe㶜uje revolúciu vo vylepšení najdôležitejších technických parametrov.

NAJDÔLEŽITEJŠIE ÚŽITKOVÉ VLASTNOSTI Farebná stálos㶇. Bežné brúsené WPC profily menia odtie㶡 už v prvých mesiacoch po inštalácii. Je to kvôli tomu, že drevené piliny sa obrúsením vyextrudovaného profilu dostanú na povrch a drevo vplyvom UV žiarenia šedne. Toto nie je prípad profilov Timbermax. Nasiakavos㶇. S vyššie spomenutým faktom súvisí aj nasiakavos㶇. Drevené piliny na povrchu sú nasiakavé, co sa najviac prejavuje v nízkej odolnosti voci škvrnám, obzvlášt z tukov, vína, ke㶜upu a podobným látkam, ktoré sa na terasu 㶜asto dostanú a ich odstránenie je dos㶇 komplikované. Profily Timbermax sú dodávané s 25-ro㶜nou zárukou na odolnos㶇 vo㶜i takto vzniknutým škvrnám. Ich odstránenie je ve㶃mi

78 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

jednoduché a na podlahe alebo fasáde neostávajú žiadne stopy. Tepelná roztažnos㶇. Ur㶜ite si viacerí záujemcovia o WPC všimli, že pri nadpájaní jednotlivých kusov sa musia vynecháva㶇 dos㶇 ve㶃ké dilata㶜né medzery, 㶜o z estetického h㶃adiska na mnohých terasách pôsobí rušivo. Proﬁly Timbermax majú asi o 40 ‒ 50 % nižšiu tepelnú roz㶇ažnos㶇, 㶜o je výhoda, ktorá sa na prvý poh㶃ad možno nezdá dôležitá, ale... Predaj a montáž. Dovozcom pre SR a 㶏R je spolo㶜nos㶇 newface, s.r.o., ktorá zabezpe㶜uje aj odbornú montáž so zárukou po celej SR a všetky služby od dopytu až po realizáciu. Vzorová terasa a fasáda sa nachádzajú na Bratislavskej prevádzke na Hradskej 99, kde sú vítaní všetci, ktorých tento materiál zaujal. Podrobnejšie informácie o tomto unikátnom „bezúdržbovom dreve nájdete na produktovej stránke www.timbermax.sk

newface, s. r. o. Hradská 99, Bratislava SK 821 07 mobil: 0905 943144, e-mail: newface@newface.sk www.timbermax.sk

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

EXTERIÉR

FOTO: archív redakcie

Spríjemniť a upraviť si svoje bývanie v bezprostrednom okolí domu sa mnohí snažia sami, iní si prizvú záhradného architekta, ktorý dokáže navrhnúť originálne riešenia.

Prítažl ´ ivé prostredie Nech vchádzate kamko㶃vek, prvé, 㶜o vám padne do oka, sú priestory, ktoré vás vítajú a zdravia. 㶏i ide o privítanie príjemné a priate㶃ské, alebo strohé a pochmúrne, záleží do ve㶃kej miery od riešenia a úpravy vstupných plôch. 80

MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

ákladným predpokladom spo㶃ahlivých chodníkov a plôch v exteriéri je odborné remeselné položenie výrobkov, ktoré sú odolné vo㶜i poveternostným vplyvom, sú stálofarebné a disponujú optimálnou životnos㶇ou. Exteriérová dlažba je ideálna na budovanie prístupových ciest, chodníkov, dvorov, terás, átrií, záhradných odpo㶜ívadiel, bezbariérových prechodov, parkovacích a mnohých iných plôch. Pri peších cestách a chodní㶜koch sa zamerajte najmä na ich bezpe㶜nos㶇 a pohodlnos㶇 ‒ dôležitá je ich šírka a d㶚žka. Základný rozmer

má vyhovova㶇 minimálne jednému chodcovi. Prechod má by㶇 pohodlný, má zodpoveda㶇 individuálnym potrebám užívate㶃ov. Preto budovanie exteriérových plôch a chodníkov má by㶇 praktické. Optimálne je, ak sú záhradné cesti㶜ky v rovnakej úrovni s okolitým terénom. Ak budú vyššie, budú prekážkou, ak nižšie, naplnia sa daž㶞ovou vodou a budú neschodné. Trasovanie chodníkov v exteriéri sa principiálne realizuje ú㶜elovo, ak nie je prioritou vytvorenie trasy prechádzkového charakteru. Materiál pre vytvorenie komunika㶜ných zón v exteriéri by mal korešpondova㶇 aj s ar-

chitektonickým štýlom domu a jeho oplotením. Chodníky a cesti㶜ky môžete vies㶇 aj v oblúkoch alebo v krivkách, ktoré najmä vä㶜šej ploche pridajú na atraktívnosti. Oblúkovitými líniami vnesiete do prostredia efektný prvok dynamiky.

