MB MB MB by Filip Filip

bývanie

1,30 €

5/2013

www.berghoff.sk

MARKÍZA

ideálne zastrešenie terás

1. mája 80, 956 17 Solčany Tel.: 038/538 3103 343

www.sonnex.sk



MODERNÉ BÝVANIE

Obsah

KUCHYŇA

6 8 10 14

Romantická kuchyňa Varenie ako hobby Vo svete liniek Dôležité detaily

BAZÉNY 68 Letná idylka

DLAŽBY A OBKLADY 72 Šesť horúcich noviniek

DIZAJN

16 Výnimočná krása

ELEKTROINŠTALÁCIA 18 Rozžiarený interiér

BYTOVÉ DOPLNKY 22 Inšpirácie

STAVBA

74 78 80 84 86

Strešné šindle Nízkoenergetické systémy Vo svete striech Aktívne bleskozvody Kvalitné technológie

SANÁCIE

88 Máte doma vlhko?

DOMOV

24 Pocit bezpečia



GARÁŽ

90 Ako vybrať bránu

VYKUROVANIE

26 30 34 36

Sólo pre radiátory Legenda pokračuje Akumulačné pece Komfortne a úsporne

EXTERIÉR 92 96 100 104

Prvý dojem Vonkajší obytný priestor Harmonická záhrada Radosť z oddychu

INTERIÉR

40 Dvere pre náročných 42 Ráčte vstúpiť 46 Útulný domov

ŠTÝL

50 Hebkí spoločníci 54 Spálňa v hlavnej úlohe

KÚPEĽŇA

60 Luxusné obklady 62 Podmanivá krása 66 Novinky

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Vydavateľ: EU PRESS, s.r.o Desiata ulica č. 16 831 01 Bratislava Tel./fax: 02/54771956

www.printovemedia.sk Generálna riaditeľka: Mgr. Art. Gabriela Zorgovská Tel.: 0907 719 510 E-mail: info@printovemedia.sk 

Varenie ako hobby

Redaktor – manažér: Andrea Rozborová Tel.: 0908 192 738 E-mail: redakcia@printovemedia.sk Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Kašová

Moderná kuchyňa má obsahovať nielen kvalitné zariadenie a výkonné elektrospotrebiče, ale aj účelné kuchynské náradie.

Vedúca redaktorka: Mgr. Kvetoslava Čerňanská Redakčná rada: Alexandra Farkašová Markéta Ježíková Helena Marekovičová Daniela Paculíková Lucia Kašová Veronika Dugová Magdaléna Gondolová Grafická úprava: Andrea Kupcová Tlač: Merkantil, spol. s.r.o Distribúcia: Mediaprint Kapa Pressegrosso, a.s. 

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, a.s. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Infolinka: 0800/188826 E-mail: predplatne@abompkapa.sk Ročník IV. Registračné číslo: MK SR EV 4092/10 COVERFOTO: BERGHOFF®

www.berghoff.sk



Písomné podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, ani za prípadné vzniknuté škody. Autorské prá- va sú vyhradené - vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie textov a fotografií alebo znovupublikovanie ktorejkoľvek časti časopisu je povolené výhradne so súhlasom vydavateľa.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



ŠTÝL

Drevené podlahy patria medzi krytiny, ktoré vďaka svojmu prírodnému charakteru a prirodzenej kresbe, vyvolávajú pocit tepla a útulnosti. Tento nadčasový materiál vyžaruje vznešenosť a pohodu, ideálne sa hodí do priestorov zariadených v romantickom štýle.

Romantická kuchyňa Romantický dizajn kuchyne je charakteristický prírodnými materiálmi a zemitými farbami - je preferovaný najmä ľuďmi, ktorí v interiéroch inklinujú k elegantným a decentným riešeniam. 6

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

FOTO: archív redakcie

Atraktívnou súčasťou vidieckych kuchýň sú kachle a pece. Symbolizujú teplo a pohodu domova, navodzujú romantickú atmosféru a priestor zútulňujú.

uchyne vo vidieckom štýle majú viacero podôb. V našich podmienkach sú typické rezbárske doplnky, rustikálne prvky a kombinácie „staré s novým“. Často používaným materiálom je drevo, kameň, keramika, hlina a textil. Príznačnú vidiecku atmosféru v srdci domácnosti docielite aj očarujúcimi dekoráciami - kytičkou sušených byliniek, prúteným košíkom s huba-

mi či orechmi alebo kvitnúcou bazalkou a rozmarínom v kvetináčoch. Typické sú aj džbány, taniere, vázy, svietniky, misky a figúrky. V retro štýle často prevláda biela a hnedá farba vo všetkých odtieňoch. Prírodné hnedé odtiene v kombinácii s ostatnými jasnými farbami vyžarujú priateľské frekvencie a navodzujú prívetivú atmosféru. Romantický dizajn interiéru prirodzene evokuje pocit zázemia a útulnosti. MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

KUCHYŇA

FOTO: BERGHOFF



Varenie ako hobby Moderná kuchyňa má obsahovať nielen kvalitné zariadenie a výkonné elektrospotrebiče, ale aj účelné kuchynské náradie.

e malé, nenápadné, no spríjemní prácu a prispieva ku komfortu – kuchynské náradie. Do modernej kuchyne neodmysliteľne patria kvalitné hrnce a praktické kuchynské náradie. Na trhu je k dispozícii množstvo kuchynských výrobkov a doplnkov, ktoré disponujú nielen krásnymi tvarmi, ale aj akostnými vlastnosťami. Gazdinky si svojich pomocníkov v domácnosti môžu vybrať z množstva pokrokových materiálov. Panvice a hrnce vyrobené z nere-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

zovej ocele je možné používať na všetkých zdrojoch tepla - rúra, elektrický sporák, plynový sporák, sklokeramický sporák, indukčný sporák a možno ich umývať v umývačke riadu. Ak patríte medzi gurmánov, ktorí sa pri predstave nad akýmkoľvek chutným pokrmom rozplývajú blahom, len prácnosť a čas vám nedovoľuje si príliš často tieto zážitky vo vlastnej kuchyni vychutnať, porozmýšľajte nad praktickými súpravami hrncov a ostatného kuchynského náradia.



ZARIAĎUJEME

Vo svete liniek Výrobcovia moderných kuchynských liniek sa okrem atraktívneho dizajnu predháňajú aj s inovatívnymi a efektnými riešeniami ohľadom ich využiteľnosti. Ak chcete linku peknú aj praktickú, dbajte nielen na tvar zostavy, ale aj na jej vnútorné vybavenie.

MODERNÉ BÝVANIE



JÚL / AUGUST 2012

a súčasnom trhu sú k dispozícii kuchynské nábytky projektované nielen ako zostavy moderných tvarov a kvalitných materiálov, ale aj ako praktické úložné priestory, ktoré poskytujú maximálny komfort. Ak si vyberiete zostavu kuchynskej linky v tvare I, vybrali ste si takzvanú líniovú zostavu. Dôležité je, či si takýto tvar môžete dispozične v domácnosti dovoliť. Na líniový typ linky potrebujete dostatočne dlhú voľnú stenu, kde je potrebné nahustiť všetky pracovné zóny, úložné priestory, aj spotrebiče. Ak máte vo svojom kuchynskom interiéri k dispozícii

plošne veľkorysé priestory, vhodnou alternatívou je linková zostava v tvare I, aj s ostrovčekom. Ostrovček je samostatne stojaca druhá časť linky, najčastejšie umiestňovaná v strede kuchyne. Obvykle sú v ňom zabudované varné alebo umývacie centrá, prípadne povrch ostrovčeka slúži ako pracovná plocha a vnútro je využívané ako ďalší odkladací priestor. Ak sa rozhodnete pre typické kuchynské zostavy v tvare L, U alebo G, ktoré často vyhovujú pôdorysným podmienkam mnohých bytov a domov, tieto varianty majú iné prednosti. Linka v tvare L je vhodná do miestností, kde ústí viacero dverí. Kuchynská linka v tvare U

disponuje veľkým úložným priestorom a dostatočne veľkorysou pracovnou plochou, podobne ako tvar G. Tento typ linky navyše poskytuje aj praktický pol ostrovček, ktorý je preferovaný najmä v moderných otvorených kuchyniach, ktoré prepájajú priestor a spoločenskú zónu domácnosti.

Plánovanie Ak má byť kuchynská zostava funkčná a má slúžiť k dlhodobej spokojnosti, potrebné je plánovanie nielen jej tvaru, ale aj každého detailu. Ak ste urobili zásadné rozhodnutie ohľa-

dom tvaru linky, dôležité je vybaviť aj jej vnútro takým programom, ktorý bude vyhovovať a uľahčovať manipuláciu pri práci v kuchyni. Súčasný trh ponúka rôzne varianty, ktoré možno navyše aj kombinovať. K dispozícii sú špeciálne výsuvné systémy a mechanizmy, karuselové kovania a mnohé typy drôtených programov. Prioritou pri samotnom zariaďovaní je vedieť vopred, k akému účelu má systém slúžiť. Dizajnérskym trendom dneška sú spodné skrinky vyhotovované vo väčších rozmeroch, priestrannejšie, obvykle opticky nepriehľadné. Horné skrinky sú skôr menšie, často presklené alebo dekoratívne, prípadne osvet-

MODERNÉ BÝVANIE



JÚL / AUGUST 2012

FoTo: FRaXiS, Miele a archív redakcie



ZARIAĎUJEME

lené, nie zriedkavo vybavené s módnym výsuvným otváraním dohora. Atraktívny vertikálny vyťahovací systém je nielen priestorovo úsporný, ale aj esteticky zaujímavý. Vnútro skriniek môže disponovať vyklápacími alebo posuvný-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

mi mechanizmami, ktoré sprehľadnia a zefektívnia priestor. Aplikáciou ďalších nových a nápaditých riešení pri klasickom otváraní dvierok skriniek sa automaticky vysunie a sprístupní niekoľkoradový program, ktorý môže obsaho-

vať police, koše a ďalšie segmenty. Inteligentné programy zabezpečujú vo všeobecnosti nielen praktické a účelné ukladanie obsahu, ale aj tichý doraz pri manipulácii, čo významne zvyšuje komfort v kuchyni.

Prvá slovenská vodka vo Vietname Slovenská vodka Alternative, ktorú vyrába liehovar Nestville Distillery, dobýja ázijské trhy. Najnovšie sa ako vôbec prvá vodka zo Slovenska začne dovážať do Vietnamu.

odka Alternative, ktorá je držiteľom svetového patentu výroby „procesom magnetickej polarizácie (PMP)“, tak po úspešnom predstavení v Číne, pokračuje v dobýjaní Ázie. „Záujem o našu vodku aj v zahraničí nás veľmi teší. Je to jasný dôkaz, že ide o výrobok prvotriednej kvality. Prvoradý však pre nás je slovenský zákazník, a preto spúšťame predaj vodky aj vo viacerých obchodných sieťach na Slovensku.,“ hovorí Jaromír Dubay, riaditeľ Nestville. Alternative vodka je vyrobená zo se-

demkrát destilovaného liehu, rovnako ako najkvalitnejšie a najdrahšie svetové vodky. Finálna úprava prebieha patentovaným procesom PMP, ktorý zaručuje konzumentovi prvotriednu kvalitu, jemnú chuť a čistotu, čo dodáva vodke jedinečný punc a výnimočnosť. Špeciálny lieh je vyrábaný priamo vo vlastnej raﬁnérii v Nestville. Celý proces od výberu pšenice a vody, cez destiláciu a ﬁltráciu je pod neustálou kontrolou. To zaručuje, že každá jedna fľaša vodky Alternative má rovnakú dokonalú chuť. Liehovar Nestville distillery bol založe-

ný v roku 2001. Je pokračovateľom dlhoročnej histórie a tradície výroby liehu na Slovensku. Liehovar disponuje najmodernejšími technológiami a patrí medzi najmodernejšie liehovary v Európe. Z liehu, ktorý sa tu vyprodukuje sa vyrába aj slávna slovenská vodka Double Cross. Sídlo spoločnosti sa nachádza v najmenšom spišskom kráľovskom meste Hniezdne. Okrem vodky Alternative vyrába liehovar aj prvú slovenskú “Nestville Whisky”.

www.alternativevodka.sk

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



TRENDY

Dôležité detaily To, čo zjednodušuje či skrášľuje život, nemusí byť nič gigantické, ani nákladné. Práve maličkosti nám neraz prinášajú najväčšie potešenie a sprostredkujú komfort v domácnosti.

KuchynsKí pomocníci podobne ako mlynčeky na soľ a korenie, aj citrón môže mať svoj sofistikovaný systém v podobe spreju. stačí odrezať špičku plodu a jednoducho ho zatočiť špeciálnym „vrtákom“ priamo do ovocia a párkrát plod stlačiť. Balenie značky Lekue s dvoma sprejmi a podstavcom za cenu 15,80 € dostanete v e-shope www.vasekuchyne.sk

Jednoduché Varenie orava prichádza na trh s malým sklokeramickým indukčným varičom orava Vp-200i, ktorý sa výborne hodí na chalupy, chaty, pre starších ľudí a študentov na internáty. disponuje veľkým Led displejom a svetelnými kontrolkami. obsluhuje sa dotykom. má prednastavené funkcie, desať stupňov ohrevu - od 120 do 2 000 W a desať úrovní teploty - od 60 do 270 °c. moderný varič má príkon 120 až 2 000 W a napája sa na klasický zdroj energie. model kúpite v značkových predajniach orava alebo v e-shope www.orava.eu za 39,90 €.

maximáLna hygiena Základom dizajnovo atraktívnych kuchynských košov značky Wesco sú vysoko kvalitné materiály a remeselné spracovanie, ktoré garantuje dlhodobú funkčnosť a životnosť. Výrobky zaručujú nielen maximálnu hygienu, ale aj ekologickú ohľaduplnosť. Štýlové odpadkové koše dostanete v rôznych objemoch a farbách v predajni potten & pannen – staněk, v obchodnom dome central v Bratislave, v cene od 87,20 €. www.pottenpannen.sk

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

nadčasoVý diZaJn séria kuchynských batérií Kludi Trendo je tým, čo spája všetky kuchyne, bez ohľadu na individuálne zariadenie. sú nielen krásne, ale aj praktické a rozmanité. V ponuke nájdete batériu s otočným výtokom, s multiprípojkou pre spotrebiče, nízkotlakovú batériu pre nízkotlakový ohrievač teplej vody, praktický bajonet pre podokennú montáž a funkciu sprchy na riad, ktorá vďaka modernej konštrukcii a technike dokonale splýva s dizajnom výtoku. Technicky vyzreté batérie s bezúdržbovým a ľahko umývateľným perlátorom cascade m24x1 zaručujú dlhú životnosť. odporúčaná cena je od 150 €, v závislosti od typu batérie. Viac informácií nájdete na www.kludi.sk

inoVaTíVne pranie Lg motory direct drive využívajú revolučnú techniku prania 6 motion - 6 pohybov. Výrobky získali certifikáciu na 4 400 pracích cyklov, čo zodpovedá dvadsať ročnej životnosti. patentovaný motor je súčasťou bubna práčky, jeho pohyb je riadený mikroprocesorom. inovatívny spôsob prania je nielen efektívnejší a úspornejší, ale aj tichší a šetrnejší k bielizni. www.lge.sk

FoTo: oraVa, potten & pannen - sTanĚK, Lg a KLudi

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



SKLO - PORCELÁN

Výnimočná krása Umelecky spracované sklo a porcelán je symbolom luxusu. Svetoznámi výrobcovia vdychujú do tradičných aj novodobých výrobkov rozmanité výrazové prvky, ktoré obohacujú o nové kompozície.

N Značka HEREND je preslávená precíznou ručnou výrobou, kvalita porcelánu je uznávaná odborníkmi a laikmi na celom svete.

a výrobu porcelánu sa používa kaolín, špeciálny druh bielej hliny, ktorá sa vyskytuje a ťaží len na určitých miestach. Kvôli špeciﬁckej farbe hliny sa porcelán nazýva aj biele zlato. Pred výrobou sa hlina najprv prečisťuje premývaním, potom sa suší, zmiešava s prísadami a na záver sa formuje. Surové výrobky sa vypaľujú v peci - teplota vypaľovania závisí od druhu výrobkov. Po vypálení sa povrch zdobí, maľuje a opäť vypaľuje. Zdobenie porcelánových výrobkov je realizované rôznymi maliarskymi a graﬁckými technikami a ich kombináciami. Predmety z porcelánu majú medzu pružnosti približujúcu sa medzi pevnosti, preto porcelán patrí medzi krehké materiály. Prvé stopy spracúvania hliny v dejinách ľudstva sú veľmi staré - tvarovateľnosť tohto materiálu si človek uvedomil už pred dvadsaťpäť tisíc rokmi. Porcelán je známy od siedmeho storočia nášho letopočtu - pochádza zo starej Číny, z ktorej sa od šestnásteho storočia začal vyvážať a udomácňovať aj v Európe.

ŠIROKÝ SORTIMENT

FOTO: SKLO-PORCELÁ N

Pôvabný ﬁgurálny a ozdobný porcelán vyrába Royal Dux Bohemia Duchcov už od roku 1853. Tradičná ručná výroba starých a nových tvarov a dekórov sa vyznačuje nielen eleganciou, ale aj vysokou kvalitou. Produkty sú označené ružovým trojuholníkom, ktorý poskytuje záruku originality. Manufaktúra Herend je najväčšiou porcelánkou nielen čo sa ekonomického významu týka, ale aj z hľadiska obchodnej siete, ktorá je etablovaná v šesťdesiatich krajinách sveta. Vo svojom portfóliu má 16000 foriem a 4000 motívov. Tieto unikátne modely si môžete zakúpiť v predajni Sklo – porcelán. V jej atraktívnom predajnom mieste, v historickom centre Bratislavy, je možné si vybrať z množstva luxusných exponátov. Profesionálny personál predajne disponuje všestrannými znalosťami a skúsenosťami. Každý zákazník sa môže s dôverou naň obrátiť, pričom na svoje otázky dostane fundované odpovede. Nech sa páči, príďte si vybrať zo širokého sortimentu, doprajte potešenie sebe a svojim blízkym v podobe nezameniteľnej krásy a elegancie.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Pôvabný figurálny porcelán Royal Dux Bohemia Duchcov je spojením tradičnej ručnej výroby vysokej kvality a elegancie.

SKLO – PORCELÁN

Zelená ulica 1 -3, Bratislava Tel.: 02/54435510

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



OSVETLENIE

FOTO: EGLO, FEIM, PHILIPS a archív redakcie

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Tvary, farby a materiály aktuálnych svietidiel prekročili tradičné chápanie osvetlenia. Najnovšie technológie, v kombinácií s moderným dizajnom, prinášajú tak praktické, ako aj estetické uspokojenie.

Rozžiarený interiér Nová éra interiérového osvetlenia ponúka širokú škálu nadštandardných vlastností svetelných zdrojov. Na trhu sú k dispozícii rôzne druhy energeticky efektívnych a dizajnovo zaujímavých lustrov a svietidiel.

udské oči potrebujú kvalitné centrálne aj lokálne osvetlenie, ktoré má zabezpečiť primerané osvetlenie domácnosti aj vtedy, keď už nie je možné počítať s prirodzeným osvetlením interiéru zo slnečných lúčov. Dôležitú úlohu pri umelom osvetlení zastávajú tak lustre, ako aj lokálne svietidlá a stolové lampy, ktoré majú byť univerzálne, s regulovateľným sklonom a stupňom zatienenia. Správne osvetlenie interiéru je základom pre nerušený výkon prác, ale aj relax.

PLÁNOVANIE Ak sa chystáte vybudovať novú elektroinštalá-

ciu vo svojej domácnosti, na úvod potrebujete návrh zásuvkových a svetelných rozvodov. Je dobré mať konkrétny plán o umiestnení prístrojov a svietidiel, aby v projekte elektroinštalácie bolo možné navrhnúť praktické využívanie vypínačov a zásuviek na stále i príležitostné používanie. Okrem počtu, nepodceňte ani požadovanú polohu a výšku. Nie vždy je výhodné mať odberné miesto pri zemi, ako sme na to boli desaťročia zvyknutí. Umiestnenie zásuviek má byť účelné. Pri budovaní novej elektroinštalácie je potrebné zistiť príkon prístrojov, ktoré mienite v domácnosti využívať. Údaje nájdete na štítkoch výrobkov alebo sa informujte v predajniach. Informácie o príkone spotrebičov sú potrebné pre výpočet koeﬁMODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



OSVETLENIE cientu súčasnosti, ktorý slúži na určenie maximálneho inštalovaného príkonu. Ovládanie svetelných zdrojov vypínačmi môže byť klasické alebo na výkonové spínanie v rozvádzači. V moderných interiéroch je stále častejšie využívaná aj takzvaná regulácia osvetlenia ovládanie svietidiel je doplnené o reguláciu intenzity osvetlenia stmievačmi.

