4
№30, декабрь-январь 2013
«Колизей» – модный журнал
5
6
№30, декабрь-январь 2013
Ресторан «ТАU» соединил в себе новейшие тенденции ресторанного мира, он олицетворяет собой все новое и популярное, что есть в самых известных ресторанах Европы, Америки, Азии. При оформлении «ТАU» были использованы только натуральные материалы. Понятные и знакомые глазам и рукам они создают оригинальное пространство , « пояпонски» практичное, одновременно теплое и стильное. Направление кухни – panasion, объединившее кухни азиатского континента. Главную роль в меню играет камчатский краб, который поставляется с Сахалина. Его готовят на воке и подают с разными соусами, используют в приготовлении салатов, холодных и горячих закусок, роллов и супов. Мы дорожим знакомством с Вами и рады поделиться последними азиатскими гастрономическими достижениями. Мы открыты ко всем пожеланием, а предлагаем доставку блюд в любое удобное для Вас место и время. Ресторан пан азиатской кухни «ТАU» открылся 29 октября 2013 г.
Полтава, ул. Октябрьская, 44 (099) 357 78 88 (0532) 56 32 52
«Колизей» – модный журнал
7
На обложке: Ярослава Кривошеева
Учредитель и издатель: ПП Кузь А.Н. Арт-директор: Роман Рябов Главный редактор: Светлана Асташева. Фотографии: «Арт-фото», www.photo.poltava.ua www.kolizey.in.ua Рекламный отдел: т. (0532) 69-33-77, 8-066-5188887 E-mail: kolizey1@mail.ru
Декабрь – время завершений, итогов, время надежд и ожидания праздника. В конце декабря, всегда есть дни когда мы оглядываемся на весь прошедший год и вспоминаем… Хороший был год: насыщенный событиями, интересными встречами и, конечно, творчеством. Нам удалось сделать первый открытый чемпионат по визажу и парикмахерскому искусству, выставку Poltava Beauty, создать новый замечательный журнал «Вкус Жизни», выпустить 10-й курс фотомоделей и сделать этот 30-й Юбилейный номер журнала «Колизей». Этот номер как рождественская елка, наполнен яркими фотографиями, подарками и сюрпризами. Чего только стоит потрясающий, фееричный показ от дизанера Нелли Васейкиной, который проходил в Галлерее Искуств или Диамантовый вечер. Скоро Новый год…. Вы растворяете под бой курантов в бокале шампанского пепел от сожженного листка бумаги с написанным на нем желанием? Чудаковатая, конечно, традиция, но она знакома многим. Я точно не успею за 12 секунд написать все, что хочется, поэтому авансом я желаю каждому сделать свое важное открытие и пережить сложносочиненное счастье, которое приносит сбывшаяся заветная мечта или осуществившаяся вера в чудо. С наступающим! Светлана Асташева e-mail: kolizey1@mail.ru
№30, эима 2013 г. Заказ № 125. Дата выхода 25.12.2013. Тираж 3000 экз. Рекомендуемая розничная цена 12,00 грн. Журнал «Колизей®» зарегистрирован 08.02.2007. Свидетельство о регистрации – Серия ПЛ №778-35 P. ISSN 1996-8434 При подготовке номера использовалась справочная литература, отечественные и зарубежные издания, интернет. За достоверность приводимых в рекламе сведений, а также за соответствие содержания рекламы требованиям законодательства ответственность несет рекламодатель. Редакция ведет переписку только на страницах журнала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций. Статьи носят информационный характер и не являются прямым руководством к действию. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка материалов разрешается только c разрешения Издателя. Все материалы, отмеченные этим знаком, публикуются на правах рекламы. Ответственность за качество печати и послепечатных работ несет типография. Печать: «Первая эксперементальная типография» г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21 http://exp-print.com.ua Карта распространения журнала «Колизей» • Сеть киосков «Укрпошта». • Журнальные лотки. • Салоны красоты, фитнес-клубы, стомат кабинеты города. • Кафе и рестораны. • Частная подписка
8
№30, декабрь-январь 2013
Такие торжества, как празднование Нового года или дня рождения, хочется отметить по-особенному, ярко и необычно. Но что делать, если устроить такое мероприятие дома не представляется возможным изза сложностей с организацией, а кафе и рестораны – слишком дорогое удовольствие? Альтернативный выход в такой ситуации – забронировать аппартаменты. Аппартаменты посуточно – это удобно и по-домашнему уютно. Бронь по телефону:(067) 532-00-70 (круглосуточно).
«Колизей» – модный журнал
www.arenda-poltava.com.ua +38 (067) 532-00-70 (круглосуточно)
9
VIP гость
Життя як пісня...