ˇ JEDINEČNÝ VZHLAD Atraktívna tehlová dlažba je ideálnym prostriedkom k vybudovaniu efektných exteriérových plôch a chodníkov. Svojim výzorom a vlastnos㶇ami evokuje prírodnú atmosféru,

s ktorou dokáže vytvori㶇 dokonalý súlad. Obvykle disponuje teplými farbami, ktoré plne korešpondujú s prírodnými odtie㶡mi. Od zemitej hnedej, cez 㶜ervenú, až po pastelovo žltú. Exteriérová tehlová dlažba je vyrábaná z prírodnej hliny. Tehly sú takmer bez pórov, odolávajú mechanickej zá㶇aži, vyzna㶜ujú sa stálofarebnos㶇ou a mrazuvzdornos㶇ou. Majú vysokú úžitkovú hodnotu a disponujú dlhou životnos㶇ou. Teploty vyše 1000° C, pri ktorých sa tehly pália, zabezpe㶜ujú ich robustnos㶇 a trvalú odolnos㶇 vo㶜i poveternostným vplyvom. Pri zodpovedajúcom lôžku je tehlová MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

EXTERIÉR

dlažba bez problémov pojazdná a v㶞aka špeciálnej štruktúre povrchu aj odolná vo㶜i pošmyknutiu. Pri samotnej realizácii sú škáry obvykle zasypávané zmesou piesku alebo hydraulickým vápnom. Efektné obrubníky sú vytvárané z tehál na stojato, ktoré sú vkladané do cementovej malty.

SVIEŽI DIZAJN Pre svoje funk㶜né a estetické vlastnosti je v exteriéroch 㶜asto vyh㶃adávaná a používaná zámková dlažba, ktorá je špeciálnym druhom

82 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

betónovej dlažby. Zámkovú dlažbu dostanete v mnohých hrúbkach a tvaroch - od geometrických až po asymetrické, vo ve㶃kej farebnej škále - v odtie㶡och 㶜ervenej, modrej, sivej, hnedej, graﬁt, terakota a mnoho iných. Ve㶃koplošná aj maloplošná zámková dlažba je ob㶃úbená pre dlhú trvanlivos㶇 a nenáro㶜nú údržbu. Jej dobré úžitkové vlastnosti zaru㶜uje pri výrobe optimálny pomer vrchnej náš㶃apnej vrstvy a spodnej vrstvy. Z tohto dôvodu sa dlaždice vyzna㶜ujú pevnos㶇ou, mrazuvzdornos㶇ou, odolnos㶇ou vo㶜i vode a chemickým roztokom. Z h㶃adiska dizajnu

sú fascinujúce jej mnohoraké tvary - maš㶃a, vlnka, motý㶃, šupina, hríb, kos㶇, kvet, trojlístok, 㶃alia, list, tehla, kocka, kolo, vejár, kosoštvorec, štvorhran, šes㶇hran, osemhran a ve㶃a iných. 㶑alším variantom exteriérovej betónovej dlažby sú betónové platne. Trh ponúka aj platne zo zuš㶃achteného betónu, s prímesou žuly alebo dolomitu, s jemne vymytou alebo obrúsenou náš㶃apnou plochou. Platne s povrchovou úpravou pripomínajúcou štruktúru kame㶡a sú dizajnovo dokonalé. Kombinácia betónových platní a kame㶡a vytvára nad㶜asový efekt.

EXTERIÉR

FOTO: ALUWIN

Algarve®

Camargue® Perfektná integrácia k vášmu domovu. Terasa sa stáva časťou vášho životného priestoru.

