1
Romรกniai Kolping 2015
2
Romรกniai Kolping 2015
A Romániai Kolping Szövetség .................................................................................................... 5 Otto von Dellemann, az olaszországi Dél-Tiroli Kolping főtitkára....................................................... 6 T. Gödri István, prézes ............................................................................................................... 7 Daniela Bărbulescu, elnök ........................................................................................................... 7 Eduard Dobre, főtitkár ................................................................................................................ 9 Rövid bemutatkozás ................................................................................................................. 10 A közgyűlés ............................................................................................................................. 12 2017-es profil .......................................................................................................................... 12 A Vezető Tanács ...................................................................................................................... 13 Partnerségek ............................................................................................................................. 15 A partnerkapcsolatokért felelős személyek találkozója ................................................................... 16 A Würzburgi Kolping és a Gyulafehérvári Kolping .......................................................................... 17 Az Erfurti Kolping Egyesület és a Bánsági Kolping Szervezet ........................................................... 18 A Münsteri Kolping és a Moldvai Kolping ...................................................................................... 19 A Limburgi Kolping és a Nagyváradi/Szatmárnémeti Kolping ........................................................... 20 A Baari Kolping Család és a Millenniumi Kolping Család .................................................................. 21 A Gyergyószentmiklósi Kolping Család és partnerei ...................................................................... 22 A Székelykeresztúri Kolping Család és a Szombathelyi Kolping Család ............................................. 23 A Temesvári Szűz Mária Kolping Család és az Elsenfeld–Sommerau-i Kolping Család ........................ 24 Továbbképzés ............................................................................................................................ 25 A nyári egyetem ....................................................................................................................... 26 Családos hétvége, Ivó ............................................................................................................... 27 A bánsági egyesületi tevékenységek fellendítése. Vezetői szeminárium ............................................ 28 Regionális ifjúsági találkozó ........................................................................................................ 29 Adventi workshop ..................................................................................................................... 30 Európai és nemzetközi szintű jelenlét ....................................................................................... 31 Kolping Tag 2015 ...................................................................................................................... 32 A 2015-ös kölni Közgyűlés ......................................................................................................... 33 Az Európai Kolping Szövetség Kontinentális Közgyűlése ................................................................. 35 Úti beszámoló a kantonok országából .......................................................................................... 36 Az ifjúság .................................................................................................................................. 37 Bevezető: egy írás a 2003. évi archívumból, avagy „Miért vagyok a Kolping tagja?” .......................... 38 Média-workshop Kölnben (Németország) ..................................................................................... 40 Workcamp Karánsebesen és Ivóban ............................................................................................ 41 Ifjúsági tábor Strüth-ben (Németország) ..................................................................................... 42 Az Európai Kolping Ifjúság találkozása Kölnben (Németország) ....................................................... 43 Kreatív vezetők és motivált csapatok szemináriuma Ludbregben (Horvátország) ............................... 44 Kölcsönös segítségnyújtáson alapuló tevékenységek ......................................................................... 45 K100 ....................................................................................................................................... 46 Kolping képeslapok ................................................................................................................... 47 Önkéntes pályázatok versenye ................................................................................................... 47 Tanszercsomagok gyermekeknek ................................................................................................ 55 Egyéb regionális és helyi tevékenységek ................................................................................... 56 A Gyulafehérvári Kolping Szervezet ........................................................................................... 57 A Gyulafehérvári Kolping székelykeresztúri Közgyűlése .................................................................. 57 Május 1-i zarándoklat Csíksomlyón .............................................................................................. 57 A Gyulafehérvári Kolping lelki hétvégéje Segesváron ..................................................................... 58 Kolping Nap Ivóban ................................................................................................................... 58 Önkéntes munkanapok az Ivói Kolping Táborban .......................................................................... 59 A Maroshévízi Kolping Család 20 éves .......................................................................................... 59 A Gyergyószentmiklósi Kolping Család jótékonysági rendezvényei ................................................... 60 A tatrangi gyermektábor ............................................................................................................ 61 A Bánsági Kolping Szervezet ..................................................................................................... 62 A karánsebesi munkatábor ......................................................................................................... 62 A Bánsági Kolping Kupa Óteleken ................................................................................................ 63 Gulyásfesztivál Temesváron ....................................................................................................... 64 Román kulináris partnerség – Szaján (Szerbia) ............................................................................. 65
3
Romániai Kolping 2015
Adolph Kolping Emléknap és Közgyűlés a Bánsági Kolping Szervezetben .......................................... 66 Az Újszentesi és az Óteleki Kolping Család ................................................................................... 66 A Kisjenői Kolping Család ........................................................................................................... 67 Akcióban a temesvári Kolping Millennium fiatal és felnőtt tagjai ...................................................... 67 A Temesvári Szűz Mária Kolping Család ....................................................................................... 68 A Moldvai Kolping Szervezet ...................................................................................................... 69 Lelkiségi találkozó a Moldvai Kolping Szervezetben ........................................................................ 69 Közgyűlés és új vezetőség a Moldvai Kolping Szervezet élén .......................................................... 70 Szolidaritással a Moldvai Köztársaságért ...................................................................................... 70 Munkatábor a ploszkucényi Kolping Háznál ................................................................................... 71 Az önkéntesség hete a Moldvai Kolping Szervezetben .................................................................... 72 Néphagyományok fesztiválja a Ploszkucényi Kolping Családban ...................................................... 73 A Nagyváradi és Szatmárnémeti Kolping Szervezet ................................................................... 74 Az apró dolgok nagy öröme – Körös-vidéki Kolping Egyesület (Nagyvárad) ...................................... 74 KOR ........................................................................................................................................... 75 A Kolping romániai szervezeti struktúrája. A KOR .......................................................................... 76 A Romániai Kolping Szövetség .................................................................................................... 76 A Romániai Kolping Szervezet .................................................................................................... 76 A KOR Pénzügyi Jelentése .......................................................................................................... 77 A S. C. Kolping Concept S. R. L. .................................................................................................. 77 Projektek ................................................................................................................................... 79 Gyakorlat teszi a mestert! .......................................................................................................... 80 Stratégiai partnerség az Erasmus+ program keretében.................................................................. 82 A Grozafalvi Kolping Egyesület – Nappali Gyermek – és Ifjúsági Foglalkoztató Központ ..................... 83 Az Ivói Kolping Tábor munkálatai ................................................................................................ 84 Kisjenő .................................................................................................................................... 84 Újabb bővítés Brassóban: a Kolping Kávézó.................................................................................. 85 Karánsebesi beruházások, Heinz Műhelye és az Integrációs Központ .............................................. 86 Új esély a Ploszkucényi Kolping Ház számára ................................................................................ 88 Szakmai továbbképzés .............................................................................................................. 89 Képzések ................................................................................................................................. 90 Szakmai továbbképzések: a jövő záloga Romániában .................................................................... 90 A karánsebesi Kolping Integrációs Központ................................................................................... 92 A szociális munka. Hivatás, küldetés és sors című könyv kiadásának támogatása .............................. 92 A Kolping a sajtóban ................................................................................................................. 91 Könyvvizsgálói jelentés .............................................................................................................. 95
4
Romániai Kolping 2015
5
Romรกniai Kolping 2015
A Romániai Kolping és a Dél-Tiroli Kolping (Kolping Südtirol) hosszú ideje fennálló szép kapcsolata különböző területekre terjed ki. Mindez a '90-es években kezdődött el, amikor úgy döntöttünk, hogy a meglevő kapcsolatokat nemzetközi találkozókkal, közös projektekkel és kezdeményezésekkel erősítjük. Kolping tagjaink így számos találkozásra, látogatásra és tanulmányi kirándulásra kaptak lehetőséget országos prézesünk, Johannes Noisternigg lelkész, valamint a nemzetközi partnerkapocsolatokkal megbízott Christoph Pixner kíséretében. Az egyik közös érdekeinkhez fűződő téma a Bánságban és Erdélyben fennálló multikulturalizmus volt. A mi régiónkban, az észak-olaszországi Dél-Tirolban, jól ismerjük a kulturális Otto von Dellemann és nyelvi kisebbségi kérdéseket, ezért nagyon mély Főtitkár benyomást keltett bennünk mindaz, amit itt, Romániában, találtunk: román, magyar és német közösségeket, amelyek más-más felekezetekhez tartoznak, római-katolikusok, görög-katolikusok, ortodoxok vagy reformátusok. Ezen felül az önkéntesség foglalkoztatott bennünket. Megfigyeltük, hogy a kommunista rendszer bukását követően az emberekben felébredt a lelkesedés a közös ügyek iránt az önkéntesség révén. Ekkor határoztuk el, hogy különféle projekteket támogatunk Romániában. Szeretném itt megemlíteni a temesvári szociális kantin megalapítását 1994-ben; a csíkszentdomokosi tejfeldolgozó megépülését 1995-ben, melynek célja a vidéki elnéptelenedés megelőzése volt; az Ivói Kolping Tábor konyhájának és ebédlőjének, valamint több funkciós termeinek kialakítása 1996-ban; szintén 1996-ban egy fogyatékkal élők számára kialakított otthon befejezése Szentandráson; 1998-ban egy asztalosműhely megalapítása Pécskán; 2003-ban egy játszótér kialakítása Frumószán; valamint a Karánsebesi Kolping Ház felépítése 2003–2004 között. A fenti önkéntes tevékenykedésünk a „segítség az önsegítésben” Kolping alapelvből eredeztethető. Időnként azért szembesültünk a különbözőségeinkkel is. Azonban alapítónk, Adolph Kolping, tanácsát követtük: „A bátorság az akadályok nagyságával egyenes arányban növekszik.” Ezek az akadályok nem bennünk, hanem külső tényezőkben gyökereztek, és valósággal szárnyakat adtak! Mindig arra vágytunk, hogy a közöttünk meglévő kapcsolat látható és lelki legyen. Azt azonban, hogy ez valóban így is van, az idei Karánsebesi Kolping Közgyűlésen élhettük át. Azt hiszem, joggal mondhatom: a Romániai Kolping és a Dél-Tiroli Kolping közötti kapcsolatok szilárdak és időtállóak, illetve olyan emberek erősítik, akik az önkéntességet odaadóan végzik, és konkrét megvalósításokra törekednek minden nap. A legnemesebb érzelmekkel és Kolpinghoz hűen!
6
Romániai Kolping 2015
Az Európa arculatát átformáló Benedek-rendi szerzeteseknek volt egy mottójuk: „ora et labora”, azaz imádkozz és dolgozz. Ez a bátorítás a Kolping Családnak is szól. A hit és a munka személyes életünk legfontosabb pillérei, és igaz ez az egyesületi életünkre is. Isten gondviselése valamint a közgyűlés döntése nyomán országos prézessé választottak a 2015. év végén. A szívem csordultig volt örömmel, miközben az önkéntességi verseny prezentációit követtem, hiszen az egyesületeink Jézus Krisztus Urunk buzdításait és Adolph Kolping példáját követve tevékenykednek. Másokért élni és dolgozni a létező legnagyobb öröm. Szeretnék ezért köszönetet mondani minden résztvevő egyesületnek, de azoknak is, akik számos projektet folytattak le, azonban nem mutatták be ezeket a karánsebesi közgyűlés keretében. Bebizonyítottátok, hogy jó keresztények akartok lenni, Krisztus valóságos fiai és lányai!
T. István Gödri
Bízom benne, hogy az új vezetőséggel együtt idén is megvalósítunk Prézes minden kitűzött projektet, hogy mindenekelőtt a kirekesztetteknek nyújtsunk segítséget. Így bizakodással járhatunk azon az úton, amelyre Jézus hív. Élő reménységem van afelől, hogy egyre jobban megismerjük egymást, egyesítjük erőinket és ott nyújtunk segítséget, ahol szükség van ránk. Az önkéntes munka révén megmutatjuk közösségeinknek és az egész világnak, hogy bennünk élő a felebaráti szeretet, tehát jobbá és szebbé tudjuk tenni a világot, amelyben élünk. Személyesen biztosíthatlak benneteket imáimról, és buzdítalak benneteket arra, hogy imádkozzatok értem, hogy együtt munkálkodhassunk Isten még nagyobb dicsőségére, az emberek javára. Arra bátorítalak benneteket, hogy szakítsunk idén a társadalmunkban észlelhető sablonokkal, adjuk át Isten szeretetének hírét a munkánk és az odaadásunk révén.
A Romániai Kolping tevékenységei helyi szinten, a Kolping Családokban, továbbá regionális és országos szinten zajlanak. Ezeket a tevékenységeket a Kolping tagok szervezik a regionális irodákban, illetve a brassói központi irodában dolgozó kollégákkal együttműködésben. Adolph Kolping számára az oktatási és képzési tevékenységek, a szakmai fejlődés és a személyiségfejlődés a társadalmi problémák megoldásának kulcsa. Adolph Kolping a JÓ irányú változást a kereszténységből eredezteti: „…csak jobb emberek teremthetnek jobb jövőt, akiket a keresztény hit hűségre, állhatatosságra nevelt” A Kolping mozgalom tevékenységei igen széles skálán mozognak, például: partnerkapcsolatok, képzés (személyes és szakmai fejlődés), európai és nemzetközi szintű képviselet, ifjúsági tevékenységek, kölcsönös segítségnyújtási tevékenységek, változatos helyi és regionális programok.
Daniela Bărbulescu a Romániai Kolping Szövetség elnöke
A felsorolt területeken egyre változatosabbá váltak a tevékenységeink. A több mint húsz éves fennállásunk óta, szövetségünk folyamatosan fejlődött: a tagok elkezdtek különböző kezdeményezéseket kidolgozni, tevékenységeket és rendezvényeket megszervezni az egyesület,
7
Romániai Kolping 2015
de a szélesebb társadalom számára is; ugyanakkor a tevékenységeink fokozottan időszerűek és távlatosak. A Romániai Kolping tagjai megélhetik etnikai, vallási és nemzeti identitásukat a szövetség keretében. Dinamikus szervezet vagyunk, amelyet alapítójának, Adolph Kolpingnak a dinamizmusa határoz meg az emberek szükségleteire való odafigyelésben. A katolikus szociális tanítást, a személyiség, a szolidaritás és a szubszidiaritás alapelveit követjük. Nyitunk mindazok felé, akik azonosulnak alapelveinkkel és be kívánnak kapcsolódni tevékenységeinkbe és rendezvényeinkbe helyi, regionális vagy országos szinten. A partnerkapcsolatok lehetővé teszik, hogy a különböző országokból származó Kolping tagok egymást megismerhessék, és egyúttal kölcsönösen előnyös tapasztalatcserét folytathassanak. A 2015-ös év lehetőséget teremtett arra, hogy régiónk immár hagyományos partnerei összegyűlhessenek – lásd Würzburg, Erfurt, Limburg, Münster (Németország) egyházmegyék szervezeteit valamint a svájci Baari Kolping Családot. A képzés sokféle tevékenységet fed le, a nyári egyetemtől, amelyet a Konrad Adenauer Alapítvánnyal együtt szervezünk, egészen a családoknak szóló ivói szemináriumokig, a bánsági vezető beosztású személyeknek szóló szemináriumokig, a kreativitást és kézügyességet fejlesztő karánsebesi alkotóműhelyig. Része vagyunk az Európai Kolping Szövetségnek és a Nemzetközi Kolping Szövetségnek is. Az európai és nemzetközi képviselet lehetővé teszi, hogy rátaláljunk régi barátokra, megerősítsük a meglevő kapcsolatokat, más szervezetek épülésére megosszuk a tapasztalatainkat. Keretet biztosít arra, hogy mint nemzeti szervezet bekapcsolódhassunk az európai és nemzetközi szintű javaslatokba és döntésekbe. Ezen belül az idei év különleges eseménye a Kölnben megrendezett Adolph Kolping Emléknap volt. Az ifjúsággal és az ifjúságnak szervezett tevékenységek munkatáborokban és különféle szakképzési szemináriumokon való részvételben valósultak meg, helyi és európai szinten. Az önsegítő tevékenységek keretében a Kolping tagokat településeik népszerűsítésére és önkéntes kezdeményezéseik bemutatására szólítottuk fel. Szintén ehhez a területhez kapcsolódik a szegény családokban élő gyermekek tanszerekkel való támogatása is. A Gyulafehérvári Egyházmegyében és a helyi Kolping Családokban több lelkiségi eseményt is szerveztek, zarándoklatokat, jótékonysági rendezvényeket, de ünnepségeket is az egyik Kolping Család 20 éves évfordulójának tiszteletére. A Bánsági Kolpingban a közösséget munkatáborokban, az Adolph Kolping emléknapon, gulyásfesztiválon, kulturális és sporttevékenységek keretében (l. farsangi bál, futball és sakk bajnokság) gyakorolták, amelyeken a helyi közösség is részt vett. A bánságiak szívükön viselik a szegények sorsát, ezért két sokgyermekes szegény családot is megsegítettek az erfurti partnereinkkel együttműködésben. A Moldvai Kolping „főszereplői” a gyermekek és a fiatalok, az önkéntességi heteken, illetve a ploszkucényi ház átalakítását célzó munkatáborokban egyaránt. A kultúra és a hagyomány pedig szépen összefonódnak a „Hagyományok fesztiválja” című rendezvény keretében is. Az egyesületeinkben megvalósuló tevékenységek széles palettája lehetővé teszi mindenkinek az érvényesülést és az önkifejezést, tehát a személyes elégtétel megszerzését is. A 2016-os évben el szeretnénk érni, hogy tagjaink egyre inkább képesek legyenek értékelni a személyes fejlődést és a szakmai továbbképzést, valósítsanak meg kezdeményezéseket, illetve váljanak kezdeményezőbbé önmaguk és mások javára. „Minden tekintetben példát adtam nektek, hogyan kell dolgozni, s a gyengéknek támaszukra lenni, Urunk Jézus szavaira emlékezve: Nagyobb boldogság adni, mint kapni.” (Apostolok cselekedetei 20:35)
8
Romániai Kolping 2015
Ha a 2015-ös évre gondolok, a következő szavak és kifejezések ugranak be: mozaik, elvárások és elégedetlenségek, „hol is tart a Kolping?”, választások és arculat, lelkesedés. Mozaik… A 2015-ös év tevékenységeinek építőkövei többször is sziporkáztak, vagy akár meg-megcsillantak. A jelen évkönyvben pedig néhány képekben és szavakban megfogalmazott bizonyságot gyűjtöttünk össze erre vonatkozóan. Elvárások, elégedetlenségek… Gyakran hallottam olyan megjegyzéseket is, hogy nem vagyunk, illetve nem leszünk, azok, akiknek lennünk kellene. De hát milyennek kellene lennünk?
Eduard Dobre Nem kaptam erre világos választ, csak általános vélekedések Főtitkár hangoztak el, amelyek azok elégedetlenségéhez és frusztrációjához kapcsolhatók, akik nem igazán tudják, mit akarnak, azonban készek bírálni AZT, amihez ők személyesen a lehető legkevesebbet sem teszik hozzá. Ezeknek az embereknek egy ma talán minden eddiginél időszerűbb Adolph Kolping idézet ad választ: „A kereszténység nem csupán szép szavak, üres szóvirágok gyűjteménye, hanem olyan tettekben megnyilvánuló, önfeláldozó odaadás, amely lassanként az egyén teljes környezetét átlényegíti.” Hol is tart a Kolping? Vannak, akik szerint a Kolping keveset, túl keveset tesz, ahhoz képest, amit meg kellene tennie vagy megtehetne. Azonban ne felejtsük el, hogy a Kolping szervezet életét a tagok tartják fenn. A tevékenység létfontosságú előfeltételét ők képezik, továbbá az elkötelezettségük mértékétől függ a Kolping szervezet léte és jövője. Egy újabb idézet alapítónktól, költői kérdés formájában ad erre választ: „Vajon csupán azért hiábavaló a fáradozásunk, mert kicsi a mező, amelyen aratunk?” Választások és arculat… A Romániai Kolping a tagok tükörképe, azoknak az egyesületeknek, amelyek hozzá tartoznak, illetve mindannak, amit a Kolping neve és emblémája fémjelez. Éppen ezért a Karánsebesi Közgyűlésen új vezetőséget választottunk, illetve elindítottuk a szervezet arculatának kidolgozását célzó folyamatot. Kik vagyunk, és merre tartunk? Lelkesedés… 20 évvel ezelőtt örömmel és idealistaként kezdtem el munkámat a Kolpingnál. Akkor már körülbelül 3 éve tevékenykedtem egy bánsági hegyvidéki Kolping egyesületben. 1995 márciusában azt mondtam azoknak, akik központilag kívántak felvenni valakit a szervezetünkben, hogy tulajdonképpen nem sokat tudok arról, amit tenni kell, de van bennem elég lelkesedés a kezdeményezéshez. Az elmúlt évek sikerei és kudarcai értelmet szereztek az életemnek. Szolgálni annyit tesz, mint rendelkezésre állni egy közös feladatban, minden képességeddel, ismereteddel és munkabírásoddal. Az idő múlásával értettem meg, hogy a hétköznapokban végzett szolgálat hat a környezetemben élőkre. Megtanultam nem várni viszonzást. Annak öröme, hogy mások rendelkezésére állhatok, számomra szabadság. A szolgálat tehát a tökéletes szabadság kifejeződése. Olyankor érzed, hogy kiteljesedtél, amikor mások hasznára lehetsz. Befejezésül szeretnék mindenkinek köszönetet mondani! Kiemelten pedig azoknak, akik mellettem álltak, és velem együtt haladtak ezen az úton!