К: Як розпочалася Ваша кар ’єра і де навчалися? Ярослава: Ще з дитинства я співаю. А навчалася на студії при хорі ім.Г.Верьовки, у КНУКіМ та КНПУ ім.М.Драгоманова, а нині я аспірантка КНУКіМ. Постійно знаходжусь у творчих пошуках, займаюсь вокалом, вивчаю культуру різних народів. К: Ви народились у творчій родині? Ярослава: Так, моя родина вся співуча і творча. Але музичної освіти ніхто не має. Дідусь і бабуся – головні екзаменатори. Завжди дивляться мої концерти, слухають пісні, говорять зауваження. Мама пише сценарії, хоча все життя працювала у школі, а Ніна( молодша сестра) взагалі талант. Комусь дістанеться гарна жінка: і вишиває, і вірші пише, навчається в Національному університеті ім.Т.Шевченка (теорія економіки) та паралельно в академії МВД (юрист), ведуча моїх концертів.Оголошуємо конкурс для женихів!
Я стараюсь себе оточувати «справжніми» людьми. А головний мій девіз: «Роби добро і воно сторицею повернеться» К: Як чоловік ставиться до Вашої професії, і де Ви познайомилися? Ярослава: Ми з ним познайомилися в «Палаці Україна», де я представляла Полтавщину. А моя професія абсолютно не заважає нашим відносинам. Ми постійно поряд на всіх
Героїня нашого номеру – виключно талановита і красива жінка, улюблениця полтавської публіки, солістка Національної філармонії України та ансамблю Збройних Сил Ярослава Кривошеєва. Нещодавно вона виступила в театрі iм. Гоголя з концертною програмою «Заспівай, моя родино!» і дала інтерв'ю нашому журналу. 10
№30, декабрь-январь 2013
Ми постійно поряд на всіх концертах, і взагалі я щаслива жінка, бо маю такого чоловіка.
концертах, він зацікавлений моєю творчістю. Та і взагалі я щаслива жінка, бо маю такого чоловіка. К: Яка повинна бути сучасна жінка? Ярослава: У першу чергу мудрою і розумною, тому що жінка – берегиня сімейного вогнища. Сильною, бо життя ніколи не буває легким. І талановитою у всіх аспектах. К: Що дає Вам сили? Ярослава: Пісня, звичайно, і земля. К: Які плани на майбутнє Ви будуєте? Ярослава: У цьому році я святкуватиму ювілей – мені 25 років! Хочу випустити новий диск, зробити оригінальну фольклорну програму, відзняти кліп, захистити кандидатську. Ось так я зустрічатиму 2014! К: Ви нещодавно 16 листопада в театрі ім.М.Гоголя зробили сольний концерт, постійно виступаєте «Колизей» – модный журнал
на різних збірних концертах. Чи встигаєте Ви відпочити? Ярослава: Чесно зізнаюсь, в переддень концерту я ввечері активно планувала наступний концерт на грудень. Енергії в мене о-го-го!!! К: Чи маєте Ви справжніх друзів? Ярослава: Так. Я щаслива, що є люди, які в будь-яку хвилину мені подадуть руку допомоги. Серед них є і мої вчителі, колеги, рідні та близькі. Я стараюсь себе оточувати «справжніми» людьми. А головний мій девіз: «Роби добро і воно сторицею повернеться». Мабуть ці принципи і дозволяють мені бачити світ кращим, а життю дарувати чудових друзів. К: Що б Ви побажали нашим читачам? Ярослава: Наближаються новорічні свята, а це особливі моменти. Тому бажаю, щоб всі мрії стали реальністю, а 2014 рік – новими змінами на краще!
11
фестиваль красоты
Poltava Beauty З0 ноября нашим журналом была организована первая выставка красоты «Poltava Beauty», представители известных торговых марок косметики, косметологи, визажисты, парикмахеры и мастера ногтевого дизайна, собрались в этот день в ТРЦ Экватор, чтобы показать свои достижения в индустрии красоты. Посетителей выставки ждали как открытые, так и эксклюзивные мастер-классы от известных мастеров. Возможность попробовать и поучаствовать в предлагаемых процедурах. Шугаринг, наращивание рестниц, новинки бытовой и декоративной косметики и многое другое могли наблюдать посетители выставки.
визаж от салона Broccard
салон «Цезарь» представляет....