Terasové prestrešenia High –Tech

terasy. Dokonca si môžete vychutna㶇 hudbu, ktorú milujete v㶞aka integrovanému systému plochých reproduktorov v paneli.

CAMARGUE ®

Napriek nepriaznivým poveternostným podmienkam radi trávime 㶜o najviac 㶜asu vonku. Naše záhrady sa 㶜oraz viac stávajú neoddelite㶃nou sú㶜as㶇ou nášho domova, náš dom a záhrada splývajú do jedného celku. Výsledkom je, že stále túžime po lepšej atmosfére, komforte a optimálnom pôžitku z vonkajšieho priestoru. Trávenie 㶜asu vonku sa postupne prelína s bývaním vonku. To je presne dôvod pre㶜o ﬁrma ALUWIN prináša na trh špi㶜kové terasové prestrešenia ﬁrmy RENSON® v zmysle Healthy Outdoor Concept® - zdravého konceptu vonkajšieho bývania.

ri vývoji svojich terasových prestrešení RENSON® kládol ve㶃ký dôraz na kvalitu celého systému, 㶃ahkú a ﬂexibilnú montáž a celkovú pevnos㶇. Upev㶡ovacie prvky a elektrické káble sú skryté vo vnútri konštrukcie. Vašu terasu si vyberiete tak, aby sp㶚㶡ala všetky vaše želania. Možno ju 㶃ahko kombinova㶇 s rozmanitou škálou štýlov ‒ od tradi㶜ných až po moderné a sú㶜asné. To vám umožní elegantné a nad㶜asové rozšírenie vášho domova. Camargue® a Algarve® majú lamelovú strechu pod uhlom 0° . Môžu by㶇 namontované viacerými spôsobmi: vo㶃ne stojace so 4 st㶚pmi,

84 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

osadené na fasádu s 2 st㶚pmi alebo integrované do existujúceho otvoru bez st㶚pov. Lagune® so šikmou strechou je vždy prikotvená k fasáde. V㶞aka 㶜iasto㶜ne prieh㶃adným clonám a volite㶃ným 㶜írym oknám výh㶃ad do záhrady zostáva. A 㶜o viac, môžete si vybra㶇 z 50 farieb. Všetky farebné kombinácie môžu by㶇 dokonale zladené s inými materiálmi, ako napr. záhradný nábytok. Môžete sa tiež rozhodnú㶇 pre posuvné sklenené dvere, elegantné posuvné panely s napnutými clonami, hliníkovými alebo drevenými zaklápate㶃nými lamelami. Použité materiály sú odolné vo㶜i poveternostným vplyvom a schopné odoláva㶇 aj extrémnym teplo-

tám a extrémnemu chladu. 㶏i už hliník, látky tieniacich clôn, sklo alebo drevené lamely ‒ všetky materiály sú 㶃ahko udržovate㶃né.

ˇ UŽITE SI KAŽDÝ MOMENT DNA Tieto pohodlné „vonkajšie izby sú zárukou dobrej nálady a elegantného vzh㶃adu a taktiež tepla a pohodlia. Ke㶞 sa ve㶜er zotmie, jednoducho zapnete integrované osvetlenie a môžete aj na㶞alej využíva㶇 svoju terasu aj ke㶞 je trochu chladnejšie. Tepelnú pohodu vyriešite jedným alebo viacerými vykurovacími telesami v závislosti na ve㶃kosti vašej

Camargue® je inovatívne prestrešenie terasy vybavené lamelovým uzatvárate㶃ným strešným systémom, ktoré môže by㶇 na bo㶜ných stranách uzatvorené vetru odolnými textilnými clonami Fixscreen®, posuvnými panelmi Loggia®, posuvnými sklenými stenami, alebo ich kombináciami. Strecha pozostáva z extrudovaných hliníkových lamiel, ktoré sú motoricky naklápané na požadované tienenie a vetranie. Sprievodné kanály odvádzajú vodu k st㶚pom a následne vo vnútri st㶚pov mimo konštrukcie. Premyslená úprava lamiel taktiež zabezpe㶜uje odtok vody po daždi pri otvorení, takže váš nábytok zostane chránený.