Interiérové svietidlá sa zvyčajne delia do skupín podľa umiestnenia - stropné svietidlá,nástenné svietidlá, závesné svietidlá a lustre, stojacie lampy a vstavané - zápustné svietidlá.

INŠTALÁCIA Obvykle sú v domácnostiach inštalované dva elektrické obvody, a to zásuvkový a svetelný. Domový alebo bytový rozvádzač býva štandardne umiestnený vo vstupnej miestnosti, najčastejšie nad vstupnými dverami. Obsahuje ističe, ktorými je možné ovládať jednotlivé elektrické obvody. Z bezpečnostných dôvodov má byť elektroinštalácia realizovaná v trojvodičovej sústave a manipulovať s ňou môžu iba pracovníci s odbornými skúškami a osvedčeniami. Odborníci odporúčajú počas samotnej montáže elektroinštalácie priebežne zhotovovať fotodokumentáciu, a tú uschovať. Získate tým prehľad o skutočnej polohe kabeláže a pri prípadných poruchách ju nebudete musieť komplikovane hľadať zariadeniami na vyhľadávanie vodičov. A získate aj prehľad, kam nemáte umiestniť poličky a iné dekorácie, aby ste pod omietkami nenarušili elektroinštalácie. Kvalitne vyhotovená dokumentácia zásuvkových a svetelných rozvodov v dome a byte vám ušetrí starosti, čas a nemalé ﬁnančné prostriedky do budúcnosti.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Krása čistého skla pre štýlový domov

Zaregistrujte s a na www.ser eply.com, zadajte kód 33 762p a objavte celú ponuku Schneider Ele ctric pre váš d omov!

Objavte bohatú ponuku vypínačov, zásuviek, ovládacích prvkov a ďalších mechanizmov pre kompletnú elektroinštaláciu

www.mojvypinac.sk www.schneider-electric.sk



BYTOVÉ DOPLNKY

Jasné farby a zaujímavé vzory vnesú do interiérov veselú atmosféru. Martha je rôznorodá kolekcia cenovo prístupných tkanín – od 5,72 € za bežný meter, v ktorej nájdete svieže jarné a letné motívy, ideálne do kuchýň a jedální.

Inšpirácie K príjemnej atmosfére v domácnosti prispeje správny výber tkanín a doplnkov. Ak chcete domov nielen praktický, ale aj pekný, nechajte sa inšpirovať.

FOTO: DEKORIA

Doprajte si harmóniu - kolekcia English Garden vytvorí súlad v priestore so závesmi za cenu 54,80 €, s obrusom za cenu 25,81 €, s vankúšikmi za cenu 7,80 € a s dámskou zásterou, za cenu 16,79 €. Zakúpite v internetovom obchode www.dekoria.sk.

Nielen kov a sklo, ale aj keramika umožňuje vnímať úžitkovú krásu v koncentrovanej podobe. Nakombinujte si jedinečnú súpravu podľa svojich potrieb a predstáv - keramika Simple je na www.dekoria.sk dostupná nielen v jemnom krémovom odtieni , ale aj v zaujímavej slivkovo modrej farbe a vo farbe pistácií.

Súprava Green Summer z masívneho skla so vzduchovými bublinami zaujme originálnou farbu zeleného machu. Je vyrobená v štýle Old home - je tou pravou dekoráciou na jarný a letný stôl. V atraktívnej sklenenej sade nájdete za cenu 49 € džbán a štyri poháre. MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Dekoria je okrem IKEA jediný výrobca poťahov na sedačky, ktoré si môžete zakúpiť v obchodnej sieti IKEA. Vybrať si môžete z viac ako sedemdesiatich tkanín. Poťahy na sedačky disponujú nielen rôznymi štruktúrami látok, ale aj množstvom atraktívnych motívov.

Šitie na mieru cez internet ✔ ✔ ✔ ✔ Romantický dekoračný záves DUO - kvetinová aleja dodá modernému interiéru neopakovateľný charakter. Je ušitý z dvoch farieb, ktoré tvoria zaujímavú kompozíciu. Záves je hore ukončený ôsmimi striebornými kolieskami a je k nemu priložená aj páska, ktorá slúži na podhnutie závesu do požadovanej výšky pomocou žehličky. Atraktívny záves v rozmere 130 x 260 cm dostanete v cene od 40,30 €.

✔

rímske rolety závesy záclony prehozy obliečky

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

obrusy šerpy sedacie vaky taburetky truhlice

www.dekoria.sk

DOMOV



Pocit bezpečia je jedným z najdôležitejších parametrov spokojného života. e

siG

De o: t Fo

Pocit bezpečia Domov má poskytnúť zázemie a ochranu, má byť útočiskom pred vonkajším chaosom, dostatočne chrániť rodinu a jej majetok. Domov má vytvárať nielen príjemnú atmosféru, ale aj pocit bezpečia.

ocit bezpečia a ochranu majetku v domácnosti je možné zabezpečiť viacerými spôsobmi. Poistenie nehnuteľnosti rieši situácie, ktoré už nastali. Od požiaru, výbuchu a úderu blesku, cez povodeň, záplavy, víchrice a krupobitia, až po zosuvy pôdy. Poistenie domácnosti je možné rozšíriť aj o krytie rizík pred úmyselnými poškodeniami majetku cudzími osobami a pred vandalizmom. No samotné poistenie konkrétnym škodám nezabráni, len čiastočne nahradí finančné straty. Na zvýšenie bezpečnosti domova je možné využiť i iné spôsoby ochrany majetku a určitým stratám aj predchádzať. Je ideálne, ak v domácnosti sú realizované opatrenia,

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

ktoré sú schopné škody eliminovať vopred. A to nielen v dome a byte, ale aj v rekreačných nehnuteľnostiach, v chatách a chalupách, ktoré sú obývané prechodne.

Široký sortiment Vhodným riešením voči odcudzeniu majetku v domácnosti je domáci trezor. Na trhu sú trezory do interiérov domov a bytov v širokej škále a v rôznych veľkostiach. Sú vybavené rôznymi typmi závorových mechanizmov, so špeciálnymi zámkami a kľúčmi. Zámky si môžete vy-

Vďaka kvalitným výrobcom bytových a stenových trezorov, bezpečnostných nábytkov a dverí nie je v súčasnosti problematické skĺbiť v interiéri funkčné aj estetické hľadisko v jeden harmonický celok.

TREZORY A TREZOROVÁ TECHNIKA

brať buď mechanické kombinované alebo elektronické. Okrem klasických trezorov sú k dispozícii aj stenové trezory, bezpečnostné a požiarne skrine, oceľový nábytok či špeciálne trezorové dvere. Pestrá paleta sortimentu nábytkových trezorov poskytuje majiteľom nehnuteľností nielen ochranu majetku, ale aj zvýšený pocit bezpečia.

PrÍŤAŽLiVý DiZAJn Moderné nábytkové a stenové trezory sú obvykle vyrábané v bezpečnostných triedach jedna až päť. Nakoľko sú v nich najčastejšie ukladané dôležité dokumenty, doklady alebo pamäťové média, sú ohňovzdorné. Oceľový nábytok je rovnako ohňovzdorný, najčastejšie vyrábaný z pevnej a stabilnej konštrukcie a z oceľového plechu valcovaného za studena, čo zaručuje stabilitu dverí, zásuviek a vnútorného vybavenia. Bezpečnostný nábytok je ideálnym riešením ochrany majetku, no zároveň vykazuje aj hodnotné estetické parametre. Príťažlivý vzhľad a módny dizajn je v súčasnej dobe jeho prirodzenou súčasťou. Spoločnosti, ktoré trezory a bezpečnostný nábytok vyrábajú a dodávajú, poskytujú aj profesionálne služby vo forme individuálnych riešení, v závislosti od priestoru a stavebných dispozícií konkrétnych nehnuteľností a ich interiérov.

WERTHEIM, s.r.o kračanská cesta 49 929 01 Dunajská streda VÝROBNÝ ZÁVOD Dolná 134, moDrA KONTAKTY tel.: 033/6905521 - 25 fax: 033/6905529 mobil: 0903 407982 alebo 0903 475425 e-mail: wertheim@wertheim.sk

www.wertheim.sk MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



INTERIÉR

Sólo pre radiátory Moderné radiátory majú mnohoraké, prekvapivé a úžasné podoby. Okrem unikátneho dizajnu ponúkajú aj vysokú kvalitu, dlhú životnosť a vysoký tepelný výkon. 26

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Pravdepodobnosť porúch znížite na minimum pravidelným servisom a údržbou celej vykurovacej sústavy - od kotla, cez rozvody, až po radiátory.

kôr než sa necháme unášať majstrovstvom dizajnérov, ponorení do sveta farieb, tvarov a efektných štylizácii, preberme v skratke „anatómiu“ radiátorov. Článkové radiátory sa spravidla vyrábajú z oceľových plechov, liatiny a zliatin hliníka, pričom ich výhrevnosť priamo ovplyvňuje počet článkov - rebier. Od zvolenej technológie výroby závisí, aký tvar a veľkosť budú samotné rebrá mať. Pre panelové radiátory je – ako už názov napovedá – typický tvar súvislej hladkej platne. Ako materiál na ich výrobu slúži obvykle oceľový plech, po obvodoch sa zvárajú švami. Panelové radiátory bý-

vajú jednoduché, dvojité alebo trojité. Rúrkové radiátory, vyrábané väčšinou z ocele alebo medi, sa najčastejšie umiestňujú do kúpeľní, chodieb a na toalety. Rúrky s kruhovým, štvorcovým, obdĺžnikovým alebo kombinovaným prierezom poslúžia okrem vykurovania aj na vešanie a rýchle presušenie uterákov a iných textílií. Najčastejšie používanými tvarmi rúrkových vykurovacích telies sú meandra, register s vodorovnými rúrkami a register so zvislými rúrkami. Vďaka rozličným rozmerom, tvarom, farbám, dekórom a kombináciám materiálov, sa z „obyčajného“ radiátora stali moderné a príťažlivé doplnky interiérov.

PROGRESÍVNY DIZAJN Elegancia, kvalita, tvarová ﬂexibilita, priestorová prispôsobivosť - to sú len niektoré z atribútov, na ktoré sa v prípade moderných dizajnových radiátorov môžete spoľahnúť. Konštrukcie dovoľujú priestorové tvarovanie výhrevného telesa podľa požiadaviek vychádzajúcich z tvaru toho – ktorého interiéru, prípadne z požiadaviek architektonického stvárnenia výhrevnej plochy v priestore. Sortiment dizajnových radiátorov niektorých výrobcov môže byť riešený ako stavebnicový, čo výrazne prispieva k zvýšeniu tvarovej a priestorovej ﬂexiMODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

 

INTERIÉR bilite. V súčasnosti sú často žiadané radiátory tvarované do oblúkov. Moderné materiály a technológie umožňujú tvarovať do oblúkov aj vyhrievacie telesá, ktorých dĺžka presahuje dva metre. Obľube sa tešia aj univerzálne kompaktné vyhrievacie telesá v hladkom vyhotovení. Záujem spotrebiteľov narastá aj o ploché vyhrievacie telesá, vyznačujúce sa mimoriadnou priestorovou úspornosťou. „In“ sú i rozmanité asymetrické tvary. Veľké radiátory, ktoré sú dostupné vo vertikálnom vyhotovení, sa dajú použiť aj na oddelenie priestorov, čo pôsobí atraktívne. Medzi individuálne meniteľné prvky, ktorými sa dizajnové radiátory môžu pochváliť, patrí okrem povznášajúceho riešenia aj obzvlášť široká farebná paleta. Do popredia sa dostávajú povrchové úpravy z chrómu, zlata, ušľachtilej ocele a iné pestré farby. Radiátory sú dôležitými konečnými článkami vykurovacej sústavy. Ich rozmery dĺžka, výška a hĺbka, sú vypočítavané odborníkmi v závislosti od požadovaného výkonu. Ďalšie činitele, ktoré ovplyvňujú správnu voľbu vykurovacích telies v interiéri sú rozmery miestností a hrúbka obvodových stien, ako aj počet a veľkosť okien v priestoroch, v ktorých sa nachádzajú.

cie FOTO: archív redak

Vykurovacia sústava pozostáva zo zdroja tepla, z potrubného rozvodu s armatúrami, z riadiaceho systému s prvkami merania i regulácie a z konečných článkov, ktorými sú radiátory. Každá zložka tohto systému plní svoju presne stanovenú funkciu s jediným cieľom - dosiahnuť rovnovážny teplotný stav v interiéri.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



VYKUROVANIE

Legenda pokračuje Plynové kondenzačné kotly novej generácie - Geminox THRs.

rancúzska spoločnosť Geminox sa radí medzi popredných výrobcov vykurovacej techniky v Európe. Svoje krédo „high technology heating“ sa snaží napĺňať už od svojho vzniku svojím zameraním na vývoj a výrobu kondenzačnej vykurovacej techniky, ktorá v porovnaní s tradičnými produktmi v tejto oblasti ponúka svojím užívateľom oveľa efektívnejšie využitie energie potrebnej na vykurovanie. Špičkovú

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

kvalitu je samozrejme možné garantovať len použitím najkvalitnejších materiálov, ako aj nadčasových technologických riešení.

noVý ModeloVý Rad Firma Geminox prináša na trh nový modelový rad celonerezových kondenzačných kotlov s označením THRs. Konštrukcia modelového radu kondenzačných kotlov THRs vychádza

z predchádzajúceho modelového radu THRi, ktorý sa plne osvedčil v prevádzke aj na najnáročnejších trhoch a dlhodobo si udržuje prvé miesto na trhoch kondenzačnej techniky v Dánsku, USA a vo Švajčiarsku. Starostlivým vývojom a aplikáciou najmodernejších poznatkov v odbore kondenzačnej techniky sa tým stali kotly ešte dokonalejšími. Ich technické parametre objektívne radia kotly THRs na prvé miesto medzi úspornými spotrebičmi na

slovenskom trhu vykurovacej plynovej techniky. Vysoko kvalitné konštrukčné prvky kotla, ako sú napríklad patentovaný nerezový horák, nerezový veľkoplošný výmenník alebo nerezový zásobník teplej vody dopĺňa najmodernejšia riadiaca jednotka Siemens LMS. Okrem štandardných spaľovacích a bezpečnostných funkcii dokáže ekvitermicky riadiť jeden a viac vykurovacích okruhov, vrátane prípravy teplej vody. K základným funkciám radiacej automatiky prináleží aj funkcia solárneho ohrevu TV, prípadná kombinácia s alternatívnymi zdrojmi alebo riadenie kaskády. Výrobca ani v tejto typovej rade nezabudol na dvojokruhovú verziu DC - Double Circuit – dva okruhy, s výbavou pre napájanie dvoch vykurovacích okruhov a prípravu teplej vody, vrátane ich nezávislého ekvitermického riadenia, napr. radiátory, podlahovka, TV.

Kondenzačný Kotol tHRs Rozmery kotlov THRs a samotné pripojovacie rozmery sa oproti kotlu THRi nezmenili, iný-

mi slovami osvedčený „hardware“ ostal pôvodný zmenil sa iba „software“, umožňujúci riadiť priamo z riadiacej dosky kotla v súčinnosti s rozširovacími modulmi aj tie najnáročnejšie hydraulické zapojenia vykurovacích systémov kombinovaných so solárnymi systémami a kotlom na tuhé palivo, t.j. kotol dokáže bezproblémovo spolupracovať s ďalšími obnoviteľnými zdrojmi tepla a vytvoriť tak ucelený a efektívne pracujúci systém. Naďalej je zachovaná možnosť použitia aj regulátorov Siemens Albatros 2. Nová riadiaca jednotka LMS 14 umožňuje jednoduché bezdrôtové pripojenie ovládacích periférii - priestorové prístroje, snímač vonkajšej teploty, pomocou komunikátora AVS 71.390, pripojeného k samotnej riadiacej doske. Takto sa ponúka bezproblémová inštalácia priestorových prístrojov – regulátorov bez nutnosti poškodenia omietok za účelom inštalovania kabeláže. Komfortné a intuitívne ovládanie kotla zabezpečuje veľký podsvietený displej - ovládací panel AVS 37.294, ktorý umožňuje prehľadné nastavenie parametrov.

Kondenzačný kotol tHRs je nasledovníkom osvedčenej rady tHRi a v porovnaní s ňou prináša technické zlepšenia predovšetkým v novej multifunkčnej riadiacej jednotke Siemens lMS 14, ktorá spolu s multifunkčnými rozširujúcimi modulmi Clip In umožňuje: ✔ riadenie až troch vykurovacích okruhov ✔ automatické rozpoznávanie hydraulických systémov ako RVS ✔ podpora pre solárny ohrev ✔ vstup USB pre flash ✔ podsvietený priestorový prístroj Qaa75 ✔ bezdrôtový prístroj Qaa78 ✔ dva priestorové prístroje pri verzii dC ✔ riadenie kaskád ✔ web server ozV ✔ nízkoenergetické čerpadlá ✔ mechanický manometer ✔ jedna univerzálna pripojovacia sada zásobníka tV pre všetky typy (dC).

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



VYKUROVANIE oVlÁdanIe Ideálny nástroj na pohodlnú kontrolu a ovládanie regulačného systému kotla z akéhokoľvek miesta na zemi predstavuje Web server, t.j. diaľkové ovládanie vykurovacieho systému cez internet. V prípade chyby je alarm odoslaný e-mailom alebo cez SMS vopred deﬁnovaným príjemcom. Inštaláciou Web serveru získava užívateľ možnosť zapojenia do systému komplexných servisných služieb vrátane vzdialeného dohľadu centrálnym dispečingom. Web server OZW672 ponúka užívateľovi možnosť vzdialeného ovládania a príjem poruchových hlásení cez internet pomocou PC alebo Smartphonu. Uvedenie do prevádzky a ovládanie sú veľmi jednoduché. Nakoľko je priamo v OZW672 integrovaný web server, stačí v dome mať len internetové pripojenie. Používanie web serveru teda nevyžaduje žiadne ďalšie prevádzkové náklady. Ak sa OZW672 prepojí s riadiacou jednotkou kotla, všetky zmeny nastavenia sa automaticky preberajú a sú ihneď k dispozícii online. Kondenzačné kotly THRs budú štandardne dodávané s koaxiálnym adaptérom odvodu spalín DN 125/80 s meracími otvormi pre meranie emisií spalín. Firma Procom s.r.o. ponúka ako príslušenstvo pre odvod spalín systémové prvky typu BRILON.

SoFIStIKoVanÉ RIadenIe

Firma Procom ponúka k novej rade kotlov Geminox tHRs aj solárne systémy Gemelios, kompletované s plochými alebo vákuovými trubicovými kolektormi.

nový modelový rad disponuje výbavou pre napájanie dvoch vykurovacích okruhov a prípravu teplej vody, vrátane ich nezávislého ekvitermického riadenia - radiátory, podlahovka, tV.

Kondenzačné kotly Geminox THRs sa dodávajú na trh v tých istých výkonoch rozsahoch ako jeho predchodca THRi. Široká škála výkonov s lineárnou moduláciou nenútia investorov či budúcich užívateľov ku kompromisom. Patentovaný horák so širokou lineárnou moduláciou umožňuje rovnomerné vykurovanie objektu bez zbytočného cyklovania kotla. Zachovaná ja aj typová variabilita s integrovanými zásobníkmi, resp. s externými zásobníkmi TV v podobe kompletovaných setov - kotol, zásobník TV, regulácia.Taktiež je ponúkaný aj typový variant v stacionárnom prevedení so 120 l celonerezovým zásobníkom. Do pozornosti dávame predovšetkým výkonový rozsah 1 až 10 kW, ktorý je aj v dvojokruhovej verzii (DC) s integrovaným 120 l zásobníkom TV. Tento typ ako jediný na európskom trhu ocenia predovšetkým majitelia nízkoenergetických objektov s tepelnými stratami do 10 kW. Na trh tak prichádza nová rada kotlov Geminox THRs, s vysoko soﬁstikovaným riadením, umožňujúca uspokojiť požiadavky aj tých najnáročnejších zákazníkov. Veríme, že aj tento produkt si nájde svojich priaznivcov v radoch spokojných zákazníkov ale aj medzi projektantmi a montážnymi ﬁrmami. Firma Procom s.r.o. ponúka k týmto kotlom aj širokú škálu príslušenstva, ako sú zásobníky na prípravu teplej vody celonerezové a smaltované. Ponuka nepriamoohrevných zásobníkov TV obsahuje aj radu nerezových bivalentných, resp. trivalentných zásobníkov Aqualios. Ďalej ponúka solárne systémy Gemelios, kompletované s plochými alebo vákuovými trubicovými kolektormi.