салон «Дамское счастье»
12
Наращивание рестниц от Антонины Задорожной
Мастер Анна Кучер
мастер класс по шугарингу от Оксаны Брыкульской №30, декабрь-январь 2013
фото: Роман Рябов, Ирина Шостик
продукция красоты от компании Mirra
Следующий фестиваль красоты Poltava Beauty будет проходить 27-28 сентября 2014 года. Заявки присылайте на адрес: poltava_beauty@mail.ru
профессиональная косметика от магазина «Ванесса»
компания «Белый Кот»
работа мастера салона «Анабель» Анны Бойко салон «Шакти»
компания «Новая Сфера» салон профессиональной косметики «Все для красоты»
мастера учебного центра «Дали» «Колизей» – модный журнал
красота от Madame Lambre
13
В
фото: Роман Рябов, Ирина Шостик
первом открытом чемпионате по визажу и парикмахерскому искусству собрались настоящие мастера. Всего за полтора часа были созданы просто фантастические образы. Так что распределение мест вызвало споры у судей чемпионата. А жюри было просто исключительным: Двухкратные чемпионы Украины, директора и владельцы салона «Цезарь» - ведущие топ-стилисты Наталья Орлянская и Елена Бондаренко Дипломированные колористы и преподаватели учебного центра «Дали» Максим Квитковский и Маргарита Чернявская Финалистка всеукраинского конкурса «Звезда Эстель» – Алина Борисова Лилия Гонторенко – визажист, тренер, чемпион Кубка Дружбы «Невских Берегов» -2013 Дарья Кудина - чемпион Украины по макияжу 2009. Художник-визажист Анна Матвеева
жюри чемпионата по визажу
14
призер чемпионата Надежда Ливанова №30, декабрь-январь 2013
Следующий фестиваль красоты Poltava Beauty будет проходить 27-28 сентября 2014 года. Заявки присылайте на адрес: poltava_beauty@mail.ru
В итоге призовые места чемпионата Poltava Beauty распределились так: Номинация подиумный визаж:
1 место – Надежда Ливанова 2 место – Лидова Зоя 3 место – Колокольчик Диана
Номинация Fashion look:
1 место –Анна Кулак 2 место – Любовь Марченко 3 место разделили
Особо хотелось бы отметить что наибольшее количество призовых мест получили студентки Полтавского проф тех училища № 31, что говорит о том, что у нас в Полтаве готовят прекрасных профессионалов индустрии красоты.
поздравление от салона «Цезарь» «Колизей» – модный журнал
призер чемпионата Анна Кулак
15
В рамках фестиваля «Poltava Beauty» был проведен показ зимних коллекций от бутиков в ТРЦ «Экватор» модели: старшая группа МА «КолиZей», младшая группа МА «Марго» фото: Роман Рябов, Ирина Шостик визаж: салон Broccard прически: Анна Бойко (Анабель)
16
№30, декабрь-январь 2013
«Колизей» – модный журнал
17
фото: Роман Рябов, Ирина Шостик
Мак глазами
Лилии
30 ноября в Полтаве давала мастер класс Лилия Гонтаренко абсолютный чемпион Кубка Дружбы «Невских Берегов-2013». и, конечно, мы не смогли удержаться от искушения взять у нее интервью для новогоднего номера.
К: Говорят, на чужом поле играть особенно сложно… Как принимали Украину в Питере? Как вообще вам, украинке, дали возможность победить в России? Лилия Гонторенко: Сложно было объективно оценить как принимали, т.к. я приехала туда с конкретной целью завоевать победу, а когда увидела огромное количество достойных соперников, то вокруг перестало что-либо существовать, кроме подготовок, волнения, избытка адреналина... Думаю, что принимали отлично, судя по тому, что дали выиграть. К: Чем был навеян образ мака, который стал призовым на чемпионате? Л.Г.: Просто была задача проявить себя! Хотелось победы! Поэтому проведя анализ того, что и в какой цветовой гамме будет наилучшим образом выглядеть со сцены, восхитит и останется в памяти, возник мак, сперва, как красное, говорящее о себе, оптимистичное и в тоже время скандальное пятно! Далее проработка макияжа - это моя гордость, т.к. макияж - полностью мой эскиз и моя задумка - получилось довольно живописно, что, кстати, довольно ново для Питерского подиума, а костюм подсмотрела в показах Victoria’s Secret: помогла мне его изготовить талантливейшая дизайнер Елена Романова. К: Как вы вообще пришли к профессии визажиста? Л.Г.: Сперва это было хобби, хобби перерасло в профессию. Училась сама, потом курсы, повышения
18
квалификации, и вот - я чемпион международных соревнований! К: Всегда есть иконы стиля, к которым хочется стремиться. Кто это для Вас? Л.Г.: Я считаю, что нужно интересоваться и изучать разных мастеров, пробовать себя в разных направлениях и в конце концов - выработать свой стиль и свой почерк в макияже! Иначе, если поддерживать и наследовать кого-то одного, тяжело быть гибким и оставаться «на волне». Среди имен интересующих конкретно меня: Джина Брук, Денис Карташев, Ксения Никитина, Эйнат Дан, Алекс Бокс, Пэт МакГрад, Роберт Нолан... К: Сколько времени вы уделяете своему ежедневному образу? Л.Г.: Видимо, я либо «очень высокого мнения о своей внешности» либо «сапожник без сапог», т.к. меня можно часто увидеть без макияжа! И тем не менее, уход за лицом утром и вечером занимает не менее полу часа. К: Какой макияж по-вашему более сложный: подиумный или салонный? Л.Г.: Среди подиумного и салонного выделяю сложным - салонный! Именно в салоне мы работаем с разными клиентами и внешностями и именно там от визажиста ожидают волшебства! А на подиуме ходят модели, которых приходится красить конвейером, не смотря на их особенности. К: Нужно ли визажисту художественное образование? Л.Г.: Я имею художественное образование, но не считаю это важным.