Camargue®

ALGARVE ® Oáza odpo㶜inku a pokoja v záhrade ‒ so slnkom alebo bez ‒ ako si želáte. Toto jednoduché a praktické prestrešenie terasy poskytuje ochranu pred slnkom pomocou strešného systému vytvoreného z oto㶜ných hliníkových lamiel. Extrudované lamely sa otá㶜ajú v rozsahu 150°㶜ím umož㶡ujú reguláciu vstupu slnka a vetrania presne pod㶃a vašej požiadavky. Uzatvorením lamiel vytvoríte vodotesnú strechu odolnú vo㶜i bežnému daž㶞u. Skrytý drenážny systém odvádza daž㶞ovú vodu cez st㶚py na požadované miesto. Elegantný a 㶃ahký dizajn terasového prestrešenia Algarve® sa hodí k akémuko㶃vek štýlu budovy, 㶜i už modernému alebo tradi㶜nému.

LAGUNE ®

priestore v priebehu celého roka. Nechajte si svoju strechu úplne otvorenú alebo zatvorenú... Môžete to zmeni㶇 jediným stla㶜ením tla㶜idla. Prestrešenie terasy Lagune® je jediným vodotesným a pred slnkom chrániacim systémom s plne integrovanými zásuvnými plátnami, ktoré môžeme úplne uzatvori㶇. Prekrývajúce plátno je 100 % vodotesné, no stále prepúš㶇a svetlo. Technológia Fixscreen® v kombinácii s optimálnym napnutím clony zabezpe㶜uje odtok vody cez skrytý drenážny systém aj v prípade, že strešná clona nie je úplne zrolovaná. Tento inovatívny produkt vám umož㶡uje trávi㶇㶜as vonku po celý rok, 㶜i už vo vašej záhrade, alebo vo vašej ob㶃úbenej reštaurácii. V otvorenej polohe sú clony nevidite㶃né a motory úplne skryté v konštrukcii.

Lagune® ‒ najvä㶜ší luxus a wellness na vašej terase. Život vonku v elegantnom a pohodlnom

Lagune®

ALUWIN, spol. s r.o. výstavný salón: Nobelovo nám. 9, 851 01 Bratislava Tel./Fax: 02 6241 2331, 6224 7195, e-mail: aluwin@aluwin.sk

www.aluwin.sk MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

EXTERIÉR

Harmonická záhrada Za najvhodnejšie sa považujú záhrady pravidelných tvarov - ideálny je pozemok pravouhlý alebo štvorcový - rovinatý, prípadne len mierne svahovitý. Z h㶃adiska toku energií pre rastlinstvo nie sú vhodné V minulosti poskytovala záhrada skôr úžitkovú ako okrasnú hodnotu, v súčasnosti plní aj významnú relaxačnú funkciu a estetika prostredia je stále častejšie dopĺňaná o rozmanité zmyslové zážitky, ktoré navodia pocit harmónie.

pozemky nachádzajúce sa uprostred výškových budov alebo mohutných stromov, ktoré zaclá㶡ajú slnku.

áhrada má by㶇 budovaná v zmysle ur㶜itých pravidiel. Nové trendy v záhradnej architektúre hovoria o menšom po㶜te rastlinných druhov. V okrasných záhradách sú preferované nielen vždyzelené tvarovate㶃né dreviny, ale aj trávy a bambusy, dlhšie kvitnúce trvalky, popínavé rastliny a zele㶡 v ná-

86 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

dobách. Pod㶃a u㶜enia feng - shui sa ve㶃ký význam pripisuje riešeniu vchodu do záhrady vstup by mal by㶇 svetlý a príjemný. Pri vchode by nemali by㶇 vysadené rastliny so špicatými a pich㶃avými t㶘㶡mi 㶜i listami. Ku vchodovej 㶜asti nepatria ani mohutné stromy a kríky, ktoré vchod opticky uzatvárajú a zamedzujú uplatneniu jedného z najzákladnejších

princípov ‒ otvorenosti. Ani samotná záhrada by nemala by㶇 obsiahnute㶃ná jediným poh㶃adom. Prechody z jednej 㶜asti do druhej by mali umož㶡ova㶇 premyslene vytvorené priechody, napríklad konštrukcie z prírodných materiálov obrastené popínavými rastlinami. Na vizuálne predely dobre poslúžia aj nižšie živé ploty alebo chodní㶜ky vysypané

štrkom alebo vydláždené kame㶡mi. Chodníky, spájajúce jednotlivé 㶜asti záhrady, by nemali by㶇 rovné ani zato㶜ené do pravých a ostrých uhlov, tiež by sa nemali pretína㶇. Ideálne je, ak sú mierne k㶃ukaté a dostato㶜ne široké, bez prevísajúcich vetiev a rastlín. Na povrchovú úpravu všetkých plôch v exteriéri sú najvhodnejšie prírodné materiály.