9
Romániai Kolping 2015
A Romániai Kolping központi szervezete 77 helyi egyesületet és 2522 tagot foglal magába. A szervezet alapítója, Adolph Kolping, katolikus lelkész (1813–1865), nevét viseli. Küldetésünk támogatást nyújtani az önsegítésben és a kölcsönös segítségnyújtásban. A Romániai Kolping az Európai Kolping és a kölni (Németország) székhelyű Nemzetközi Kolping Szövetség része. A Nemzetközi Kolping Szövetség világszerte 62 országban van jelen, és több mint 500.000 tagot számlál. So rsz á m
Egyesület
1
Gyulafehérvári Kolping
10.134
1.013
12
2
Bánsági Kolping
13.564
1.364
15
3
Moldvai Kolping
564
56
2
4
Brassói Kolping Család g-k
190
19
1
5
Gyulafehérvári Kolping Család g-k
150
15
1
6
Szatmárnémeti Kolping Család
250
25
1
7
Tasnádi Kolping Család
100
10
1
8
Nagyváradi Kolping Család
200
20
1
ÖSSZESEN
25.152
2.522
34
Összeg Tagok RON
Szavazat ok/ Küldötte k
A romániai Kolping tagok közgyűlése az év központi eseménye, különösen azért, mert idén megszervezték a következő négy évet meghatározó választásokat. 2015. november 13–15. között a Karánsebesi Kolping Ház adott otthont ennek a rendezvénynek. Öröm, ha kedves barátokat tudunk összehozni, akiknek közös a céljuk, azaz a Romániai Kolping egyesületek keretében végzett munka. Az alapszabályzatnak megfelelően 34 szavazójoggal rendelkező regionális és helyi küldött vett részt – a tagsági díjat befizető tagok számával arányosan –, valamint külföldi meghívottak is. A meghívásnak eleget tettek: Erich Reischmann, a Svájci Kolping elnöke, akit elkísért felesége, Brigitte, is; Otto von Dellemann, dél-tiroli (Olaszország) főtitkár, valamint a Nemzetközi Kolping Szövetség elnökségi tagja; Christoph Pfister, a svájci Baari Kolping Család vezetője. A Dél-Tiroli Kolping szervezet az olaszországi Dél-Tirol autonóm tartománytól származó jelentős összeggel támogatta két ízben is a Karánsebesi Kolping Ház építését. A Weinfeldeni Kolping szervezet hozzájárulása adományokból, valamint különböző kapcsolatok előmozdításából állt. A kertészkedési projekt keretében pedig a Baari Kolping Család nyújtott pénzügyi támogatást, valamint részt vett a munkatáborokban is.
10
Romániai Kolping 2015
A Közgyűlést megelőzően a Vezető Tanács előkészített egy segédanyagot a Romániai Kolping profiljának kidolgozásához. A Szentmisét Pr. Páll Antal országos prézes celebrálta Pr. Dan Groza, regionális prézessel együtt. A misét követően megszentelték a Romániai Kolping új zászlaját, illetve a fogyatékkal élő fiataloknak kialakított kézműves fafeldolgozó műhelyt is. A műhelyt a Bambergi Kolping és a St. Tönis Kolping család támogatta Németországból. A résztvevő 32 küldött szavazata alapján következő személyekre esett a választás:
a
Daniela Bărbulescu (Temesvár) 30 szavazattal elnök; Eigel Tibor (Gyergyószentmiklós) 17 szavazattal alelnök; T. Gödri István (Feketehalom) 32 szavazattal országos prézes; Ana Maria Nicu (Ploszkucény) 31 szavazattal ifjúsági képviselő;
A fenti négy személyt 4 éves mandátummal választották be a szervezet vezetőségébe. Szabó János (Újvár) 15 szavazatot kapott az alelnöki funkcióra. Pr. Páll Antal (Segesvár) egy év után elbúcsúzott, átadva a helyet T. Gödri Istvánnak. Az „Akcióban a Kolping önkéntesei” című verseny már V. alkalommal került megrendezésre. A Közgyűlés keretében 13 tevékenység került bemutatásra, majd a szoros verseny alapján kiválasztották a következő győzteseket:
az Óteleki KCS: Idősek a Kolping Család pártfogása alatt; a Ploszkucényi KCS: Kenyai gyermekek megsegítését célzó kampány; a Marosszentgyörgyi KCS: Maros megyei egyesületek és szervezetek találkozója; a Székelykeresztúri KCS és a Brassói KCS.
Részvételi oklevélben részesültek a következő települések egyesületei: Gyergyószentmiklós, Liebling, Millennium Temesvár, Szentandrás, Szűz Mária Temesvár, Grozafalva, Szatmárnémeti, Tasnád. Eduard Dobre, főtitkár
11
Romániai Kolping 2015
A 2015. évi tanácskozáson 26 ország 35 küldöttje vett részt. A találkozóra Kölnben került sor, a Kolpingtag megrendezését követően. A szervezetfejlesztés folyamata 2012-ben kezdődött el, és célja a Kolping nemzetközi profiljának kidolgozása 2017-re. A résztvevők létrehoztak egy újabb dokumentumot, melynek címe „Nemzetközi jelleg, elkötelezettség és szolidaritás”, amely az arculat elfogadásához (a Peruban esedékes Közgyűlésen) szükséges tárgyalások további kiindulópontját képezi. A folyamat eléggé nehézkes, de ugyanakkor nagyon érdekes, mivel a résztvevők több kontinensről és eltérő kultúrákból származnak, és mind arra vágynak, hogy bemutathassák elképzeléseiket, kifejezhessék kívánságaikat és reményeiket, de főként a sajátos értelmezéseiket a Kolping Mozgalomra vonatkozóan.
A Nemzetközi Kolping profil újragondolása az arculat központi, regionális és helyi újragondolását feltételezi. Idén novemberben a Karánsebesi Közgyűlésen mi is elindítottuk ezt a folyamatot szervezeti szinten. A bemutatott anyagot 3 munkacsoporton belül tárgyaltuk meg, hogy ezt követően a helyi, regionális és egyházmegyei szintű vitákra is sor kerülhessen. Az arculat keretében körülírtuk az identitásunkat és a ránk háruló feladatokat. Kik vagyunk? Mit szeretnénk? Befelé fordulva a szervezet arculatát úgy fogalmazzuk meg, hogy az tájékozódási pontként szolgáljon, irányt szabjon a tevékenységeinkben, valamint cselekvésre ösztönözzön egészként (mint egyesület/szervezet), de egyénileg is, az egyesületen belül, amelyben tagok vagyunk. Az arculatot a Romániai Kolping minden tagja, vezetési struktúrája és a szövetségen belül működő jogi személyek is mind vállalják és alkalmazzák. A tagok, alkalmazottak, közreműködők számára ez az arculat a legalapvetőbb összekötő elem szerepét tölti be, amely a mindennapos tevékenységek folyamán biztosít iránymutatást. Kifelé fordulva ennek az arculatnak egységes identitást kell körvonalaznia, hogy a körülöttünk élők számára világos legyen, mivel foglalkozik a szervezetünk. A Kolping arculat a Romániában fennálló különböző kulturális, etnikai és felekezeti kontextusok kifejeződése, amely kiindulópont a szervezeti változás és fejlesztés folyamataiban. Az arculat annak kifejeződése, ahogyan tudatosan szembe kívánunk nézni a jelen és a jövőbeli kihívásokkal. A karánsebesi beszélgetések eléggé pörgősek és érzelmesek voltak. Az arculatunk kidolgozása a lehető leghűbben tükrözi a mi kezdeményezőkészségünk mértékét. Ezekben a vitákban mindannyiunknak részt kell venni. Most van a tanácskozás és a megvitatás ideje, hiszen a Kolping profiljának elfogadását követően (a 2016-os Grozafalván tartandó Közgyűlésen) minden észrevétel fölöslegessé válik. Mi azt akarjuk, hogy sikerüljön!
Eduard Dobre, főtitkár
12
Romániai Kolping 2015
Az országos szintű Vezető Tanács szerkezete 2015-ben a következő volt:
Daniela Bărbulescu, a Romániai Kolping elnöke
Szabo Ioan, a Romániai Kolping Szövetség alelnöke (2015. novemberéig)
Tibor Eigel, a Romániai Kolping Szövetség alelnöke (2015. novemberétől))
Nt. Páll Antal, a Romániai Kolping prézese (2015. novemberéig)
T. Gödri István, a Romániai Kolping prézese (2015. novemberétől)
Pr. Alfred Weiss, a Romániai Kolping tiszteletbeli prézese
Eduard Dobre, a Romániai Kolping főtitkára
Ingrid Arvay, a Romániai Kolping referense
13
Romániai Kolping 2015
Edit Tánczos, a Gyulafehérvári Kolping regionális titkára
Monica Munteanu, a Bánsági Kolping regionális titkára
Corneliu Bulai, a Moldvai Kolping regionális titkára
Cătălin Cobzaru, a Moldvai Kolping elnöke
Szabo Ioan, a Bánsági Kolping elnöke
Aczél Barna, a Gyulafehérvári Kolping elnöke
Ana Maria Nicu, a Kolping ifjúsági képviselője
Luminița Anton, pénzügyi referens
14
Romániai Kolping 2015
15
Romรกniai Kolping 2015
Június 11–14. között Karánsebesen sor került a partnerkapcsolatokért felelős személyek nemzetközi szintű találkozójára. A rendezvényen 35 küldött vett részt Németországból, Svájcból, Lengyelországból és Ukrajnából. A szemináriumot a Nemzetközi Kolping Szövetség szervezte, illetve Sigrid Stapel vezette, aki a partnerkapcsolatokért felel, Kölnből. A résztvevők megosztották a partnerkapcsolatok során szerzett tapasztalataikat, tárgyaltak a méltányos kereskedelemmel és felelős fogyasztással, illetve a globális tanulással és oktatással kapcsolatos kérdésekről. A június 13-i nap a Romániai Kolpingról szólt. A prezentációkat Tánczos Edit, Corneliu Bulai, Monica Munteanu, Eduard Dobre, Ft. Merlás Tibor, Arvay Ingrid és Daniela Bărbulescu tartották. Az alkalom során találkoztunk a szervezetünk partnereivel is. Néhány órát a romániai projektek és tevékenységek bemutatására szántunk. Több év után, mely alatt a partnereink projektek, szemináriumok, találkozók és kölcsönös látogatások keretében támogattak, elmondhatjuk, hogy a szervezetünk elért az egyensúly és stabilitás szintjére, amely elhozta számára a hosszú ideje kitűzött függetlenséget. Ezen a találkozón részt vettek: Annette Müller, az Erfurt Egyházmegyei Szervezet (a Bánsági Kolping partnere) egyházmegyei titkára; Dr. Nick Gabriele, Peter Fischer, Wolf Gerhard a Limburg Egyházmegyei Szervezet (a nagyváradi és a szatmárnémeti Kolping Családok partnere) részéről; Schneider Hildegard a Würzburgi Kolping részéről, amely 20 éve ápol partnerkapcsolatot a Gyulafehérvári Kolpinggal; Regina és Wolfgang Burgis, valamint Wolfgang Hellmann a Bambergi Kolping részéről; Rene Teuber és Helmut Tissen a Münsteri Kolping részéről, akik a Moldvai Kolpinggal keresik a partnerkapcsolatot; Christoph Pfister és Alex Koller a Svájci Kolping részéről. Sigrid Stapel a következő szavakkal zárta a szemináriumot: „A résztvevőket rendkívüli módon megörvendeztette a romániaiak vendégszeretete, a változatos program, de főleg az, hogy olyan sikeresen képviselték hazájukat, hogy számos előítéletet felszámoltak Romániával kapcsolatban.” Eduard Dobre
16
Romániai Kolping 2015
Szeptember 16–20. között a Würzburgi Egyházmegyei Kolping Szervezet (Németország) a Gyulafehérvári Egyházmegyei Kolping Szervezet vezetőségének ötfős küldöttségét látta vendégül. A látogatás célja a két egyházmegye közötti 23 éves partnerkapcsolat megerősítése, valamint a kölni Kolping Napon való részvétel volt. A látogatás első fele Würzburgban zajlott. Már a legelső napon lehetőségünk volt megtapasztalni partnereink kedvességét. A találkozón egy kenyai küldöttséggel együtt vettünk részt, akik szintén a Würzburgi Kolpinggal állnak partnerkapcsolatban. A kedd esti nemzetközi találkozó célja a két országban zajló egyesületi tevékenység ismertetése, valamint a partneri kapcsolatban tevékenykedő tagok találkozása volt. A szerdai napot, a régióban jellemzőnek mondható esős idő ellenére városnézéssel tölthettük Würzburgban. A harmadik napot a mainfrankeni Kolping intézmények (a Mainfrankeni Kolping Ifjúsági Otthon és Központ) látogatására szántuk, illetve azokkal találkoztunk, akik valamilyen módon részt vesznek a Gyulafehérvári Egyházmegyével fennálló partnerség tevékenységeiben. A találkozás őszinte, barátságos légkörben zajlott, és lehetőségünk volt bemutatni, tisztázni néhány egyesületi munkával, a két egyházmegye partnerségével, valamint a kölcsönös kihívásokkal és elvárásokkal kapcsolatos kérdést. Ugyanakkor körvonalaztunk néhány jövőre vonatkozó elképzelést a megvalósítani kívánt projektek, az Ivói Kolping Tábor helyzete stb. kapcsán. Pénteken a küldöttségünk elbúcsúzott würzburgi házigazdáinktól, majd Köln felé utazott tovább. Látogatásunk tetőpontja a kölni Kolping Napon való részvételünk volt. Mindannyian, akik részt vettünk ezen a héten, a személyes életünkre, de az egyesületi tevékenységeinkre nézve is jelentős impulzusokkal gazdagodhattunk naponta, attól függetlenül, hogy éppen Würzburgban, Bonnban (itt volt a szállásunk) vagy Kölnben voltunk. Köszönjük szépen mindenkinek, aki lehetővé németországiaknak és a romániaiaknak egyaránt.