К: Новые тенденции с использовании в визаже акварельной техники делают макияж ярче в разы. Как вы думаете скажется ли это на других отраслях модной индустрии? Л.Г.: Что касается сочетания макияжа, аксессуаров и одежды в одном образе, то уже давно есть тенденция к акценту на чем- то одном, авангард не в моде. Если мы делаем кричащий макияж, то рекомендую надевать лаконичные аксессуары и одежду. И наоборот, если понаблюдать за тем как относятся к своему повседневному образу звезды мира, то можно заметить ту же тенденцию. К: Какие планы на будущее? Л.Г.: Продолжать развиваться, ознакомиться с «почерком» звездных визажистов мира и, конечно же, делиться знаниями!
№30, декабрь-январь 2013
Новогодний макияж 2014 Создавая макияж на Новый год 2014, астрологи предлагают опираться на гармоничное сочетание самых актуальных цветовых оттенков, которые принесут удачу. Цвета вашего макияжа должны быть созвучны с образом Синей Деревянной Лошади - покровительницы наступающего года. Так, верхнее веко, оформленное в коричнево-золотой гамме, станет отражением деревянной стихии лошади и ее стремления блистать. А оригинальное оформление нижнего века в сине-голубых тонах не оставит символ 2014 года равнодушным, ведь гамма синих оттенков является ее безусловным фаворитом.
модель: Татьяна Таценко МА «КолиZей» визаж: Светлана Амосова фото: Роман Рябов
Этапы макияжа
над складкой века. После этого распределите тени до самого внутреннего уголка глаза. Очертите внешний угол глаза, двигаясь вниз так, чтобы довести коричневый оттенок до крайней внешней точки глаза. Для оформления верхнего
1. Перед нанесением декоративной косметики на веки, не забудьте очистить их и нанести немного праймера под тени. 2. Обмакнув кисть в матовые светло-коричневые тени, обозначьте область «Колизей» – модный журнал
века подберите нежный золотой оттенок теней и аккуратными вбивающими движениями заполните ими все подвижное веко. 3. Ориентируясь на цвет Ваших глаз, подберите идеальный подходящий под них оттенок голубых
или синих теней и распределите его по нижнему веку. Не забудьте про слизистую глаза, прокрасьте ее с помощью голубого карандаша. 4. В завершение, используя специальный клей, зафиксируйте на верхнем веке накладные ресницы.
19
Мы - не рабы!
Рабы- ... НЕМЫ?!
Современный раб считает, что работает на государство, которое равным образом отражает интересы всех слоев населения. Но на самом деле раб работает на структуры, отражающие только интересы рабовладельцев, ибо рабовладельческое государство только для того и существует, чтобы обеспечивать рабовладельцам прибыль, выжимая ее из рабов. Принципы скрытого рабства: Первый принцип – экономическое принуждение рабов к постоянной работе. Современный раб вынужден работать без остановки до смерти, т.к. средств заработанных рабом за 1 месяц, хватает, чтобы оплатить жилье за один месяц, еду за 1 месяц и проезд за 1 месяц. Поскольку денег хватает у современного раба на 1 месяц, современный раб должен работать всю жизнь. Пенсия так же является большой фикцией, т.к. раб-пенсионер отдает всю пенсию за жилье и еду, и у него не остается свободных денег. Вторым механизмом скрытого принуждения рабов к работе является создание искусственного спроса на псевдонужные товары, которые навязывают рабу с помощью ТВ-рекламы, пиара, расположения товаров на определенных местах магазина. Современный раб вовлечен в бесконечную гонку за «новинками», а для этого вынужден постоянно работать. Третьим скрытым механизмом экономического принуждения современных рабов является кредитная система, с «помощью» которой современные рабы все больше и больше втягиваются в кредитную кабалу через механизм «ссудного процента». Четвертым механизмом заставить современных рабов работать на скрытого рабовладельца является миф о государстве. Современный раб считает, что работает на государство, но на самом деле раб работает на псевдогосударство, т.к. деньги раба поступают в карман рабовладельцев, а понятие государства используется, чтобы затуманить мозги рабов, чтобы рабы не задавали
лишних вопросов типа: почему рабы работают всю жизнь и остаются всегда бедными? И почему рабы не имеют доли прибыли? И кому конкретно перечисляются деньги, выплаченные рабами в виде налогов? Пятым механизмом скрытого принуждения рабов является механизм инфляции. Рост цен при отсутствии роста зарплаты раба, обеспечивает скрытое незаметное ограбление рабов. Таким образом, современный раб нищает все больше и больше. Шестым скрытым механизмом заставить раба постоянно работать является лишение раба средств на переезд и покупку недвижимости в другом городе или