Výhradné zastúpenie ﬁrmy GeminoX pre Slovensko: Procom spol. s r.o. Smrečianska 18, 831 01 Bratislava tel.: 02 / 44 25 56 33, fax: 02 / 44 25 56 13 e-mail: info@geminox.sk

www.geminox.sk 32

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



VYKUROVANIE

Akumulačné pece Akumulačná pec postavená z mastenca sa nikdy vplyvom tepla nerozpadne a nepopraská. Vďaka mastencu a unikátnej konštrukcii dosahujú pece TULIKIVI účinnosť 85 – 90 %.

astencové pece TULIKIVI sú na trhu už vyše osemdesiat rokov. Na celom svete je postavených viac ako 280 tisíc týchto pecí. Dizajn a konštrukcia sa opiera o dlhodobú tradíciu a skúsenosti, pričom vývoj pecí je prispôsobovaný novým trendom. Do pecí je možné zabudovať teplovodný výmenník, prípadne rošt na spaľovanie peliet, čím sa zvyšuje ich využitie a komfort pri používaní. V roku 2012 uviedla firma TULIKIVI na trh inovácie pod označením GREEN, ktoré robia mastencové pece ešte všestrannejšími a užitočnejšími. Produktová rada pozostáva z peletového systému P10 a teplovodného systému W10. Peletový systém uľahčí vykúrenie pecí, bez akejkoľvek manipulácie počas horenia. Je určený pre zákazníkov, ktorí majú problém

s kúpou alebo uskladňovaním dreva, alebo pre tých, ktorí potrebujú uľahčiť obsluhu. Teplovodný systém W10 je so zabudovaným teplovodným výmenníkom, ktorý sa dá pripojiť na ústredný systém kúrenia - môže byť hlavným zdrojom energie v dome. Výhodou zabudovania teplovodného výmenníka v mastencových peciach je, že voda sa ohrieva vo výmenníku ešte dvanásť hodín po dohorení v peci a systém kúrenia môže byť kombinovaný aj so solárnymi kolektormi.

Mastenec Mastenec je prírodne ťažený minerál, ľahko opracovateľný a vysoko tepelne vodivý - 4,6 W/mK, ohreje sa šesťkrát rýchlejšie a má 3,5 násobne vyššiu schopnosť akumulovať teplo ako šamot.

Mastenec je teplotne stály do 1530°C. Počas trojhodinového kúrenia sa mastencová pec vážiaca 1500 kg dokáže ohriať na maximálnu teplotu a následne vyžarovať akumulované teplo viac ako 24 hodín. Vďaka dokonalému spaľovaniu je spotreba dreva v mastencových peciach minimálna. Na nahriatie 100 kg pece je potrebný 1 kg dreva, čiže mastencovú pec vážiacu 1500 kg vykúrite s 15 kg dreva, čo je za sto vykurovacích dní spotreba cca 2,5 m3 dreva.

Zdravé teplo Pri sálavom teple dochádza k rovnomernému ohrevu predmetov, povrchov a osôb v miestnosti. Teplo sa šíri všetkými smermi od zdroja, preto je rovnomerne rozložené po celej miestnosti. Povrch TULIKIVI pecí je zohriaty na

Foto: talc

nízku teplotu - do 80°C, preto je prúdenie tepla v miestnosti minimálne. Vykurovanie pomocou sálavého tepla je vhodné pre ľudí s častými ochoreniami horných dýchacích ciest, reumatickými a astmatickými problémami, keďže nevíri prach a nevysušuje vzduch. Mastencové pece TULIKIVI sú pravým zdrojom sálavého tepla - nemajú zabudovanú kovovú vložku, ktorá by zabezpečovala prenos tepla prúdením a zabraňovala ionizácii. Pece produkujú zdraviu prospešné záporné ióny, ktoré kladne vplývajú nielen na okysličovanie krvi, ale aj na duševnú pohodu človeka. Sálavým kúrením sa znižujú aj tepelné straty, ktoré sú dané rozdielom medzi vnútornou a vonkajšou teplotou. Využite služby spoločnosti TALC s.r.o. - výhradného zástupcu firmy TULIKIVI na Slovensku, a nechajte si poradiť od odborníkov, ktorí vám odporučia najvýhodnejší variant mastencovej pece pre vašu domácnosť.

TALC s.r.o. Štiavnička 77, Podbrezová Email: info@talc.sk +421 904 945 888, +421 904 945 777 OD 15. 04. 2013 NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA Vajnorská ulica - Pri starom mýte 1 pod hotelom COLOR

pri výbere spotrebičov do domácnosti sú dôležité vlastnosti. správne rozhodnutie môže ovplyvniť nielen tepelnú pohodu v interiéri, ale aj zdravie a úsporu financií. dobrým tipom sú akumulačné mastencové pece tUlIKIvI.



KOMPLEXNÉ RIEŠENIA

Komfortne a úsporne Väčšina z nás vo svojom dome alebo byte používa obmenené tepelné čerpadlo bez svojho vedomia. Zatiaľ, čo sa pri chladničke používa „studená“ strana, pri tepelnom čerpadle sa používa prevažne „teplá” strana. Tá odoberá okoliu (zem, voda alebo vzduch) teplo, ktoré „stlačí“ na vyššiu tepelnú úroveň a následne ho odovzdá nízkoteplotnému vykurovaciemu či chladiacemu systému.

amotné tepelné čerpadlo ešte negarantuje optimálne riešenie z hľadiska energetickej efektivity. Keď sa však rozhodnete pre tepelné čerpadlo REHAU, potom to znamená, že od vášho REHAU partnera dostanete perfektný kom-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

pletný systém z jednej ruky. Zosúladí pre vás všetky komponenty pre vykurovanie, technické vybavenie budovy a príjemný tepelný komfort. Efektívny komplexný program tepelných čerpadiel je spojivom medzi systémami plošného vykurovania či chladenia a systémami

na využívanie obnoviteľných zdrojov, ako sú zemské a solárne teplo technológiami od REHAU. Delenie tepelných čerpadiel podľa zdroja energie: 1. Tepelné čerpadlo REHAU GEO soľanka/voda – využíva energiu zeme pomocou plošných

kolektorov alebo hĺbkových vrtov vybavených sondami. 2. Tepelné čerpadlo REHAU AQUA voda/voda – využíva energiu spodnej vody pomocou nasávacej a vratnej studne. 3. Tepelné čerpadlo AERO vzduch/voda – využíva energiu okolitého vzduchu.

Tepelné čerpadlá Vyhotovenia AQUA a GEO sú vybavené možnosťou pasívneho alebo aktívneho chladenia, typ AERO len s možnosťou aktívneho chladenia. K dispozícii je široká škála výkonov od 5 do 45 kW pri vysokých výkonnostných číslach COP až do 5,5. Ukazovateľ COP udáva, koľko kWh tepelnej energie vyrobí tepelné čerpadlo z 1kWh elektrickej energie. Čím vyššie, tým je zariadenie efektívnejšie, treba však dávať pozor na prehnané marketingové výroky neskúsených, či nečestných firiem. Sa-

mozrejmosťou je inteligentná ekvitermická regulácia pre vykurovanie a chladenie s interiérovým snímačom priestorovej teploty a relatívnej vlhkosti pre kontrolu rosného bodu, ktorá zabezpečí deklarovanú optimálnu tepelnú pohodu aj v praxi.

príprava Teplej vody Špecifickou kapitolou je ohrev pitnej vody a akumulácia vykurovacej vody. Obe funkcie zabezpečuje premyslený systém kombinovaného veľkokapacitného zásobníka, ktorý pripraví vždy čerstvú ohriatu pitnú vodu bez jej skladovania. Odpadá tak problém s výskytom legionel a zdravotných rizík. Zároveň umožní akumulovať vykurovaciu vodu pre efektívny chod tepelného čerpadla bez častého cyklovania, ktoré spôsobuje nadmerné opotrebenie kompresora. Do zásobníka možno jednoducho integrovať solárny výmenník, a tak pokryť

časť energie pre ohrev pitnej vody alebo vykurovania. Podlahové a stenové vykurovanie, stropné chladenie. Nové technológie, zmena klimatických podmienok a zvýšené požiadavky na komfort prinášajú nové výzvy pre techniku budov. Jej úlohou bude zabezpečiť optimálnu tepelnú pohodu rovnako počas vykurovacej sezóny ako aj počas horúceho leta.

plošné vykurovanie a chladenie Pri plošnom vykurovaní sa využíva sálavý tepelný tok z ohrievanej plochy (podlahy, steny alebo stropu). Tieto plochy dosahujú mierne vyššiu povrchovú teplotu, a tak priamo vyžarujú teplo do okolitej miestnosti, na vnútorné zariadenie i na nás ľudí. Takéto teplo je veľmi komfortné a dá sa prirovnať k teplu slnečných lúčov, ktoré nás príjemne zohrejú aj v zimných mesiacoch pri veľmi nízkej teplote vzdu-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

 

KOMPLEXNÉ RIEŠENIA chu okolo nás. Vykurovanie pomocou konvekcie, t. j. prostredníctvom ohriateho vzduchu: pri tomto systéme odovzdávania tepla tvorí konvekcia podstatne menší podiel. Rozloženie tepla v miestnosti je od podlahy smerom nahor pomerne rovnomerné, čo ľudský organizmus vníma veľmi pozitívne a približuje sa k ideálnemu teplotnému profilu zistenému dlhodobým medicínskym výskumom.

ÚSpory aŽ 15 % Plošné vykurovanie, či už podlahou, stenou alebo stropom, prináša popri neporovnateľnom komforte prevádzkové úspory. Systém možno pri zachovaní tepelnej pohody prevádzkovať na nižšie priestorové teploty o 1 až 2 °C, čo vedie k zaujímavej úspore vykurovacích nákladov o 10 - 15 %. Vďaka nízkym teplotám vykurovacej vody sa plošné vykurovanie optimálne kombinuje s obnoviteľnými zdrojmi energie, akými sú solárne systémy alebo tepelné čerpadlá. Tieto pracujú potom s maximálnou efektivitou.

chladenie Budov

FoTo: rehau

Klasické klimatizačné systémy odbúravajú pocit tepla prúdením studeného vzduchu. Prináša to veľmi negatívne efekty, ako je zvýšená hlučnosť a prúdenie príliš chladného vzduchu. Princíp plošného chladenia spočíva v chladení veľkou plochou (predovšetkým stropov alebo stien) pomocou chladiacej vody cirkulujúcej v rozvodných rúrkach REHAU. Odovzdávanie tepla na rozdiel od klasickej klimatizácie potom prebieha medzi všetkými teplejšími objektmi v miestnosti, vrátane ľudského tela, vysálaním na chladiacu plochu (t. j. vyžarovaním). Toto jemné veľkoplošné chladenie spĺňa najvyššie požiadavky na ideálny tepelný komfort. Navyše rovnaký systém môže v zime vykurovať a v lete chladiť. Plošné chladenie predstavuje hospodárnu a ekologickú alternatívu. Vďaka relatívne vysokým teplotám chladiacej vody okolo 16 – 18 °C sa výborne kombinujú s obnoviteľnými zdrojmi energie. Tieto teploty vie bez problémov zabezpečiť napríklad spodná voda alebo samotná zem v prípade hĺbkových sond. Na porovnanie – klasická klimatizácia pracuje s teplotami 6 - 12 °C. Ideálnu a ekonomickú možnosť ponúka napríklad využitie tepelného čerpadla pre vykurovanie a využitie primárneho okruhu (napr. hĺbkového vrtu alebo studne) na tzv. „pasívne chladenie“, ktoré funguje len so zanedbateľnými prevádzkovými nákladmi, teda pomocou chladu zeme, resp. spodnej vody.

MODERNÉ BÝVANIE

MonTáŽne SySTéMy Vynikajúci efekt pri vykurovaní zabezpečí pod

MÁJ 2013

lahové vykurovanie, ktoré sa pri novostavbách stáva štandardom. Preto sa ako ekonomické riešenie ponúka podlahové chladenie (tým istým teplovodným podlahovým systémom pre vykurovanie), ktoré dokáže znížiť teplotu interiéru o približne 3 °C oproti exteriéru. Dôvodom je limitovaný chladiaci výkon podlahy, ktorú nemožno príliš podchladiť. Spomenuté 3 °C však prinášajú veľké zvýšenie komfortu, často pri minimálnych dodatočných investičných a prevádzkových nákladoch. Komfortnejším riešením pre chladenie je inštalácia stropného alebo stenového systému, (prípadne kombinácie plôch, napr. podlaha / stena alebo strop / stena), ktoré predstavujú pre rozumne navrhnuté stavby plnohodnotný chladiaci systém. Ak zamýšľate vykurovať i chladiť tou istou plochou, je využitie steny veľmi efektné riešenie, ktoré navyše prinesie investičnú úsporu. Nie je totiž potrebné budovať osobitný plošný systém pre vykurovanie a druhý pre chladenie. Aktívne steny musia byť smerom do miestnosti voľné bez nábytku, obrazov či kobercov, preto treba včas naplánovať usporiadanie interiéru. Chladenie stropom predstavuje najkomfortnejšiu alternatívu plošného chladenia. Pocit jemného chladu bez prievanu je jedinečný a veľmi príjemný. Strop poskytuje spravidla dostatok chladiacej plochy a zároveň najvyšší výkon spomedzi plošných chladení. Pre vykurovanie sa hodí spravidla len do nízkoenergetických stavieb, kde napriek limitovanému výkonu s rezervou zabezpečí tepelnú pohodu.

pri plošnom vykurovaní sa využíva sálavý tepelný tok z ohrievanej plochy - podlahy, steny alebo stropu. Tieto plochy dosahujú mierne vyššiu povrchovú teplotu a priamo vyžarujú teplo do okolitej miestnosti - toto komfortné teplo sa dá prirovnať k teplu slnečných lúčov.

koMpleXné riešenia Dôležitou podmienkou správneho fungovania je zladenie celého systému do kompaktného celku, ktorý vám dodá práve REHAU. Efektivita vykurovania (aj chladenia) ako celku je výrazne závislá od odladenia jednotlivých komponentov, najmä odovzdávacieho systému. Nevyhnutné je systém prevádzkovať pri čo najnižších teplotách vykurovacej vody, optimálne pod 35 °C, čo umožňujú práve plošné systémy. Pre správne naprojektovanie a realizáciu má REHAU pripravené profesionálne pracované technické informácie pre projektantov a pravidelne školí realizačné firmy. Radi vám zabezpečíme skúsených odborníkov, ktorí vašu stavbu vyprojektujú alebo zrealizujú.

www.rehau.sk MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



DVERE

Dvere pre náročných Nie každé dvere, ktoré sú deklarované ako bezpečnostné, bezpečnostné aj naozaj sú.

a trhu je veľa „šikovných predajcov“, ktorí sa snažia predať labilné, nevystužené, nekovové dvere ako bezpečnostné, a to len preto, že z týchto dverí vykúka dvadsaťosem tzv. bezpečnostných bodov, ktoré sú však krehké a nechránené. Dvere si netreba vyberať podľa množstva bezpečnostných bodov. Tu neplatí, že čím viac výsuvných bodov dvere majú, tým sú bezpečnejšie. Bezpečnosť dverí závisí od ich konštrukcie, materiálu z ktorého sú vyrobené a od toho, či tvoria s bezpečnostnou zárubňou jeden celok. Pri výbere dverí majte na zreteli základné parametre - bezpečnostná trieda, protipožiarna ochrana, protihluková ochrana, systém osadenia bezpečnostnej zárubne, záručný a pozáručný servis, platné certifikáty a v neposlednom rade aj vizuálnu stránku. Aj cena napovie, z akej „dielne“ dvere pochádzajú. Na trhu nájdete aj „lacné dvere“, no cena je na úkor kvality. Bezpečnostné dvere musia obsahovať kvalitné materiály, byť vyrobené predpísanou technológiou a namontované kvalifikovanými pracovníkmi.

CERTIFIKÁT

FOTO: EXKLUZÍV

Platný certifikát by mala mať každá spoločnosť, zaoberajúca sa výrobou a montážou bezpečnostných dverí v jazyku krajiny, kde predávajú. Spoločnosť SECURIDO je držiteľom certifikátov vydaných Národným bezpečnostným úradom na bezpečnostnú triedu dverí a kovaní, je držiteľom Certifikátu Skúšobného laboratória autorizovaného Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR – Index zvukovej nepriezvučnosti. Spoločnosť je držiteľom LICENCIE na prevádzkovanie technickej služby, vydanej Krajským riaditeľstvom policajného zboru v NR, a Certifikátu požiarnej odolnosti, vydaným spoločnosťou FIRES.

BEZPEČNOSTNÁ ZÁRUBŇA Bezpečnostná zárubňa má tvoriť jeden celok s bezpečnostnými dverami a bezpečnostné dvere by sa nemali montovať na pôvodnú zárubňu, aj keď je zaliata. Pôvodná zárubňa nie je konštrukčne stavaná na ťažké bezpečnostné dvere. Zárubňa musí byť riadne ukotvená, alebo zaliata betónom. Zárubňa, ako aj celé bezpečnostné dvere, by mali byť namontované odborníkmi, mali by byť použité kvalitné materiály a na montáž by sa automaticky mala vzťahovať podľa zákona dvojročná záruka.

BEZPEČNOSTNÉ KOVANIE Presvedčte sa, či aj bezpečnostné kovanie je certifikované. Malo by byť o jednu bezpečnostnú triedu vyššie, ako je bezpečnostná trieda dverí. Vložka tvorí dôležitú súčasť bezpečnostných dverí, ovplyvňuje celkovú kvalitu zabezpečenia, preto je nutné venovať jej výberu dostatočnú pozornosť. Vložka by mala byť odolná voči odvŕtaniu, proti vytrhnutiu bubienka, proti odleptaniu, proti rozlomeniu, vyplanžetovaniu a zabezpečená proti nelegálnej výrobe kľúčov.

SERVIS A ZÁRUKA Predať a namontovať bezpečnostné dvere pre spoločnosť SECURIDO znamená zanechať po sebe svoju značku a niesť zodpovednosť. Bohužiaľ, na trhu je veľa predajcov bezpečnostných dverí, po ktorých sa do roka takpovediac zľahne zem. Zákazníci sa potom na neexistujúcich číslach domáhajú reklamácií, no s neexistujúcou firmou sa je ťažko dohodnúť. Seriózny výrobca a predajca bezpečnostných dverí automaticky zabezpečuje záručný a pozáručný servis. Spoločnosť SECURIDO zabezpečuje dvadsaťštyri hodinový NON STOP servis, sedem dní v týždni - vrátane víkendov a sviatkov, ktorý poskytuje pri zabuchnutí, poruche alebo strate kľúčov.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

BEZPEČNOSTNÉ DVERE Chránime to najcennejšie

od • • • • • • • • • • • • •

www.exkluziv.sk

399,-

Celokovové požiarno-bezpečnostné dvere Nová oceľová zárubňa Povrchová úprava dverí podľa vlastného výberu Povrchová úprava zárubne Bezpečnostné kovanie v chrómovom a zlatom prevedení s bezpečnostnou vložkou ISEO R6 + 5 kľúčov Viacbodové uzamykania ukryté vo dverách Guľová kľučka + 5 kľúčov Tepelná, zvuková, protipožiarna izolácia Panoramatický priezor Prahová doska - kovová Celoobvodové tesnenie Demontáž pôvodnej zárubne (šróbovateľná) Záruka 7 rokov na rozvorový mechanizmus

727,-

infolinka: 0905 24 24 24

www.securido.sk



INTERIÉR

Ráčte vstúpiť Hoci súčasný trend bytovej architektúry dáva prednosť otvoreným a vzdušne pôsobiacim priestorom, dvere v našich obydliach stále plnia dôležitú funkciu - sú predsa miestnosti, ktoré nikto nechce mať sústavne otvorené. To platí nielen na spálne a pracovne, ale aj na kúpeľne a mnohé iné priestory.

FOTO: SAPELI, HANÁK a archív redakcie

každej domácnosti sa dá vytvoriť originálny vzdušný priestor s efektnými priehľadmi a zároveň s dostatkom súkromia pre všetkých členov rodiny. Základný návrh rozmiestnenia dverí v dome a byte by mal vychádzať z dispozičného riešenia priestorov, ako aj z ich vzájomného prepojenia. Rozmiestnenie dverí nesmie brániť účelnému zariadeniu miestností nábytkom. Šírkový rozmer - svetlosť dverného otvoru je odvodený od minimálnej šírky priestoru, akú potrebuje dospelý človek na bezpečný prechod a aký je nevyhnutný na prepravu nábytku. Najmenší štandardný šírkový rozmer dverí je šesťdesiat centimetrov. Ide však skutočne o minimálny rozmer, vhodný skôr do vedľajších priestorov - sklad, šatník, špajza a podobne. Do ostatných priestorov praktickej domácnosti je vhodnejší rozmer sedemdesiat alebo osemdesiat centimetrov, pričom vylúčené nie sú ani širšie dvere.