tette
számunkra
ezt
a
látogatást,
Tánczos Edit, a Gyulafehérvári Kolping egyházmegyei titkára
17
Romániai Kolping 2015
a
A Bánsági Kolping már megalakulása pillanatától szoros kapcsolatot ápol a németországi Kolping Szövetség Erfurt Egyházmegyei Szervezetével. 2016. szeptember 17–21. között a Bánsági Kolping Erfurtban tett látogatást. A német partnerek vágya az volt, hogy ezen a látogatáson az aktív Kolping Családok küldöttei vegyenek részt, akik kezdeményezők a szervezet életében, illetve szeretnének többet tudni a szervezeti és a németországi Kolping tevékenységeiről. A látogatás során újra találkozhattunk németországi partnereinkkel, illetve velük együtt részt vehettünk a 2015-ös év legfontosabb eseményén, a kölni Kolping Napon (németül: Kolpingtag). A négyfős romániai küldöttségben az Óteleki, a Csanádi és a Lieblingi Kolping tagjai vettek részt. Az Erfurti Kolping Egyesület már 1996-tól támogatja a Bánsági Kolping tevékenységét. A 2015ös évben német partnereink 10.000 euró adományozásáról döntöttek a szervezeti tevékenység, illetve a bánsági egyesületek fejlesztését és megerősödését szolgáló projektek és tevékenységek támogatása céljából. Partnereink ezt az összeget használt ruhák gyűjtéséből teremtették elő, amelyeket újrafeldolgozó és újrahasznosító központokba továbbítottak. Egy másik közös tevékenységi területünk a fogyatékkal élő fiatalok támogatása. A karánsebesi Integrationszentrum című projekt megvalósítása érdekében Annette Müller aktívan bekapcsolódott a különböző forrásokhoz való hozzáférés folyamataiba, és így szerezte meg az Aktion Mensch pénzügyi támogatását. A projekt célja egy fogyatékkal élők független életvezetési képességeit három területen (kézművesség, kertészkedés és háztartás) támogató integrációs központ létrehozása és akkreditáltatása Karánsebesen. A 3 éves időtartam folyamán a projekt keretében ergoterápiás szolgáltatásokat, szabadidős és szocializációs tevékenységeket biztosítunk, amelyek célja a fogyatékkal élő fiatalok egyéni önállóságának fejlesztése, valamint a családjaikkal való aktív együttműködés kialakítása. Az Erfurti Kolping Egyesület tagjai minden év novemberében több mint 1.500 db. élelmiszert és ruházatot tartalmazó csomagot küldenek hátrányos helyzetű családok részére. Értelemszerűen a bánsági egyesületek feladata a szükségben levő családok beazonosítása, illetve a csomagok eljutásának megszervezése. Monica Munteanu, a Bánsági Kolping regionális titkára
18
Romániai Kolping 2015
A Münsteri Kolping már több éve támogatja a Szent József Római Katolikus Teológiai Intézetben (Iași/Jászvásár) tanulók felkészülését a német nyelv elsajátításában, illetve a szakmai gyakorlat produktív eltöltésében egy németországi vállalkozásnál/intézményben. A Münsteri Egyházmegye vezetőségével létrejött kapcsolat eredménye a nyitás a Moldvai Kolpinggal való partneri kapcsolatra. Első alkalommal Karánsebesen sikerült kapcsolatot teremteni, 2015 júniusában, Rene Teuber és Helmut Tissen (a Münsteri Kolping részéről), illetve Corneliu Bulai és a Romániai Kolping Vezető Tanácsa részvételével. A második találkozás alkalmával egy küldöttség látogatott el Romániába. Június végén két órás találkozóra került sor az Otopeni reptéren a Münsteri Kolping részéről Franz Westerkamp, prézes, Harold Ries, elnök, és Uwe Slüter, vezérigazgató, illetve a Romániai Kolping részéről Daniela Bărbulescu, elnök, Arvay Ingrid, projektreferens, és Eduard Dobre, igazgató, részvételével. Ezt követően vendégeink Corneliu Bulai képzési referenssel és a Jászvásári Egyházmegye Kolping tevékenységeinek felelősével is találkoztak Jászvásáron. A kölni Kolping Napok keretében megvalósult találkozás alkalmával véglegesítettük a két szervezet közötti partnerkapcsolat létrejöttéhez szükséges eljárást. Eduard Dobre
19
Romániai Kolping 2015
Június 6–10. között egy négyfős limburgi (Németország) küldöttség látogatott Romániába. A Limburgi Kolping és a Nagyváradi és Szatmárnémeti Egyházmegye Kolping Családjai között fennálló partnerség 2002-ben jött létre, és több ifjúsági tevékenység, szakmai továbbképzési ötlet- és információcsere, illetve a Kolping alkalmazottai számára szervezett szakmai gyakorlat keretében konkretizálódott. A Kolping Hotel és Brassó megtekintését követően a küldöttek tovább utaztak Szatmárnémeti felé. A Szatmárnémeti Kolping Család elnöke, Bodnár Imre, röviden bemutatta a várost, a nevezetes épületeket, az ezt követő esti program során pedig a német partnerek a helyi Kolping Család vendégszeretetét élvezhették. A találkozón résztvevők közös emlékeket idéztek fel, meséltek a tevékenységeikről, a megvalósított programjaikról, majd terveket készítettek a jövőre nézve. A második napon Tasnád felé vezetett az út, ahol a Kolping Család fiatal, aktív és lelkes tagjai várták a küldötteket. A limburgi küldöttséget nagyon megérintette ezeknek a rendkívüli fiataloknak az öröme és elkötelezettsége. Gáll Jusztina, az egyesület elnöke, pedig elkísérte a küldötteket a Limburgi Egyházmegye projektjeinek és helyi közösségi támogatásainak helyszíneire. A legutolsó állomás Nagyváradon volt, a helyi római katolikus Kolping Családnál. A szervezet prézese, Ft. Pék Sándor, bemutatta a Kolping Bentlakást, amely a nagyváradi felsőoktatásban tanulóknak nyújt szállást. Több száz kilométer után a Limburgból jött küldöttség három tagja tovább utazott Karánsebesre, hogy részt vegyen a Nemzetközi Kolping Szövetség Partnertalálkozóján. Tánczos Edit
20
Romániai Kolping 2015
A temesvári Millennium Kolping Család 2012-től ápol partnerkapcsolatot a Baari Kolping Családdal (Zug kanton, Svájc). 2014-ben egy 12 fős baari küldöttség látogatott Romániába. Idén augusztus 22–29. között egy 18 fős, Kolping tagokból álló temesvári csoport látogatott el Baarba és környékére. A tanulmányi kirándulás során lehetőségünk volt közintézményeket és szociális intézményeket látogatni, tanulhattunk baari partnereinktől arról, hogy mit jelent a kezdeményezőkészség és az önkéntesség, de főleg a csapatszellem. A látogatást a legapróbb részletekig megszervezték, és ezt minden tagnak továbbították. A svájci óra tette a kötelességét, de mégsem éreztük azt, hogy sietne. A kb. 1.350 km-t lefedő utazást követően a baari egyesület tagjai és a romániai vendégeket befogadó szállásadók közül néhányan kedvesen és lelkesen fogadtak bennünket. A romániai tagok egész idő alatt családok otthonaiban voltak elszállásolva. A szentmisén való részvétel lehetőséget nyújtott arra, hogy ünnepélyes keretek között mutathassuk be a Millenniumi Kolping Egyesületet, a projekteket, amelyekhez támogatást kaptunk, de főként a jövőre vonatkozó aspirációinkat, azaz a temesvári gyermekeknek és fiataloknak szóló tevékenységek szervezésére vonatkozó terveinket. A résztvevők magas létszáma, az egyesületi zászlók, a fiatalokból és gyermekekből álló zenekar zenéje pedig külön bátorítást jelentettek nekünk a jövőre nézve. A bőkezű, 3.500 CHF értékű pénzgyűjtés pedig a Millenniumi Kolping Család tevékenységeinek támogatását célozta. Gabor Aneta, a Millennium Kolping Családból (Temesvár)
21
Romániai Kolping 2015
A Gyergyói Kolping Családban a heti tevékenységeken túlmenően nagy hangsúlyt fektetünk a már meglevő partnerkapcsolatainkra is, amelyet három (hazai és külföldi) Kolping Családdal ápolunk. 22 éve szoros kapcsolatban állunk a kiskunhalasi Baranyi László Kolping Családdal (Magyarország). Évente egyszer, de van, hogy gyakrabban is találkozunk velük. A közös találkozók lehetőséget nyújtanak az eszme- és tapasztalatcserére, de tematikus kirándulások és élvezetes estek szervezésére is. A két közösség partnersége ezért mind a mai napig élő és dinamikus. Anyagi, erkölcsi és szellemi támogatást is nyújtunk egymásnak. 2014-ben két közös tevékenységünk volt: júliusban velünk együtt ünnepelték meg a Gyergyószentmiklósi Kolping Család újraalakulásának 20 éves évfordulóját, majd augusztusban, a jubileum intenzív szervezését követően a Gyergyói Kolping Családot jól megérdemelt üdülésre hívták Kiskunhalasra. 2015-ben a Kiskunhalasi Kolping Család tagjai pedig a mi vendégeink lehettek, amit 2016-ban tagjaink július végi látogatása követ Kiskunhalason. A németországi Würzburgi–Heidingsfeldi Kolping Családdal fennálló partnerkapcsolatunk 5 évvel később, 1999-ben jött létre. A kapcsolat az évek folyamán kölcsönös látogatások keretében bontakozott ki, a két Kolping Család életét fémjelző események ünneplése kapcsán. A két közösség tagjai között barátságok is születtek. Noha nem sikerül évente találkozni, levelezésünkben tájékoztatjuk egymást Kolping programjainkról és projektjeinkről. Jellemzően beszámolókat és képeket küldünk a tevékenységeinkről. Így is érezhetjük németországi barátaink kedvességét, barátságát és támogatását. Ez a kapcsolat továbbá lehetőséget nyújt a német nyelv elsajátítására, érdekes és hasznos elképzelésekkel tesz gazdagabbá, amelyeket aztán tevékenységeinkben ültethetünk gyakorlatba. A harmadik partnerkapcsolatunk 2012-ben született az Grozafalvi Kolping Családdal (Moldva). Elfogadtuk a meghívást és örömmel indultunk Moldvába, hogy együtt járhassuk végig a Keresztutat. De együtt ünnepeltük meg az új évbe való átlépést is. 2013-ban a grozafalvi Kolping tagokat meghívtuk a gyergyói Katalin Bálba. Majd 2014-ben velünk ünnepelték egyesületünk megalakulásának 20. évfordulóját. A közös programok, beszélgetések, látogatások hozzájárulnak a kapcsolatunk folyamatos megerősödéséhez, és azt reméljük, hogy 2016-ban is számos tevékenységet szervezhetünk közösen. Eigel Katalin, a Gyergyószentmiklósi Kolping Családból
22
Romániai Kolping 2015
2015. augusztus 21-én a Szombathelyi Kolping Család házigazdái lehettünk. A találkozót levelezés előzte meg, melynek során információkat oszthattunk meg, és kezdetét vehette ismerkedésünk. Ezt követte a legelső találkozás. Mindannyian izgalommal vártuk, mikor kanyarodik be a 39 fős csapatot szállító szombathelyi busz a plébánia udvarára. Első perctől úgy éreztük, hogy mi tulajdonképpen egy nagy család vagyunk, ugyanahhoz a Kolping szervezethez tartozunk, és a Jóisten nagy örömmel szemléli ezt a pillanatot. Ezt követően bemutattuk Székelykeresztúrt, majd a közös ebéd után elindultunk Segesvárra. Azok a Kolping tagok, akik velünk tartottak, igyekeztek különleges hangulatot teremteni, hogy a visszatérést követően is jól érezzük magunkat. Lajos Hedvig, a Szombathelyi Kolping Család titkárának, prezentációjából megismerhettük Szombathelyt és a helyi Kolping Család tevékenységeit. Az estét ajándékozással zártuk. Kaptunk többek között egy sálat, amelyet ezután a zászlónkra erősítve őrzünk, hogy partnerségünkre emlékeztessen. A Ft. Jánossi Imre celebrálta mise keretében hálát adtunk a közösen töltött órákért, és azért imádkoztunk, hogy a továbbiakban is közös úton haladhassunk. Ezen gondolat jegyében telt el a második nap is, amelyen vendégeinkkel együtt zarándokoltunk el a Hargita hegységbe. A Szombathelyi és a Székelykeresztúri Kolping Családok első találkozóját a Mária Rádió Kápolna védőszentjének tiszteletére celebrált liturgia koronázta. Így született meg a két egyesület közötti barátság, melynek ápolásáért mindannyian felelősek vagyunk. Ezért fohászkodunk égi védelmezőnkhöz, Boldog Adolph Kolpinghoz! Joó Aniella, a Székelykeresztúri Kolping Családból
23
Romániai Kolping 2015
A Temesvári ’89-es Szűz Mária Kolping Család, illetve az Elsenfeldi és Sommerau-i Kolping Családok közötti partnerség 1993-ban jött létre a Würzburg Egyházmegyéhez tartozó Erhard May támogatásával. A partnerség létrejöttében az egyesületi tevékenység alaposabb megismerése jelentette az első impulzust, amely később A temesvári szociális konyha című projektben teljesedett ki, amelyet 1995-ben adtak át. A partnerek látogatásai kezdetben sűrűbbek voltak, és utólag a szociális konyha működését célzó folyamatos pénzügyi támogatással, számos adományozással folytatódtak. Elsenfeldi barátaink több ízben élvezhették a romániaiak vendégszeretetét, valamint a Temesvári Szűz Mária Kolping Család kórusának zenéjét is. A kórus teljesítményének elismeréseként partnereink rendszeresen igényelték azoknak a kulturális és zenei rendezvényeknek a felvételeit, amelyeken kórusunk becsülettel megállta a helyét. A partnerség kölcsönösen kamatozik, hiszen mindenkinek van, amit felkínálnia és elfogadnia is, ezáltal pedig kellemes eseményekben és tevékenységekben lehet részünk. Daniela Bărbulescu, a Temesvári ’89-es Szűz Mária Kolping Családból
24
Romániai Kolping 2015
25
Romรกniai Kolping 2015
A keresztény-demokrata nyári egyetemet immár harmadik alkalommal rendezte meg a Konrad Adenauer Alapítvány, a Wilfried Martens Európai Tanulmányi Központ és a Romániai Kolping Szövetség 2015. szeptember 6–11. között a Brassói Kolping Házban. A rendezvényen 22 politikai életben aktív felsőoktatási hallgató vett részt. A rendezvényt Sven Joachim Irmer, a Konrad Adenauer Alapítvány igazgatója, nyitotta meg Eduard Dobre, a Romániai Kolping Szövetség főtitkárával együtt. A meghívott előadók közül kiemeljük a következőket: Prof. Radu Carp, a PNL (Nemzeti Liberális Párt) ügyvezető titkára, Alin Mureșan, a Kortárs Történeti Tanulmányi Központ elnöke, Radu Preda, a Kommunizmus Bűntetteit Vizsgáló és a Román Száműzöttek Emlékét Ápoló Országos Intézet ügyvezető elnöke, Ovidiu Vaida, a kolozsvári Babeș–Bolyai Egyetem docense, Vit Novotny, a Martens Központ tudományos főmunkatársa, Tănase Stamule, a kolozsvári Közgazdaságtudományi Egyetem docense, Christian Macedonschi, Brassó Megyei Jogú Város helyi tanácsosa. Az előadások és a beszélgetések folyamán kihangsúlyozódott a keresztény értékek szükségessége a politikában, valamint olyan kezdeményező politikusok nevelésének igénye is, akik vállalják a demokrácia keresztény értékek mentén történő védelmezését. Eduard Dobre, főtitkár
26
Romániai Kolping 2015
A szeminárium keretében a Gyulafehérvári Regionális Kolping Szervezet a Pro Educatione Egyesület támogatásával gazdag programot szervezett családok számára, Párkapcsolatunk dalban, valóságban címmel. A találkozóra az ivói Kolping Táborban került sor, a résztvevők pedig a medgyesi, négyfalusi, székelyudvarhelyi, székelykeresztúri, marosvásárhelyi, segesvári és gyergyószentmiklósi Kolping Családokból érkeztek. Bereczki Silvia (Segítő Nővérek Kongregációja) különböző interaktív módszerekkel kalauzolt bennünket a párkapcsolatunkat mélyítő úton, segített felfedezni, tudatosítani és kimondani a társunkban rejlő értékeket, gazdagságot, karizmákat. A szentmisét az egyházmegyei prézes, T. Gödri István, celebrálta. A találkozó folyamán a gyermekeknek sokféle szabadidős programot és kézműves foglalkozást szerveztek kisebb készségfejlesztő műhelyekben. Az étkezések alatt, a szünetekben vagy a tábortűznél kialakult beszélgetések, illetve a közös éneklés folyamán sikerült ápolni és erősíteni a Kolping Családok közötti kapcsolatokat, így egyre több híd épül a közösségek között. Eigel Katalin, a Gyergyói Kolping Családból
27
Romániai Kolping 2015
Karánsebesen két napos szemináriumot szerveztünk a bánsági Kolping egyesületek vezetői részére. A rendezvényen 32 tag vett részt, akik a temesvári Szűz Mária, a temesvári Mehala, a Szentandrási, a temesvári Millennium, a csanádi, az óteleki, az újvári, a kisjenői, a lieblingi, a lieblingi-iskolai valamint a karánsebesi egyesületeket képviselték. Velük együtt jelen voltak a Bánsági Kolping Vezető Tanácsának, valamint a helyi egyesületek vezetőségi tagjai, de olyan személyek is, akik szeretnének a jövőben helyi vagy regionális szinten mandátumot kapni. A szemináriumot Daniela Bărbulescu szervezte az Erfurti Kolping Egyesület támogatásával, valamint Alfred Weiss (Bécs) és Eduard Dobre trénerek részvételével. A szeminárium témaköre a következőket fedte le: alapítónk, Adolph Kolping, személyisége, az egyesületi munka, a HÁZ modell elemzése, alapszabályok, célkitűzések megfogalmazása és a tervezési folyamat. 2000-től a tagok létszáma folyamatosan csökkent, azonban az elmúlt években ez a szám stabilizálódott, továbbá születtek Kolping Családok Óteleken és Kisjenőn is. Bánságban 2014-ben 793 tag fizetett tagdíjat. Helyi közösségi szinten vannak bizonyos előnyei a kisebb taglétszámnak, hiszen egyszerűsödik a célkitűzések megfogalmazása, illetve hatékonyabb a szervezés ezek elérése érdekében. Noha a tagok túlnyomó többsége valahol a Maslow piramis alapszintjén van, akiknek az alapszükségleteit kell betölteni elsősorban, úgy észleltük, hogy ezek közül sokan nagyon odaadóak az önkéntes tevékenykedésben, az egyesületi tevékenység támogatásában, hiszen a hitük mozgatja őket. A hit tehát az a szellemi összekötő kapocs, amely megerősíti a tagok közötti kapcsolatokat, illetve hozzájárul a szolidaritás kölcsönös megnyilvánulásához. Az ilyen közösségben a tranzakciós marketing működik, vagyis a közösségi tagok közötti kapcsolat erősítésére helyeződik a hangsúly. Egy másik örömteli tény, hogy ifjúsági csoportok születtek, és különösen az, hogy részt kívánnak venni a munkatáborokban és a nemzetközi találkozókon. A Bánsági Kolping célja egy rövid és középtávú célkitűzéseken alapuló szervezeti stratégia kidolgozása. Tehát 2015-ben egész évben folytattuk a szemináriumokat. Eduard Dobre
28
Romániai Kolping 2015
2015. május 22–24. között a Millennium Kolping Család ifjúsága ismerkedés céljából találkozót szervezett. A két napos rendezvény folyamán a 16 temesvári és szentandrási résztvevő együtt dolgozott a Karánsebesi Kolping Házban: kerítést festettek, megtisztították a ház homlokzatát, lecsiszolták a pergola-előtető és a kézműves műhely faelemeit, kiegyenlítették a terepet, majd megpucolták a teraszosan kialakított gyümölcsös fáit. Szombaton délután a fiatalok a Kis-havasra kirándultak, majd a két csapat prezentációkban ismertette ifjúsági tevékenységeit. Eldöntötték, hogy a jövőben gyakrabban találkoznak, és közös önkéntes tevékenységeket szerveznek. Az estét egy szabadtéri bulival zárták, a Kolping Ház kivilágított kertjében. Örülünk ennek az ifjúsági kezdeményezésnek! Az ilyen alkalmak nagyszerű lehetőségek arra, hogy a fiatalok megismerjék egymást, és hozzájáruljanak a szervezeti projektek továbbfejlesztéséhez. Köszönjük szépen, hogy cselekvésre bátorítottak! Monica Munteanu
29
Romániai Kolping 2015
Október 23–24. között Karánsebesen Adventet előkészítő workshopot szerveztünk. A résztvevőknek több adventi dekoráció készítési technikáját mutattuk be, de azt is, hogyan készülnek fából játékok és díszek. Jó lehetőség volt ez Heinz Műhelyének megnyitására, ahol belevethettük magunkat a munkába. Az alkotó- és munkatáborban két műhely működött. Akik fával szerettek dolgozni, Heinz Waser és Jürgen Holters felügyelete alatt készítettek játékokat és díszeket, míg a hagyományos adventi koszorú és adventi dekorációk készítése iránt érdeklődők Cosmina Muscalu és Alois Baumann irányítása alatt mesterkedhettek. A rendezvényen a szentandrási, a temesvári Millennium és Szűz Mária, illetve a karánsebesi Kolping közösségből 20 tag és önkéntes vett részt. A két nap folyamán a résztvevők Advent szellemében megosztották egymással gondolataikat és közös elképzeléseiket, örömmel dolgoztak együtt, és tervezgették a jövőbeli tevékenységeket. Mindenki kifejezte vágyát, hogy a közösségen belül, ahonnan jött, hasonló tevékenységeket indítványoz majd. Az adventi koszorúk mellé csatoltunk egy-egy leírást az Advent jelentéséről, majd szociális céllal értékesítettük ezeket. A karánsebesi találkozót egy kisebb túrával zártuk, ellátogattunk a Ovidius toronyhoz, amely egy a Kis-havast szegélyező dombokon található várrom. Cosmina Muscanu, a Romániai Kolping referense
30
Romániai Kolping 2015
31
Romรกniai Kolping 2015
Az év legfontosabb és leginkább várt eseményére szeptember 18–20. között került sor Kölnben. Azaz a Kolping lelkiség központjában, ahol a szervezet alapítója nyugszik és várja, hogy meglátogassuk, gondolatainkat és az egyesületi munka megpróbáltatásait megosszuk. A Kolping Napot a Németországi Kolping Szövetség szervezte meg, melynek keretében több mint 16.000 tagot gyűjtöttek össze a világ minden részéről. A találkozó mottója – MUT TUT GUT – szerint „a bátorság jót tesz”, és erre a bátorságra nagyon nagy szükségünk van a Kolping szervezeti tevékenységeiben. Romániát gyulafehérvári, bánsági és moldvai küldöttek képviselték a würzburgi, erfurti és wesselingi partnereinkkel. Ezzel az alkalommal Romániát az ifjúsági tanácsban is képviselte 3 fiatal. Az ünnepély egybeesett Adolph Kolping, az inasok atyja és a katolikus egyházon belüli szociális forradalom elindítója halálának 150. évfordulójával. A Kolping Tag nagyszabású rendezvénysorozata szabad ég alatti eseményeket, Kolping projektek prezentációs hot spot-jait, előadásokat, játékokat, megbeszéléseket, misét, szellemi impulzusokat, tematikus vitákat, partnertalálkozókat és ifjúsági tevékenységeket foglalt magába. A város utcáin nem egy alkalommal futhattunk össze olyannal, akinek a nyakában ott volt a narancsszínű sál, és számtalan helyen zajlott egy-egy apróbb Kolping esemény, könnyen érezhette bárki a késztetést, hogy a dalszöveget dúdolja: „Köln ist mein Stadt…” (ford.: „Köln az én városom…”). A napvégi rendezvények a kölni Lanxess Arénában zajlottak, ahol a 16.000 tag narancsba borította a helyet, de a hangulatot is.
32
Romániai Kolping 2015
A Kolping Nap 2015 eseményeit szeptember 20-án, vasárnap zárta a szentmise, amelyet Rainer Maria Woelki, bíboros és kölni püspök, valamint Dr. Nikola Eterovic, apostoli nuncius, celebrált. A romániai résztvevők számára ez az esemény rendkívüli impulzust, pozitív energiát és óriási örömet jelentett, amelyet át kell adnunk az itthoniaknak is, és át kell alakítanunk a Kolping Mozgalomban való részvételünk forrásaivá. Corneliu Bulai
A 2015-ös kölni Közgyűlés A 28 országból érkezett képviselő részt vett a Nemzetközi Kolping Szövetség Közgyűlésén. Az egyik központi téma a 2030-as javaslatcsomag volt, amelyet 2015. szeptember 25-én fogadott el az ENSZ. Munkacsoportokban tárgyalták meg a javaslatcsomag 17 célját, és így kiderült, hogy ezek közül a legtöbb megtalálható a Kolping nemzetközi szintű tevékenységeinek körében. A következő Közgyűlésnek Ruanda ad otthont, illetve a 2017-ben esedékes Közgyűlést Peruban rendezik meg. 2017-ig szervezetünknek véglegesítenie kell az arculatát, hogy hozzájárulhassunk a Nemzetközi Kolping Szövetség profiljának kidolgozásához.