другой стране. Этот механизм вынуждает современных рабов работать на одном градообразующем предприятии и «терпеть» кабальные условия, т.к. других условий у раба просто нет и бежать рабам не на что и некуда. Седьмым механизмом, заставляющим раба бесплатно работать, является сокрытие информации о реальной стоимости труда раба, реальной стоимости товара, который произвел раб. А также сведений о доле зарплаты раба, которую забирает рабовладелец через механизм бухгалтерского начисления, пользуясь незнанием рабов и отсутствием контроля рабов над прибавочной стоимостью, которую рабовладелец забирает себе. Восьмым механизмом для того, чтобы современные рабы не требовали своей доли прибыли, не требовали отдать заработанное их отцами, дедами, прадедами, прапрадедами и т.д., является умалчивание фактов разграбления по карманам рабовладельцев ресурсов, которые были созданы многочисленными поколениями рабов на протяжении тысячелетней истории. Итог: рабам плевать на все (обсуждение и нытье среди рабов не в счет), рабовладельцам только на рабов. Валентин Никончук
20
№30, декабрь-январь 2013
«Колизей» – модный журнал
21
КРАСОТА | Ажур
w
.com t i x s n a ww.je it
/jeans.x ook.com b e c a .f it www /jeansx ans_xit ru /je vk.com dnoklassniki. www.o
фото: Роман Рябов модели: МА «Колизей» визаж: Светлана Амосова vk.com/poltava_make_up
ТЦ»Metropolitan» ул. Гоголя, 38 (2 этаж) 10.00-20.00 (0532)69-05-31 Магазин на ул. Калинина, 33а 9.00-19.00 (0532)69-05-33 Магазин на ул. Новый Базар, 12 8.00-16.00 (0532)69-10-31 ТРЦ”Киев” ул.Зеньковская, 6/1А (3 этаж) 10.00-20.00 (095)013-27-72 22
№30, декабрь-январь 2013
t.com
s-xi n a e j . w ww
Магазин на ул. Калинина, 33а без выходных 9.00-19.00 (0532)69-05-33 Магазин на ул. Новый Базар, 12 выходной-понедельник 8.00-16.00 (0532)69-10-31 ТЦ»Metropolitan» ул. Гоголя, 38 (2 этаж) без выходных 10.00-20.00 (0532)69-05-31 ТРЦ”Киев” ул.Зеньковская, 6/1А (3 этаж) без выходных 10.00-20.00 (095)013-27-72 24
№30, декабрь-январь 2013
«Колизей» – модный журнал
25
Зима – время когда ножки должны быть в тепле. Брюки в женском варианте могут быть очень элегантными или сексуальными! Каждый найдет что-нибудь в своем стиле - супер чинос, обтягивающие джинсы, удобные спортивные брюки или практичные шорты. Важно, чтобы они хорошо на Тебе сидели и подходили к Твоему стилю. фото: Роман Рябов макияж: Светлана Амосова модели: МА KoлиZей
26
№30, декабрь-январь 2013
«Колизей» – модный журнал
27
Диамантовый вечер В
предверии новогодней феерии в танцевальном клубе «Бесонница» состоялся отчетный концерт самого крупного полтавского танцевального клуба «Диамант». Сотня участников от 4 до 50 лет почти 3 часа показывали свое искусство. Бальные, восточные танцы, хип-хоп. Следует отметить что все танцоры показали высокий уровень мастерства не зависимо от возраста, за что нужно отдельно поблагодарить преподавателей танцевального центра «Диамант»
28
№30, декабрь-январь 2013
«Колизей» – модный журнал
29
PoleArtShow
Удивительные и впечатляющие трюки гимнастов, завораживающая музыка, яркие декорации и спецэффекты, увидели полтавчане в первом и единственном в мире шоу-спектакле «PoleArtShow: За 80 дней вокруг света». Как возникла такая идея рассказываеи Алена Лебедева, Президент продюсерского центра NewPeopleProduction, создатель PoleArtShow. Колизей: Как вы решили поставить шоу с элементами pole dance? Алена Лебедева: Настоящее искусство pole dance - это невероятно красивый и сложный жанр. Когда я впервые познакомилась с данным видом акробатики, я была поражена, как такие хрупкие и женственные девушки могут исполнять настолько сложные элементы, как можно просто на руках держать свое тело параллельно полу балансируя в шпагате и при этом не тени напряжения на лице, а сияющая, искренняя улыбка…. А главное как достичь таких результатов не занимаясь с детства, ведь направление pole dance в Украине развивается относительно недавно. Не более 10 лет. Очень захотелось поделиться. Захотелось открыть украинцам новое перспективное направление акробатики. Собственно так и родилась идея показать pole dance в культурно-развлекательной сфере. Хочу сказать, что данная задумка оказалась очень успешной, ведь после того, как я и моя команда презентовала Украине PoleArtShow-2012, мировоззрение коллег в шоу бизнесе, а главное зрителей начало кардинально меняться. PoleArtBallet и постановки на пилоне были задействованы в крупных украинских проектах: ежегодная музыкальная премия YUNA и обворожительный номер вместе с Тимуром Родригесом, выступление на сольном концерте Влада Дарвина, «Фавориты успеха» 2012. Да что говорить, мы даже в программе «Шустер LIVE» выступали. К: Были ли до этого другие виды спорта? А.Л.: Конечно же, если у человека есть спортивная подготовка, то
30