DÔLEŽITÝ MATERIÁL Významnú úlohu pri interiérových dverách zohráva materiálová báza, ktorá je dôležitá nielen MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

z estetického hľadiska, ale určuje aj funkčné vlastnosti dverí - rozmerovú stálosť, rovinnosť, akustickú ochranu a podobne. Nemenej významná je ﬁnálna povrchová úprava a použité kovania. Interiérové dverné krídla sa vyrábajú prevažne z aglomerovaného dreva, a to buď ako plné alebo čiastočne zasklené. Zriedkavejšie sa používajú dvere z masívu a preglejky. Povrch dvier sa upravuje bezfarebným lakom, dyhovaním alebo farebným náterom. Sklo – či už ako výplň dvier alebo ako bezrámová konštrukcia, môže byť číre, transparentné, farebné, alebo upravené graﬁkou. Celosklenené dvere sa vyrábajú z bezpečnostného kaleného skla. Na rámy zasklených dverných krídel sa často používa hliník s rozličnými povrchovými úpravami a farebná či nehrdzavejúca oceľ. Otváravé dvere sa podľa typu zárubní osádzajú na dva alebo tri pánty, umiestnené na okraji krídla. Smer otvárania by mal byť prakticky zosúladený s ostatnými okolitými dvernými krídlami v priestore.

MOBILNÉ DELIACE KONŠTRUKCIE Mobilné deliace konštrukcie sa objavili už v šesťMODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



INTERIÉR desiatych rokoch minulého storočia v newyorskej štvrti Soho. Predstavovali akúsi alternatívu bývania najmä pre avantgardných umelcov, túžiacich po variabilných veľkorysých priestoroch. Spravidla išlo o továrenské, výrobné a dielenské priestory, zrekonštruované na obytné lofty. Základným princípom loftov sú otvorené priestory, poprepájané skladacími a mobilnými stenami a priečkami. Podobný princíp sa uplatňuje aj v dnešnom modernom bývaní a prenáša sa aj do domácností bežných rozmerov. Veľkou výhodou posuvných dverí je, že majú minimálne priestorové nároky na manipuláciu a nezasahujú do plochy miestností. Dvere sa posúvajú buď po vedení pozdĺž steny alebo sa zasúvajú do otvoru v stene.

Vzhľad a funkčnosť dverí výrazne ovplyvňujú doplnky a s nimi súvisiace prvky - prahy, prechodové lišty, tesnenie, kovanie, štítky, rozety, kľučky a podobne. Ak má dverné krídlo vytvárať v interiéri harmonický dojem, nemožno ho posudzovať ani bez vzťahu k zárubni, stene, podlahe a k okolitému nábytku.

Na väčšie otvory sú vhodné tzv. tandemové kovania, pri ktorých prvé krídlo za sebou ťahá alebo zasúva druhé krídlo, resp. synchronizované kovania, kde sa pri manipulácii s jedným krídlom symetricky posúva aj druhé. Spôsob vedenia popri stene sa uplatňuje najmä pri dodatočnom osádzaní dvier v priestore, praktickejším riešením je zasúvanie dverí do pripraveného otvoru v stene. Okrem klasických posuvných dvier existujú aj iné varianty mobilných konštrukcií - jednou z nich je paraván. Jedná sa o mobilnú konštrukciu, voľne položenú na podlahe, ktorú tvorí jedna alebo viac skladacích častí. Vyrába sa z rôznorodých materiálov - drevo, plast, textílie, papier, kov a podobne. Paraván pôsobí zároveň ako efektný dekoračný prvok najmä v interiéroch s veľkorysými rozmermi.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



ŠTÝL

FOTO: QUICK-STEP

O vplyve farieb niet pochýb - vstupujú do našich emócií, ovplyvňujú náladu, myslenie aj cítenie. Ak rozumiete farbám, môžete jednoduchšie komunikovať s okolím a ak ich vhodne skombinujete, môžu prispieť k harmónii prostredia vo vašej domácnosti.

Útulný domov Elegantne zariadený interiér šíri okolo seba pozitívnu náladu. Decentný dojem v domácnosti vytvoríte vhodnou kombináciou farieb a materiálov. Pre romantickú atmosféru je charakteristická aj vzdušnosť a voľnosť – priestor, ktorý nie je zaťažený haldami nábytku.

eutrálne farby sú nazývané nadčasovými farbami pôsobia uvoľňujúco, zapadnú v mnohých štýloch. Neutrálne odtiene sú maximálne prispôsobivé a hodia sa „všade“. Zemité farebné odtiene dodávajú priestoru nádych noblesy. Pre decentný efekt sa v priestore často uplatňujú béžové odtiene, ktoré evokujú spätosť s prírodou. Béžová je považovaná za prírodnú farbu, z ktorej vyžaruje dôstojnosť a útulnosť. Aj keď je pova-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

žovaná za pasívnu farbu, povzbudzuje zdravý rozum a schopnosť stáť nohami pevne na zemi. Hnedá farba - hlavne vo svetlom odtieni, navodzuje v interiéri pokojnú atmosféru, pocit istoty a pohodlia. Vyžaruje priateľské frekvencie a prispieva k rovnováhe. Je farbou pôžitkov uprednostňujú ju najmä pokojní ľudia, ktorí majú radi pohodlie. Šedá farba je farbou neutrality, múdrosti a zrelosti. Podporuje opatrnosť, zdržanlivosť a spoľahlivosť, zvyšuje pocit nádeje.

Štýl nájdete v CELOXe interiérové aj posuvné

DVERE

interiérové masív 100 typov exteriérové - eurohranol 25 typov materiál - drevený masív: dub, jaseň, jelša, čerešňa, cena závisí od druhu dreva, morenia, lakovania, typu skla, kovania, hrúbky zárubne a pod.

CELOX spol. s r.o., 900 23 Viničné, Družstevná 1 Tel.: 0903 447 148, Tel.: 033/647 65 73 E-mail: celox@celox.sk, www.celox.sk



ROZHOVOR

CELOX

smeruje na východ Meno firmy CELOX Viničné je našim čitateľkám a čitateľom dôverne známe. Nielen preto, že ide o firmu, ktorá je najrenomovanejším výrobcom stavebných profilov, majúca v súčasnosti svoje aktivity v tridsiatich krajinách sveta, kde sa podieľa na kúpe,

predaji alebo obchode so stavebnými proﬁlmi.

ni preto, že CELOX Viničné má na Slovensku vyše tristo obchodných miest a v každom menšom či väčšom obchodnom dome nájdeme obchody s výrobkami s obchodnou značkou CELOX. Čitatelia a čitateľky už niekoľko rokov majú tú česť zoznamovať sa s ponukou spoločnosti CELOX priamo na stránkach nášho časopisu. O tom ako sa tejto spospoločnosti ločnosti darí v neľahkých rokoch hospodárskej krízy, ako aj v nových stratégiách a smerovaní ﬁrmy, sme sa pozhovárali s JUDr. Ivanom Fischerom, CSc., prezidentom spoločnosti CELOX spol. s r.o.  Pán Fischer, môžete našim čitateľom prezradiť, do akej miery sa hospodárska kríza dotkla spoločnosti CELOX Viničné? Ak by som tvrdil, že našu spoločnosť kríza nezasiahla, klamal by som. Hospodárska kríza zasiahla celý svet a samozrejme, v rámci toho aj európske krajiny, s ktorými spoločnosť CELOX úzko spolupracovala. Týka sa to najmä Írska, Grécka, Slovinska, Rumunska a Bulharska, ktoré kríza naozaj tvrdo postihla. Isteže, prejavilo sa to aj na celkovom obrate, ktorý je vďaka tejto skutočnosti v tomto čase pre CELOX o 30 % nižší ako v minulosti. Ešte vážnejšia je však skutočnosť, že kríza ani zďaleka nekončí a v roku 2013 sa predpokladá ďalšie zníženie obratu.  Majú tieto neúprosné fakty za následok nejaké zmeny v spoločnosti CELOX? Isteže, už päť rokov sa zaoberáme týmto problémom a snažíme sa svoje aktivity nasmerovať smerom na východ. V rámci toho som osobne navštívil Bielorusko, Rusko, Ukrajinu, Arménsko, Kirgizstan, Moldavsko aj Kazachstan a potvrdilo sa, že viaceré tieto krajiny ponúkajú nové a skvelé možnosti na podnikanie. Na rozdiel od iných krajín, konkrétne Bielorusko, zasiahla hospodárska kríza oblasť stavebníctva najmenej. Napr. v Minsku má v súčasnosti výstavba bytov taký rozmach, ako kedysi u nás v Bratislave, v Petržalke v 70. a 80. rokoch. Z tohto uhla pohľadu sú perspektívy a vyhliadky spoločnosti CELOX Viničné priam neuveriteľne skvelé. Bielorusi budú musieť totiž zatepľovať, lebo budú prinútení šetriť energiu.  Dopočuli sme sa, že ste pred niekoľkými dňami navštívili Kaukaz. Áno, je to pravda. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák absolvoval v apríli 2013 cestu do Gruzínska, Arménska a Azerbajdžanu. Vykonával tam svoju prácu a zobral so sebou aj podnikateľov. Ministerstvo zahraničných vecí SR vytvorilo skvelé podmienky na nadviazanie obchodných kontaktov a zabezpečilo hladký priebeh tejto obchodnej misie.  Ako sa v týchto súvislostiach rysujú nové perspektívne spolupráce pre spoločnosť CELOX Viničné? Treba sa na to pozrieť aj z obchodno-ekonomického hľadiska. Gruzínsko je krásna malebná krajina, ktorá sa snaží integrovať do európskych štruktúr. Spoločnosť CELOX sa zaoberá stavebníctvom a všetkým čo slúži na zefektívnenie stavby a zvýšenie jej kvality. Tu som videl najväčší potenciál a našiel som si tam aj odberate-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

FOTO: CELOX

ľa pre naše výrobky. Arménsko je krajina, ktorú som navštívil už druhýkrát, no nepodarilo sa mi tam nájsť odberateľa pre naše výrobky. Chce to ešte čas a znovu sa tam vrátiť. Stavebnícto asi nebude momentálne ich úloha dňa. I keď Jerevan mi pripomínal perlu Kaukazu. Azerbajdžan na mňa urobil kladný dojem. Baku je veľké, moderné a urbanisticky rýchlo sa rozvíjajúce mesto s viac ako 2,5 mil. obyvateľmi. Na každom kroku je vidieť, že táto krajina má peniaze a stavia rýchlo a draho. Tam vidím ohromné možnosti budúcej spolupráce. Chce to však čas. Polievka sa neje taká horúca ako sa navarí.  Ako hodnotíte, ako dlhoročný podnikateľ a skúsený cestovateľ, prácu obchodných radcov, ktorí prešli z pôsobnosti MH SR do pôsobnosti MZV a EZ SR? Bol to skvelý ťah. Ušetria sa budovy, informačné technológie a zvýši sa koordinácia týchto zložiek. Navštívil som v minulosti viac ako 30 krát rôzne krajiny sveta - napr. Kubu, Indonéziu, Vietnam, Kambodžu, Čínu, Singapur, európske krajiny a taktiež skoro všetky krajiny bývalého ZSSR, takže viem to porovnať. Tento model mi vyhovuje viac a som vďačný MZVaEZ SR a jeho ostatným pracovníkom ekonomickej diplomacie, že idú za vecou a nerobia iba čiarky. Pozitívne výsledky sa za krátky čas musia dostaviť.  Ako vidíte možnosti CELOXU v Kazachstane? Je to zaujímavá perspektíva, pretože Kazachstan buduje nové hlavné mesto Astana. Ten, kto ho uvidí, bude očarený. Toto mesto by malo mať v roku 2020 13 mil. obyvateľov. Je tam už mnoho postaveného a dve tretiny tohto nového veľkomesta treba ešte dostavať a CELOX Viničné chce byť pri tom a chce tam umiestniť svoje výrobky. Treba Kazachov naučiť, že naše výrobky sú úžasné a že ich u nás kúpia za výbornú cenu. V tejto súvislosti mi nedá spomenúť Ruskú federáciu, kde podniká celý svet, a vyzerá to tak, že iba slovenskí podnikatelia sa odtiaľ vysťahovali a naivne uvoľnili obrovské obchodné možnosti iným, pričom sami sa začali orientovať na európsky trh, kde však nemáme tak veľa šancí. Myslím si, že je naozaj načase veci nazvať pravým menom: Naši vzdelaní ľudia sa pre západ tak trochu stali iba lacnou pracovnou silou a Slovensko zase výborným odbytiskom ich tovarov. Predstavenstvo spoločnosti CELOX Viničné dobrovoľne opúšťa západné trhy a skúša obchodné trhy na východe. Prichádza tam s pokorou a ochotou načúvať tamojším požiadavkám a potrebám. Máme záujem podeliť sa o naše skúsenosti a využiť ich v rámci nekonečných možností tohto regiónu a profesionálneho majstrovstva ich ľudí. Cesty hľadania sú rôzne a ako sa hovorí, ten, kto nič nerobí, nič nepokazí. Vôbec si nedovolím tvrdiť, že všetko, čo v tejto oblasti urobíme, bude úžasné a ideálne, ale musíme oddeliť politiku od ekonomiky. Keby to nebolo možné, určite by najvýznamnejšie európske firmy netrónili v týchto krajinách a 24 hodín denne by sa tam nedobíjali reklamou do všetkých masovo-komunikačných prostriedkov, len aby si ich niekto všimol.  A celkom na záver: Prezradíte našim čitateľom trochu viac zo zákulisia spoločnosti CELOX Viničné? CELOX Viničné je rodinná firma, ktorá sa už viac ako 22 rokov snaží latku posunúť vyššie. Samozrejme, za toto obdobie sme zažili mnoho víťazstiev a porážok. Nič nás však nezrazilo na kolená, poučili sme sa z našich chýb a omylov a zocelilo nás to na našej ceste ďalej. V Slovenskej republike sme sa vypracovali na navýznamnejšieho výrobcu stavebných profilov na báze hliníka, PVC, ocele, mosadze, ako aj výrobkov z masívneho dreva. Vždy sme na prvé miesto dávali kvalitu a snažíme sa, aby zákazník za svoje peniaze dostal kvalitný výrobok. Prezradím, že tohto roku v júni oslávim svoje 62. narodeniny a čím som starší, uvedomujem si, že skúsenosti treba odovzdať mojim synom Ivanovi a Maťkovi. Za posledné roky som si začal ešte viac vážiť svoj život a uvedomujem si, že aj moja rodina a priatelia ma majú radšej živého. Obrovské pracovné vypätie, ktoré som zažil za posledných desať rokov si vyžiadalo svoju krutú daň. Pochopil som, že nenahraditeľných vorkoholikov sú totiž plné cintoríny... Mnohé svoje funkcie sa snažím presunúť na svojich synov. Ten starší, Ivan, je už šesť rokov výkonným generálnym riaditeľom a mladší Maťko je obchodným riaditeľom. Ja ako prezident spoločnosti sa zaoberám víziami a budúcim obchodom. Verím, že svoju prácu robíme dobre, pretože v roku 2012 sme mali minimálne straty, neprepustili sme ani jedného zamestnanca a nikomu sme neznížili plat. Myslím, že to hovorí za všetko. MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



KOBERCE

Životný priestor človeka dvadsiateho prvého storočia má okrem dokonalej funkčnosti poskytnúť aj estetické zážitky. Koberec prináša do interiéru nielen úžitok, ale aj atmosféru. V domácnosti plní funkciu zjednocujúceho prvku - priestor zútulní, oživí a dodá mu nádych výnimočnosti.

Hebkí spoločníci V rozprávkovej ríši slúžia na lietanie a v reálnom svete po nich chodíme. Koberce zažívajú combeck v domácnostiach - sú nielen praktickým, ale aj estetickým prvkom.

atiaľ čo v minulosti kraľovali koberce celoplošné, v súčasnosti držia vo svojich rukách žezlo kusové dekoratívne koberce. Na drevených, laminátových a dláždených podlahách, ktorými sa dnes chváli väčšina obytných miestností, sú maloplošné koberce atraktívnym dizajnovým prvkom. Kusové koberce majú niekoľko výhod - obvykle sa neumiestňujú pod ťažký nábytok, preto sa dá s nimi ľahko manipulovať, čo umožňuje variabilitu a zjed-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

nodušuje údržbu. V obývacích izbách sa najčastejšie usídľujú v blízkosti sedacích súprav, kde je najväčšia šanca vychutnávať si ich príjemne hebký a hrejivý dotyk.

Vlastnosti Koberec v interiéri nie je len ozdoba, má aj praktické opodstatnenie. Okrem tepla a mäkkosti, ktoré sprostredkuje chodidlám, slúži aj ako výborný zvukový izolant a „tlmič“ krokov.

Ako podkladový materiál sa pri výrobe kobercov zvykne používať prírodná alebo umelá juta. Vyznačuje sa výbornou pevnosťou a jej cena nie je vysoká. Za vhodný podkladový materiál sa pokladá aj latex. Má dobré tepelnoizolačné vlastnosti, pružnosť a odolnosť voči pošliapaniu. Koberce s mäkkým filcovým podkladom sa môžu popýšiť dokonalými izolačnými vlastnosťami a pocitom komfortu, ktorý ponúkajú pri došliapnutí. O kvalite koberca veľa prezradia jeho technické parametre. Jed-

Foto: DEsiGn HoUsE

ným z takýchto parametrov je povrchová hmotnosť vlasu, ktorá udáva hmotnosť všitého vlákna. Čím je hodnota vyššia, tým vyššia je i kvalita. O tom, ako tesne sú vlákna všité do podkladovej tkaniny, hovorí hustota šitia. Čím sú vlákna hustejšie - čím je počet vpichov vyšší, tým lepšie koberec vyzerá a tým väčšie pohodlie ponúka. Ďalším parametrom je napríklad počet uzlíkov na meter štvorcový. Pod kvalitu a vzhľad kobercov - najmä so strihaným vlasom sa podpisuje tzv. zákrut vlákna. Na jeho základe sa dozviete, koľkokrát je vlákno obtočené okolo svojej osi na dva a pol centimetra dĺžky. Vo všeobecnosti možno povedať, že čím je zákrut vyšší, tým je vlákno pružnejšie.

VýbEr Pri výrobe kobercov sa uplatňujú rozličné techniky viazania. Vlákna sa môžu všívať alebo vpichovať. Povrch koberca tvoria slučky MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



KOBERCE

alebo jednotlivé vlákna. Slučky bývajú vyššie, nižšie, rozstrihnuté, aj nastrihnuté. Koberec získa zaujímavý vzhľad, ak sa rôzne druhy slučiek skombinujú a vytvoria efektné plastické vzory. V súčasnosti sú v móde koberce s dhým a rozlične stvárneným hrubým vla-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

som, no priazeň si udržali aj koberce so strihaným vlasom - napríklad plyšové. Aby ste si vybrali správny koberec, okrem farby a vzoru, by vás mal zaujímať aj materiál a technológia spracovania. Existujú koberce mimoriadne odolné, ale aj „citlivé“. Koberce s hustým

a krátkym vlasom, tiež slučkové a uzlíkové koberce, sú voči zošliapaniu pomerne odolné. Ak však viete, že sa ku kobercu máte možnosť správať šetrne aj bez obmedzovania, pokojne si vyberte mäkučké luxusné modely s dlhým hustým vlasom.

Exkluzívne koberce

orientálne aj moderné

Sky Carpet Slovakia, s. r. o.

www.sky-carpet.eu

INFOLINKA +421 904 338 151 +421 2 38 100 801

ATRIUM, Einsteinova 9, ba LIGHTPARK, račianska 90, ba



ZARIAĎUJEME

Ak človek spí v správne vyvetranej miestnosti, s optimálnou teplotou, v pohodlných – ideálne v prírodných materiáloch, môže očakávať nielen kvalitnú regeneráciu organizmu, ale aj dobrú náladu.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Intímna zóna domácnosti by sa mala nachádzať v najtichšej časti domu či bytu. komfort počas spánku však prioritne zabezpečí posteľ, matrac a kvalitné lôžkoviny.