Miről szól a 2030-as javaslatcsomag? A 2030-as fenntartható fejlődésről szóló javaslatcsomagot 2015. szeptember 25én fogadta el az Egyesült Nemzetek Szervezete, amely a szegénység felszámolása és a fenntartható fejlődés 2030-ig történő megvalósításának biztosít globális keretrendszert, a 2000es Milleniumi Fejlesztési Célok (Milleneum Development Goals, MDG) alapján. Mint egy átfogó és egyetemes elhivatottságú cselekvésterv elfogadásán alapuló első globális megállapodás, a 2030-as javaslatcsomag 17 rendkívül ambiciózus fenntartható fejlesztési célt (goals) és 169 kapcsolódó alcélt (targets) foglal magába, amelyek minden országot és érintett felet ezek megvalósítására mozgósítanak, valamint meghatározzák a belpolitikai történéseket is. Az EU már a kezdetekkor élen járt a szóban forgó folyamathoz való hozzájárulásban. Jelenleg az EU magára vállalja ezeknek a terveknek a folytatását Uniós szinten (l. pl. a jövőbeli EU-s kezdeményezéseket, mint a körforgásos gazdasági stratégiát, amelyet fenntarthatóbb termelési és fogyasztási modellek alkalmazására dolgoztak ki), de a nemzetközi politikában is, más országok alkalmazásra tett erőfeszítéseinek támogatása révén, különösen ott, ahol a legszorongatóbbak a szükségletek.
33
Romániai Kolping 2015
Mit tűz ki gyakorlati célként a 2030-as javaslatcsomag?
Az új javaslatcsomag újra definiálja a nemzetközi közösség együttműködését az emberiség és a bolygónk jobb jövőjére vonatkozó globális kötelezettségvállalásban, melynek során az emberiséget a fenntartható fejlődés irányába mozdítják el. Noha a Milleniumi Fejlesztési Célokban (MDG) a fejlődő országokat tartották szem előtt, a 2030-as javaslatcsomag jelenti az első globális megállapodást, amely átfogó és egyetemes jellegű cselekvéstervet állapít meg, és amely minden országra hatással lesz, beleértve ezek belpolitikáit is. Az 17 új fenntartható fejlesztési cél (sustainable development goals, SDG) és a kapcsolódó 169 alcél biztosítja az egyensúlyt a fenntartható fejlődés három dimenziója között – környezeti, szociális és gazdasági –, illetve lefedi a szegénység, egyenlőtlenség, egészségügy, élelmiszerbiztonság, fenntartható termelés és fogyasztás, gazdasági növekedés, foglalkoztatás, infrastruktúra, természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, klímaváltozások, nemek közötti egyenlőség, békés és inkluzív társadalmak, igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés és a felelős intézmények kérdéseit. Az új célok biztosítják, hogy a világ továbbra is hozzájárul a Milleniumi Fejlesztési Célok (MDG), valamint a Rio előtti kötelezettségek megvalósításához, ugyanakkor magába foglalja további területek célkitűzéseit is.
Az integrált megoldásokra váró egyenlőtlenségek A Milleniumi Fejlesztési Célok elérésében látható haladás egyenlőtlenül alakult nemzetközi szinten. Az elmúlt 15 év geopolitikai változásai nyomán tudatosíthattuk a tényt, hogy jelenleg adekvátabbak az univerzális célok, amelyek elérésében integrált megoldásokra van szükség. Az új javaslatcsomag sokkal átfogóbb, és minden országra alkalmazandó. A javaslatcsomag példátlan részvételi folyamat eredménye, amelyben a világ minden részéről bekapcsolódtak. Egyetemes jellegű megállapodásként az új javaslatcsomag minden országtól megköveteli az összehangolt cselekvést az alkalmazás folyamán. Ezt egy globális partnerség támogatja, amely minden szinten cselekvésre mozgósítja a kormányokat és az érintett feleket. A javaslatcsomaghoz erőteljes nyomonkövetési és felülvizsgálati gépezet kapcsolódik, amely révén biztosítható az alkalmazási előrehaladás monitoringja, valamint garantálja az EU állampolgáraival szembeni felelősséget. Fontos újítás a 2030-as javaslatcsomagon belül annak elismerése, hogy a fenntartható fejlődésre irányuló erőfeszítések három fronton is megkövetelik a szimultán előrehaladást, a gazdasági, szociális és környezeti kérdések közös és integrált megközelítése révén. A javaslatcsomag sikeres megvalósításához minden erőforrásra, hazai és nemzetközi, közés magánforrásokra egyaránt szükség lesz. Minden országnak hozzá kell járulnia a reá eső résszel, a fejlettségi szint, az adott kontextus és ország kapacitását figyelembe véve. A felelősség és a kötelezettség nemzeti szintű vállalása létfontosságú a javaslatcsomag célkitűzéseinek megvalósításában. Eduard Dobre
34
Romániai Kolping 2015
16 ország 42 küldötte vett részt az Európai Kolping Szövetség Kontinentális Közgyűlésén, amelyet 2015. május 29–31. között szerveztek meg Frankfurt am Mainban (Németország). A találkozót a Kolpinghaus Frankfurt szervezte, amely nemrég a Mainhaus Frankfurt nevet kapta – www.mainhaus.frankfurt.de. A több mint 70 vendégszobás épületben egy bentlakás is működik, amely 112 16–27 éves fiatalnak ad otthont, akik a frankfurti szakiskolákban/szakkollégiumokban tanulnak. A teljes épületet nemrég újították fel, a 150 éves Kolping hagyomány és a napjaink korszerűség iránti igényének összehangolásával. Az épület környezete szerencsésen hagyományt és a mai kor modernségét.
tükrözi
a
Romániából Nt. Páll Antal, prézes, és Daniela Bărbulescu, szövetségi elnök, vett részt a rendezvényen. Tekintettel arra, hogy Eduard Dobre tagja a szervezet Európai Tanácsának, a Romániai Kolping Szövetségnek három helye van a Kontinentális Közgyűlésen. Egy központi vagy országos szervezetnek átlagosan két képviselője van. A Kontinentális Közgyűlésen Hans-Gert Pöttering átvehette az Európai Kolping Szövetség méltóságjelvényét azért, ahogyan a keresztény értékek megerősítéséért fáradozott az európai egyesítés folyamatában. Hans-Gert Pöttering a Kolping tagja és a Konrad Adenauer Alapítvány elnöke. 1979–2014. között az Európai Parlament képviselője, majd 1999–2007. között az Európai Néppárti Frakció elnöke volt. Az Európai Kolping Szövetség a Mobilitás Programok keretében a szakképzésben és továbbképzésben résztvevők érdekében fordul az Európai Unióhoz, hogy olyan programok keretében kapjanak támogatást, amelyek lehetővé teszik számukra a decens lakhatást és életvitelt egy rendkívül bizonytalan világban. Az Európai Kolping Szövetségen belül a bentlakások ausztriai, dél-tiroli és németországi modelljei példaértékűek a fiatalok lakhatásának megoldására vonatkozóan, szakképzésük és továbbképzésük folyamán. Adalbert Martini
35
Romániai Kolping 2015
A Svájci Kolping Szövetség meghívását elfogadva június 6-án részt vettünk a Svájci Kolping Szövetség luzerni Közgyűlésén. Az utat a Caritastól bérelt kisbusszal tettük meg Giani Vujeu társaságában, aki a brassói Kolping Hotel technikai ügyvezetője. Érkezéskor Alois Baumann fogadott Altdorfból. Alois kertész, 20 éve van jelen Romániában, illetve 2 éve nagyon intenzíven részt vesz a Kolping projektekben. Néhány hónapig a saját melegházában dolgozott, ahol több mint 900 növényt nevelt, hogy ezeket egy T5-ös kisbuszra felpakolva elfuvarozzák az 1400 km-re található Karánsebesre. Ez alkalommal 150 Kolping tag előtt mutathattam be a Romániai Kolping Szövetséget, a luzerni Kaszinóban. Egy órán át lehetőségünk volt számba venni szövetségünk történetét, 1858-tól 1948ig. A prezentációt sikerült több fejezetre strukturálni. 1992–1999. között osztrák támogatással, de főként Ft. Alfred Weiss elkötelezettségének köszönhetően megalakultak és/vagy újraalakultak a Kolping egyesületek. Az 1999–2012. közötti időszak az útkeresés, strukturálás és konszolidáció ideje volt az egyesületek életében. Bemutattam a SEK Köln támogatásával és a BMZ (németországi Szövetségi Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Minisztérium) forrásaival épülő kölcsönös segítségnyújtáson alapuló szociális struktúrát. Örültem, hogy bemutathattam néhány sikeres projektet és tevékenységet, de főként a 2012. évvel kezdődő időszakot, amikor a szervezetünk önálló lett. Az üzenet nagyon világos volt, hálásak vagyunk a kapott támogatásért, és mostantól egyenlő félként veszünk részt a párbeszédben, hiszen a szó legszorosabb értelmében partnerekké váltunk. Eduard Dobre
36
Romániai Kolping 2015
37
Romรกniai Kolping 2015
A 2015. évi ifjúsági tevékenységek bemutatását egy a 2003. évi archívumból vett régi írás felidézésével indítjuk, melynek szereplői az akkori brassói Kolping Egyesület fiataljai. Noha az ACCENT [ford.: HANGSÚLY] folyóirat egyik 2002. évi számában már megjelent a Brassóbolonyai Kolping Család ifjúsági csoportjának rövid ún. tevékenységjelentése, azt hiszem, eljött az ideje annak, hogy olvasóink emlékezetében felfrissítsük, hogy egy rendkívül aktív Kolping Családról beszélünk, amely nemrég új vezetővel gazdagodott (Máthé Tibi), és azt is, hogy a jelen lapszám kifejezetten a fiatalokról szól. Mivel az első kérdésre („Hogyan merült fel egy ifjúsági csoport megalakításának gondolata a Kolping Családon belül?”), amelyet Tibinek szántam, már válaszolt Jakab Izabella egy másik interjúban, őt fogom idézni: „A plébániánkon belül 1992-ben megalakult Kolping Családban sok fiatal tag volt már a kezdetekkor is. A generációs különbségek és a fiatalok eltérő és jellegzetes szükségletei megérlelték bennünk az ifjúsági csoport megalakításának gondolatát, amely kifejezetten fiatalokkal és fiataloknak szervez programokat és tevékenységeket. Így egyre több fiatal találta vonzónak a Kolping mozgalmat.” F: Hány tag van a csoportban? T: Hivatalosan, tehát tagkönyvvel, 25. Nem hivatalosan viszont 35-40. Amikor a nem hivatalos tagokról beszélek, azokra a fiatalokra utalok, akiknek nincs tagkönyvük, mert még nem fizetnek tagsági díjat. F: Milyen gyakran találkoztok? T: Hát, ha egyik nap találkozunk, alig másnap látjuk egymást újra. Más szóval, naponta. F: A magyarokon, római katolikusokon kívül vannak az ifjúsági csoportban más etnikumú, felekezetű fiatalok is? T: Igen, vannak köztünk románok és reformátusok is. F: Milyen tevékenységre vagytok a leginkább büszkék? T: Tekintve, hogy a folyóiratban rám szánt terjedelem nem teszi lehetővé a részletezést, csak a legfontosabb tevékenységeket emelném ki:
a karácsonyi és húsvéti koncertek; a gyereknapok; a csíkszentdomokosi hétvége, amelyet minden tavasszal megszervezünk az ifjúsági csoport megerősítése érdekében; az év közepén megrendezett bál, amely a szó legszorosabb értelmében vett bál – elegáns öltözetben és társasági táncokkal; a szüreti bál, amelyet az idősebbekkel együtt szervezünk, ez egyúttal a néptánccsoport éves repertóriumának bemutatója is; a néptánccsoport, ezen a projekten az idősekkel együtt dolgozunk, hiszen a tánctanár közéjük tartozik; az 5 napos német nyelvtanfolyam és tábor, ebben az ifjúsági projektben részt vesznek az idősebbek is; karitatív tevékenységek – ruhagyűjtés a brassói Hajléktalan központ és a Gârcini-en élő romák számára; az adoráció, amelyet minden hónap első vasárnapján a fiatalok vezetnek a templomban.
38
Romániai Kolping 2015
Megemlíteném még az általunk szervezett szakköröket (pl. horgolás, éneklés), esti szórakozásokat, kirándulásokat is, és az egyik legfontosabbat, „Az igazság óráját”, amikor nyíltan elmondjuk egymásnak, ami bánt, vagy ha valakivel szemben panaszunk van. F: Honnan voltak forrásaitok a tevékenységek finanszírozására? T: Egyrészt a tagok tagdíjából, néhány alapítványoknál/egyesületeknél benyújtott és elfogadott projektből, illetve a bulikon beszedett belépődíjból. Ugyanakkor, ha megmarad pénz az egyes tevékenységek folyamán, azt félretesszük, hogy felhasználhassuk másra. Az alapot pedig a Brassó-bolonyai Plébánia biztosítja. Itt arra a helyiségre gondolok, amelyet a találkozásaink és tevékenységeink folyamán vehetünk igénybe. F: Milyen terveitek vannak 2004 második felére? T: Ősszel szeretnénk egy kultúrestet szervezni, amelyen a fiatalok elszavalhatják kedvenc verseiket, vagy őszi tematikájú költeményeket, ehhez sok-sok gyertyával díszítjük a termet, a háttérben zene szól majd, és forralt bort szolgálunk fel.
Ezen kívül már hagyománnyá vált a Szüreti bál, a Hajléktalan Központot és a Gârcini-en élő romákat támogató karitatív tevékenység (ruhagyűjtés) és a Karácsonyi Koncert, amelyet mindenképpen meg szeretnénk szervezni, még István nélkül is. Ezen felül természetesen megtartjuk rendszeres alkalmainkat, ezek között van néhány tematikus is, amelynek célja az ifjúsági csapat összekovácsolódása, a többi pedig egyszerűen arról szól, hogy szeretünk együtt lenni. F: Mi készteti a fiatalokat az ifjúsági csoporton belüli tevékenykedésre? T: Azt hiszem, nagyon fontos szerepe van annak, hogy valóban családias légkör jött létre, és a csapatban, a plébánián kialakult a valahová tartozás érzése. A csapatban mindenki valamilyen formában hasznosnak érezheti magát, mindenki fontos. Olyan ez, mint egy dominójáték. De nem szaporítom tovább a szót, egyszerűen jól érezzük magunkat együtt. F: Milyen kapcsolatban álltok, milyen a kölcsönhatás köztetek és az idősebb csoport között? Vagy más hazai ifjúsági csoporttal? T: Ahogy már korábban is említettem, sok olyan tevékenységünk van, amelyet az idősebbekkel együtt szervezünk. Azonban azokra, amelyek az ifjúsági csoport összekovácsolódását szolgálják, nem szoktuk bevonni az idősebbeket. Ami a többi Kolping Családdal való kapcsolatainkat illeti, azt mondhatom, hogy a Székelykeresztúri Kolping Családdal igyekszünk minél gyakrabban találkozni. Itt nemcsak az ifjúsági csoportról van szó, hanem az idősebbekről is. Egyik évben ők jönnek ide, a következőben mi megyünk hozzájuk. Ugyanakkor jó kapcsolatunk van a marosvásárhelyi, négyfalusi és sepsiszentgyörgyi ifjúsági csoportokkal is, akiktől gyakran kapunk meghívásokat. Flavia Hurducaș, a Romániai Kolping Szövetség politikai referense
39
Romániai Kolping 2015
Az Európai Kolping Ifjúság (Kolping Youth Europe) 2015. február 12–15. között egy rendkívül időszerű és a fiataloknak nagyon kedves témájú szemináriumot szervezett Média workshop címmel. A találkozó koordinátora Patrycja Kwapik, az Európai Kolping Ifjúság referense volt. A három napos rendezvényen intenzív eszmecsere zajlott a médiaeszközök szerepéről, az általuk nyújtott lehetőségekről, illetve ezek hatásáról, különös hangsúllyal az újabb médiaszegmensen – l. Facebook, Youtube stb. A rendezvényen a romániai fiatalokkal együtt koszovói, moldvai, albániai, szerbiai, csehországi, németországi, ukrajnai, lengyelországi és magyarországi Kolping tagok is részt vettek. Sokat segített a fiataloknak az információk kontextusba helyezésében Barbara Demmer, a Nemzetközi Kolping Szövetség médiafelelősének, prezentációja, illetve a Domradio-nál tett látogatás is. Cosmina Muscalu
40
Romániai Kolping 2015
A Romániai Kolping Szövetség olyan hazai és nemzetközi szintű tevékenységeket folytat, amelyekre a fiatalokat várja, hogy adott munkaprogram keretében időt töltsenek egymással, tanuljanak és kikapcsolódjanak. Az országos ifjúsági tábort idén Karánsebesen és Ivó–Zetelakán rendezték meg, július 20–31. között. A táborozáson 22 fiatal vett részt az óteleki, grozafalvi, temesvári Millennium, baari (svájc), szentandrási és ploszkucényi helyi egyesületekből. A fiatalok 10 napon át hasznos tevékenységeket folytattak a karánsebesi Kolping Háznál és az Ivói Táborban, miközben élvezhették a közös tanulást, lelki közösséget, illetve flashmobot (nyilvános térben rendezett előadás) szervezhettek együtt. A fiatalok megtekintettek néhány turisztikai látványosságot is – Herkulesfürdőt, Vajdahunyad várát (Vajdahunyad), Segesvár várát –, és túráztak a Hargita hegységben is. Július 23-án nagy örömünkre Ft. Merlás Tibor lehetett a meghívottunk, aki szentmisét celebrált a táborozók körében. Kiváló fiatalokkal lehettünk együtt, akik aktívan részt vesznek a Kolping tevékenységeiben, akiknek ez a tapasztalat jutalom és újabb lendület forrása volt.
Családok
Egyesületeinknek nagy szüksége van a fiatalokra, ezért az ilyen tapasztalatokból merítünk bizakodást, bátorságot és reménységet egyesületi munkánkat illetően. Corneliu Bulai
41
Romániai Kolping 2015
„Amikor a barátok újra találkoznak, minden egyszerűbb és Kolping szellemisége olyan elevenen tapasztalható, mint soha azelőtt.” (az ifjúsági találkozó egyik résztvevője) Idén ismét partnerségi találkozóra került sor a Limburgi Kolping (Németország) és a Romániai Kolping Ifjúsága között. Augusztus 20–31. között egy 30 fős romániai csapat tett eleget a közösen töltött időre szóló meghívásnak. A rendezvényen a tasnádi, a szatmárnémeti, a temesvári Millennium és Szűz Mária, a lieblingi, a szentandrási, a grozafalvi és a ploszkucényi fiatalok vettek részt. A találkozót a németországi Strüth-ben rendezték meg, ahol a Kloster Schönau kolostorban szállhattak meg a résztvevők. A házigazdák dinamikus, sűrű és rendkívül vonzó programokkal készültek. Álljon itt néhány ezek közül:
túra a Loreley turisztikai attrakcióig (12 km); városnézés Limburgban, a helyi katedrális megtekintése és részvétel a szentmisén; találkozás a Lahnsteini Kolping Családdal; hajókirándulás a Rajnán Oberwesel városáig; vízitúra kajak-kenuval a Lahn folyón (18 km); városnézés Mainzban, ezen belül a Parlament és a ZDF Televízió látogatása; önkéntes tevékenység Kamp Banhofenben; önkéntes tevékenység a Kolster Schönau kolostorban; városnézés Wiesbadenben.