освоить элементы акробатике на пилоне гораздо легче. Но в моем балете участвуют артисты, как те, которые пришли в pole dance из спорта, так и те, у которых хобби переросло в профессиональное увлечение) К: Как много времени танцоры уделяют тренировкам и репетициям? Pole dance это спорт. И результат спортсмена/артиста напрямую зависит от количества времени проведенного в тренировочном зале. Самосовершенствуются ребята постоянно. А что касается репетиций PoleArtShow – то сейчас их, конечно же, уже меньше. Программа знакомая, отрепетированная перед премьерой на протяжении трех месяцев, да и 16 спектаклей тоже внесли свой вклад. К: До сих пор у многих Pole Dance, ассоциируется с эротическим жанром, как вы с этим боритесь? А.Л.: А что до сих пор ассоциируется? Вы знаете, когда в 2012 году мы открыли pole dance для украинского зрителя, как искусство, по началу я боролась, в каждом интервью говорила про разницу, а потом решила, что вместо тысячи слов нужно всего лишь несколько действий и, несмотря на разные слова, я просто двигалась дальше! И поверьте, те, кто посмотрел «PoleArtShow: 80 дней вокруг света» больше никогда не проведут подобную параллель. К: В вашем спектакле потрясающие декорации. Кто их автор? А.Л.:Это собирательная работа всей команды. На начальном этапе мы определили, что именно нам необходимо в той или иной сцене, потом начался мучительный период
выбора подрядчиков. Декорации изготавливали несколько исполнителей, поэтому я даже уже не вспомню, что конкретно каждый из них делал. Эскизы утверждались и корректировались непосредственно мной. К: Как возникла идея сделать спектакль по Жюль Верну? А.Л.:Уже не люблю этот вопрос. Просто между этапом возникновения идеи и сегодняшним PoleArtShow: 80 дней вокруг света – можно сказать лежит вечность. Идея поставить спектакль именно по мотивам произведения Жюль Верна «80 дней вокруг света» принадлежит Александру Лещенко, который собственно и занимался изначально постановкой спектакля. Но за последний год произошли кардинальные изменения. Спектакль не только сменил свое название, отойдя от пессимистического «до конца света» в сторону классики, но и сама сюжетная линия теперь выглядит иначе. Негатив сменился позитивом и в спектакле, и в жизни труппы. К: Планируете ли вы новые проекты и шоу? Если да, то какие? А.Л.:Мы постоянно развиваемся. В феврале мы планируем показать спектакль еще в 8 городах Украины Сумы (18 февраля), Харьков (19 февраля), Краматорск (20 февраля), Луганск (21 февраля), Донецк (22 февраля), Запорожье (23 февраля), Днепропетровск (24 февраля), Кривой Рог (25 февраля).
А также весной будет грандиозная презентация новой шоу-программы от PoleArtBallet.
№30, декабрь-январь 2013
Вечер Высокой Моды от
Nelli
14 декабря в художественной галерее состоялось незабываемое по красоте шоу посвященное юбилею торговой марки Nelli. Ровно 10 лет назад известный полтавский дизайнер Нелли Васейкина открыла свое ателье, и в этот вечер в галерее собрались сотни ее благодарных клиентов. Такого наш город ещё не видел. Полтавский художественный музей им. Ярошенка (Галерея искусств) радушно открыл свои двери для невероятного праздника красоты и моды. Вечерние платья, танцевальные костюмы..., каждая вещь была эксклюзивна и несла почерк Мастера - дизанера Нелли Васейкиной.
«Колизей» – модный журнал
31
32
№30, декабрь-январь 2013
Особенно интересным направлением работы Нелли Васейкиной является тесное сотрудничество с артистами, телеведущими и танцорами бальных танцев, ведь создание кocтюмов для шоу нуждается в особенном отношении, фантазии и профессионализме. К тому же, ни для кого не является тайной, что работа в формате ателье требует от модельера умения понимать психологию клиента, его личность. Стремясь к совершенству Нелли постоянно отыскивает что-то новое, не останавливаясь находится поисках красоты...
«Колизей» – модный журнал
33
9
причин
Мечты становятся реальностью, когда мысли превращаются в действия!
поехать с нами Почему выбирают «Поехали с нами!»?
Наталья Ковалив (Турция) Бабенко (Египет)
1
Мы знаем, что продаем. Каждый менеджер сети «Поехали с нами!» путешествует, в среднем, 2 раза в год и тестирует до 20 отелей. Нам доверяют. 56% клиентов сети – постоянные клиенты и клиенты, пришедшие к нам по рекомендации родных и близких людей. В 2013 году с нами поехали 274 940 туристов. Мы на связи 24 часа в сутки. Наш клиент классно отдыхает, в это время мы работаем. Клиент отдыхает круглосуточ-
2
3
Фортуна Виктор и семья (ОАЭ)
Почуенкова Виктория (Израиль)
но и даже во сне. В это время наш менеджер следит за тем, дабы ничто не испортило впечатления от отдыха. Потому мы на связи. Всегда. Мы гарантируем 100% возврата денег. Если клиент не смог воспользоваться услугами по вине туроператора, мы всегда предложим альтернативу или вернем потраченные средства в полном объеме. Мы финансово стабильны. Сеть «Поехали с нами!» прибыльный бизнес. Мы не имеем долгов перед государством и туристическими операторами. Наши клиенты уверены в том, что получат оплаченный ими сервис на 100%.