Spálňa v hlavnej úlohe Interiéry intímnych zón domácností pôsobia čoraz viac sofistikovane. Sú dobre premysleným, zorganizovaným a fungujúcim celkom, ktorý poskytuje možnosť uvoľnenia a regenerácie.

ri zariaďovaní spálne je dôležité dispozičné riešenie. S ohľadom na pokojný spánok by tieto miestnosti nemali byť orientované smerom k frekventovaným komunikáciám alebo k miestam, ktoré sú zdrojom hluku či zápachu. Podstatná je aj orientácia na svetové strany. Ak sa rozhodnete pre východnú stranu, počítajte s tým, že vám do spálne budú prenikať slnečné lúče už včasne ráno. Ak chcete dosiahnuť opačný efekt, intímnu zónu domu či bytu orientujte na sever. Optimálne rozmery spálne majú byť také, ktoré prirodzene umožňujú umiestnenie jej základného vybavenia. Obvyklým zariadením oddychovej a relaxačnej časti domácnosti sú postele, nočné stolíky a úložné

priestory. Pri plánovaní dispozičného riešenia počítajte s minimálnymi rozmermi dvojlôžka, 160 cm x 210 cm a s pohodlným priechodom medzi nábytkom, prípadne stenami - v šírke okolo osemdesiat centimetrov. Ak váš interiér disponuje veľkorysými priestormi, o to účelnejšie a efektívnejšie môžete plánovať aj úložné priestory, ktoré z praktického hľadiska sú v tejto časti domácnosti výhodou.

PoCIT IsToTY Ak je pre vás dôležitý pocit istoty, posteľ oprite čelom k stene, čím pocit zázemia v intímnej zóne interiéru poľahky vytvoríte. Výšku záhlavia alebo čela postele vyberajte v limite od 35 MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



ZARIAĎUJEME do 40 centimetrov nad posteľou. Týmto prvkom si spálňu nielen zútulníte, ale ochránite stenu aj pred znečistením a opotrebovaním. Medzi posteľou a súbežnou stenou si nechajte dostatočný voľný priestor. Ak bude široký aspoň sedemdesiat centimetrov, nebudete sa udierať do nôh pri prechode alebo pri manipulácií s lôžkovinami. Pre zachovanie optimálnej tepelnej pohody posteľ neumiestňujte k oknu, ani k vykurovaciemu telesu. Takéto dispozičné riešenie vás ochráni aj pred prípadným prievanom a jeho neblahými následkami na organizmus počas spánku. Moderné poznatky súčasnosti preferujú takzvaný aktívny spánok. Jedná sa o používanie postelí, matracov a lôžkovín, pri ktorých sa nepoškodzuje chrbtica, kĺby, ani vnútorné orgány. Výrobky zabezpečia maximálny komfort počas relaxácie i spánku. Optimálne rozmery lôžka k pohodlnému spánku pre jednu osobu sú udávané v rozmeroch 90 centimetrov - šírka a 200 centimetrov alebo viac - dĺžka. Dostatočne veľké a kvalitné lôžko je dôležité najmä zo zdravotného hľadiska, nakoľko umožní regeneráciu tela v komfortnej polohe.

Pre dobrý sPánok

FoTo: archív redakcie

kvalita spánku závisí od viacerých faktorov - od osobných dispozícií, aktuálneho fyzického a psychického stavu organizmu a nemalou mierou naň vplývajú aj mnohé iné vonkajšie okolnosti. Preto intímna zóna domácnosti má byť naplnená predovšetkým pokojom a pohodlím.

Pri výbere postelí, okrem vzhľadových kritérií, je zo zdravotného hľadiska dôležité dbať na parametre kvality výrobku a na jeho údržbu. Matrac zodpovedá za správne uvoľnenie organizmu v spánku v prirodzenej polohe. Odporúčaným kvalitatívnym podmienkam vyhovujú anatomické a ortopedické matrace. Známe sú aj takzvané sendvičové matrace, ktorých základ tvorí buď prírodná pena - napríklad z kaučukového mlieka, alebo umelá pena - zo syntetických materiálov. Na trhu sú k dispozícii aj špeciálne elastické peny, ktoré sa tvarovo dobre prispôsobujú ľudskému telu, nakoľko sú flexibilné. Pokrokoví výrobcovia moderných polyuretánových výplní matracov deklarujú ich unikátne schopnosti, akými sú antibakteriálne, antistatické a termoregulačné vlastnosti. Moderné pružinové matrace sú klasifikované ako vhodné podložky pre dobrý spánok najmä zo zdravotného hľadiska. Ich jadro tvoria pružiny, ktoré sa ukladajú do taštičiek z netkanej textílie, vďaka čomu sú nielen pružné, ale aj trvácne. Hitom vo svete matracov sú biomatrace, ktoré sa dajú rozložiť na menšie časti a prať aj v domácich práčkach. Vo všeobecnosti sú ideálnymi typmi tie matrace, ktoré disponujú špeciálnymi hygienickými poťahmi.

Intímne zóny v domácnosti majú poskytnúť súkromie, majú byť zdrojom uvoľnenia a načerpania energie. MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



STAVEBNÉ SPORENIE

Tip pre vás Úver na bývanie so zvýhodnenou úrokovou sadzbou už od 1 % ročne môžete použiť na kúpu, výstavbu alebo obnovu svojho bývania a tiež na splatenie úveru na bývanie v Prvej stavebnej sporiteľni či v inej banke.

Úver na jednotku na vás čaká v Prvej stavebnej sporiteľni

S úrokom už od 1 % ročne Nové bývanie si nevyberáme na jeden deň, jeden mesiac ani na jeden rok. Zvyčajne je to na celý život. Správne rozhodnutie si preto vyžaduje rozvahu a možno aj pomocnú ruku. Práve tú vám teraz podáva Prvá stavebná sporiteľňa v podobe úveru na bývanie s jedinečným úrokom už od 1 % ročne.

dá sa vám, že takýto úver na jednotku tu doteraz ešte nebol? Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na financovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok v porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 % ročne!

Rýchle peniaze O čom je reč? Predsa o „rýchlych peniazoch“. PSS, a. s., vám ich poskytne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia.

Pravda, výhodné je, ak si pred požiadaním o úver so zvýhodneným úrokom stihnete čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka. Pretože ponuka výhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre všetkých. Pre našich súčasných i budúcich klientov.

Máte na výbeR Áno, je len na vás, pre akú dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, tým nižší úrok. No a po jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru

automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás budeme o nadchádzajúcej zmene včas informovať. Zaujímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotlivcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuteľnosť dokonca až dvojnásobok čiže do 340-tisíc €.

MiniMálne splátky

sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného sporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení podmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný úver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia O úver na bývanie s úrokom nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Nezabudnite

už od 1 % ročne môžete v Prvej stavebnej sporiteľni požiadať do konca mája 2013.

Aké jednoduché, navyše máte na výber. Pritom je zrejmé, a aj vy sa o tom môžete presvedčiť, že priemerná úroková sadzba úveru na bývanie v Prvej stavebnej sporiteľni je výhodnejšia ako u porovnateľných produktov na trhu. Váš osobný či rodinný rozpočet bude počas fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby zaťažený len minimálnymi splátkami úveru. A ak sa vám vďaka nášmu úveru podarí zabezpečiť si svoje prvé alebo nové, prípadne si vynoviť súčasné bývanie, potešenie bude i na našej strane. Pretože vaša spokojnosť, to je dôvod aj na našu radosť.

alebo sa pRipRavte Samozrejme nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej stavebnej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete na investíciu do svojho bývania aj dôkladne pripraviť. PSS, a. s., zhodnocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom. Každý stavebný sporiteľ má nárok tiež na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 € ročne. Pri 6-ročnom účelovom

184x129.indd 1

pRe vaše lepšie bývanie

Určite vás zaujíma, čo všetko môžete financovať zo stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporiteľni. Môžete ho použiť na kúpu novej alebo aj staršej nehnuteľnosti, na výstavbu rodinného domu či na obnovu svojho súčasného bývania. Od výmeny kuchynskej linky vrátane vstavaných spotrebičov, zmeny dispozície a renovácie kúpeľne, položenia novej podlahy... až po výmenu okien a dverí, či zasklenie lodžií a terás. Prostriedky zo stavebného sporenia v PSS, a. s., je však možné využiť aj na financovanie plynoinštalácie, opravu elektroinštalácie alebo rekonštrukciu vykurovacích systémov. Nesmieme tiež zabudnúť na to, že každý klient Prvej stavebnej sporiteľne má nárok na Kartu výhod. Jej držiteľ môže nakupovať stavebný materiál, výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou až do 50 %. Toto je ďalší z argumentov, prečo sa oplatí uvažovať nad ponukou najväčšej a najúspešnejšej stavebnej sporiteľne na Slovensku. Viac informácií získate u obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne, alebo nám zavolajte na infolinku, prípadne si nakliknite našu stránku na internete.

3/20/13 2:51 PM



??????????????

Marvel - obklady s výsadou večného luxusu Ľudia potrebujú priestor. Priestor vybavený exkluzívnym a kvalifikovaným servisom, komfortnou atmosférou, kde sa dá pracovať aj oddychovať, surfovať na internete, alebo sa uvoľniť. Len presné plánovanie a rozmiestnenie špeciálnych prvkov vytvárajú koordinovaný prestížny priestor s nadčasovým luxusným štýlom a klasickou eleganciou. ... a to nielen na recepciách, či vstupných halách, medzinárodných letiskách, v konferenčných alebo vo firemných priestoroch.

Prijemné a intenzívne farby sú určené predovšetkým na relaxáciu v privilegovaných a exkluzívnych prostrediach

... a to nielen v reštauráciách, biznis salónikoch, či lobby baroch...

Rafinované odtiene a mramorové dekorácie vytvárajú neopakovateľnú atmosféru. ... a to nielen vo wellness centrách ... ... či v neskutočnej kúpeľni ...

Na Veľký diel 10 Žilina - Solinky Tel.: 041-5624189 Mobil: 0903 524 520

www.doss.sk



ZÓNA HYGIENY

Podmanivá krása

Ak chcete v zóne hygieny dosiahnuť fyzické aj psychické uvoľnenie, ideálnym prostriedkom na dosiahnutie cieľa je harmonické materiálové a farebné zladenie interiéru ako celku.

Správnou voľbou materiálov a farieb môžete prostredníctvom podláh a stien vniesť do kúpeľne originalitu, iskru aj oživenie. Moderné dlaždice a obkladačky, okrem účelnosti a bezpečnosti, zohrávajú významnú úlohu v celkovej vizuálnej úrovni kúpeľne.

FOTO: LAUFEN, RAKO, RAVAK a arch ív redakcie

pohľadu dizajnu sú súčasné dlažby a obklady umeleckými dielami, ktoré vytvárajú atraktívne prostredie. Vo svete podlahových krytín je prednosťou dlažby dlhá životnosť, jednoduchá údržba a výborná odolnosť voči vode a chemikáliám. Z bezpečnostných dôvodov sú do hygienických a komunikačných priestorov domov a bytov odporúčané najmä gresové dlažby, s protišmykovou úpravou a vyššou oteruvzdornosťou. Odolnosť voči opotrebovaniu oterom vyjadrujú parametre nazývané oteruvzdornosť, ktoré majú päť klasifikačných stupňov. Pričom najmenej oteruvzdorný je prvý stupeň. Kvalita kúpeľňových dlaždíc je udávaná koeficientom hĺbkového opotrebovania, ktorý vyjadruje celkovú povrchovú odolnosť materiálu. Obvyklá hrúbka dlaždíc je šesť až dvanásť milimetrov. Súčasným trendom je používanie rektifikovanej dlažby väčších formátov. Bežným, stále najpoužívanejším, formátom je rozmer 450 x 450 mm, a to s takmer neobmedzenou farebnosťou. Hojne sú vyhľadávané štýlové teplé a pastelové farby, ale aj prenikavé a studené odtiene rôznych druhov. Stále preferovanejšími sa stávajú v moderných interiéroch dlaždi-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

ce, ktoré vizuálne pripomínajú prírodný kameň, kožu, kov alebo drevo.

PRÍJEMNÁ ATMOSFÉRA Obklad na steny sa v domácnostiach používa najmä na takých miestach, ktoré sa vyskytujú v záťažových prostrediach. Nakoľko sa kvalitné obkladačky z technického hľadiska vyznačujú dobrou pevnosťou a jednoduchou údržbou, tu pôsobia účelne a prakticky. V poslednom období klasický červený črep obkladov je čoraz viac nahrádzaný črepom bielym. Z dizajnérskeho hľadiska sú na súčasnom trhu k dispozícii obklady, ktoré pôsobia luxusne, elegantne, aj extravagantne. Moderné obkladačky, určené do domácich interiérov, sú k dispozícii v menších i väčších formátoch. Od 200 x 250 mm do 300 x 900 mm, a to v rôznych povrchových úpravách. Na trhu sú bežne k dispozícii jednofarebné modely, so vzormi, s matnou hladkou aj s lesklou povrchovou úpravou. Z hľadiska povrchovej úpravy sú vo svete obkladov trendom štruktúrované povrchy, často vzhľadovo inšpirované efektnými textilnými vzormi. „In“ sú keramické obklady s vizuálnou imitáciou MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



ZÓNA HYGIENY kovu, kože, kameňa alebo dreva. Vo farebnosti sú hitom takzvané lomené farby s blýskavými efektmi. Hojne je používaný perleťový, platinový, zlatý či antracitový nádych, ktorých kombináciou je možné dosiahnuť neočakávané efekty.

V novodobých zónach hygieny je často preferovaná mozaika. A to nielen klasická, ale aj nadčasová sklenená, ktorá pôsobí číro a sviežo. Mozaika je často používa aj v zaujímavej kombinácii s klasickým obkladom.

SILA DETAILU Hlavnou zásadou pri lepení obkladu je používanie kvalitných lepidiel. Lepiace tmely by mali zodpovedať európskym normám. Vhodnosť konkrétneho druhu lepidla závisí aj od druhu a formátu obkladu. Napríklad prírodný kameň si vyžaduje rýchloschnúce lepidlo, na sklenenú mozaiku je vhodné biele lepidlo a podobne. Po dokonalom vyschnutí lepidla je možná realizácia škárovania. Principiálne sú odporúčané najmä hmoty s nízkou nasiakavosťou. V praxi sa bežne používajú buď tradičné cementové, alebo moderné epoxidové hmoty. Na trhu sú k dispozícii aj špeciálne škárovacie hmoty s protiplesňovou úpravou, ktoré zabraňujú vzniku mikroorganizmov aj vo vlhkom prostredí. Na miestach, kde sa stretávajú dva rozličné materiály, alebo pri realizácii detailov, je odporúčané používanie pružných silikónových tmelov. Väčšina druhov škárovacích hmôt a silikónových tmelov je k dispozícii v mnohých farebných odtieňoch, ako aj s modernými metalickými efektmi. Pred aplikáciou škárovacích hmôt a tmelov je podmienkou úspechu čistý a suchý podklad.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Pod pojmom relax si každý predstaví niečo iné - pre niekoho je to oddych v účelne vybavenom priestore, pre iného snenie v modernom prostredí, s krásnym dizajnom. Kúpeľne dneška sa stali nielen atraktívnymi, ale aj komfortnými miestnosťami domácností, tvoria centrum pohody a dokonalej harmónie.



KÚPEĽŇA

Takýto vzhľad má príprava pre obloženie vane obkladom. Obklad: Villeroy & Boch BERNINA + NATURE SIDE. Dlažba: Villeroy & Boch NATURE SIDE. Vaňa: ARTWEGER TWIN:LINE 2 v dĺžkach 160, 170 a 180 cm. Drevená rohož: EMCO.

Novinky z ARMATUREXU Sprchové kúty s integrovanou vaňou ARTWEGER TWIN: LINE sú ideálnym riešením pre menšie kúpeľne. Aj tá najmenšia „paneláková“ kúpeľňa, s rozmermi 160 x 160 cm, umožňuje umiestnenie tejto zostavy, aj umiestnenie menšej práčky.

V oblasti sanity do kúpeľní je najdôležitejšia funkčnosť, jednoduchosť, praktickosť. Z farieb takmer absolútne prevláda biela, výnimočne doplnená trochu dekadentnou čiernou. Batérie a doplnky do kúpeľne: chróm, chróm, chróm.

FOTO: ARMATUREX

Akcia TWIN:LINE so zľavou 25 % je predĺžená do 15.05.2013. Obklad: Villeroy & Boch MELROSE. Dlažba: Villeroy & Boch MY EARTH + MELROSE. Vaňa: ARTWEGER TWIN:LINE v dĺžkach 160, 170 a 180 cm. Radiátor: PMH Kronos.

Obklad: Villeroy & Boch TRIBUTE. Zrkadlová skrinka: KEUCO ROYAL Modular - zabudovateľná zrkadlová skrinka do steny alebo primurovky. MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Nové série obkladov v prírodných farbách od Villeroy & Boch a sprchové kúty HÜPPE nájdete v novo zrekonštruovanom kúpeľňovom štúdiu ARMATUREX na Námestí Martina Benku v Bratislave. Obklad: Villeroy & Boch ONE&ONLY. Dlažba: Villeroy & Boch ONE&ONLY. Sprchový kút: HÜPPE ENJOY Anti-plaque. Sprchová vanička: HÜPPE PURANO. Umývadlo: DURAVIT VERO. Doska pod umývadlo s držiakmi uteráka: DURAVIT FOGO. Umývadlová batéria: GESSI RETTANGOLO. Závesné WC: Villeroy & Boch SUBWAY. Zrkadlo: DURAVIT VERO. Stolička do sprchy: GOZMETAL.

Príďte si prevziať publikáciu kúpeľňové inšpirácie do kúpeľňového štúdia Armaturex.

Čoraz viac sa v oblasti obkladov a dlažieb presadzuje jednoduchosť, niekedy až minimalizmus vo vzoroch, vo farbách, v povrchoch. Najväčším trendom je návrat čistej a nadčasovej bielej farby vo veľkých formátoch, v lesklom alebo matnom prevedení. Obklad: Villeroy & Boch FIVE SENSES. Dlažba: Villeroy & Boch FIVE SENSES. Sprchovací kút: HÜPPE AURA. Sprchová vanička: HÜPPE PURANO. Radiátor: ZEHNDER ENSO. Umývadlo: Villeroy & Boch SUBWAY. Skrinka pod umývadlo: Villeroy & Boch SUBWAY. Umývadlová batéria: HANSA PRADO. Zrkadlo: DURAVIT VERO.

ARMATUREX spol. s r.o. Kúpeľňové štúdio Námestie Martina Benku 2 - 4 Bratislava Tel.: 02/554 10 719 Mobil: 0903 244 293, 0915 728 000 E-mail: studio@armaturex.sk Predajňa - predaj armatúr a náhradných dielov Tel.: 02/555 77 158 Mobil: 0918 872 404

www.armaturex.sk



BAZÉNY

Letná idylka Rodinné bazény umožňujú relax aj efektívne využívanie voľného času v domácom prostredí. Ak je exteriérový bazén správne situovaný, vybudovaný a udržiavaný, spolu s vhodnou výsadbou zelene v jeho okolí významne prispieva k príjemným zážitkom, ale aj k oddychu celej rodiny. 68

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Okrasná výsadba v okolí bazéna priamo ovplyvňuje atmosféru prostredia. Pri výbere zelene dbajte na dve základné kritériá - rastliny v okolí bazéna by mali zniesť priame slnko a vyššiu vzdušnú vlhkosť.

xteriérový bazén dispozične orientujte na slnečnom mieste tak, aby architektonicky ladil s domom a celou záhradou. Z estetického hľadiska lepšie vynikne na rozsiahlejšej a trávnatej ploche. Z praktických dôvodov je vhodné, ak bazén budete situovať v blízkosti múra alebo živého plota, čím čiastočne zabezpečíte aj ochranu svojho súkromia.

ZÁKLadNÉ ÚdaJE Záhradné bazény na kúpanie sa obvykle bu-

dujú do hĺbky 90 cm, na plávanie od 100 do 120 cm. Odporúčané minimálne rozmery exteriérových bazénov sú 3 x 6 m. Pri výstavbe je potrebná projektová dokumentácia, pri samotnej realizácii je nutné dbať na akosť materiálov a správny technologický postup. Dôležitá je izolácia bazénovej vane, na škárovanie sa odporúča hmota, ktorá je chemicky odolná proti dezinfekčným látkam. Najpoužívanejšie konštrukcie zapustených bazénov sú montované bazény so stenami z kovových alebo plastových panelov a betónovým dnom, monolitické bazény z plastu alebo laminátu,

ďalej bazény s betónovou alebo železobetónovou vaňou a antikorové zvárané bazény. Obvod záhradného bazéna by mal byť z praktických a bezpečnostných dôvodov spevnený.