Ezeket a látogatásokat és tevékenységeket egészítették ki a kulturális, játékos programok, az ifjúsági tevékenységek bemutatása, valamint a lelkiségi alkalmak is. A fiatalok ezen felül további két gyönyörű fővárost is megtekinthettek, Bécset és Budapestet. A táborozás folyamán két fiatal polgármesterrel is találkozhattunk, Strüth és Kamp Banhofen településeken, akik egész idő alatt velünk voltak és támogattak. Fiataljaink számára fantasztikus feltöltődés volt ez a táborozás, ugyanakkor az egyesületi tevékenységekben való részvételük jutalma is. Hálásak vagyunk a romániai Kolping Családoknak, akik a legaktívabb fiataljaikat küldték. De különösen Uwe Friedmann-nak, a németországi Kolping Családoknak és fiataljaiknak tartozunk köszönettel a szervezésért és az együtt töltött időért, mialatt gondoskodtak, hogy jól érezzük magunkat és ilyen programokat élvezhessünk. Corneliu Bulai
42
Romániai Kolping 2015
A szeptember 18–20. között megrendezett Kolping Nap alkalmával Kölnben találkozhattak a világszerte működő egyesületek tagjai. Ezzel párhuzamosan megszervezték a fiatal Kolping tagok tanácskozását is, amely lengyelországi, szlovákiai, horvátországi, svájci, magyarországi, németországi és romániai fiatalokat hozott össze. Romániát három fiatal képviselte a Moldvai Régióban működő Kolping egyesületekből. A találkozón bemutattuk a szatmárnémeti, bánsági, moldvai régiók ifjúsági tevékenységeit, de az országos és nemzetközi szinten szervezett tevékenységeinket is, azaz: a karánsebesi és az ivói munkatábort, a németországi ifjúsági találkozót (a Limburgi Kolpinggal). A szombati nap szentmisével indult, amelyet az Adolph Kolping síremlékének helyet adó Minoriták Templomában celebráltak; ezután változatos kültéri tevékenységek következtek, amelyek során lehetőségünk volt jobban megismerni az egyesületek tevékenységeit, valamint az egyes országok kultúráját is. Az este folyamán megtekinthettük a „Kolpings Traum” (ford.: Kolping álma) című színpadi előadást, majd együtt szórakozhattunk a többi fiatallal. Vasárnap reggel a Lanxess Arénában celebrált szentmisén találkozhattunk. Befejezéskor 16.000 ember énekelte egyként a „Wir sind Kolping” (ford.: Mi vagyunk a Kolping) című himnuszunkat, ami nagyon megérintett és pozitív energiával töltött fel mindenkit. Tehát, „Wir sind dabei!” (ford.: Mi itt vagyunk!)! A világ minden táján szétszórva élünk, azonban egyek vagyunk szövetségünk szárnyai alatt. Abban a pillanatban, amikor magad körül több ezer narancsszínű sálat látsz, és arra gondolsz, hogy a Kolping egyesületek munkája egyetlen egy ember kezdeményezéséből ered, ez arra ihlet, hogy te magad is a változást munkáld, légy jelen és légy bátor. Ana-Maria Nicu, a Ploszkucényi Kolping Családból
43
Romániai Kolping 2015
Október 8–11. között négy fiatal képviselte a Romániai Kolping Szövetséget Horvátországban, a Creative Leaders – motivated groups (ford.: Kreatív vezetők és motivált csapatok) című workshopon. A csapat tagjai voltak Răzvan Crețu és Henrietta Blejan (Temesvári Millennium Kolping Család), Bernadeta Ursan (Temesvári Szűz Mária Kolping Család) és Andrei Micloș (Szentandrási Kolping Család). A workshopon 7 országból összesen 31 fiatal vett részt. Az első napon házigazdáink bemutatták hazájukat, és az egyes vidékekre jellemző ételekkel kínáltak bennünket. Első estére ismerkedési és kapcsolatteremtési játékokat szerveztek. A program változatos volt, és elsősorban a vezető legfontosabb tulajdonságaira, valamint a csapat kialakulásának sajátos folyamataira koncentrált. Az egyik lényeges téma a csapat egységének és kohéziójának erősítése volt dinamikus és érdekfeszítő tevékenységek révén. Ezt követte néhány turisztikai program, pl. városnézés Varazdinban, és orgonakoncert a helyi Dómban; Ludbreg megtekintése, amely az egyik legérdekesebb úti cél volt. Nagyon örültünk, hogy találkozhattunk a ludbregi, varazini és zágrábi Kolping tagokkal. A szentmisét követően minden csapatnak lehetősége volt bemutatni a hazáját és egyesületi tevékenységeit. A szeminárium nagyszerű lehetőség volt az ismerkedésre és a tapasztalatcserére. Henrietta Blejan, a Temesvári Millennium Kolping Családból
44
Romániai Kolping 2015
45
Romรกniai Kolping 2015
A Romániai Kolping Szövetség Vezető Tanácsa úgy döntött a 2015. évi legelső tanácskozáson, hogy legfeljebb 100 euróval támogat minden Kolping Család programjából egy helyi tevékenységet. Mindegyik Kolping Családot felkérték egy jelentkezési lap kitöltésére, amelyben röviden leírhatták a tevékenységet, és annak technikai részleteit, amelyre igényelték a 100 euró értékű támogatást. Így 5 egyesület jelentkezett és részesült támogatásban a következő tevékenységeiben:
Maroshévízi Kolping Család: A Kolping Ház homlokzatának javítása 2015. május 15-én a Maroshévízi Kolping Család 15 önkéntese munkaerejével és a szükséges anyagokkal hozzájárult a helyi Kolping Ház felújításának befejezéséhez. A 100 eurós összeget a faanyag – lambéria típusú profilok és csiszolt deszka –, csavarok és tartozékok vásárlására fordították, a padlás szerkezetének illetve homlokzatának kialakításához. Temesvári Szűz Mária Kolping Család: II. Kolping Sakk Kupa A rendezvényt március 14-én a Bánsági Kolping szervezet székhelyén bonyolították le. A verseny két kategóriában zajlott: kisgyerekek csoportjában, azaz 2006.01.01 után születettek (30 résztvevő), illetve gyerekek csoportjában (19 résztvevő). Brassói Kolping Család: Gyerektábor A tevékenységre augusztus 1–6. között került sor, a célcsoport 12 6–10 éves szegény gyermek volt a helyi közösségből. A tábor Tatrangon zajlott a Kolping tagok önkéntes szervezésében, amellyel óriási örömet szereztek a gyermekeknek. Gyergyószentmiklósi Kolping Család: A kert életet jelent A tevékenység 2015. június 8-án, a gyergyói egyesület kertjében zajlott. Nehéz anyagi körülményekkel küszködő családokat hívtak meg – 20 felnőtt és 15 gyermek –, akik mindamellett, hogy van kertjük, nem termesztenek zöldségeket. Negrușa Onisie bemutatott néhány hatékony földművelési módszert, és válaszolt a zöldség- és gyümölcstermesztéssel kapcsolatos kérdésekre. A gyermekek játékokban és szabadidős tevékenységekben vehettek részt, míg a szüleik a bemutatón voltak. Az önkéntesek meleg ebédet is készítettek a meghívottak számára. Szentandrási Kolping Család: A görögkatolikus templomtorony építésének támogatása A nyári időszak folyamán a szentandrási Kolping tagok George Rădulescu, lelkésszel, együtt a görögkatolikus templomtorony építési munkálataiban segédkeztek. A 100 eurós támogatással a szükséges anyagok egy részét vásárolták meg az önkéntesek, akiket erősen motivált templomuk építési munkálatainak befejezése. Corneliu Bulai
46
Romániai Kolping 2015
A fenti kezdeményezéssel lehetőséget kívántunk teremteni a Kolping tagoknak az egyesületeik és a helyi nevezetességek népszerűsítésére. Minden Kolping Családot felkértünk arra, hogy továbbítson több fényképet, amelyből jelentős mennyiségű képeslapot szerkeszthetünk. Idén a Gyergyószentmiklósi és a Barládi Kolping Családok kapcsolódtak be, és részükre nyomtattunk képeslapokat. A Kolping Családok 2016-ban is igénybe vehetik az említett kölcsönös támogatáson alapuló lehetőségeket. A K100 és a Kolping képeslap formanyomtatványai és a jogosultság feltételei a www.kolping.ro oldalról tölthetők le.
Az Akcióban a Kolping önkéntesei című verseny már V. alkalommal került megrendezésre. A Közgyűlés keretében 13 tevékenység került bemutatásra, majd a szoros verseny alapján kiválasztották a következő győzteseket:
az Óteleki KCS: Idősek a Kolping Család pártfogása alatt; a Ploszkucényi KCS: Kenyai gyermekek megsegítését célzó kampány ; a Marosszentgyörgyi KCS: Maros megyei egyesületek és szervezetek találkozója; a Székelykeresztúri KCS és a Brassói KCS.
Részvételi oklevélben részesültek a következő települések egyesületei: Gyergyószentmiklós, Liebling, Millennium Temesvár, Szentandrás, Szűz Mária Temesvár, Grozafalva, Szatmárnémeti, Tasnád. A továbbiakban röviden bemutatjuk a 2015. évi versenyre regisztrált tevékenységeket. Monica Munteanu
47
Romániai Kolping 2015
48
Romรกniai Kolping 2015
49
Romรกniai Kolping 2015
50
Romรกniai Kolping 2015
51
Romรกniai Kolping 2015
52
Romรกniai Kolping 2015
53
Romรกniai Kolping 2015
54
Romรกniai Kolping 2015
Németországi Kolping tagok támogatásával több mint 80 ploszkucényi, grozafalvi, kisjenői, óteleki, szentandrási és temesvári gyermek vehetett át tanszereket tartalmazó csomagot az iskolakezdés megkönnyítése végett. A Kolping Családok soron kívüli akciót szerveztek ebből a célból. Kiválasztották a jogosultakat, összekészítették a csomagokat, illetve a gyerekek örömére az átadáshoz megszervezték a találkozót. A segítésnyújtás vágya mozgósította a Kolping önkénteseit, akik körültekintően, lelkesen és örömmel szervezték meg ezt az akciót. A résztvevő önkéntesek arra a következtetésre jutottak, hogy sokkal több anyagi nehézségekkel küzdő családokból származó gyermeknek lenne szüksége tanszerekre és oktatási támogatásra. Ezért a grozafalvi önkéntesek eldöntötték, hogy hetente szerveznek egy alkalmat a gyermekek egészséges fejlődéséhez szükséges tevékenységekkel. A Kolping szolidaritást jelent, és ez a tevékenység a társadalmi felelősségvállalás gyakorlati megnyilvánulása volt. Hálával tartozunk azoknak a Kolping tagoknak, akik támogatásukkal megkönnyítették a gyermekek tanulását! Corneliu Bulai
55
Romániai Kolping 2015
56
Romรกniai Kolping 2015
2015. november 21-én a Gyulafehérvári Egyházmegyéhez tartozó 23 Kolping Család 52 küldöttje részt vehetett az éves közgyűlésen, Székelykeresztúron. A helyi és egyházmegyei tevékenységek bemutatását követően T. Kovács Zsolt érdekes előadást tartott a Helyem a közösségemben címmel. Az előadás a rákövetkező workshop kiindulópontja és vitaindítója volt. Az 5 munkacsoport a Gyulafehérvári Egyházmegyében évente megrendezett hagyományos tevékenységeket – Lelki napok, Május 1-i zarándoklat, Ivói Kolping Napok, Családos hétvége és a Közgyűlés – tárgyalta meg. Az egyházmegyei vezetőség jelezte, hogy 2016 folyamán kész meglátogatni a Kolping Családokat. Már körvonalazódott is néhány helyszín, így a tervek szerint 2016. január végén az egyházmegyei vezetőség tagjai megkezdik az utazást. A látogatások célja a kölcsönös ismerkedés, a mobilizáció, illetve a helyi szintről érkező visszajelzések lehetősége. Ugyanakkor az is cél, hogy a Kolping tagjai beszéljenek a helyi szinten tapasztalt kihívásaikról, sikereikről, problémáikról, hogy együtt keressük ezekre a legjobb megoldást. Tánczos Edit
A Gyulafehérvári Kolpingnál az egyik legszebb egyházmegyei szintű esemény a Május 1-i zarándoklat Csíksomlyón. A zarándoklaton idén is részt vettek borzonti, brassói, székelykeresztúri, nagyernyei, csíkszeredai, marosszentgyörgyi, segesvári, maroshévízi és gyergyószentmiklósi Kolping tagok. A 120 résztvevő együtt imádkozta a rózsafűzért, majd meghallgatták az egyházmegyei prézes, T. Gödri István, által celebrált szentmisét. A szentmisét követő Keresztutat a helyi családoknak és közösségnek ajánlották fel. A Keresztutat követően a résztvevőknek lehetőségük volt megtapasztalásokat, gondolatokat megosztani, beszélgetni, hiszen ez a zarándoklat a legfontosabb rendezvény, amely összefogja a Gyulafehérvári Egyházmegye Kolping tagjait. Tánczos Edit
57
Romániai Kolping 2015
Április 17–19. között a Segesvári Kolping Ház adott otthont a Gyulafehérvári Egyházmegye immár elismert rendezvényének. A brassói, segesvári, gyergyószentmiklósi, szászrégeni és maroshévízi Kolping Családokból 16-an vettek részt a Gyulafehérvári Kolping lelki hétvégéjén. A programot Bereczki Silvia vezette nagy odaadással és hozzáértéssel. Ez a hétvége kivételesnek bizonyult. A résztvevők nem kis meglepetéssel szembesültek azzal, hogy néhány könnyűzenei szám meghallgatása és a dalszövegek megbeszélése ennyire teljessé teheti a programot. Bár mindannyian tisztában vagyunk egymás különbözőségeivel, igyekeztünk nagyon gyorsan megkeresni, mi a közös, mi köt össze bennünket. Kiss-Miki Melinda (a Szászrégeni Kolping Családból) írásából idézve: a résztvevők magukra ismertek ezekben a dalokban, és segítségükkel arra a következtetésre jutottak, hogy az emberek közötti kapcsolatok tulajdonképpen szavakból épülnek. A vasárnapi misén a résztvevők békével, örömmel telt szívvel köszönték meg a két csodálatos napot, a tanultakat és az együttlét lehetőségét. Hálával tartozunk ugyanakkor a Segesvári Kolping Családnak a szállásért, illetve a Pro Educatione Alapítványnak a program megszervezésében nyújtott támogatásért. Tánczos Edit
2015. augusztus 8-án négy Gyulafehérvári Egyházmegyéhez tartozó Kolping Család tett eleget a meghívásnak, és vett részt a már hagyományos Kolping Napokon az Ivói Kolping Táborban. A rendezvényre 40 borzonti, brassói, medgyesi és maroshévízi résztvevő érkezett. Kezdetben a jelenlevőknek ihletforrásul szolgáló egyesületi tevékenységeket mutatták be, majd hozzáfogtak a gulyás elkészítéséhez. Nem sok kellett ahhoz, hogy a hangulat kellemesen felengedjen a táborban. A Maroshévízi Kolping Család tagjai ízletes süteményeket tálaltak a jelenlevőknek, a hölgyek pedig süteményvetélkedőn vehettek részt. A zsűri megkóstolta és értékelte a gulyásváltozatokat, ahogyan a résztvevők is. Nap végére természetesen kiürült az összes bogrács. Az ünneplést kulturális esttel zárták, amelyen a zene és a tánc nagy örömet okozott felnőttnek és gyermeknek egyaránt. Tánczos Edit
58
Romániai Kolping 2015
Az Ivói Kolping Tábor nagyon kedves nekünk, nagyon ragaszkodunk hozzá, tehát karban kell tartanunk és gondoznunk. Minden egyes évvel egyre több gyermek, fiatal, de felnőtt is élvezheti ennek a nagyszerű helynek a vendégszeretetét. Május 16–17. között a brassói, segesvári, székelykeresztúri és székelyudvarhelyi Kolping tagok a Gyulafehérvári Egyházmegye prézesével, T. Gödri Istvánnal, együtt elkezdték a tábor karbantartási és javítási munkálatait. Az emésztőgödör körüli munkálatok, az elektromos vezetékek javítása, a száraz fák kivágása csak néhány olyan feladat, amelyet az önkéntesek örömmel elvégeztek. A munkálatok második szakaszára szeptember 26-án került sor, a meghívásra 31 önkéntes érkezett a gyergyószentmiklósi, segesvári, székelyudvarhelyi, brassói, székelykeresztúri és borzonti Kolping Családokból (felnőtt és gyermek), hogy a tábor felújítási munkálataiban segítsenek. Az önkénteseknek sikerült befejezniük a májusban elkezdett munkákat az emésztőgödörnél, köveket gyűjtöttek az új sétányhoz, elkezdték az új terasz munkálatait, majd a következő idényt előkészítendő a hölgyek kimosták a matracok védőhuzatjait, rendbe hozták az ágyneműket; sőt, sikerült lebontani a régi cserépkályhát is, melynek helyére egy kandallót kívánnak építeni. A munkával töltött napok végére érve mindenki elégedett volt az elért eredménnyel, és ígéretet tettek arra, hogy legkésőbb 2016-ban újra találkoznak, és újabb feladatokkal folytatják. Tánczos Edit
2015. június 5. különleges nap volt a Maroshévízi Kolping Család életében. Az egyesület tagjai együtt ünnepelték a borzonti és a gyergyószentmiklósi Kolping Családokkal a maroshévízi Kolping közösség megszületésének 20. évfordulóját. A jelenlevőket a Maroshévízi Kolping Család prézese, Nt. László Áron, köszöntötte. A közös imát, Bors Andor, elnök, köszöntését a meghívottak köszöntései követték. Az eseményt közös étkezéssel zárták, majd a jelenlevők megegyeztek abban, hogy 2016-ban Borzonton találkoznak, az ott működő Kolping Család 20 éves fennállásának ünnepén. Tánczos Edit
59
Romániai Kolping 2015
Nagy volt a sürgés-forgás november végén a Gyergyói Kolping Családban. Már több éve sikerül megszervezni két nagyon szép jótékonysági rendezvényt:
az Adventi jótékonysági vásárt, és az Adventnyitó jótékonysági bált.
Már októberben elindítottuk az Advent első hétvégéjén megrendezett vásár előkészítését. A vásárnak Gyergyó központja biztosít helyszínt, és célja forrásokat gyűjteni a szükségben levő családok számára. A Kolping Egyesület minden évben szervez szükségben levőket célzó önkéntes akciókat, és ez az időszak a legalkalmasabb a tevékenységekhez szükséges források gyűjtésére. Minden tárgy kézzel készült (képeslapok, karácsonyi díszek, koszorúk stb.), és a Kolpingból kicsi és nagy egyforma lelkesedéssel vett részt ezek megalkotásában. A Kolping tagok egy ideig félretették hétköznapi elfoglaltságaikat ahhoz, hogy a dísztárgyakat létrehozhassák, ami még inkább növeli ezek értékét. Szintén ebben az időszakban került sor a hagyományos Katalin Bálra, jótékonysági céllal. A Kolping egyesület ilyenkor barátait hívja meg, hogy meglepetésekkel, zenével és tánccal töltsenek el egy kellemes estét. De a legfontosabb mégiscsak az esemény karitatív jellege. Az így összegyűlt pénzt pedig önkéntes tevékenységek finanszírozására fordítjuk. Eigel Katalin, a Gyergyószentmiklósi Kolping Családból
60
Romániai Kolping 2015
A Gyulafehérvári Főegyházmegye a 2015. évet a Diaszpóra Pasztorális Éveként hirdette meg. A Brassói Szent József Kolping Család 2015. augusztus 1–6. közötti gyermektáborának főtémája is ez volt. A már hagyományos táborozáson 17 6–10 éves gyermek vett részt. A tábori mottó az Egyház születésének kezdeti időszakából származó közismert idézet volt: „Nézzétek, milyen nagyon szeretik egymást…”. Ezt a keresztényi szeretetet igyekeztünk a lehető legmélyebben megélni a gyermekekkel töltött napok folyamán, játékok, tematikus tevékenységek és az imádkozás keretében. A tevékenységek a „diaszpóra” szó megértését mozdították elő, valamint azt, hogy mit jelent ez a kisebbségek életében, legyen szó akár nyelvi akár vallási kisebbségi helyzetről. A tábor egyik fontos eseménye az Evangélikus Templom látogatása volt, valamint a találkozás az evangélikus lelkésszel, Hankó Szilamérral, és családjával. A gyermekeket itt olyan szeretettel és jó szívvel fogadták, hogy ez felejthetetlen marad számukra. A lelkész úr elmesélte a gyermekeknek, milyen megpróbáltatások árán sikerült megőriznie az evangélikus közösség vallási, kulturális értékrendjét, szokásait és ősi hagyományait. A gyermekek megtekinthették a helyi néptáncok, játékok és népdalok bemutatóját is. A nagyszerű napot tábortűzzel zártuk. A táborozás idején a gyermekek számos kiránduláson vehettek részt, ismerkedtek Tatrang környékével, illetve a forró délutánokat vizes játékokkal és csatározásokkal tölthették. Meggyőződésünk, hogy a táborozás tevékenységei és programjai jelentősen hozzájárultak a kulturális, nyelvi és keresztény erkölcsi értékek megismeréséhez. A Szent József Kolping Család szervező csapata
61
Romániai Kolping 2015
2015. március 13–15. között a Bánsági Kolping Szervezet és a svájci Baari Kolping Család munkatábort szervezett Karánsebesen 30 önkéntes részvételével. Az önkéntesek a temesvári Millennium, a szentandrási, a lieblingi és a temesvári Szűz Mária egyesületekből érkeztek. Az akciót Alois Baumann, svájci kertész, koordinálta, aki már negyedik alkalommal érkezett Romániába. Az elvégzett munkák keretében előkészítették a földet a vetésre, illetve gyümölcsfákat ültettek. A sorokat a 120x30-as modellnek megfelelően alakították ki – 120 cm-es sorszélesség és 30 cm-es ösvény –, ez pedig egy olyan „európai szabály, amely 150 évvel korábban Svájcban született meg”, derült ki Baumann úr beszámolójából. Dicséretes, hogy ebben a projektben nagyon sok fiatal vett részt. Ennek köszönhetően, sok információt kaptak a zöldségekről, virágokról, illetve magvakat is, amelyeket otthon elvethetnek majd. A tervek szerint áprilistól elkezdődik Karánsebesen a különleges bánásmódot igényelő fiatalok bevonása a kertészkedési projektbe. A kertészkedéssel foglalkozó projektet a Baari Kolping Család és svájci adományozók finanszírozzák teljes mértékben. E. D.