Лариса Сулима (Испания)
4 5
Наталья и Анатолий Удовицкие (Тайланд) Москаленко Александра (Куба)
6
Мы контролируем качество. Создатели «Поехали с нами!» не просиживают штаны в комфортных креслах, листая отчеты о продажах. Они работают в сети, следят за качеством обслуживания, участвуют в решении спорных вопросов, «выбивают» у туроператоров лучшие условия для клиентов сети, болеют за бизнес, как за свое дитя. Гарантия лучшей цены. Мы предлагаем туры по «честной цене», без дополнительных наценок и скрытых платежей. Если Вам предложили дешевле значит оставят без гарантий. Бесплатного сервиса не бывает.
7
8
Мы всегда ближе к клиенту. У туристов по всей территории Украины есть возможность посетить офисы «Поехали с нами!» в непосредственной близости к своему дому. Наш менеджер готов сделать шаг навстречу клиенту и встретится с Вами в удобном для Вас месте. Мы следуем инновациям. Каждый шаг нашего туриста к первоклассному отдыху поддерживается современной автоматизированной системой, исключающей системные ошибки и проволочки в оформлении документов. Мы осваиваем все новое, что может быть интересно для нашего клиента – купить тур в кредит, рассчитаться электронными деньгами.
Виктория Волошко (ОАЭ)
9
Баклицкая Анастасия (Шри-Ланка)
Наталья Загороднюк (ОАЭ)
Полтава, ул. Гоголя, 32 (0532) 600-890 +38 050 305 41 14 +38 067 531 21 30 +38 093 380 85 25
Анастасия Первушина (Египет)
Полтава, ул. Фрунзе, 6 (ост. Луначарского) (0532) 625-408 +38 050 305 14 30 +38 067 531 10 99 +38 093 380 85 24 ул. Пушкина, 55 (0532) 60-62-60 +38 067 543 94 18 +38 050 404 26 80 +38 093 0 322 322 www. poehalisnami.com
Мы благодарны нашим клиентам за то, что они доверяют нам свой отдых! Ольга Шевченко и Алена Новикова
С уважением, Елена Бондаренко руководитель СТА «Поехали с нами»
«Колизей» – модный журнал
35
36
№30, декабрь-январь 2013
«Колизей» – модный журнал
37
CLEANANDSHINE
мобильная мойка без воды
Мы любим ездить на чистых, сияющих, ухоженных машинах. Мы делали бы это чаще, если бы не вечный вопрос нехватки времени. Теперь все измениться! В Полтаве появилась новая уникальная услуга – мойка без воды, которая решает сразу несколько проблем, связанных с этой процедурой. Об уникальном предложении для автовладельцев Полтавы нам рассказал Алексей Наказный, директор первой мобильной мойки Clean and Shine. 38
Колизей: В чем принципиальное отличие ваших услуг от тех, которые предоставляют стационарные мойки? Алексей Наказный: Главное отличие в том, что эта услуга может быть указана в любое время и в любой удобном для вас месте. К вам в назначенное время приедет мойщик, предъявит квитанции, проведет все работы. Это очень удобно, когда человек приезжает в
торговый центр или в офис, оставляет на парковке грязный автомобиль, а уезжает уже на чистом. К: То есть, машина может стоять в любом месте? А.Н: Где угодно: во дворе, на парковке, возле офиса, да хоть перед зданием мэрии. Уникальность в том, что мойка совершенно не требует дополнительного места и производится без использования воды. Как следствие, никаких раз-
№30, декабрь-январь 2013
Авто | Сlean водов на машине, никаких луж на месте парковки, никакого вреда окружающей среде. К: Если нет воды, то чем же моют? А.Н: Мы моем сертифицированным средством «Fast and Shine» - это полимерный спрей разработанный на основе нано технологий, привезённый с Флориды в Россию, а потом и к нам. Для того, чтобы вымыть атомобиль полностью внутри и снаружи, достаточно одного человека и четырех поллитровых пульверизаторов с разными составами: для внутренней мойки, для внешней, для стекол и для шин. К: И как это работает? А.Н: О, это невероятное зрелище для тех, кто видит это впервые. Чистящий состав наносится на поверхности автомобиля с помощью пульверизатора. Буквально через 10-15 секунд раствор полностью пропитывает загрязнение и отцепляет его от поверхности, заключая грязь в своеобразные капсулы, затем создаёт мощнейший защитный барьер между грязью и поверхностью автомобиля, что позволяет удалить грязь без вреда покрытию. Затем мойщик протирает поверхности еще раз тряпкой, смоченной в растворе, что бы добиться сияющего блеска автомобиля. К: Сколько на это уходит времени? А.Н: Столько же, сколько и на обычную мойку с водой - минут 20, максимум - 30. К: А насколько эти препараты безопасны для автомобиля? Не слишком ли они агрессивны? А.Н: После мойки не остается ни пятен, ни царапин, ни разводов.