PrIEZraČNÁ a ČISTÁ Základná zásada znie - bazén napúšťajte vodou, ktorá je číra a priezračná. K potrebnej ochrane zdravia dopomôžu aj kvalitné dezinfekčné prostriedky, prípravky proti tvorbe rias a filtrácia vody. Filtrácia je mechanický čistiaci proces, ktorý zabezpečuje prečistenie MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



BAZÉNY

FOTO: archív redakcie

vody čerpadlom, ako aj potrebnú cirkuláciu vody. Dôležité je dodržiavanie odporúčanej hodnoty pH bazénovej vody, ktoré je od 7,2. Nižšia hodnota spôsobuje koróziu kovových častí bazéna a vyššia je už agresívna pre ľudský organizmus. Hodnotu pH sa odporúča testovať jedenkrát týždenne. Vysokú hodnotu pH je možné spozorovať aj voľným okom. Základná pravidelná údržba vody spočíva aj v priebežnom odstraňovaní hrubých nečistôt a v očisťovaní stien a dna bazéna. Poľahky ju zabezpečíte jednoduchou sieťkou, kefou a vysávačom. Odporúčaná teplota vody na kúpanie a plávanie je od 25 do 28 °C. Dosiahnete

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

ju tepelnou úpravou, viacerými spôsobmi - výmenníkmi tepla, plynovým alebo elektrickým ohrievačom, elektrickým ohrevom stien alebo solárnym ohrievaním.

Údržba Celková údržba záhradného bazéna má tri hlavné fázy - jarná príprava bazéna na letnú sezónu, pravidelná starostlivosť počas prevádzky a zazimovanie bazéna. Jarná príprava spočíva najmä v kontrole elektrických zariadení bazéna - rozvádzačov, ističov, prúdových chráničov a podobne. Ak by cez zimu skorodovali alebo

zoxidovali, mohli by počas prevádzky spôsobovať poruchy. Samotný exteriérový bazén je po zazimovaní potrebné odkryť a vyčistiť. Väčšie nečistoty mechanicky a vápenaté usadeniny a mastnoty chemicky. Filtračné zariadenia, čerpadlá a potrubia sa odvodňujú na konci sezóny, aby v nich nezamrzla v zime voda. Keď kúpací či plávací bazén v záhrade nemá osobitné zastrešenie, zakrýva sa minimálne plachtou. Ak nepatríte k ľuďom, ktorí inklinujú k manuálnym prácam, alebo nedisponujete dostatkom času, celoročnú údržbu záhradného bazéna si môžete objednať u špecializovaných firiem.

AUTOMATICKÉ ROLETOVÉ KRYTIA

KNER AQUASAFE

BEZPEČNOSŤ – ochrana pre vašu rodinu a rodinných miláčikov ÚSPORY – až 90 % úspora energií na vykurovanie bazéna KVALITA – dvojročná plná garancia na celý systém ESTETIKA – žiadne zúbkovité kraje rolety, ani pri oblúkovom tvare

Ďalšie informácie o prekrytiach a možnostiach aplikácií nájdete na webovej stránke www.kner.sk. Napíšte, zavolajte – radi vám pomôžeme. Trhovisko 10, 929 01 Dunajská Streda INFOLINKA: 0903 469 918, 031 552 97 10 E-mail: kner@kner.sk, www.kner.sk



EXTERIÉR

luSSo tivoli

Šesť horúcich noviniek Držte sa osvedčenej kvality, ale nebojte sa nových trendov. Máme pre vás inšpirácie od spoločnosti Semmelrock, kde vedia, čo robí záhradu krásnou.

lažba, platne, obklad či plot? Vyberte si, čo sa vám najviac páči a užite si život v prírode.

Suprema dlažba Okúzli vás tónovanými farbami v odtieňoch karamelovej melírovanej či sivo-čierno melírovanej, nepravidelným povrchom a zvlnenými hranami. Má prirodzený tvar a ľahko sa pokladá vďaka kombi forme. Využijete ju na záhradných chodníčkoch, cestičkách či plochách okolo domu. Tiež na terasách, okolo bazénov a v zimných záhradách alebo arkádových priechodoch. Dlažba s hrúbkou 6 cm je odolná proti posypovým soliam a UV žiareniu. Plocha jednej vrstvy je 0,96 m2.

Gramini dlažba Dlažba tehlovo-červenej farby, s nepravidelne

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

lámanými hranami a drsným povrchom, vzbudzuje jedinečný rustikálny dojem. Pripomína starú antickú pálenú tehlu, ktorá dáva ploche nezameniteľný mediteránny charakter. Aj pri hrúbke 5 cm vás prekvapí variabilitou jej použitia – od stvárňovania plôch ako sú terasy, cez schody, až po drobné záhradné stavby. Dlažba s nášľapnou vrstvou z kremičitého piesku má zvýšenú odolnosť a oderuvzdornosť. Je mrazuvzdorná, odolná proti soliam a UV žiareniu. Oceníte jednoduchú manipuláciu a ľahkú pokládku či kombinovateľnosť s inými dlažbovými systémami STEIN+DESIGN, alebo prírodným kameňom a drevom.

nardo antik dlažba Otĺkaná dlažba zaujme príjemným prírodným vzhľadom a nepravidelným, veľmi prirodzene pôsobiacim plošným obrazom, ktorý sa dosahuje vďaka povrchu dlažby, lámaným hranám

a teplým farbám zeme v hnedom a sivo-čierno melírovanom odtieni. Dlažba s hrúbkou 4 cm a nášľapnou vrstvou z kremičitého piesku nájde uplatnenie na terasách, záhradných chodníčkoch, cestičkách a plochách okolo domu. Má zvýšenú odolnosť a oderuvzdornosť. Je mrazuvzdorná, odolná proti soliam a UV žiareniu. Poteší vás jednoduchá manipulácia a ľahká pokládka, či kombinovateľnosť s inými dlažbovými systémami STEIN+DESIGN.

luSSo tivoli platne Pomocou týchto platní s klasickým ušľachtilým povrchom docielite eleganciu, z ktorej nebudete vedieť odtrhnúť zrak. Platne Lusso Tivoli sa vyrábajú v odtieňoch slonovinovej a svetlosivej a svojou povrchovou štruktúrou sa podobajú tradičnému travertínu. Svojou jasnou formou a jemne uhladeným výzorom ponúkajú nadčasový dizajn. Šírku škár zaručujú

Foto: SemmelroCk

bradStone blue liaS

dištančné prvky. Platne s hrúbkou 4,5 cm sú mrazuvzdorné, odolné proti šmyku a oderuvzdorné. Hodia sa do priestorov, kde sa výlučne chodí - najlepšie na terasy, letné a zimné záhrady, či chodníčky a plochy okolo domu.

rivato plotový SyStém Uzavretý povrch z hladkého pohľadového betónu vás presvedčí svojou jednoduchou eleganciou. Vybrať si môžete z odtieňov svetlosivej alebo sahara žltej. Systém sa hodí na ohradenia a oplotenia pozemkov, dekoratívne stĺpy, bočné lemovanie schodísk, múry, voľne sto-

jace záhradné a ozdobné múriky, či murované grilovacie kúty. Ľahko sa spracováva a je kombinovateľný s dlažbou Citytop a inými dlažbovými systémami STEIN+DESIGN. Systém je mrazuvzdorný a odolný proti soliam. K dispozícii je v podobe základného, stĺpového a polovičného prvku a striešky.

bradStone blue liaS obklad Obklad Blue Lias v intenzívnom sivo-modrom tieňovaní je zladený s Blue Lias platňami a poskytuje veľké možnosti stvárnenia. Vďaka mno-

hostranne kombinovateľným prvkom, s ktorými sa ľahko pracuje, vznikajú odsadené škáry. Štruktúrovaný povrch a rôzne reliéfy sa starajú o hru svetla a tieňa a vytvárajú prirodzený vzhľad v exteriéri aj v interiéri. Obklad sa jednoducho montuje a hodí sa na steny alebo múriky, aj na stvárnenie okrasných múrikov a dekoratívnych stĺpov. K dispozícii je v podobe T-prvku, plného a polovičného prvku. Všetky majú hrúbku 2 centimetre. Veľa ďalších inšpirácií nájdete aj v online katalógu na www. semmelrock.sk. Alebo sa vyberte pre nápady priamo do vzorkovej záhrady a showroomu spoločnosti.

SEMMELROCK STEIN+DESIGN Dlažby s.r.o. Trnavská 3728, 926 01 Sereď Tel.: +421 31 789 12 01 Fax: +421 31 789 05 66 E-mail: info.sk@semmelrock.com Suprema

www.semmelrock.sk MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



STREŠNÉ KRYTINY

Strešné šindle Životnosť šindľov je vo veľkej miere ovplyvnená samotnou skladbou strechy. V minulosti bol drevený šindeľ kladený v zostave studenej strechy, bez podstrešného zateplenia. Nakoľko krytina bola intenzívne prevetrávaná zo spodnej časti domu a konzervovaná dymom z podstrešných udiarní, disponovala dobrým technickým stavom i optimálnou životnosťou. 74

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Stálofarebné DSS šindle vynikajú mnohými progresívnymi vlastnosťami. Majú nulovú nasiakavosť a nízku hmotnosť - iba osem kilogramov na meter štvorcový. DSS šindle výrazne tlmia hluk spôsobovaný dažďom a inými poveternostnými vplyvmi, čo významne prispieva ku komfortu bývania.

výhodou pri kladení DDS šindľov je, že ich možno klásť zhora dolu. tento fakt zároveň zvyšuje aj dôležitú bezpečnosť práce na streche.

súčasnosti, pri zateplených strechách, tomu tak nie je. Ak má byť zachovaná životnosť drevených šindľov, ich povrchová úprava a ošetrenie chemickými ochrannými prostriedkami je nutná. V praxi sa obvykle realizuje lakovou impregnáciou alebo povrchovými nátermi. Takáto úprava celej strechy je však nielen prácna, ale aj finančne nákladná.

AlternAtívA Ideálnou alternatívou pre tých, ktorí sa nechcú venovať údržbe drevených šindľov, sú šindle DDS. Ich vizuálny vzhľad je na nerozoznanie od originálu a navyše vynikajú mnohými progresívnymi vlastnosťami. Majú nulovú nasiakavosť a nízku hmotnosť - iba sedem kilogramov na meter štvorcový. Sú stálofarebné a húžev-

naté, dokážu odolať aj krupobitiu, a to bez mechanického poškodenia strechy. DSS šindle výrazne tlmia hluk spôsobovaný dažďom a inými poveternostnými vplyvmi, čo významne prispieva ku komfortu bývania. Ich nespornou výhodou je aj ľahká opracovateľnosť a jednoduchá montáž. Najvýznamnejším benefitom plastových šindľov je však ich bezúdržbovosť. Po samotnej aplikácii nie je potrebná MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



STREŠNÉ KRYTINY žiadna povrchová úprava, nátery ani renovácia. Z estetického hľadiska sú významným prínosom pre dom ako celok, nakoľko majú porovnateľný vzhľad s prírodnými materiálmi, akými sú napríklad drevo alebo bridlica.

vlAStnOStI

DDS šindle sa ukladajú na latovanie, prípadne na plné debnenie. Pribíjajú sa dvomi klincami z pravej strany, ľavá strana je fixovaná zasunutím do horného a spodného zámku vedľajšieho šindľa.

Suroviny pre výrobu moderných strešných krytín tohto druhu sú získavané kvalitnou separáciou plastov z automobilového priemyslu. Uvedené plasty sa využívajú pre interiérové diely, nárazníky, ako aj nábytkárske komponenty. Materiály sú znovu zušľachťované prírodným čiernym uhlíkom a plnivom proti UV žiareniu a retardérom horenia. Vďaka pokrokovej technológii je výsledný výrobok maximálne kvalitný a odolný voči dlhodobému pôsobeniu poveternostných vplyvov. DDS šindle sú vyrábané v štyroch základných tvaroch: základný šindeľ, úžľabný šindeľ, nárožný šindeľ a hrebenáč. Pomocou týchto prvkov je možné vytvoriť ľubovoľný architektonický detail riešiaci ukončenia odkvapov, hrebeňov, nároží alebo úžľabia. Tieto moderné prvky rovnako efektne umožnia precízne napojenia na

www. streĹĄnĂŠ podkrovia, rĂ´zne tvarovania pri vikie-

FOtO: KlInKer CentrUM

.sk

roch, okĂĄch a podobne. Ako mĂĄloktorĂĄ streĹĄnĂĄ krytina, je prĂĄve plast prispĂ´sobivĂ˝ kaĹždĂŠmu, aj tomu najzloĹžitejĹĄiemu, tvaru strechy. Prakticky neexistuje tvar strechy, ktorĂ˝ by sa so ĹĄindÄžami DSS nedal pokryĹĽ. A navyĹĄe, dovolĂ vyniknĂşĹĽ vĹĄetkĂ˝m jej detailom. Svojou tvarovou dokonalosĹĽou umoĹžĹ&#x2C6;uje plynulĂŠ prechody, Ä?Ăm vytvĂĄra maximĂĄlny estetickĂ˝ sĂşlad strechy s reliĂŠfom krajiny.

Ĺ pecialista na lĂcovĂŠ tehly, obkladovĂŠ pĂĄsiky, WHYHWL[` H [LOSV]Äˇ KSHÄ&#x201C;I` typu KLINKER.

tvArOvĂ&#x2030; MOĹ˝nOStI Pri mlyne 42, 949 05 Nitra,

INFOLINKA: 0917 234 234

Okrem zĂĄkladnĂŠho tvaru DDS, ktorĂ˝ kopĂruje tradiÄ?nĂ˝ drevenĂ˝ ĹĄindeÄž, sa vyrĂĄbajĂş aj Ä?alĹĄie dva tvary: nemeckĂ˝ ĹĄtvorec, ktorĂ˝ kopĂruje tvar bridlice a Ä?eskĂĄ ĹĄablĂłna, ktorĂĄ kopĂruje tvar eternitu. Na sĂşÄ?asnom trhu je medziroÄ?nĂ˝ nĂĄrast v odbyte ĹĄindÄžov DDS vysokĂ˝. NasvedÄ?uje najmĂ¤ tomu, Ĺže u investorov a spotrebiteÄžov si zĂskava Ä?oraz vĂ¤Ä?ĹĄiu popularitu. Ä&#x152;i uĹž pri vĂ˝stavbe novostavieb alebo rekonĹĄtrukciĂĄch starĹĄĂch objektov, rekreaÄ?nĂ˝ch zariadenĂ alebo drevenĂc. VĂ˝znamnou garanciou pre zĂĄkaznĂkov je najmĂ¤ tridsaĹĽroÄ?nĂĄ zĂĄruka, s minimĂĄlnou ĹživotnosĹĽou pĂ¤ĹĽdesiat rokov.

JednoduchĂş sedlovĂş strechu je moĹžnĂŠ pokryĹĽ DDS ĹĄindÄžami aj svojpomocne. Ä&#x152;lenitĂŠ strechy, z dĂ´vodu vyĹĄĹĄej nĂĄroÄ?nosti pri realizĂĄcii, sĂş odporĂşÄ?anĂŠ pokrĂ˝vaĹĽ certifikovanĂ˝mi pokrĂ˝vaÄ?mi.

3ODVWRYi EH]~GUĂ§ERYi streĹĄnĂĄ krytina

www. .sk www. .sk ktorĂ˝ kopĂruje materiĂĄly (drevenĂ˝ ĹĄindel). Krytina sa vyznaÄ?uje mimoriadne pĂ´sobivĂ˝m estetickĂ˝m vzhÄžadom, VÄ?aka tomu sa streĹĄnĂĄ krytina dobre ujala zvlĂĄĹĄĹĽ v pamiatkovo chrĂĄnenĂ˝ch krajinnĂ˝ch Ăşzemiach. TaktieĹž veÄžkĂş obÄžubu zĂskala pri novostavbĂĄch a rekonĹĄtrukciĂĄch starĂ˝ch striech. Ĺ pecialista na lĂcovĂŠ tehly,

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra,

INFOLINKA: 0917 234 234

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA: 210x297.indd 1

NĂ

ZĂ RUK

ROÄ&#x152;

obkladovĂŠ pĂĄsiky, WHYHWL[` H [LOSV]Äˇ KSHÄ&#x201C;I` typu KLINKER.

MCI DOPRAVA V RĂ MA! CELEJ SR ZDAR

0917 212 212 29.4.2013 18:03



NízkOENERgEtIckÉ systÉMy

Medzi vlastnosti systému TOP KIMALL, popri prevádzkovej nenáročnosti, patrí aj zachovanie vysokého štandardu všetkých technických kľúčových parametrov.

Top KIMALL Nárast cien energií, ako aj otázky spojené so zhoršujúcim sa životným prostredím, nás nútia správať sa šetrnejšie.

akmer celé desaťročie spoločnosť KIMALL intenzívne pracovala na vývoji stavebného systému, ktorý by zabezpečil čo najnižšiu prevádzkovú náročnosť objektov. Medzi priority na vlastnosti systému, popri prevádzkovej nenáročnosti, však patrilo aj dosiahnutie zachovania vysokého štandardu všetkých kľúčových parametrov systému. A tými sú: vynikajúce statické parametre, výborná požiarna odolnosť, výborné akustické a hy-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

gienické vlastnosti, a v neposlednom rade aj praktická bezúdržbovosť. Pozitívnym výsledkom tejto snahy je pôvodný, unikátny termooceľový stavebný systém TOP KIMALL.

POKROKOVÝ SYSTÉM Celý stavebný systém TOP KIMALL je dôkladne preverený autorizovanými inštitúciami v tuzemsku - TSÚS Bratislava, FIRES Batizovce, ako aj v zahraničí - ZAG Ľubľana, TZÚS Pra-

ha. Preverený je však aj tým najhlavnejším spôsobom, a to reálnou praxou. V súčasnosti je moderným stavebným systémom fyzicky zrealizovaných už viac ako stodesať stavebných objektov najrôznejšieho určenia. Patria medzi ne rodinné a nájomné domy, priemyselné a technické objekty, nadstavby a prístavby, ako aj haly a iné objekty. Výsledky skúšok, z pohľadu životnosti budov, spoločnosť oprávňujú na stavebný systém poskytovať päťdesiatročnú záruku.

FOTO: KIMALL

Viac ako stodesať stavebných objektov najrôznejšieho určenia - rodinné a nájomné domy, priemyselné a technické objekty, nadstavby a prístavby, haly a iné objekty, sú úspešne realizované efektným systémom TOP KIMALL.

VÝHODY SYSTÉMU Medzi hlavné výhody stavebného systému TOP KIMALL patria: ✔ rýchlosť výstavby – rodinný dom „na kľúč“ je zrealizovaný za cca 6 – 8 týždňov ✔ nižšie investičné náklady o 20 – 30 % ✔ extrémne nízke prevádzkové náklady, nižšie až o 70 – 80 % ✔ zvýšenie úžitkovej plochy budovy o 10 % ✔ využitie efektívnych alternatívnych zdrojov vykurovania formou tepelných čerpadiel, solárnych článkov a podobne.

TECHNICKÉ PARAMETRE Základné technické údaje, ktoré boli preverené takými skúškami, akými sú napríklad Bloover door test, termovízia, seizmická odolnosť, vzduchová nepriezvučnosť, statická únosnosť a iné, sú nasledujúce: ✔ všetky tepelné mosty sú prerušené ✔ tepelný odpor obvodových stien je R > 4 m2. K.W-1 ✔ suchá montáž = celoročná výstavba

✔ využitie štandardných povrchových úprav -

✔ ✔ ✔ ✔

strechy, omietky, betónové potery, podlahy a podobne seizmická odolnosť objektov dosahuje minimálne ôsmy stupeň Richterovej stupnice 100 % recyklovateľnosť jednotlivých stavebných prvkov vysoký užívateľský komfort ﬂexibilita a životnosť systému.

SKVELÁ CENA Spoločnosť KIMALL – výrobca a dodávateľ unikátneho termooceľového stavebného systému TOP KIMALL uspokojí nielen nároky na extrémnu rýchlosť a bezproblémovosť výstavby, ale zaujme aj vynikajúcim pomerom ceny k prevádzkovým nákladom v duchu kréda: technológia - jedinečné vlastnosti - skvelá cena.

Kimall s.r.o. stavby na kľúč Haanova 10, Bratislava Tel.: + 421 2 6353 7481 Fax: + 421 2 6353 7482 Mobil: + 421 905 614 112 E-mail: kimerling@kimall.sk

www.kimall.sk MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



STAVBA

Vo svete striech Správne je, ak sa strešná krytina vyberá s estetickým cítením a ladí s architektonickým štýlom domu. Kvalita materiálov a odborná montáž ovplyvňuje nielen funkčnosť, ale aj životnosť strechy.