62
Romániai Kolping 2015
A IX. Bánsági Kolping Futball Bajnokságot Óteleken rendezték meg. Ez a második alkalom, hogy a Ft. Heinrich József által vezetett helyi egyesület rendezhette meg ezt az eseményt. A három csoportban – I. ifjúsági, II. ifjúsági és felnőtt – több temesvári, óteleki, újvári, szentandrási és lieblingi csapat versenyezett. A jelenlevő 9 csapat részvételi oklevelet és diplomát kapott. A Romániai Labdarúgó Szövetség a verseny hosszú élettartamának elismeréséül, de főleg bátorításként, megajándékozta a verseny szervezőit egy Anghel Iordănescu, Miodrag Belodedici és Jean Vlădoiu autogramjával ellátott labdával. Mindez Flori Sari kezdeményezésének és támogatásának köszönhetően vált lehetővé, aki a Romániai Labdarúgó Szövetség alkalmazottja. A labdát Ft. Heinrich Józsefnek adták át a sport és a szabályszerű játék népszerűsítéséért tett erőfeszítések elismeréseként. Az óteleki Kolping tagok pedig megérdemlik minden elismerésünket a regionális szintű verseny szervezésében való részvételükért. E. D.
63
Romániai Kolping 2015
2015. május 30-án rendezték meg Bánságban VIII. alkalommal a mezőségi ünnepségeket, azaz a Gulyásfesztivált. Az idei házigazdák a Temesvári Szűz Mária és a Temesvári Mehalai Kolping Családok voltak. A rendezvényre több mint 120 Kolping tag jött el 11 egyesületből – l. temesvári Szűz Mária, temesvári Millennium, temesvári Mehala, Csanád, Szentandrás, Újszentes, Liebling, Ótelek, Kisjenő, Padé és Szaján (Szerbia). Az ünnep attrakciója a közismert főzőverseny volt, amelyen minden egyesület valamilyen hagyományos recept szerint főzte meg bográcsban a gulyását. Az ünnepség ötlete nyolc évvel ezelőtt, abból az igényből született, hogy a Kolping tagoknak legyen lehetőségük találkozni, eszmecserét folytatni, véleményeiket meghánynivetni, azaz úgy általában időt tölteni egymással. Az eseményt pedig minden évben lelkesedéssel fogadják. 2016-ban a Kisjenői Kolping Család vállalta a gulyásfőző verseny megrendezését. Öröm számunkra, hogy ilyen sikeres lett ez a találkozó, és a házigazdáknak köszönjük szépen a csodálatos perceket! Monica Munteanu
64
Romániai Kolping 2015
2015. július 25-én a Szajáni Szent István Kolping Család (Szerbia) megszervezte a II. Nemzetközi Gulyásfőző Versenyt. A szerbiai Kolping egyesületek már több éve járnak a Bánsági Kolping Szervezet rendezvényeire, azaz Ótelekre, Újvárra és Temesvárra. Ezúttal a Szajáni Kolping Család hívta meg a bánságiakat, és nagy örömükre 21 temesvári, kisjenői, óteleki és újvári Kolping tag kapcsolódott be. Mindegyik egyesület igyekszik minél több és különböző életkorú tagot csapatként beszervezni, akiknek a gulyás elkészítése a feladata. A gulyás elkészítését követi a kóstolás és a receptek csereberéje. Minden évben ad hoc alakul meg a bíráló bizottság, amely díjakat és okleveleket ad át. A fesztivált évente szervezi meg az éppen soron levő egyesület. A vendégeket a Szajáni Kolping Egyesület elnöke, Balázs-Kéri Brigitte, köszöntötte, aki egyben a rendezvény szervezője is volt. A szerbiai Kolping egyesületeket a Padéi Kolping család 3 csapattal, a Szajáni Kolping Család 2 csapattal és a Zentai Kolping Család egy csapattal képviselte. A tagok találkozásai ezen a két fesztiválon, Bánságban (Románia) és a Vajdaságban (Szerbia), így már hagyományosnak mondhatók, és minden egyes alkalommal egyre több a jókedv, egyre szorosabb a barátság. Petőfi Sándor
65
Romániai Kolping 2015
A Bánságban immár hagyománynak számító Adolph Kolping Emléknap idén a tagok közgyűlésével együtt került megrendezésre, 2015. november 28án. A rendezvényt, amelynek keretében megünnepeltük Adolph Kolping halálának 150. évfordulóját, Újszentesen (Temes megye) szerveztük meg, ahol egy nagyon befogadó közösség vendégei lehettünk. A találkozót szentmisével indítottuk, amelyen felolvasták Boldog Adolph Kolping avatási imáját is. Ezt követően bemutatták az ünnepelt életútját és rendkívül gazdag szociális tevékenységeit is. Az előadásban a hangsúlyt a tevékenységét meghatározó jellemzőkre, illetve néhány újdonságra helyezték. Ismertették egyúttal a Nemzetközi Kolping Szövetség javaslatát is, hogy a helyi, a regionális és az országos Kolping közösségekben emlékmiséket celebráljanak a boldoggá avatástól számított 25. évfordulóig. Az események kiegészítéseként a jelenlevők megtekinthettek egy rövidfilmet Adolph Kolpingról és életművéről. Az elmúlt év eseményeit a Kolping Családok küldöttei idézték fel megvalósult tevékenységeik bemutatása révén. A bemutatott tevékenységek sokasága és sokszínűsége ismét azt igazolja, hogy egyesületeink munkája nagyon is időszerű és szükséges – l. pl. gyermekeket és időseket célzó karitatív tevékenységek, ökológiai tevékenységek, szegény családok megsegítése, valamint csodálatos közösségi alkalmak a tagok körében. Daniela Bărbulescu
Már három éve annak, hogy a két egyesület aktívan részt vesz az óteleki Szent Kereszt Gyermekotthon támogatásában. A közös tevékenységek célja lényegében a pénz és élelmiszer jellegű adományok gyűjtése, amelyek segítségével biztosítható az otthon megfelelő működtetése. 2015-ben az Újszentesi Kolping Család három rendezvényt szervezett ebből a célból. Februárban és novemberben a Kolping tagok együtt fáradoztak az újszentesi közösségben adományozott élelmiszerek összegyűjtésén és tárolásán. Majd adománygyűjtés céljából megszervezték a Szent Erzsébet Jótékonysági Bált is. A bálon több mint 50 helyi lakos vett részt. 2015. november 27-én az óteleki és az újszentesi Kolping tagok, ajándékokkal és játékokkal megpakolva, közösen látogattak el a gyermekotthonba. A gyermekek öröme volt a legszebb jutalom, amely mintegy megkoronázta a két közösség együttes fáradozását. Szabó János
66
Romániai Kolping 2015
Az egyesület 2014 végén jött létre, egy ünnepi szertartás keretében, amelyre az Adolph Kolping Emléknap alkalmával került sor. Az eseményen több mint 60 bánsági Kolping tag vett részt Ft. Albert Weiss, a Romániai Kolping Szövetség bécsi tiszteletbeli prézese, vezetésével. Noha ez a család a legfiatalabbak egyike Bánságban, nagyon aktív, és számtalan közösségi tevékenységet szervez. Legyen szó a gyermekeknek szánt húsvéti és karácsonyi ajándékokról, a télűző Farsangról vagy az Anyák Napi Bálról – amelyre a gyermekek készülnek meglepetésekkel az anyukák és a nagymamák számára – vagy a nyári gyerektáborról, a Kisjenői Kolping Család örömmel éli meg az egyesületi élet lehetőségeit. Az itteni Kolping tagok meggyőződése, hogy egységük megmarad, és számos hasznos tevékenységet szerveznek még a közösség és az emberek javára. Köszönjük szépen a pozitív energiát, és kívánjuk, hogy sok-sok gyümölcsöt teremjenek az elkövetkező években is! Monica Munteanu
A 2014-es karánsebesi Farsangi Bálon való részvételt követően a felnőttek úgy döntöttek, hogy Temesváron is szerveznek Farsangi Bált. A bál megszervezéséhez a helyszínt Blejan Anikó biztosította. Két temesvári Kolping egyesület, a Millennium és a Szűz Mária közösség apraja-nagyja vett részt a bálon. Szeretnénk, ha ez a bál hagyománnyá válna! A Temesvári Millennium Kolping Család ifjúsága a decemberi Karácsonyi Koncert keretében adománygyűjtést szervezett az egyesület 1897-ből fennmaradt zászlajának restaurálására. A fiatalok meleg teát, forralt bort és a karánsebesi kézműves műhelyben előállított fajátékokat árultak. Az eladásokból körülbelül 1000 lej gyűlt össze, amit a zászló helyreállítására fordítanak. A fiatalok ennek nyomán eldöntötték, hogy további akciókat is szerveznek, mivel a restaurálási eljárás rendkívül költséges. Teretean Enikő
67
Romániai Kolping 2015
A Temesvári Szűz Mária Kolping Család tevékenységei közül két olyan eseményt említünk meg, amelyek rendkívüli módon kiemelkedtek 2015ben:
A III. Kolping Sakk Kupát idén partnereinkkel, a ’89-es Temesvári Szűz Mária Kolping Családdal, a Kisgyarmatpusztai Mediator Sportklubbal és a Temesvári Orvostanhallgatók Sportklubjával együtt szélesebb körben rendeztük meg. A gyermekeknek és fiataloknak szóló verseny 2015. november 22-én zajlott le hét fordulóban, játékosonként ütemezett 15 perces játékidőben. A versenyben 65-en vettek részt, 29en a 8 évesnél fiatalabb kisgyermekek csoportjában, illetve 36-an a gyermekek és a felnőttek csoportjaiban.
A karácsonyi ünnepkörhöz tartozó rendezvények keretében a Szűz Mária Kolping Család tagjai az Erfurti Kolping Egyesület anyagi támogatásából megvásárolták, majd elszállították és beraktározták egy szegény háromgyermekes család tűzifáját. Ezt a családot 2015 nyarán kezdték segíteni, és terveik szerint az elkövetkezőkben is támogatják majd. Több évvel ezelőtt, 2002-ben, a Görög-Katolikus Plébánia és a Kolping kórusa első ízben kántálta meg a királyi családot a Soborsini Kastélynál. Mivel a királyi család rendkívüli módon kifejezte értékelését a kántálókkal szemben, 2015. december 23-án a Kolping kórus tagjai Dr. Nicolae Ovidiu Teodorescu esperes kíséretében Radu hercegnek énekeltek. A kórus, amelyet Doina Boșca vezet immár 20 éve, repertoárjával és előadásmódjával kivívta a jelenlevők elismerését.
Radu Mihai Boitoș és Viorica Ursan, a ’89-es Temesvári Szűz Mária Kolping Családból
68
Romániai Kolping 2015
A Moldvai Kolping Szervezet tagjai minden évben összegyűlnek a máriavölgyi Szent Mihály plébánián, hogy együtt ünnepelhessék a Húsvétot, imádsággal és lelkigyakorlatokkal. Ezért március 27-én este tematikus ifjúsági találkozót szerveztünk, Krisztussal a Keresztúton címmel. Az alkalmat Ft. Irimia Bejan vezette az ónfalvai Kapucinus Testvérek közösségéből. A következő napon a csoporthoz felnőtt tagok és érdeklődők csatlakoztak. Az időjárás azonban nem tette lehetővé, hogy megtegyük a Ciciola dombon átvezető Keresztutat. A templomban 10:00 órától részt vettünk a Keresztúton és a szentmisén, amelyet Ft. Ștefan Ciubotaru, a barládi Rózsafüzér Királynéja Plébánia lelkésze, celebrált. Az alkalmon bákói, barládi, grozafalvi és forrófalvai Kolping tagok is jelen voltak, de máriavölgyi hívek is. A szervezet alapítója, Boldog Adolph Kolping, azért küzdött, hogy a keresztényekben a szolidaritáson, továbbtanuláson és konkrét felelősségvállaláson alapuló tevékenységekben való részvétel által megerősödjön az aktív és progresszív hozzáállás, és nekünk, mint a Kolping szervezet tagjainak, kötelességünk ezt az életművet folytatni. Cătălin Cobzaru
69
Romániai Kolping 2015
2015. augusztus 8-án, szombaton, megtartottuk a Moldvai Kolping Szervezet Közgyűlését, a ploszkucényi Kolping Házban. A gyűlésen megbeszéltük a helyi csoportok helyzetét, az egyházmegyei és országos szintű tájékoztatásokat, de a legfontosabb napirendi pontra, az elnök és az alelnök megválasztására is sor került. A jelenlegi elnök, Corneliu Bulai, megbízatása lejárt, így a tisztséget a Közgyűlésre bízták, amely titkos szavazással új elnököt választott. Két jelölt indult: Albert Antonică, a Barládi Kolping Családból, illetve Cătălin Cobzaru, a Ploszkucényi Kolping Családból. A titkosan leadott szavazatok nyomán Cătălin Cobzaru lett az elnök a következő négy évre. Cătălin Cobzaru a Ploszkucényi Kolping Család tagja, korábban az Otthoni Szakápolási Központnál dolgozott ápolóként, illetve a helyi egyesület elnöke volt 2014-ig. A találkozó egybeesett a második Susuri de dor (ford.: A vágy zsongása) című néphagyományőrző fesztivállal. A fesztivál a ploszkucényi, grozafalvi és barládi dalokat, táncokat és népszokásokat aktualizálta számunkra. Corneliu Bulai
2015. december–2016. január között a Moldvai Kolping Szervezet megszervezte a Moldva Moldváért című jótékonysági rendezvényt. Azokból a közösségekből, amelyekben Kolping Családok működnek, több család is adományozott tartós élelmiszerekkel megpakolt dobozokat a Grigorovca (Moldvai Köztársaság) településen élő szegény családok javára. Bár a szervezetünk kezdetben azt tervezte, hogy 100 dobozt gyűjt össze, nagy meglepetésünkre 300 helyi család készített össze és adott át az önkénteseknek élelmiszeres dobozokat. Így a Moldvai Köztársaságban 300 szegény család részesülhetett támogatásban.
70
Romániai Kolping 2015
A Kolping szolidaritást és elismerést jelent, ezért úgy illik, hogy számos barátunknak megköszönjük, amiért hozzájárultak az akció sikeréhez. Ezek a következők: a Bánsági Kolping Szervezethez tartozó 8 Kolping Család, azaz a temesvári Millennium, szentandrási, óteleki, kisjenői, csanádi, pécskai, temesvári Szűz Mária és újvári közösség, akik pénzösszegekkel támogatták ezt a kezdeményezést; a VRANCART S.A. (Egyedhalma), amely kartondobozokkal támogatott; a Római Katolikus Teológiai Intézet (Jászvásár); Ft. Felix Roca, aki a jászvásári egyetemisták önkéntes segítőakcióját szervezte; a Chișinău-i Kolping Egyesület, amely a Moldvai Köztársaságban foglalkozott a rendezvény megszervezésével. A szervezés folyamán tapasztaltak, a Moldvai Köztársaságban fennálló helyzet, arra indít, hogy a testvéreinkért tett szolidáris erőfeszítést más kezdeményezésekben is megtegyük. Ezt a jótékonysági kezdeményezést 2016-ban is megismételjük, illetve a dobozok gyűjtésébe bevonjuk az összes romániai Kolping Családot. Corneliu Bulai
Június 21–28. között Ifjúsági munkatábort szerveztek Ploszkucényban a grozafalvi fiatalok részvételével. Az grazafalviakat családoknál szállásolták el, akik így megtapasztalhatták befogadóik vendégszeretetét és odaadását. A tábor célja a Kolping Ház felújítása volt, ezen belül: a házat és a körülötte levő területet behatároló kerítés javítása, egy új kerítés építése a keleti oldalon, a ház körüli sétányok és a ház előtti sövény gondozása, a ház kifestése és higienizálása, a szerszámos fészer rendbetétele, illetve egy röplabda pálya kialakítása. Szombaton, a táborozás utolsó előtti napján, a résztvevőket köszönetképpen kirándulásra vitték, melynek során érintették a Mărășești mauzóleumot, Focșanit (Szent Péter és Pál templom), a Buciumeni és Sihastru monostorokat. Minden résztvevőt (házigazdák, fiatalok, önkéntesek) részvételi oklevéllel, apró ajándékokkal jutalmaztak, amelyek célja a Kolping tevékenységek folytatása iránti vágy táplálása volt. A rendezvény előrelépést jelentett a Ploszkucényi Kolping Család életében, olyan tevékenységek kezdetét, amelyek összekötnek bennünket, hogy tehessük a közösség javára mindazt a jót, amelyre erőnk van. Monica Benedic, a Ploszkucényi Kolping Család elnöke
71
Romániai Kolping 2015
2015. május 4–10. között a Moldvai Kolping Szervezet tagjai megszervezték II. alkalommal Az önkéntesség hetét. A kampány olyan tevékenységeket foglalt magába, amelyek a tagok és az önkéntes tevékenységek iránt érdeklődők megszólítását célozták. A helyi egyesületek – l. Ploszkucény és Grozafalva – a hét minden napjára javasoltak egy-egy tevékenységet, így a fiataloknak lehetősége nyílt kiválasztani legalább egy olyan tevékenységet, amelyen részt kívántak venni. A grozafalvi tevékenységek:
zöldítési és polgári magatartást erősítő tevékenységek két helyi útvonalon; takarítás az grozafalvi Gyermekelhelyezési Központban; találkozás a helyi fogyatékkal élő gyermekekkel és fiatalokkal; takarítás és vacsorakészítés a Hârja-i Idősek Otthonában; vacsorakészítés a grozafalvi Maria Montini Lavezzari Gyermekotthonban.
A ploszkucényi tevékenységek:
Az egészség napja (elsősegély-nyújtási tanfolyam III. és IV. osztályos gyermekeknek); A természet napja (Ploszkucény központjának zöldítése); A gyermekkor napja (sportos játékok és versenyek kisiskolásoknak); A szolidaritás napja (ruházat és játékok gyűjtése a Berindești–Rekecsinben élő gyermekeknek); A kultúra napja (román filmest pattogatott kukoricával és forró teával); A Kolping Ház napja (a ploszkucényi Kolping Ház megszépítését célzó tevékenységek); Az önkéntesség hetének utolsó napján süteményvásárt rendeztünk az afrikai gyermekek támogatásáért.