CENTRUM PROSTREDIA Zo záhrady by sa malo odstráni㶇 všetko, 㶜o pôsobí za㶇ažujúco a navodzuje dojem neporiadku. V záhrade nemá 㶜o h㶃ada㶇 sklad starých, nepotrebných 㶜i pokazených vecí a predmetov. Vyhodi㶇 treba aj choré a m㶘tve rastliny, prípadne staré a prách-

nivejúce pne stromov. Všetky prvky, ktoré v záhrade umiestnite, by mali vytvára㶇 harmonickú rovnováhu. Pozor pritom treba da㶇 aj na dodržanie proporcionálnej vyváženosti medzi jednotlivými zónami. Každá záhrada by mala ma㶇 vytvorený svoj pomyselný stred, ktorý však vôbec nemusí zodpoveda㶇 skuto㶜nému geometrickému stredu. Takýto MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

EXTERIÉR

VEĽKÁ LETNÁ AKCIA Trvá do 31. 8. 2014 alebo do vypredania zásob.

FOTO: archív redakcie

ústredný bod by malo tvori㶇 vo㶃né priestranstvo napríklad lúka, bez akýchko㶃vek iných prvkov. Na centrálnej lúke je vhodné vysadi㶇 záhon ‒ najlepšie kruhový, s rastlinami zemitých farieb. Okrem ústredného

88 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

bodu sa v záhrade má vyskytova㶇 nieko㶃ko 㶞alších zón, s odlišným pôsobením, nako㶃ko každá zóna podporuje iný druh energie. Existuje názor, že záhrada bez vody pôsobí „m㶘tvym dojmom. Voda symbolizuje život,

zhromaž㶞uje energiu a udržiava jej tok. Rybníky a jazierka v záhrade by mali ma㶇 ideálne kruhové 㶜i oválne tvary. V pomere k pozemku by nemali by㶇 prive㶃ké a dobré je, ak sú orientované na juh alebo na východ.

RELAX

Nábytok s dušou Každé zariadenie podlieha móde a aktuálnym trendom, preto aj výber materiálov a tvarov exteriérového nábytku je výsostne individuálnou záležitos㶇ou. Z estetického h㶃adiska by mal však aj záhradný mobiliár ladi㶇 s dizajnom domu a s jeho okolím.

ri výbere záhradného nábytku je možné uprednostni㶇 klasické, vidiecke alebo moderné zostavy, vyhotovené v jednoduchom 㶜i luxusnom štýle. Punc exkluzivity majú rôzne retro a etno varianty, ale aj historické verzus novodobé dizajny. Ak patrite k 㶃u㶞om, ktorí preferujú romantickú atmosféru a radi trávia letné dni s rodinou a priate㶃mi v prírode, záhradný nábytok vyberajte nielen pekný, ale aj pohodlný. Dobrým tipom je mobiliár z umelého alebo prírodného ratanu, nako㶃ko sa vyzna㶜uje

90 MODERNÉ BÝVANIE

JÚL/AUGUST 2014

㶃ahkos㶇ou a vzdušnos㶇ou. Calamus rotang je lianovitá exotická rýchlorastúca rastlina. Jej obvyklý priemer je cca 4,5 cm a dorastá do d㶚žky až nieko㶃ko desiatok metrov. Najvä㶜ší výskyt ratanu je v daž㶞ových tropických lesoch v Indonézii a Malajzii, no nachádza sa aj v ostatných 㶜astiach južnej Ázie. Okrem nápaditých stoli㶜iek, kresiel, stolov a stolíkov, v ponuke nájdete aj množstvo iných druhov záhradného nábytku z ratanu - od lavi㶜iek a hojda㶜iek, cez barové pulty a vozíky, až po okrasné truhlice a kvetiná㶜e.