S 80

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

trešná krytina je hlavnou hydroizolačnou vrstvou v skladbe strešného plášťa. Pre jej správnu voľbu sú dôležité poznatky o klimatických pomeroch lokality v ktorej sa výstavba domu realizuje, nosnosť konštrukcií a sklon

strešných rovín. Existuje množstvo činiteľov, ktoré na strešný plášť pôsobia nepretržite, alebo striedavo, počas roka. Medzi ne patria chemické, biologické, geologické a mechanické faktory, aj pôsobenie ohňa. Významné sú aj fyzikálne faktory - tepelné zmeny,

ĽAHKÉ STREŠNÉ KRYTINY

● lakoplastové oceľové škridle

trapézové plechy ● odkvapové systémy ● sendvičové pur panely ●

slnečné žiarenie a voda v rôznych formách. Od dažďa a ľadu, cez sneh a krúpy, až po vzduch a vietor.

STREŠNÉ KRYTINY Asfaltový šindeľ sa v praxi obvykle kladie na šikmé a strmé strechy od 18 do 87 stupňov. Výhodou tejto strešnej krytiny je jej hmotnosť, ale aj široká tvarová a farebná škála. Ak sa ukladá na drevené debnenie alebo odokryté dosky, drevo musí byť dostatočne vysušené. Oceľový plech, pozinkovaná oceľ, meď, zinok, hliník, zliatiny a poplastované kovy sa vyznačujú dlhou životnosťou. Podľa rovinnosti povrchu sa využívajú dva typy plechovej krytiny, a to hladká a tvarovaná. Diely plechovej krytiny sú väčšinou veľkorozmerné a plech možno pri ukladaní prispôsobovať strihaním. Oceľové strešné krytiny sa vyrábajú aj v pásoch, ktorých dĺžka môže byť až osem a viac metrov. Kvalitnejšie plechové krytiny majú na oceľovom jadre plechu niekoľko ochranných vrstiev. Medzi výhody plechovej strešnej krytiny patrí jej nízka hmotnosť a možnosť rýchlej aplikácie na strechu. Plastové

Novozámocká 104, Nitra 949 05 Tel./fax: 037/6584 831-2 0905 577 222, 0905 598 924 stresnekrytiny@stresnekrytiny.sk

www.stresnekrytiny.sk

AKCIA

od 4,98 €/m2 (5,98 € s DPH) ceny s prekrytím

AKCIA platí pri objednávke nad 70 m2 s farebnýmMODERNÉ odkvapom a JÚL doplnkami. MODERNÉ BÝVANIE BÝVANIE / AUGUST MÁJ 2013 2011 81 B 





STAVBA

FOTO: archív redakcie

krytiny imitujú drevený šindeľ, bridlicu alebo keramickú škridlu. Plastový šindeľ sa vyrába z recyklovaného plastu káblových izolácií alebo je vyrobený z kremičitého piesku a drveného PET plastu. Vyznačuje sa nízkou hmot-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

nosťou. Má vysokú mechanickú odolnosť. Medzi ľahké strešné krytiny patrí aj transparentná krytina, ktorá je vyrobená z polykarbonátových alebo sklených platní alebo škridiel. Sklenené škridly sa používajú hlavne za

účelom presvetlenia niektorých častí strechy. Kvalitné polykarbonátové a sklenené platne sú odolné voči slnečnému žiareniu a sú nárazu vzdorné. Polykarbonátové škridle je možné použiť na strechu akéhokoľvek sklonu.

}#yvijhêrvt uv} ovêz z{ t| z{hkylrvê k W 5ê¨¢ ª¢§ê¤£êu W 5

¡ªêyvrv}ê uhê{yo| jly{pmprv}hu ê rvt uv} ê z z{ t ✔ ¨ê ê B ê ê ê¢ªªê ê

¤¤¦ê€ rvu{hr{

tvklyu êi#}hupl

q sê½êh|n|z{ê¢ª¡¢

©©



POKROKOVÉ TECHNOLÓGIE

ak dôjde k úderu blesku, aktívny bleskozvod reaguje vyslaním ústretového výboja skôr ako pasívny zberač.

Aktívne bleskozvody Na bleskozvod je potrebné myslieť už pri výstavbe základov domu, nakoľko sa jedná o technické zariadenie, ktoré plní významnú ochrannú funkciu. Ing. Tatiana Horváthová



približujúcou sa búrkou stúpne statické napätie v atmosfére, z ktorého je aktívna časť zachytávača schopná sa nabiť až na 15 kV, preto je potrebné napájanie z cudzieho zdroja. Pri prekročení prahovej hodnoty dochádza k úderu blesku. V tomto okamihu reaguje aktívny bleskozvod vyslaním ústretového výboja skôr ako pasívny zberač.

ný blesk privedený priamo na hrot aktívneho zberača. Ďalej je vedený zvodom do uzemňovača, kde sa rozptýli do zeme. Z toho vyplýva, že aktívny bleskozvod blesky nepriťahuje, ale bezpečne sa spojí len s bleskami v priestore definovanom rádiusmi ochrany a výkonom jednotlivých modelov.

InIcIačný predsTIH

Prvý aktívny bleskozvod na Slovensku bol inštalovaný v roku 1995 na výrobnom objekte Slovenskej Grafie v Bratislave. Aktívne bleskozvody sú inštalované na administratívnych budovách, priemyselných prevádzkach, ale aj na bytových a rodinných domoch.

FoTo: archív redakcie

Rozdiel v reakčnom čase sa označuje ako „iniciačný predstih“. Tento ústretový výboj sa spája vysoko nad chráneným objektom s prichádzajúcim hlavným výbojom, čím je zjednote-

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

VýHody

Prečo používať aktívne bleskozvody a zemniace sústavy? ✔ poskytujú vyššiu úroveň bezpečnosti v porovnaní s klasickými bleskozvodmi ✔ zberač aktívneho bleskozvodu nahrádza celú zbernú sústavu konvenčných bleskozvodov

✔ výrazne redukujú zásahy do fasády a strešného plášťa ✔ poskytujú značnú úsporu zvodového materiálu, materiálu na uzemnenie a montážnych prác ✔ životnosť aktívneho bleskozvodu je porovnateľná so životnosťou budovy ✔ možnosť použitia ako oddialený bleskozvod

✔ napríklad pre skupinu objektov alebo vo výbušnom prostredí ✔ typizované uchytenia zberačov pre všetky typy objektov a striech ✔ zachytávače vyhotovené z nerezu ✔ zaručujú dlhodobo nízky zemný odpor ✔ rôzne systémy riešení aj pre problematické podmienky zemnenia.

aktívny bleskozvod blesky nepriťahuje. Bezpečne sa spojí len s bleskami v priestore definovanom rádiusmi ochrany a výkonom jednotlivých modelov.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



SANÁCIE

Máte doma až príliš vlhko? Boli ste vytopení susedmi prasknutým potrubím, zaplavení rozvodnenou

riekou, alebo ste nebodaj vyhoreli?

takom prípade sú nasledujúce riadky určené práve vám. Hovorí sa, že: „Nešťastie nechodí po horách, ale po ľuďoch“, no pravda je, že nešťastie neobchádza ani bytové domy. Môže sa preto stať, že sa vrátite z dovolenky do premočeného bytu, ku ktorému vám (síce nechtiac) pomohol nad Vami bývajúci sused. Aj zabudnutá zapnutá žehlička, televízor, či nabíjačka mobilného telefónu môžu urobiť svoje,... nehovoriac o zabudnutom hrnci variacej sa kukurice na plynovom šporáku... Do vyššie uvedených situácií sa nechce dostať nikto z nás a iste ich nik nikomu ani nepraje. Sú vždy nezávideniahodné a kladú najmä na poškodených nemalé nároky. Ak by ste mali takúto situáciu zažiť, je tu riešenie, ktoré nám ponúka spoločnosť MIBAG sanácie s.r.o. O činnosti ﬁrmy nám porozprával Ing. Tibor Turčány nasledujúce.

KRÁTKE PREDSTAVENIE Sme spoločnosť MIBAG sanácie, spol. s r.o., dcéra rakúskej ﬁrmy Mibag Sanierungs GmbH a profesionálne sa zameriavame na sanačné práce po požiaroch a vytopeniach vodou. Ďalšie pobočky Mibag sú v Nemecku a v Českej republike. Materská ﬁrma sa touto špecializovanou činnosťou zaoberá už vyše 25 rokov.

PONUKA SLUŽIEB Ponuka našich služieb spočíva v komplexnom zabezpečení praktického riešenia následkov škodových udalostí. Ide o realizáciu sanačných prác a odborné zabezpečenie a vykonanie všetkých potrebných remeselných činností vedúcich k uvedeniu poškodených stavebných objektov a prevádzok do stavu, v akom boli pred poškodením živlami (oheň, voda). V prípade požiaru zahŕňa ponuka vyčistenie požiarom a splodinami horenia zasiahnutých priestorov (steny, stropy, podlahy, okná, dvere, zárubne a iné stavebné konštrukcie), hnuteľného majetku a iného vybavenia miestností, ďalej technológií, strojov,... a pod, ich chemickú dekontamináciu, elimináciu zápachov, ako i všetky potrebné stavebno-rekonštrukčné práce exteriérového a interiérového charakteru, napr. práce murárske, maliarske, sadrokartonárske, dodávky zariadení podľa dohody,... a pod. V prípade vytopenia domov, či bytov vodou z vodovodných potrubí, (ako aj požiarnou vodou pri hasení), resp. v prípade povodne vykonávame čistenie, dekontamináciu, elimináciu zápachov, vysúšanie a odvlhčovanie stien, podláh, stropov, ako i celých objektov, meranie vlhkosti, protiplesňové dezinfekčné ošetrenie omietok, ako i potrebné stavebno-rekonštrukčné práce. Súčasťou ponuky je tiež izolácia rodinných domov, bytov, či novostavieb najmä proti vzlínajúcej vlhkosti systémom Vialit MTS-lf, ako i odborné poradenstvo.

TECHNICKÉ RIEŠENIA Vzniknuté škody je potrebné sanovať odborne a hlavne rýchlo. Môžete sa opýtať: Prečo rýchlo? Odpoveď je jednoduchá a jasná: Všetkým ide o to, aby bola vzniknutá škoda minimálna. Je logické, že každý má záujem dať svoj byt po nešťastí do poriadku čo najrýchlejšie, bývať v ňom čo najskôr a aj čo najskôr na

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

FOTO: MIBAG

všetko, čo škody spôsobili, zabudnúť. Ďalším dôvodom je snaha o minimalizáciu vzniknutej škody. Z tohto pohľadu je rýchly zásah odbornej sanačnej firmy vykonajúcej tzv. „okamžité opatrenia“ veľmi prospešný. A prečo odborne? Aj keď požiar vyzerá skoro vždy rovnako, nie je jedno, čo horí. Napríklad pri horení umelých látok s podielom PVC (káblová izolácia, držadlá zábradlí, obaly,...), olejov, tukov, rozpúšťadiel,... a pod., vznikajú zdravie ohrozujúce a agresívne horľavé plyny, ako napr. chlorovodík, ktoré pri styku s požiarnou vodou vytvárajú viac, či menej koncentrovanú kyselinu chlorovodíkovú. Je vplyvom sú ohrozené najviac nechránené časti kovov a elektronické komponenty. Vzniká na nich korózia, ktorá sa po hasení požiarnou vodou rýchlo šíri. Pri horení pneumatík vznikajú zas nánosy kyseliny sírovej, ktoré sa usadzujú na studených miestach po kondenzácii dymu, ale vyskytujú sa aj v závetrí (zvírenie po prievane). V dôsledku usadzovania sadzí dochádza k elektrickým skratom a blúdivým prúdom, čo sa môže prejaviť na plošných spojoch formou skratov. V zmysle vyššie uvedeného je treba pri posudzovaní škôd po požiaroch a ich odbornej sanácii počítať s tým, že k nebezpečenstvu ich vzniku nedochádza len tam, kde oheň pôsobí, ale aj tam, kde bezprostredne nepôsobí. V priemyselných komplexoch je situácia ešte horšia, lebo každé prerušenie prevádzky, najmä v priemysle, má za následok „výpadky“ a s tým spojené finančné straty. „Výpadky“ spôsobené požiarom, či vytopením patria k tým dlhšie trvajúcim. Preto minimalizácia škody, o ktorú v konečnom dôsledku ide, je možná len v dôsledku rýchleho a odborného konania špecializovanej sanačnej firmy aplikujúcej účinné stabilizačné kroky.

SANÁCIE BYTOV Požiar v bytovom dome, či byte samotnom znamená vždy podstatné zhoršenie životného prostredia na úroveň zdraviu škodlivého a s veľkou pravdepodobnosťou aj karcinogénneho vplyvu. Na byt po požiari pekný pohľad nie je - čierne, zadymené steny a stropy, hnuteľný a nehnuteľný majetok, popraskané omietky, na podlahe nánosy splodín horenia, všade nepríjemný charakteristický zápach... Hádam najhorší postup, ktorý môže poškodený urobiť, je, že sa pustí do odstraňovania následkov požiaru svojpomocným čistením stien, stropov, podláh, či nábytku. Je to preto, že pri odstraňovaní zadymenia spôsobeného požiarom nezaručuje ešte tzv. „pohľadová“ čistota vyčistených stien ich skutočnú dekontamináciu, zdravotnú nezávadnosť a odstránenie možného karcinogénneho prostredia z omietky, či iných materiálov zasiahnutých splodinami horenia. Zdravotnú nezávadnosť a dekontamináciu prostredia po požiari zaručuje odborná sanačná firma, ktoré pre tieto účely používa špeciálne čistiace postupy a chemické prípravky vyvíjané práve pre tieto účely. Z odborného hľadiska môžeme klasifikovať potrebu čo najrýchlejšieho odstránenia škôd odbornou sanačnou firmou z dôvodu, aby sa zabránilo: následným škodám (napr. na hnuteľnom majetku, či na plastových stavebných konštrukciách), znekvalitneniu životného prostredia poškodeného, resp. ostatných obyvateľov v jeho blízkom, či vzdialenejšom okolí (v dôsledku neodbornej eliminácie splodín horenia) najmä pri odstraňovaní následkov požiaru svojpomocne. Pri takomto postupe sa väčšinou narobí viac škôd ako osohu a dodatočné odstraňovanie škôd napáchaných z neodborného postupu je pomerne zložité. A aby sa zabránilo ohrozeniu zdravia v dôsledku zhoršenia životného prostredia v domoch a bytoch, v ktorých po neodborne sanovaných škodách po požiari ich obyvatelia zotrvávajú.

ODBORNÁ POMOC Naša spoločnosť je pripravená poskytnúť odbornú pomoc formou vyššie uvedených služieb na území SR všetkým, ktorí sa do nešťastnej situácie dostanú. Na bezplatnej NON STOP linke je možné nahlásiť škodu a naši pracovníci vám poskytnú riešenie a zrealizujú pomoc. Technika, prostriedky a dlhoročné skúsenosti z praktického riešenia následkov škodových udalostí dovoľujú uviesť váš byt do pôvodného stavu v relatívne krátkom čase. Veríme, že našu pomoc nebudete nikdy potrebovať, ale pre prípad, keby niečo ... Naša tiesňová linka je: 0800 103 090.

MIBAG sanácie, spol. s r.o. Furmanská 3, 841 03 Bratislava E-mail: info@mibag.sk, turcany@mibag.sk Tel./fax: 02/64 36 07 51, Mobil: 0902 964 220 TIESŇOVÁ NON STOP LINKA: 0800 103 090

www.mibag.sk, www.mibag.at PONUKA SLUŽIEB ✔ dekontaminačné a čistiace práce po požiari ✔ sanácia škôd spôsobených požiarom a vodou ✔ stavebné rekonštrukcie objektov

poškodených požiarom a vodou ✔ vysúšanie stien stropov, podláh,

likvidácia plesní, meranie vlhkosti ✔ stavebná činnosť ✔ údržba priemyselných strojov a zariadení ✔ konzultačná a poradenská činnosť

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ



EXTERIÉR

Ako si vybrať garážovú bránu Garážová brána je neoddeliteľnou súčasťou domu. často býva dominantným prvkom, preto je dôležité pri jej výbere klásť dôraz na dizajn a farby.

edným z prvých krokov pri výbere garážovej brány je výber typu. Naša firma ponúka zo štyroch typov brán. Sekčná brána – vysúvacia po koľajniciach pod strop, zásuvná brána – zasúvacia popri bočnej stene z vnútra garáže do strany, krídlová a dvojkrídlová brána – otvárané krídla pomocou kľučky alebo motora a rolovacia brána – navíja sa na hriadeľ nad otvor garáže.

Farba a dizajn Druhým krokom pri výbere brány je farebný odtieň. Dnes je výber možný z veľkého množstva laminácií s imitáciou dreva. Výhodou laminácie je bezúdržbovosť povrchu a farebná stálosť odtieňa. V prípade záujmu o farbu podľa vzorkovníka RAL sa dávajú sekcie striekať do lakovne. Z vnútornej strany je brána biela, keďže aj steny garáže sú spravidla biele. Pre náročných zákazníkov je možnosť výroby sekcie brán z masívu. Ďalším krokom pri

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

výbere brány je dizajn brány. Dnes je na trhu viac možností dizajnu vonkajšej strany brány. Najčastejšie používané dizajny brán sú s kazetovým motívom – vždy bol a bude atraktívny pre celkový vzhľad garážovej brány. Pruhovaný motív je atraktívny rovnomerným rozdelením pruhov na bráne. Stredový pruh vytvára dizajn moderného domu dnešnej architektúry a hladký dizajn je určený pre ľudí, ktorí chcú vyniknúť štýlovým dizajnom modernej brány. Ďalším z doplnkov dizajnu brán sú presvetlovacie okienka. Je to spôsob, ako presvetliť vnútro garáže a zároveň prikrášliť dizajn brány. Na výber je niekoľko druhov okienok pre prispôsobenie k štýlu domu. Ďalším krokom po výbere odtieňa a dizajnu brány je izolácia panelov brány. Pri dnešných nízkoenergetických stavbách sa kladie dôraz na kvalitu izolácie brány. Dnes je na trhu možnosť izolácie od 20 mm do 42 mm. Izoláciu panelu tvorí polyuretán. Po obvode brány je brána izolovaná gumeným tesnením.

Výber dodáVateľa Najdôležitejším bodom je výber správneho dodávateľa garážovej brány. Keď už máte vybratý farebný odtieň, dizajn a izoláciu brány, je dôležité vybrať si dodávateľa brány, ktorý bránu dodá a namontuje. Pri výbere dodávateľa sú dôležité faktory, ktoré zaručia kvalitnú dodávku brány, dodávku tovaru v presnom prevedení podľa výberu, dodávku tovaru v dohodnutom čase a termíne a kvalitný záručný a pozáručný servis. Skôr ako si bránu objednáte u konkrétneho dodávateľa, je dôležité sa presvedčiť, či má sídlo spoločnosti, či má oprávnenie na montáž garážových brán, či má zaškolených a odborne spôsobilých zamestnancov a či spĺňa BOZP pre bezpečnosť pracovníkov, či má správne náradie na montáž garážových brán a prípadne, či vlastní certifikát kvality ISO 9001:2008, ktoré svedčia o kvalitnom výrobnom procese. Tak ako je dôležité mať kvalitný tovar, rovnako je dôležité mať kva-

teXt: Peter PaKŠi, Foto: PeMat

litne prevedenú montáž. Neodporúčame zakupovať bránu bez montáže, pretože odborné nastavenie brány je dôležité pre dlhodobú životnosť brány. Neodborne namontovaná a nastavená brána má za následok krátku životnosť komponentov, neustále sa prejavujúce chyby pri ovládaní a mnoho ďalších problémov, ktoré nestoja za ušetrené peniaze za montáž brány. Dôležitým krokom pri rozhodovaní dodávateľa je aj to, či má vo vašom regióne zastúpenie. Objednať si dodávateľa zďaleka sa nevypláca, pretože musíte platiť aj jeho cestovné náklady a v prípade záručného alebo pozáručného servisu ho máte od ruky. Ďalším dôležitým fakto-

rom je záruka na garážovú bránu, poskytnutá od dodávateľa. Každý dodávateľ má právo určiť dĺžku záručnej doby. Najkratšia záručná doba na garážovú bránu je podľa zákona dva roky. Pri dlhšej záruke ide spolu so zárukou aj cena – čím je záruka dlhšia, tým je cena za bránu vyššia. Posledným krokom pri výbere brány je nezabudnúť si doplniť bránu o rôzne potrebné doplnky. Napríklad núdzový otvárač – pre prípad potreby núdzového otvorenia brány, ak do garáže nie je okrem brány iný vchod a personálne dvere do brány – praktický prechod cez bránu bez nutnosti otvárania celej brány. Na brány je aj mnoho iných doplnkov, na ktoré je

dôležité sa dodávateľa opýtať, aby brána spĺňala maximálny komfort. Úplne posledným a veľmi dôležitým faktorom, je cena za garážovú bránu. Je dôležité si vybrať správneho dodávateľa za dobrú cenu. Všetci vieme, že najlacnejší tovar nie je ten najlepší. Vytipujte si určitý počet dodávateľov a u týchto sa zaujímajte o cenu prostredníctvom cenových ponúk. Pri porovnávaní ponúk nie je najlacnejšia tá, ktorá je za najmenej peňazí. Na ponukách si treba porovnať typ, farbu, ovládanie, doplnky, izoláciu a zvážiť aj záručnú dobu so servisom. Prajeme vám príjemne strávené chvíle pri výbere vašej novej garážovej brány.