Monica Benedic, a Ploszkucényi Kolping Család elnöke
72
Romániai Kolping 2015
2015. augusztus 9-én reggel 10:00 órakor elkezdődött a II. Susuri de dor (ford.: A vágy zsongása) népdal- és néptáncfesztivál a Ploszkucényi Kolping Család szervezésében. Az eseményen részt vettek az Grozafalvi és a Barládi Kolping Családok is. A római katolikus Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániával, a helyi Középiskolával valamint Ploszkucény Polgármesteri Hivatalával való együttműködés még dinamikusabbá tette a rendezvényt. A 10 grozafalvi, 4 barládi és közel 50 ploszkucényi résztvevő nagy örömet szerzett a jelenlevőknek, de az emlékezés könnyeit is a szemükbe csalta. A rendezvény helyszíne a ploszkucényi park volt, itt lépett fel Alin Stoica énekes és az igen tehetséges zenész, Iulian Stoica, két olyan fiatal, akik távolabbra is elvitték falunk hírnevét. A közönség nagy élvezettel hallgatta a népdalokat, szemlélte a néptáncokat, amelyek felidézték, milyen természetes a lábnak a tánc, majd részt vehetett egy hagyományos menyegzőn – vőféllyel, nyoszolyólánnyal, hozományos ládával és feldíszített szekérrel, amelyen a vőlegény és a menyasszony, a szülők és a násznagyok ültek újabb vagy régebbi népviseletben. Monica Benedic, a Ploszkucényi Kolping Család Elnöke
73
Romániai Kolping 2015
A Körös-vidéki Kolping Család december 8-án ünnepelhette Boldog Adolph Kolping születését, aki egész életét a tömegek és a nyomorultak iránti szolgálatnak szentelte, aki nem a „halat” nyomta a kezükbe segítségképpen, hanem ún. „megtanította őket halászni”. Egy „családi körben” töltött estét terveztünk, amelyen kicsik és nagyok egyaránt szocializálhattunk, élvezhettük az együtt töltött perceket, bütykölhettünk ünnepi dísztárgyakat, és emlékezhettünk mindarra, amiért hálásak vagyunk a Jóistennek. Nagyon vicces volt a férfiakat látni, ahogyan a fenyőágak rögzítéséhez használt anyagot gyúrták. Nagyon érdekesek voltak a felnőttek ünneppel kapcsolatos emlékei és tapasztalatai. Bátorítás volt számunkra a fiatalok lelkesedése, a kezdeményezőkészségük és a tehetségük. Az esemény pedig nagyszerű alkalom volt arra, hogy mindenki megmutassa mire képes. Szívből hálát adtunk a Jóistennek azért, hogy ebben a felgyorsult világban, ahol sokszor észre sem vesszük a felebarátunkat, miközben egyik feladattól a másikig száguldunk, volt lehetőségünk EGYÜTT örvendezni. Ne felejtsük el Boldog Adolph Kolping szavait: „A családi élet a hatalmasok erejénél is erősebb.” Egyeseknek a Kolping többet jelent egy egyszerű névnél. Másokban a múlt század egyik kiemelkedő személyiségét idézi fel. Azonban a legtöbbekben a szociális aktivitás fogalmát testesíti meg, az emberközi kapcsolatok erőterében zajló cselekvést és a hitben megszervezett életet. Laura Ologu, a Körösvidéki Kolping Családból
74
Romániai Kolping 2015
75
Romรกniai Kolping 2015
Az elmúlt években lezajlott szervezeti fejlődésünk szükségessé tette egy új szervezeti modell alkalmazását, ahhoz, hogy az új kihívásokkal sikeresen nézzünk szembe. 2012-ben független egyesületté válhattunk, abban az értelemben, hogy nem függünk többé a Nemzetközi Kolping Szövetség segélyszervezetén (SEK) keresztül beérkező összegektől. Nem sok közép- és kelet-európai egyesületnek sikerült saját arculatot teremteniük, valamint pénzügyi értelemben önfenntartóvá válniuk. Az idáig vezető út nem volt könnyű, de sikerült, mert csapatban dolgozunk! Önálló és a demokratikus folyamatok értelmében stabil struktúra vagyunk, illetve a többi egyesülettel az Európai Kolping Szövetséget és a Nemzetközi Kolping Szövetséget alkotjuk.
A Romániai Kolping Szövetség az alapstruktúra, amely szabad beleegyezés révén magába foglalja az összes egyházmegyei, regionális vagy helyi egyesületet Romániában. 2400 tag tartozik 77 helyi egyesülethez, 4 regionális struktúrán belül. 2010-ben megalapítottuk a Romániai Kolping Szövetséget, melynek székhelye Brassóban, a Petőfi u. 27. sz. alatt található. A Romániai Kolping Szövetség célkitűzései a következők:
neveli/képessé teszi a tagjait arra, hogy jó keresztényként érvényesüljenek a világban, szakmai, családi, egyházi és társadalmi téren egyaránt; anyagi és szellemi segítséget kínál tagjai és a társadalom számára; karitatív és humanitárius tevékenységeket folytat.
Az egyesület küldetése segítséget segítségnyújtás megvalósulásáért.
nyújtani a kölcsönös
A szervezetet 1994-ben, Temesváron alapították meg az akkor működő helyi egyesületek. 1997ben a szervezet székhelyét áthelyezték Brassóba, majd 2015-től ismét Temesváron működik. A szervezet jelenlegi címe: Bd. Mihai Eminescu nr. 36 Timișoara. A szervezet küldetése a társadalom szélére sodródott csoportok támogatása, a szociális felelősség ösztönzése, illetve egy méltányos és inkluzív társadalom előmozdítása. A KOR a projekttevékenységeket, a továbbképzésekkel kapcsolatos intézkedéseket, valamint a szervezeti vagyon kezelését biztosító munkaeszköz. A székhely Temesvárra helyezésében a Vezető Tanács döntését több dolog is befolyásolta: az európai források kezelésében és a határokon átnyúló alapokhoz való hozzáférésben Magyarországgal és Szerbiával együttműködésben egyaránt jártas csapat, valamint egy Kolping Ház építésének lehetőségére nézve kedvező földrajzi elhelyezkedés.
76
Romániai Kolping 2015
A KOR tagjai: a Romániai Kolping Szövetség, a Bánsági Kolping Szervezet, a Moldvai Kolping Szervezet, a Gyulafehérvári Kolping Szervezet, a Svájci Kolping Szövetség és a Nemzetközi Kolping Szövetség. A KOR Vezető Tanácsának tagjai Daniela Bărbulescu, Pr. Merlás Tibor, Dobre Eduard, Munteanu Monica és Tánczos Edit. A jelenlegi Tanács 4 éves mandátuma 2017-ben jár le. 2015 számos megvalósítással zárult. A Tanácsban résztvevők csapata hatékonyan dolgozott, nagyon rövid idő alatt születtek meg a döntések, a tagok kölcsönösen tájékoztatták egymást a megfelelő kommunikációs csatornákon. Az egyik legnagyobb kihívás az európai POSDRU projekt megvalósítása és lezárása volt. A nagyszabású projektet Monica Munteanu, projektmenedzser, illetve Dorina Buică, technikai koordinátor, irányították sikerrel. Eme célkitűzés megvalósításáért a teljes csapatnak gratulálunk, a folyamatos erőfeszítésért és leleményességért. Ezzel a projekttel sikerült felfrissíteni a szervezet működését, fokozni a szakmaiságunkat, és számos új ötletet is megfogalmaztunk. A projekt megerősítette a KOR Nyugati Régióban elfoglalt helyét, ennek következtében partnereink szervezeti küldetésünkhöz és célkitűzéseinkhez kapcsolódó újabb projektek benyújtására ösztönöznek. Egy másik sikerünk egy 3 éves szakképző osztály létrehozása a brassói Maria Baiulescu Szakkollégiummal együttműködésben. Ez egy közös projekt. A diákok tehát állami iskolában tanulnak, illetve a szakmai gyakorlatot a Kolpingnál szerzik meg. Nagyon elégedettek vagyunk velük. A diákoknak érezniük kell, hogy ebben az országban értékelik őket. Ősztől még egy osztály gyakorol nálunk. Egy másik pozitívum a szervezet technikai csapata, amely az ország minden részére eljut, ahol beruházások vannak folyamatban. A csapat számára a legalapvetőbb összetartó erő a bizalom, amelyet kiegészít a szakmaiság és a kölcsönös támogatás. A csapat tagjai Giani Vujeu, Lucian Iojă, Stanciu Mihail mérn. és Valentin Iojă. Nekik köszönhetjük, hogy az esetek nagy többségében megtalálták a legjobb szaktanácsadókat és építészeket, illetve a megfelelő műszaki megoldásokat több bonyolult helyzetben is.
2015-ben a szervezet 2.173.896 RON értékű jövedelemre tett szert vissza nem térítendő pénzügyi támogatásokból, adományokból, tagdíjakból és gazdasági tevékenységekből. A költségek 1.491.575 RON-t tettek ki, a különbözet pedig az év végi többletet képezi.
A S. C. Kolping Concept S. R. L. ügykezeli a brassói és a karánsebesi Kolping Házakat. A két helyszínen az alkalmazottak átlaglétszáma elérte a 36 főt. A Karánsebesi Kolping Háznak nagyon jó éve volt, mivel egy cég heti 5 napos gyakorlatra küldte ide a fiatalokat. Monica Munteanunak sikerült hatékony csapatot szervezni belőlük, és így az előbbi évekhez képest jelentős nyereségre tettek szert.
77
Romániai Kolping 2015
Brassóban a vendégek száma 4000ről 7000-re emelkedett, valamint a vendégéjszakák száma 13.000-re. Elena Ciurilă 8 éve dolgozik Brassóban, egyetemistaként kezdett, mára pedig a Brassói Kolping Ház igazgatója. Az odaadása és a kitartása a legjobb ajánlólevél arra, hogy küldetését folytathassa. Társasági szinten a jövedelem jelentősen megnőtt, a korábbi 1.903.337 RON-ról (2014) 3.058.035 RON-ra. A két helyen elért nettó nyereség 421.825 RON. Brassóban és Karánsebesen 307.000 RON értékű beruházás valósult meg. Továbbá mindkét helyszín KORhoz eljuttatott bére 240.500 RON. 2015-ben az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank Ajánlattételi felhívására benyújtott pályázatával a S. C. Kolping Concept S. R. L. megkapta a zöld hotel elismerést a Brassói Kolping Házra (https://www.youtube.com/watch?v=OGknhOEUIds). 2015-ben a Brassó Megyei Kereskedelmi és Iparkamara I. díjjal ismerte el a S. C. Kolping Concept S. R. L. munkáját Kisvállalkozások és egyéb oktatásformák kategóriában a 2014-ben elért kiváló eredményeiért. 2016-ra számos célt tűztük ki:
a Globális öntudat erősítése a helyi közösségekben című Erasmus projekt folytatása; az egyesületi tevékenység építése Romániában és a Moldvai Köztársaságban; a 3 éves Iskolai szakképzési program kiterjesztése; az grozafalvi Nappali Gyermek – és Ifjúsági Fogalkoztató Központ befejezése; a Ploszkucényi Kolping Ház korszerűsítése; ingatlan vásárlása a temesvári Inasok Háza számára; a Brassói Kolping Ház munkálatainak folytatása; korszerűsítési munkálatok a Karánsebesi Kolping Háznál; beruházások az Ivói Táborba; a kölcsönös támogatási tevékenységek finanszírozása: K100, képeslap a szülőhelyről, országos önkéntességi kampány; egyházmegyei és regionális egyesületi tevékenységek támogatása.
Az aktív Kolping Családoknak a KOR tagjaivá kell válniuk. Ezért fontos kidolgozni a kritériumokat, amelyek alapján felvehetők a KOR-ba az aktív, demokratikus értelemben stabil, tagjaik körében vezetőkkel és szakértőkkel rendelkező egyesületek. A Romániai Kolping Szövetségből a legjobb helyi egyesületeknek kell a KOR-ba kerülniük a projektek és tevékenységek irányítása érdekében. Ebben a kérdésben a legnagyobb hangsúly a humántőkén van. Az elkövetkező években a KOR innovatív projekteket és a központi szervezeti infrastruktúra beruházásait irányítja majd. A szolidaritás elvéből kiindulva az elmúlt 20 év folyamán rengeteg adományozó járult hozzá a Kolping struktúra kiépüléséhez Romániában. Mostantól rajtunk áll, hogyan irányítjuk a jövőnket. Eduard Dobre, igazgató
78
Romániai Kolping 2015
79
Romรกniai Kolping 2015
Tekintettel arra, hogy egy élettörténet jelentőségét és hatását erőteljesen meghatározzák a szakmai előzmények, a fiatalok képzésében és felkészítésében való érdekeltség az adott társadalmi, gazdasági és politikai rendszer értékének próbaköve. Az iskola és az aktív évek közötti átmenet kérdése a romániai Kolping Családok Központi Szervezete, a KOR, számára az egyik központi célkitűzés. A hajdani inasok hozzáértése mintájára a Kolping napjainkban a gyakorlati tanulás tapasztalatának elősegítésére vállalkozik, amelyre igen nagy szükségük van a fiataloknak. 2015-ben a KOR a Gyakorlat teszi a mestert! szlogen jegyében folytatta le a A közép- és felsőoktatási végzősök munkaerőpiacra való belépését támogató integrált intézkedések a Nyugati Régióban című projekt tevékenységeit. A projektet az Emberi Erőforrás Fejlesztési Ágazati Operatív Program 2007–2013 keretében társfinanszírozták, és így 440.000 euró értékű vissza nem térítendő pénzügyi támogatásban részesült. A KOR projektben résztvevő partnere volt a Temesvári Nyugati Egyetem, a karánsebesi Dacia Szakközépiskola és a S. C. CMP CENTER D&V S. R. L. 17 hónapon át több mint 400 fiatal – középiskolások és felsőoktatási hallgatók – vettek részt pályaorientáción és tanácsadáson, végeztek cégeknél szakmai gyakorlatot, vettek részt gyakorló vállalkozások létrehozásában. A szakma megválasztása, a képességek és kompetenciák fejlesztése óriási kihívást jelentenek sok fiatal számára. A folyamatot támogató szolgáltatások megléte természetes és egyértelműen szükséges válasz erre az igényre egy olyan társadalomban, amelynek fontos a saját fejlődése. A fiatalok felkészülési lehetőségeinek kínálata a szakmai jövőre vonatkozó komplex és igényes elemző és döntéshozatali folyamat keretében szélesíthető. A projektben arra törekedtünk, hogy minél több fiatalt bevonjunk és lekössünk a gyakorlati felkészítő programok keretében. Ezek a fiatalok egyéni karriertanácsadásban részesültek, hogy felismerhessék a személyiségükhöz és a munkastílusukhoz legjobban illő szakmai irányt. A leginkább motivált diákok és hallgatók szakmai gyakorlaton vettek részt a 40 cég vagy partnerintézmény valamelyikénél. Egy másik érdekes tevékenység a transzverzális kompetenciák – kommunikáció, csapatmunka,
80
Romániai Kolping 2015
önállóság és felelősség, motiváció és szakmai fejlődés – fejlesztéséhez kapcsolódott. A gyakorlati felkészülés befejezésekor, a fiatalok igény szerint eligazítást nyertek a munkaerőpiacon. A finanszírozási kérelemben vállalt mutatókat maradéktalanul teljesítettük:
402 diák és hallgató vett részt pályaorientáción és tanácsadáson; 200 diák és hallgató végzett el transzverzális kompetenciafejlesztő képzési modulokat; 120 hallgató és 60 diák teljesített szakmai gyakorlatot magánvállalkozásoknál és közintézményekben; 100 diákot és hallgatót sikerült eligazítani a munkaerőpiacon; 35 diák és hallgató fejlesztette vállalkozói kompetenciáit egy gyakorló vállalkozás és egy szimulált vállalkozás keretében; 20 diákot és hallgatót alkalmaztak.
A projekten belüli szakmai gyakorlatok kifejezetten népszerűek voltak. A gyakorlati órák folyamán, amelyeket figyelmesen monitoroztak az adott szakterületen tapasztalt személyek, a fiatalok gyakorlatba ültethették az iskolában szerzett elméleti ismereteiket. Megerősítésként megosztjuk néhány projektben résztvevő diák és hallgató vallomását: „A szakmai gyakorlat a jövőbeli pszichológusi munkához szükséges fejlődés szempontjából nagyon hasznos volt, és lehetőséget nyújtott arra, hogy egy intézményben, szakértői útmutatás mellett tevékenykedjünk, mindezt úgy, hogy a tevékenységek során a személyes megközelítésnek is teret adtak.” (A. Valentina Mihaela, III. éves Szociológia és Pszichológia szakos hallgató) „Úgy gondolom, hogy a szakmai gyakorlat során nagyon sokat kaptam, ami formálta a gondolkodásmódomat és az élethez, a jövőbeli pályafutásomhoz szükséges lényeges dolgok mérlegelését.” (D. Simina, IV. éves Közigazgatás- és Jogtudomány szakos hallgató) „Ez a projekt nagyon sokat segített a látásmódom alakításában, erre ugyanis nem volt lehetőség az egyetemen. Nagyon elégedett és hálás vagyok a gyakorlatért, amelyet a projekt keretében szerezhettem meg, és minden pályakezdő hallgatónak ajánlom, hogy ragadja meg ezt a lehetőséget, mert megéri! ” (B. Diana Raveca, III. éves Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Terméktechnológia szakos hallgató) „A szakmai gyakorlat befejezését követően azt mondhatom, hogy új képességekre és kompetenciákra tehettem szert, a meglevőket tökéletesítettem, és sok szempontból fejlődtem: a beszédtechnika órákon megértettem, mivel jár egy hírösszefoglaló felolvasása a rádióban, hogyan kell a riport és a rovat anyagát megszerkeszteni, illetve megtanultam a rádió stúdiójában található technikai berendezések használatát. Ezek biztosan hasznosak lesznek a választott pályafutásom folyamán.” (G. Maria Larisa, II. éves Politológia, Filozófia és Kommunikációtudomány szakos hallgató) „Megtanultam felelősséget vállalni a rám bízott feladatokért. Megtanultam, hogy a végtermékért nagyon sokat kell dolgozni.” (D. Adrian Răzvan, XI. osztályos tanuló, Fatermékek előállítása) Monica Munteanu, projektmenedzser
81
Romániai Kolping 2015
A helyi közösségek globális öntudatának megerősítését 2015-ben is folytatjuk. A projektre az Erasmus+ program, 2. Kulcstevékenység: Stratégiai partnerségek, társfinanszírozásában került sor, illetve három éves időszakban kerül megvalósításra. 2015.03.05–03.08. között sor került a projekt első nemzetközi találkozójára. A 4 napos megbeszélés folyamán a Nemzetközi Kolping Szövetség, a rendezvény házigazdája, bemutatott több példát a globális oktatásban bevált gyakorlatokra. A Münsteri Kolping Egyesület (egyházmegyei szervezet) bemutatta a méltányos kereskedelemről szóló szakvéleményét az Ugandai Kolping Szövetséggel fennálló partnersége perspektívájából. A második nemzetközi találkozóra 2016.05.28– 05.31. között került sor Frankfurtban. A találkozó témája a közös globális oktatási tevékenységeket taglalta. Lengyelország, Szlovénia és Litvánia a gyermekeket és fiatalokat célzó globális oktatás néhány bevált gyakorlatát szemléltette példákkal. 2015.10.23–10.25. között Mariborban (Szlovénia) sor került a Globális oktatás és az IKT nemzetközi találkozóra. A szlovén partnerek nagy tapasztalattal rendelkeznek az információs és kommunikációs technológiák (IKT) terén. A projekt területén alkalmazható innovatív munkaeszközöket mutattak be – interaktív prezentációk (kahoot.it, thinglink.com), interaktív oktató videók (ed.ted.com, zapt.io), kvízjátékok. 2015.12.10–12.13. között a partnerek nemzetközi találkozójára Brassóban került sor, a Kolping Hotelben, amelyen 15-en vettek részt Lengyelországból, Németországból, Szlovákiából, Szlovéniából, Litvániából és Romániából. A szervezők által kiválasztott téma: Aktivizmus és szociális változás a fenntartható fejlődés szolgálatában. A szeminárium első részében a résztvevők a szervezet küldetését tisztázták, majd azt, ahogyan beazonosítják a közösségeik szükségleteit, valamint a képességeket, amelyekre mint aktivisták és önkéntesek támaszkodnak. A találkozó második felében a beszélgetés az aktivizmus és a fenntartható fejlődés terén bevált gyakorlatok példáira fokuszált. A szemináriumot Cosmin Galu vezette, az Aradi Mozgalom Egyesület (Asociația Mișcarea Arădeană) alapító tagja és alelnöke. A hat európai ország partnerei közötti találkozók hozzáadott értéke abban áll, hogy összegyűjthetjük a példákat bevált gyakorlatokra, tevékenységekre és ötletekre, amelyek segíthetnek a résztvevőknek új szakmai képességek kialakításában, illetve abban, hogy a tárgyalt területen megismerjék a partnerországok sajátosságait. Az Erasmus+ projekt keretében beütemezett találkozókra 2016 márciusában és áprilisában kerül sor, Szlovákiában és Németországban. A projekt lezárása 2017. augusztus 31-én esedékes. Monica Munteanu
82
Romániai Kolping 2015
2013 tavaszán Temesváron különleges eseményre került sor: átadták és megszentelték az Oncohelp Onkológiai Központ felvonóját. A felvonót, amelyet a betegek és a klinikai személyzet használnak majd, Johannes Schmitt, a Schmitt + Shon Aufzüge (Németország) tulajdonosa adományozta. A munka befejezését követően a Schmitt család jelezte, hogy egy újabb szociális projektet szeretne támogatni Romániában, ezúttal egy olyat, amely a hátrányos helyzetű gyermekeket célozza. A Schmitt család kívánsága az volt, hogy ez a projekt a Moldvai Régióban valósuljon meg, ahol nagyon sok anyagi hiánnyal küszködő gyermek él, aki így nem férhet hozzá a minőségi oktatáshoz. Ezeket a gyermekeket nagyszülőkre vagy a szomszédokra bízták a szüleik, akik külföldre mentek dolgozni. Így született döntés arról, hogy a projekt Grozafalván (Bákó megye) valósuljon meg, mivel az egyik fontos szempont az volt, hogy a településen létezzen egy aktív Kolping egyesület. 2015 januárjában a Schmitt család ellátogatott Grozafalvára, a jövőben felépülő szociális központ helyszínére, illetve találkoztak a helyi Kolping Egyesülettel is. A Romániai Kolping Szövetség megvásárolt egy telket, a helyi iskola szomszédságában, amelyen, jelképes egybeesésnek köszönhetően, egy régi tanítócsalád, a Caităr család, háza állt. Ez a tanítócsalád több generáción át volt a tanulás, az erkölcs és a helyi szolidaritás jelképe. Ezen a helyen egy új, modern épületet építünk fel, a kívánt rendeltetésnek megfelelően. A Kolping grozafalvi szociális és oktatási központja a következő szolgáltatásokat biztosítja:
83
Romániai Kolping 2015
szociális és oktatási szolgáltatások 25-30 szegény családból származó gyermek számára, akiket szociális felmérés útján választunk ki; segítség a házi feladatok és az iskolai feladatok elvégzésében; meleg étel a tanórák után; higiéniai és egészségügyi nevelés; kulturális és oktatási programok, játékos foglalkozások, civil tudatosságot formáló környezetvédelmi tevékenységek; kézműves műhely.