PEMAT Slovakia s.r.o. Topoľčany Tel./fax: 038/53 22 105 Zákaznícka linka: 0918 941 882 Servis: 0918 668 932 E-mail: pematbrany@pematbrany.sk

www.pematbrany.sk MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



EXTERIÉR

Prvý dojem Oplotenie domov desiatky rokov slúži na ohraničenie pozemkov, no popri tejto základnej úlohe má prirodzene plniť aj dôležitú ochrannú funkciu majetku. Neznamená to však, že by samotný plot nemal byť aj esteticky hodnotnou ozdobou vášho exteriéru.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Najlacnejší internetový obchod ✔ ✔ ✔ ✔

so všetkými druhmi oplotenia a brán záhradných krbov krbových vložiek montovaných komínov

dodávka do 7 dní

platba v hotovosti pri preberaní tovaru

0905 739 195

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



EXTERIÉR

plotenie každého domu sa vyníma už z diaľky a prezrádza čo - to o svojich majiteľoch, ich štýle a celkovej architektúre nehnuteľnosti. Pred samotnou výstavbou najskôr zvážte, či vám vyhovuje priehľadné, polopriehľadné alebo nepriehľadné oplotenie. Pri rozhodovaní sa je podstatné, či chcete mať kontakt s ulicou a susedmi alebo uprednostňujete súkromie. Z architektonického hľadiska budete mať pri priehľadnom oplotení vzhľadovo pozemok väčší, pri polopriehľadnom sa budú otvorené a uzavreté časti striedať a pri nepriehľadnom sa priestor deﬁnitívne uzavrie. Tomuto rozhodnutiu prispôsobte i výšku plota. Ak chcete len symbolickú zábranu alebo skôr okrasu, určite postačí 50 – 60 cm. Za štandard sa považuje 150 – 180 cm.

PRE OCHRANU AJ OZDOBU

Ploty z tehál majú vysokú pevnosť, dobrú mechanickú odolnosť, mrazuvzdornosť, kyselinovzdornosť a životnosť preverenú tradíciou. Reprezentatívne oplotenie má vysokú úžitkovú aj estetickú hodnotu.

Každý plot je taký pevný, aká pevná je jeho najslabšia časť. Vzhľadom na účel použitia je potrebné pri výstavbe oplotenia dbať na pevnosť a stabilitu materiálov. Keďže oplotenie sa nachádza pod „holým nebom“, musí byť odolné voči prenikavému slnečnému žiareniu, silným nárazovým vetrom, dažďom ale aj snehom a tuhým mrazom. Za týmto účelom sa vo všeobecnosti často používa drevo, kov, drôt, plast, kameň, tehly, tvárnice, betón a iné materiály. Aktuálnym trendom v praxi sú ich kombinácie. Podmurovka a stĺpiky oplotenia zväčša bývajú z muriva, tehál, kameňa, tvaroviek alebo betónu a výplň môže tvoriť drevo, plast alebo kov. Veľmi

www.

.sk

Špecialista na lícové tehly, obkladové pásiky, WHYHWL[` H [LOSV]ķ KSHēI` typu KLINKER. Pri mlyne 42, 949 05 Nitra,

INFOLINKA: 0917 234 234

FOTO: archív redakcie

efektný je murovaný plot z nepravidelných lámavých materiálov akými sú bridlica, andezit alebo pieskovec. Obľúbené sú aj plotové tvarovky imitujúce žulu, kameň alebo iný prírodný materiál. Spolu s tehlami, prefabrikátmi a betónom sa zvyknú stavať s naozaj pevnými základmi. Ak chcete skutočne masívne múry, môžete použiť neopracované prírodné kamene, ktoré ukladáte vedľa seba a škáry vypĺňate maltou. Vzbudzujú netradične zaujímavý dojem. Drevo je klasika. Môžete ním vytvoriť mohutné oplotenie z masívu alebo z guľatín, ale tiež ľahkú, vzdušnú verziu zábrany z drevených lamiel. Odborníci v tomto prípade odporúčajú stĺpiky z iného materiálu, nakoľko drevené, zapustené do zeme, pomerne rýchlo zahnívajú. V praxi menej využívané, no esteticky atraktívne, sú ploty z prútia alebo bambusu. Bežný, vlnitý drôt je tiež možné použiť na dekoratívne účely oplotenia, nakoľko je priehľadný. Jeho výhodou je dostupná cena a pomerne rýchle zhotovenie. Kovové oplotenia sú rozmanité. Od jemných ozdobných kovaných prvkov, akými sú špirály, mriežky a iné umelecké vyjadrenia, až po celokovové ploty s novými modernými tvarmi. Tu si môžete vybrať z mnohých možností povrchových úprav. Od pieskovania cez zinkovanie až po polyuretánový nástrekový systém. Stále častejšie vyhľadávané sú aj rôzne konštrukčné prvky oplotenia z PVC, ktoré rozširujú variabilitu a poskytujú nové možnosti technickej realizácie. Špeciálnou kategóriou sú živé ploty. Vytvoríte ich z kríkov alebo stromov, ktoré buď necháte voľne rásť alebo ich strihaním tvarujete. Obľúbené sú tuje, tisy, borievky, cyprušteky, jalovce, vtáčí zob, zlatý dážď a mnoho iných.

Ploty z tehál disponujú širokou škálou farieb, sú vyhľadávaným sortimentom architektov a projektantov, ktorí chcú stavebné dielo, jeho vlastnosti a estetický vzhľad, zdôrazniť prírodným materiálom.



EXTERIÉR

FoTo: archív redakcie

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Vonkajší obytný priestor Trendom posledných rokov je prepojenie obytných priestorov s exteriérom. Obytná terasa s posedením je takmer neodmysliteľnou súčasťou moderného bývania - ponúka množstvo zmyslových zážitkov.

erasa predstavuje prepojenie medzi obydlím a prírodou, umožňuje priamy kontakt s čerstvým vzduchom, slnkom a zeleňou. K príjemným stránkam blížiacich sa teplých dní patrí možnosť užívať si relax na terase. Aby ste si naplno vychutnali krásy prírody, svieži vzduch a hrejivé slnečné lúče, vytvorte si svoj oddychový kútik čo najpohodlnejší a najkrajší. Terasy situované na juh, juhozápad až západ, sa považujú za slnečné - na ne je vhodné vyberať kvety, ktoré sa rady „opaľujú“. Prudké slnko si pochvaľujú petúnie, pelargónie, oleandre, železníky, miniruže, ale aj ľadenec, vejárovka, levanduľa, rozmarín a iné aromatické bylinky. Za slnečné stanovisko budú vďačné aj suchomilné sukulenty a niektoré tučnolisté

rastliny - kaktusy, rozchodníky, aloe a podobne. Tienistý a polotienistý priestor, poskytujúci dostatok chládku, poteší begónie, fuksie, nezábudky, hortenzie, pakosty, lobelky a mnohé iné rastliny. Takto vybavená terasa je ideálnym miestom na príjemné posedenia, na relax v blahodarnej zeleni, ktorá poskytne regeneráciu všetkým zmyslom.

TrendY Skôr ako začnete so zariaďovaním exteriérovej obývačky, spevnite podlahovú plochu. Pri budovaní terás sa hojne uplatňujú exotické dreviny - bangkirai, massaranduba, cumaru, tatajuba, ipe, nakoľko podlahy tohto druhu nevyžadujú mimoriadnu údržbu. Vďaka svojej vyMODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013



EXTERIÉR

sokej hustote výborne znášajú vlhko. Percento objemového zosychania majú tropické dreviny o jednu až dve tretiny nižšie, ako napríklad buk. Sú tvrdšie a odolnejšie, majú vysoký podiel vlastných olejových esencií, a preto sa môžu ponechať aj bez povrchovej úpravy. Obvykle sa však natierajú olejom alebo voskom. Väčšina dovážaných druhov má špecifickú obranyschopnosť voči škodcom žijúcim v našich klimatických podmienkach. Populárne sú aj plastové podlahy imitujúce drevo, podlahy z kameňa a z tehál.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

Príjemné Posedenie Typ nábytku na terasu vyberajte s ohľadom na rozmery priestoru. Robustné zostavy situujte na veľké plochy, subtílne modely sú vhodné skôr na menšie terasy. Exteriérové zariadenie vyberajte tak, aby vám „obývačka pod holým nebom“ svojim štýlom, materiálovým, tvarovým a farebným zladením, vytvorila príjemnú atmosféru. Ak si chcete vychutnať chvíle pohody plnými dúškami, nábytok má byť prioritne pohodlný a stabilný. Nezabudnite ani na

jeho odolnosť voči nepriazňam počasia. Exteriérový nábytok má vydržať prudké slnečné žiarenie, aj nápory vetra a dažďa. Nakoľko každé zariadenie podlieha móde a aktuálnym trendom, výber materiálov a tvarov je výsostne individuálnou záležitosťou. Z estetického hľadiska by mal však ladiť s dizajnom domu. Uprednostniť môžete klasické, vidiecke alebo moderné zostavy, vyhotovené v jednoduchom aj luxusnom štýle. Dnešný trh ponúka širokú paletu exteriérového nábytku, stačí si len správne vybrať podľa vlastných potrieb a predstáv.



EXTERIÉR

Harmonická záhrada Ideálny pozemok je pravouhlý alebo štvorcový - rovinatý, prípadne len mierne svahovitý. Z hľadiska toku energií pre rastlinstvo nie sú vhodné pozemky nachádzajúce sa uprostred výškových budov alebo mohutných stromov, ktoré zacláňajú slnku.

100

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

LESY SR š.p. Banská Bystrica Záhrady komponované ako krajinárske celky, plné skrytej symboliky, inšpirované neformálnym vzhľadom, spájajú v sebe príjemné s užitočným. Ak ich geometrický plán využíva efektné optické zákonitosti, poskytuje ideálne možnosti regenerácie a relaxu.

OZ SEMENOLES, Liptovský Hrádok

PREDAJ • veľké odrastené stromy • dreviny pre poľovné revíry • okrasné a lesné dreviny • semená drevín • jedľová silica na inhaláciu pri ochoreniach horných dýchacích ciest

VÝROBA • slamených a šiškových vencov • mulčovacích materiálov • krmivá pre ťažné kone • sušenie a mrazenie lesných plodov

SLUŽBY • spracovanie šípkovej dužiny • výkup diviny • prečisťovanie poľnohospodárskych produktov

FOTO: archív redakcie

www.semenoles.sk E-SHOP: e-shop.semenoles.sk FOTO: archív redakcie

tel.: 044/522 25 71 fax: 044/522 21 95 e-mail: semenoles@lesy.sk



EXTERIÉR

odľa učenia feng - shui sa veľký význam pripisuje riešeniu vchodu do záhrady - vstup by mal byť svetlý a príjemný. Pri vchode by nemali byť vysadené rastliny so špicatými a pichľavými tŕňmi či listami. Ku vchodovej časti nepatria ani mohutné stromy a kríky, ktoré vchod opticky uzatvárajú a zamedzujú uplatneniu jedného z najzákladnejších princípov – otvorenosti. Ani samotná záhrada by nemala byť obsiahnuteľná jediným pohľadom. Prechody z jednej časti do druhej by mali umožňovať premyslene vytvorené priechody, napríklad konštrukcie z prírodných materiálov obrastené popínavými rastlinami. Na vizuálne predely dobre poslúžia aj nižšie živé ploty alebo chodníčky vysypané štrkom alebo vydláždené kameňmi. Chodníky, spájajúce jednotlivé časti záhrady, by nemali byť rovné ani zatočené do pravých a ostrých uhlov, tiež by sa nemali pretínať. Ideálne je, ak sú mierne kľukaté a dostatočne široké, bez prevísajúcich vetiev a rastlín. Na povrchovú úpravu všetkých plôch v exteriéri sú najvhodnejšie prírodné materiály.

Záhrada má byť budovaná v zmysle určitých pravidiel. Nové trendy v záhradnej architektúre hovoria o menšom počte rastlinných druhov. V okrasných záhradách sú preferované nielen vždyzelené tvarovateľné dreviny, ale aj trávy a bambusy, dlhšie kvitnúce trvalky, popínavé rastliny a zeleň v nádobách.

STRED ZÁHRADY Zo záhrady by sa malo odstrániť všetko, čo pôsobí zaťažujúco a navodzuje dojem nepo-

V minulosti poskytovala záhrada skôr úžitkovú ako okrasnú hodnotu, v súčasnosti plní aj významnú relaxačnú funkciu a estetika prostredia je stále častejšie dopĺňaná o rozmanité zmyslové zážitky, ktoré navodia pocit harmónie.

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

riadku. V záhrade nemá čo hľadať sklad starých, nepotrebných či pokazených vecí a predmetov. Vyhodiť treba aj choré a mŕtve rastliny, prípadne staré a práchnivejúce pne stromov. Všetky prvky, ktoré v záhrade umiestnite, by mali vytvárať harmonickú rovnováhu. Pozor pritom treba dať aj na dodržanie proporcionálnej vyváženosti medzi jednotlivými zónami.

Každá záhrada by mala mať vytvorený svoj pomyselný stred, ktorý však vôbec nemusí zodpovedať skutočnému geometrickému stredu. Takýto ústredný bod by malo tvoriť voľné priestranstvo napríklad lúka, bez akýchkoľvek iných prvkov. Na centrálnej lúke je vhodné vysadiť záhon – najlepšie kruhový, s rastlinami zemitých farieb. Okrem ústredného bodu sa v záhrade má vyskytovať niekoľko ďalších zón, s odlišným pôsobením, nakoľko každá zóna podporuje iný druh energie.

Skalky v záhrade je potrebné na jar vyčistiť od napadaného lístia, pôdu osviežiť substrátom a upevniť kamene. Liečivé rastliny - materinu dúšku, repík, nechtík, šalviu, ibiš, divozel či pamajorán v nich vysádzajte na slnečnom mieste. Vysoké druhy potrebujú živnejšiu pôdu, nízke sa uspokoja aj s chudobnejšou.

Firma GARDIN, s.r.o. uz štvrtú sezónu úspešne ponúka kvalitné, estetické a pohodlné nábytkové zostavy a solitéry pre záhrady, terasy, restaurácie a miesta oddychu. Záhradný nábytok ponúkaný firmou GARDIN s.r.o., vám zaručí vysokú úžitkovú hodnotu, pohodlie, dlhú životnosť a radosť z oddychu.

Radosť z oddychu Umelý ratan Aktuálnym trendom je čoraz viac populárny záhradný nábytok vyrobený zo syntetického vlákna známeho ako umelý ratan. Vlákna umelého ratanu sa vyrábajú vo viacerých farebných a štruktúrovaných vzoroch, ktoré veľmi verne napodobujú vzhľad prírodného ratanu.

ný. Vďaka týmto vynikajúcim vlastnostiam je umelý ratan najžiadanejším druhom záhradného nábytku medzi zákazníkmi.

V posledných rokoch sa z umelého ratanu vyrába čoraz viac exkluzívnych a dizajnových modelov od jedálenských a oddychových súprav, pohoviek až po lehátka. Tento druh nábytku si nevyžaduje žiadnu zvláštnu údržbu, jednoducho sa čistí, je odolný voči počasiu, odoláva slnečnému UV žiareniu, teda je farbostály a je tiež mrazuvzdor-

Teak Nemenej obľúbeným je nábytok vyrobený z teakového dreva, ktoré je najvhodnejšou drevinou pri výrobe záhradného nábytku. Teakové drevo má vysokú hustotu, je tvrdé a húževnaté a v porovnaní s bežne dostupnými drevinami u nás, je neobyčajne ťažké a pevné. Tieto vlastnosti mu umožňujú eleganciu štíhlych tvarov a zároveň pevnosť a stabilitu dielov a jednotlivých častí konštrukcie a pri dotyku tiež príjemný pocit prírodného materiálu.

Teakové drevo vyžaduje občasnú starostlivosť, je dobré ho počas sezóny jeden až dva krát ošetriť teakovým olejom, ktorý je v ponuke našej firmy. Teakový olej chráni drevo pred rozmarmi počasia, pred slnečným UV žiarením, vysúšaním a následným nasiakaním dažďovej vody. Pravideným ošetrovaním vám bude dlhé roky slúžiť a bude vynikať príjemným sviežim vzhľadom. V našej ponuke nájdete najrôznejšie typy kresiel, stolov, lehátok a doplnkov z teakového dreva. GARDIN, s.r.o. Hlavná ul. 900 42 Dunajská Lužná e-mail: gardin@gardin.sk tel.: 0905 744 105 0903 322 593 Otvorené pondelok až piatok: 900–1800 sobota: 900–1300 nedeľa: zatvorené

www.gardin.sk



EXTERIÉR

Užite si leto štýlovo a luxusne Prenesme štýl, luxus a pohodlie do exteriéru! Slnečné plachty svojim vzdušným vzhľadom navodia atmosféru jachtingu a prímorského letoviska.

cénu plnú svetla vyčarí nadčasový nábytok a doplnky popredných dizajnérov. Firmy FAST, VONDOM, SLIDE a SERRALUNGA sú svetovými lídrami v tejto oblasti.

TIENIACE PLACHTY SUNSAILS SOLIDAY S pomocou nových technológií a vďaka použitým vysokokvalitným materiálom sú tieniace plachty ideálnym riešením pre tienenie von-

kajších plôch. Ovládanie môže byť manuálne, alebo motorové na diaľkové ovládanie, s možnosťou veterného alebo aj slnečného čidla. Rolovacie tieniace plachty Soliday umožňujú zatieniť jedinou štvoruholníkovou clonou až 85 m2 plochy. Soliday Sunsails môžu byť použité ako samostatne stojace, tiež môžu byť pre upevnenie ich jednotlivých kotevných bodov využité stávajúce stavebné konštrukcie, alebo dokonca aj stromy. Navrhujú sa s použitím technológií a materiálov známych z jachtingu.

SOLIDAY C S POHYBLIVÝM VÝŠKOVO NASTAVITEĽNÝM CÍPOM PLACHTY - WWW.SOLIDAY.SK

SLNEčNÁ PLACHTA SOLIDAY CS S MOTOROVÝM DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM - WWW.SOLIDAY.SK

106

MODERNÉ BÝVANIE



MÁJ 2013

SLNEčNÁ PLACHTA SOLIDAY S MOTOROVÝM OVLÁDANÍM - WWW.SOLIDAY.SK

FAST - KRESLO FOREST WWW.MIKENDAPRESENT.SK

EXTERIÉROVÝ NÁBYTOK A DOPLNKY Luxusný exteriérový nábytok sa od toho interiérového na prvý pohľad nelíši. Ani vzhľadom ani materiálmi. Používa sa textil, syntetická koža, umelé vlákna, exotické drevo, hliník, nehrdzavejúca oceľ, sklo a rôzne kompozitné materiály. Rozdiel zistíte až pri podrobnom skúmaní. Používané materiály svojou kvalitou a odolnosťou zodpovedajú podmienkam daných exteriérom. Vďaka špeciálnym impregnáciám sú ne-

FAST - TROjSEDAčKA AIKANA WWW.MIKENDAPRESENT.SK

VONDOM - EXTERIÉRÉVÝ NÁBYTOK WWW.MIKENDAPRESENT.SK

nasiakavé, čím je zabezpečené rýchle vyschnutie po daždi. Matrace sú chránené zatavením do vodeodolnej fólie, farby odolné UV žiareniu zaručujú dlhodobú farebnú stálosť. Celková atmosféra môže byť vhodne dotvorená množstvom dizajnových doplnkov ako sú koberce, kvetináče, stojany, žardiniéry a svietidlá neuveriteľných tvarov, veľkostí a farieb. Navrhovaním exteriérového nábytku a doplnkov sa zaoberajú známi architekti a dizajnéri. Ich diela nájdete pod značkami SERRALUNGA, VONDOM, SLIDE, FAST, GANDIA BLASCO, MOREE a MANUTTI.

SERRALUNGA - EXTERIÉROVÉ LAMPY WWW.MIKENDAPRESENT.SK

www.mikendapresent.sk www.slnecniky.sk www.soliday.sk Eisnerova 35, 841 07 Bratislava Kontakty: + 421 2 64 537 741 +421 905 605 486, +421 905 380 762 SERRALUNGA - EXTERIÉROVÁ LAVICA LOOP BENCH - MIKENDA EXTERIÉR

mikenda@mikendapresent.sk