A Schmitt család támogatása döntő a projektre nézve, azonban a megvalósításhoz szükségünk lesz további partnerek, barátok és Kolping egyesületek hozzájárulására is. A beszerzést követően lerombolták a régi építményeket, majd júniustól elkezdték az új építmény munkálatait. A pirosban elkészült beruházás értéke jelenleg körülbelül 600.000 RON (ez nagyjából 136.000 eurónak felel meg). Az grozafalvi projekt adományozói: Regina és Johannes Schmitt (50.000 EUR), a Münsteri Egyházmegye (1000 EUR), a Baari Kolping Család (5000 EUR), Christoph Pfister (2000 EUR), a Dortmundi Kolping Egyesület (5000 EUR), Rene post-mortem adománya Luxemburgból (4650 EUR), az Innsbrucki Kolping Egyesület (1100 EUR), Daniele és Rudi Hurni (5000 EUR). Corneliu Bulai
Körülbelül 12.500 lejt fektettünk be a feltétlenül szükséges munkálatokba: központi fűtés, új ajtók és ablakok felszerelése. Az emésztőgödör munkálatai, az elektromos vezetékek javítása, a kiszáradt fák kivágása néhány azok közül, amelyek elvégzését a Kolping önkéntesek szívesen vállalták. A táborban nagyon magas a látogatók száma, különösen a nyári időszakban.
Egy konyha kialakítására és felszerelésére a kisjenői helyi egyesület 6600 lejt kapott adományként. Az egyesület egyike a legfrissebben megalakultaknak, valamint hazai szinten a legaktívabbak között van. Tevékenységeiket a közösségi oldalukon (Facebook) lehet nyomonkövetni, a Kolping Kisjeno elnevezésre rákeresve.
84
Romániai Kolping 2015
A Brassói Kolping Ház 2006 óta a gyakorló vállalkozások mintája szerint működik. A szálláshelyek, a szemináriumi termek és a közös terek kapacitásának növelését követően szükség volt még egy reggeliző és szabadidős helyiségre. Ezt a projektet keresztelték Kolping Kávézónak, a szocializáció megkönnyítése céljából (l. Adolph Kolping előszeretettel használta a die Gesellichkeit kifejezést erre). A beruházás már 2013 nyarán elkezdődött, a hotel bővítésekor. Ehhez a projekthez 450 m 3 földet ástak ki, amelyet talicskával szállítottak el a szállodai folyósón keresztül. Minden anyag, főleg a cement és a homok, talicskával, vödrökkel került szállításra ugyanazon a folyósón keresztül, csak éppen az irány változott. A szállodai vendégek, a különböző szervezetek részéről – Ina Schäffler, Autoliv, Siemens, Konrad Adenauer Alapítvány stb. – képzésre érkezett vendégek sztoikusokat megszégyenítő nyugalommal tűrték a kellemetlenséget, illetve megértették, hogy erre a bővítésre szükség van. A beruházásra a Nemzetközi Kolping Szövetség, a Svájci Kolping Szövetség, a Dél-Tiroli Kolping Szövetség, Daniel Unternährer, Monika és Christoph Pfister, Alfred Weiss, Fribourgi Kolping Egyesület és a MontreuxVevey-i Kolping Egyesület támogatásával, de mindenekelőtt a S. C. Kolping Concept S. R. L. saját forrásainak köszönhetően kerülhetett sor. A teljes felszerelésre vonatkozó beruházást a S. C. Kolping Concept S. R. L. vállalta magára. A projekt kiváló minősítéseket szerzett, Ottmar Dillenburg, nemzetközi prézes, és Bernhard Burger, gazdasági igazgató, véleménye szerint „a világszerte működő Kolping Házak közül ebben a legszebb a kávézó”. A helyiség építésze Dima Dumitru Brassóból, illetve Szabó Gavril mérn. (Négyfalu) dolgozta ki a szerkezeti tervet. A projektcsapat tagjai voltak: Eduard Dobre, Lucian Iojă, Stanciu Mihail mérn., Giani Vujeu, Marian Cîlțu és Arvay Ingrid. A projektben résztvevő vállalkozások: a Szikla Construct Gyergyószentmiklósról, a Constandiș Construct Újfaluból, Brassóból pedig a THI, a Lustic, a Val, a Witz, a Trus és a Holver. Önkéntesként vettek részt a brassói, a ploszkucényi és az grozafalvi Kolping egyesületek tagjai.
85
Romániai Kolping 2015
A kávézó építési munkálatain kívül 2015-ben a következő munkák valósultak meg:
befejeződött a 73.000 literes tűzvíz tartály elhelyezése, beleértve a szivattyúházat, illetve a kapcsolt szivattyúk telepítését; a déli terasz pergolaelőtetőjének általános kialakítása; kőburkolatok és egyéb felületburkolások; a nyugati terasz kialakítása, beleértve a kővel és Deck típusú fával való burkolást; a bekötőutak és sétányok átfogó javítási munkálatai; a keleti parkoló aszfaltozása; kültéri világítás mindkét teraszon; a diófák közti teraszhoz vezető út kialakítása; egy kilátó kialakítása a keleti oldalon; lépcsők szerelése vasúti talpfákból, támfalak felépítése stb.
A jelenlegi infrastruktúra megteremti az előfeltételeket a vendégek létszámának növekedéséhez, valamint a fogyasztók, illetve a képzésen vagy szakmai gyakorlaton résztvevők igényeinek betöltéséhez. Az összes munkálat megvalósításába 324.502 RON-t ruháztunk be Brassóban. E. D.
Közel 99.000 lejt ruháztak be Karánsebesen a 60 m2-es műhely megépítésébe, illetve a Kolping Ház korszerűsítési munkálataiba – új ajtókat szereltek fel, egy szemináriumi termet két szobára osztottak, a kertészműhely átalakítását és rendezését befejezték, illetve mezőgazdasági munkákat végeztek el, fákat vágtak ki és kerítést építettek. 2015-ben Karánsebesen egy körülbelül 700 m2-es telket vásároltak meg a hozzá tartozó 43 m2-es úttal együtt, 10.500 euró ellenében. Ezzel párhuzamosan, decemberre sikerült kifizetni a 3.700 m 2-es telek árát, amelyet 2014-től havi részletekben törlesztettek.
86
Romániai Kolping 2015
A karánsebesi kézműves műhelyt azzal a céllal építették meg, hogy foglalkozási alternatívát biztosítsanak a társadalom szélére sodródott személyeknek, különösen a fogyatékkal élőknek. Az újonnan felépült műhelyt Heinz Műhelyének nevezték el, mivel Heinz Wasser (St. Tönis Kolping Család, Németország) több éves fáradhatatlan munkájának köszönhetően szerelték fel. Két Kolping társával együtt éveken át készítettek fajátékokat, amelyeket az adventi időszakban értékesítettek. Az így bejövő pénzt különböző romániai szociális projektekre fordítottak. Heinz ma már 80 éves, illetve a két társa már elköltözött, így az a javaslat született, hogy ezt a tevékenységet Romániában folytassuk. Kiváló lehetőség ez arra, hogy megnyissuk Heinz Műhelyének ajtaját, és munkához lássunk! A munkaés alkotótábor résztvevőit két szekcióba szerveztük. Így a fafeldolgozás, a játékok és a dísztárgyak kedvelői Heinz Wasser és Jürgen Holters felügyelete alatt dolgozhattak. Azok pedig, akik adventi koszorúkat és a karácsonyt megelőző időszakra jellemző dísztárgyakat kívántak készíteni, Cosmina Muscalu és Alois Baumann segítségével mesterkedhettek. A rendezvényen 20 tag és önkéntes vett részt a szentandrási, a temesvári Millennium, a temesvári Szűz Mária és a karánsebesi Kolping közösségekből. 2016-ra ütemeztük az Integrációs Központ/Integrationszentrum projekt elindítását, amely a társadalom szélére sodródott vagy a fogyatékkal élő személyeket célozza három tevékenységi kör keretében – kertészkedés, kézművesség és háztartás. Ezen felül az év végén jóváhagytak egy 3 éves projektet, amelyet az Aktion Mensch finanszíroz az Erfurti Kolpinggal együttműködésben. E. D.
87
Romániai Kolping 2015
A Ploszkucényi Kolping Család egyesület már 1992-ben megalakult. Az évek során számtalan esemény halmozódott fel az egyesület életében. A Nemzetközi Kolping Szövetség támogatásával (a SEK révén) sikerült megvásárolni egy ingatlant, amelyben korábban a helyi termelőszövetkezet (C. A. P.) irodái működtek. 1993-ban kártoló műhelyt, gyártócsarnokot nyitottak itt, beszereztek egy tehergépkocsit és korlátolt felelősségű társaságot (románul: S. R. L.) alapítottak. 1995-ben könyvtárat nyitottak a falubeli fiatalok számára. Egy évvel később asztalosműhelyt alakítottak ki és rendeztek itt be. Ez nagyon rövid ideig üzemelt, majd teljesen leégett. A műhelyt újjáépítették, majd eladták egy magánszemélynek. Két évvel később a falu közepén egy megállót építettek az utazóközönségnek és egy üzletet. A Ploszkucényban megalapított korlátolt felelősségű társaságnál körülbelül 20 munkahelyet tudtak biztosítani több mint 10 éven át. 2002-ben számítógépeket vásároltak a Ploszkucényi Kolping Ház számára, majd 2006-tól megalapították az Otthoni Szakápolási Központot, a németországi St. Tönis Kolping Család és a jászvásári Caritas támogatásával. A központ 8 évi működést követően megszűnt. A Kolping Ház tetőszerkezete erőteljesen megrongálódott, ezért a Romániai Kolping Szövetség Vezető Tanácsa eldöntötte, hogy pénzügyi támogatást nyújtanak a tetőcsere munkálataira. Így 2015 májusában újjáépítették a 435 m2-es fedelet, megjavították a kéményeket, illetve felszereltek egy csapadékvíz-elvezető rendszert is, egy 31.101 RON összértékű beruházás keretében. 3 évvel ezelőtt pedig a Ploszkucényi Kolping Egyesület ingatlanját a KOR-nak adományozták. A helyi egyesület továbbra is aktív, illetve a megszervezett munkatáborok keretében megoldotta a belső terek higienizálását, a kerítés javítását, és a zöld területek rendezését is. Mi, a ploszkucényi tagok, kezdeményeztük a Kolping Ház foglalkoztató termének díszítését, hogy akik itt járnak, ne egy házban érezzék magukat, hanem otthon. Végül is, az ember szenteli meg a helyet. Ezért ecsetet és festéket ragadtunk, majd lelkesedéssel és némi türelemmel felvértezve munkához láttunk. 2015. október 3-án mutatjuk be első alkalommal látogatóinknak ezt a termet, ezen a napon adjuk át 20 szegény gyermeknek az iskolai tanszereket, akik egyébként nem rendelkeznek elegendő anyagi forrással ahhoz, hogy a tanuláshoz szükséges eszközöket megvásárolhassák. A gyermekek füzeteket, tolltartókat, színes ceruzákat és filctollakat, gyurmát, akvarellfestéket, íróeszközöket és egyéb szükséges eszközt vehetnek át. Ugyanakkor, mivel az anyagi támogatáshoz mindig ajánlott szellemit is társítani, ezt a tevékenységet baráti hangulatban folytatjuk le, sok jókedvvel és játékkal kiegészítve. Ana-Maria Nicu
88
Romániai Kolping 2015
89
Romรกniai Kolping 2015
2015-ben a Kolping Idegenforgalmi Gyakorlati Szakképző Központ ismét megnyitotta kapuit. Ezúttal Karánsebes volt a szakácstanfolyam helyszíne, amely már 11. alkalommal került megszervezésre. A 25 résztvevő 6 hónapon át gyakorolhatott a Kolping Panzió munkaeszközökkel és professzionális gépekkel teljes körűen felszerelt tankonyháján. Néhány elméleti modult követően elkezdődtek a gyakorlati órák a konyhán. A tanulók minden találkozás alkalmával Valentina Mihuț tanárnő értő útmutatásait követve főztek körülbelül 3–4 órán keresztül. Minden egyes főzőleckét követően a feladat az ételek kóstolása és elemzése volt, ugyanakkor bátorítást is kaptak új ötletek és eredeti receptek megosztására is. A Kolping Idegenforgalmi Gyakorlati Szakképző Központ 2006-ban kezdte meg működését Brassóban. Szemléletünk gyakorlati tevékenységeken, illetve a készségek gyakorlásán alapszik, eszközökkel és berendezésekkel teljes körűen felszerelt korszerű komplexumokban. M. M.
1991-től Romániában olyan településeken alakultak Kolping egyesületek, ahol adott volt a katolikus legényegyleteknek valamilyen hagyománya, illetve ahol ezt az elképzelést a közösség lelkesedéssel és bizalommal fogadta, és így kibontakozhatott. Az Romániai Kolping Szövetség egyik tevékenységi területe a szakmai továbbképzés, pontosabban a bevezető és a szakképző tanfolyamok. Az általunk szervezett tanfolyamok közül megemlítjük a következőket: idegen nyelvek, szabászat, számítógépes ismeretek, traktorvezetés, asztalosmunka stb. 2000-től szerveztünk élelmiszer- és nem élelmiszer jellegű termék-eladó, kőműves, textil- és konfekcióipari szakmunkás képző tanfolyamokat.
90
Romániai Kolping 2015
2006-ban felavattuk a brassói Kolping Hotelt, amely három csillagos osztályozást kapott. A szálláshelyszolgáltatások és a vendéglátás, a szemináriumi termek nagyon sok ügyfelet vonzottak már az első évünkben is, tekintve, hogy a hely ideális oktatási helyszín, „tanhotel”. Több mint 500-an szereztek szakképesítést igazoló tanúsítványt mint szakácsok, pincérek és szobalányok, a gyakorló vállalkozások mintáján alapuló oktatási módszereknek köszönhetően. A végzősök többsége támogatott vagy ingyenes képzésen vehetett részt. Évente 30-40 Brassóból és környékéről származó tanuló és hallgató vett részt pályaválasztási tanácsadáson, valamint a szállodában megszervezett szakmai gyakorlatokon. A sikeres brassói modell mintájára 2009-ben megnyitottuk a második ilyen jellegű helyet Karánsebesen. A Brassói Kolping Hotel 10 éves jubileumának megünneplése előtt újabb lépésre szántuk el magunkat a 3 éves szakoktatás terén. Az állami fenntartású brassói Maria Baiulescu Szakkolégiummal együttműködésben sikerült megalakítanunk egy évfolyamot a 2015–2018. éves időszakra. Bizonyos borúlátó várakozássokkal ellentétben már megtartottuk az első két szakmai gyakorlatot. A 15 éves fiatalok nagyon nyitottak voltak, aktívan és bátran bekapcsolódtak a szervezett tevékenységekbe. A szakiskolában eltöltött három tanévet követően a szakács és pincér mesterségekre szerzett képesítéssel ezeknek a fiataloknak biztosítva lesz a jövőjük. A duális rendszerű szakoktatásban megvalósult együttműködésre Werner Braun, a Brassói Német Gazdasági Klub elnöke, Christian Macedonschi, helyi tanácsos, Ariana Bucur, főtanfelügyelő, és Lavinia Butnaru, a Maria Baiulescu Szakkolégium igazgatója, támogatásával nyílt lehetőségünk. E. D.
91
Romániai Kolping 2015
2015-ben az Aktion Mensch (a németországi szociális szektor legnagyobb magánfinanszírozással foglalkozó szervezete) jóváhagyta az Integrationszentrum projekt finanszírozását. A projekt 2016. február–2019. február időszakban kerül megvalósításra a KOR irányításával és az Erfurt Egyházmegyei Kolping Szervezettel együttműködésben. A projekt célja egy Integrációs Központ megalapítása és akkreditáltatása Karánsebesen, melynek keretében integrációs tanácsadási programokat, szakképzéseket és ergoterápiát biztosítanak a fogyatékkal élők számára. A központ minden kedvezményezettnek – fogyatékkal élőnek és a hozzátartozóknak – kedvező környezetet biztosít a következő területeken:
alaposabb beilleszkedés a közösségbe, emancipáció és felvétel egy adott hálózatba; ergoterápiás foglalkozások három területen: kézművesség, kertészkedés és háztartás; egyéni tanácsadási programok; a hozzátartozói családokat támogató tevékenységek; más intézményekkel együttműködésben megszervezett akciókban és tevékenységekben való részvétel.
Az általunk felkínált szolgáltatások célja a fogyatékkal élő fiatalok, valamint más nehéz helyzetben levő személyek társadalmi és szakmai beilleszkedése. M. M.
2015 decemberében a KOR egy a romániai szociális munkára nézve igen fontos kiadványprojektet finanszírozott, amelyet a Szociális Munkát Oktató Intézmények Egyesülete kezdeményezett. A könyv, amelyet művészi albumként szerkesztettek meg, 30 szociális munkás élettörténetét tartalmazza, akik szakmai és személyes téren is sikereket értek el. A 30 szakmabeli azt bizonyítja, hogy a szociális munkában is van mindig lehetőség a szakmai kiválóság elérésére. Ez a könyv ihletforrás, mentorálási célzatú, amely új életszemléletet, érzést, gondolatot, tapasztalatot, sikertörténetet, motivációt nyújt az olvasónak. Az album kvantumfizikai eszmefuttatásra és utazásra provokál, hiszen az élettörténetet gyakran használják a szociális módszertanban, illetve a könyv lapjain megelevenedő „könyvtár” az alkalmazott társadalomtudományok korszerű gyakorlatához tartozik. A szerzői jogdíjakat, de a könyv forgalmazásából származó nyereséget is egy szociális ügyre, a leukémiás gyermekekre, fordítják. M. M.
92
Romániai Kolping 2015
93
Romรกniai Kolping 2015
94
Romรกniai Kolping 2015
95
Romรกniai Kolping 2015
96
Romรกniai Kolping 2015
97
Romรกniai Kolping 2015
98
Romรกniai Kolping 2015
A kiadvány címe: A Romániai Kolping 2015. évi jelentése Szerkesztők: Monica Munteanu, Eduard Dobre, Corneliu Bulai, Tánczos Edit, Arvay Ingrid Tördelőszerkesztő: Lucian Iojă Magyar nyelvű fordítás: Bálint Noémi www.kolping.ro A kiadvány letölthető a www.kolping.ro honlapról, vagy a Központi Titkárságnak (Str. Petőfi Sándor, nr. 27, Brașov; kapcsolatszemély: Lucian Iojă; e-mailcím: lucianioja@kolping.ro; tel: 0757 021 720) továbbított kérésre postázzuk. A jelen kiadványt 200 példányban nyomták a S. C. Kolping Concept S. R. L. finanszírozásával. A 2016-os évre is várjuk a sok-sok anyagot, hogy kiadhassuk a következő jelentést is. Minden jog fenntartva ©
99
Romániai Kolping 2015
A kiadvány címe: A Romániai Kolping 2015. évi jelentése Szerkesztők: Monica Munteanu, Eduard Dobre, Corneliu Bulai, Tánczos Edit, Arvay Ingrid Tördelőszerkesztő: Lucian Iojă www.kolping.ro A kiadvány letölthető a www.kolping.ro honlapról, vagy a Központi Titkárságnak (Str. Petőfi Sándor, nr. 27, Brașov; kapcsolatszemély: Lucian Iojă; e-mailcím: lucianioja@kolping.ro; tel: 0757 021 720) továbbított kérésre postázzuk. A jelen kiadványt 100 példányban nyomták a S. C. Kolping Concept S. R. L. finanszírozásával. A 2016-os évre is várjuk a sok-sok anyagot, hogy kiadhassuk a következő jelentést is. Minden jog fenntartva ©
10 0
Romániai Kolping 2015