Естественно, средство для сухой мойки имеет все необходимые документы, этот препарат полностью сертифицирован. Его особенность не только в том, что с его помощью автомобиль становится абсолютно чистым, но и приобретает характерный блеск. На поверхности машины образуется тончайшее, но очень прочное защитное покрытие, которое не
Несомненным плюсом такой мойки в мороз является полное отсутствие воды. Полностью снимается проблема зимних моек: замёрзшие замки, двери и стекла... только защищает ее от агрессивного воздействия окружающей среды (в том числе и от соляного раствора на дорогах зимой), но и делает следующую мойку более легкой и быстрой. К: Как воздействуют данные химические препараты на окружающую среду? А.Н: Они вообще на нее не воздействуют, так как средство наносится на машину, а затем впитывается в тряпку. По окончании мойки загрязненные тряпки собирают и отправляют в чистку. Сухая мойка абсолютно безвредна
для окружающей среды, так как ни сами препараты, ни грязь с машины не попадает на грунт, не отравляет почву, не загрязняет место парковки. К: Есть ли ограничения для использования при высоких или очень низких температурах? А.Н: Практически нет, хотя на морозе мойка занимает несколько больше времени. Зимой мы используем средства «антилед» и «незамерзайку», а само средство не замерзает до -30 С. Несомненным плюсом такой мойки в мороз является полное отсутствие воды. Полностью снимается проблема зимних моек: замёрзшие замки, двери и стекла. К: Естественно, интересует вопрос стоимости такой мойки. А.Н: Цена мойки автомобиля сопоставима со средней по городу, около 45 грн. за наружную мойку и 70 грн. за атомобиль полностью. Нам под силу практически любое загрязнение, марка и размер автомобиля также не имеет значение. Сегодня мы еще только знакомим Полтаву с этой технологией, но уже видим совершенно неподдельный интерес к новой услуге. Также у нас есть множество других дополнительных услуг, такие как химчистка салона, антидождь для стекла, нанополировка, твёрдый воск, восстановление хрома, чернение шин и пластика и др. Уверен, что автовладельцы очень скоро оценят преимущества мобильной мойки, с помощью которой смогут постоянно содержать свой автомобиль в безупречном состоянии.
Мы находимся: подземный паркинг ТРЦ Киев (Зеньковская 6/1а) (066) 067-23-70
Коментарий Кирила Безверхнего:
«Мне однозначно понравилась мобильная мойка Clean and Shine. Оперативно, эффективно, экологично (никакой воды и грязи). Оценка – 5 баллов! Действительно, никаких потеков, царапин, качество покрытия отличное – после мойки машина блестит так, как будто ещё полиролью прошлись. Весьма порадовала оптимальная цена по сравнению с традиционной мойкой, и при этом никаких очередей. Мойка Clean and Shine – это реальная экономия времени и денег!» «Колизей» – модный журнал
39
Гиль Евгения
ФРУКТЫ
У прохожих на виду Висело яблоко в саду. Hу кому какое дело? Просто яблоко висело. Только Конь сказал, что низко. А мышонок - высоко. Воробей сказал, что близко, А Улитка - далеко. А Теленок озабочен Тем, что яблоко мало. А Цыпленок - тем, Что очень велико и тяжело. А Котенку все равно: - Кислое - зачем оно? - Что вы? - шепчет Червячок, - Сладкий у него бочок.
Фрукты – чудесный дар природы, к тому же ими любят лакомиться взрослые и дети. У каждого ребенка есть свои любимые плоды, одни предпочитают сладкие яблоки, другим нравится вкус ароматной дыни, ну а третьим подавай только экзотические бананы, апельсины. Сегодня свои любимые фрукты в нашем журнале представляет младшая группа модельного агенства «Марго» Модели: МА «Марго» Фото: Роман Рябов
Бажанова Анастасия
40
Тарнавская Виктория №30, декабрь-январь 2013
Биливненко Анастасия
Виноград снимает усталость и нервное напряжение. Благодаря содержанию витаминов и антиоксидантов, виноград быстро восстанавливает силы и энергию, укрепляет иммунитет и защищает организм от стресса. Недавно в кожуре яблок был обнаружен особый антиоксидант - кверцетин, который помогает противостоять болезням и сохранить молодость организма (недаром на Руси яблоки считались молодильными плодами!). Рус Иван
Котельницкая Мария «Колизей» – модный журнал
Кожушко Юлия
41
Фотоконкурс Напередодні Різдва на сторінках журналу «Колізей» відбувся фотоконкурс»Різдвяний янгол», переможців якого оберуть професіонали. Вони отримають призи від організаторів: МА «Марго» та журналу «Колізей» Переможець стане обличчям конкурсу 2014 року і буде розміщений на всій рекламній продукції і, зокрема, на обкладинці щорічного журналу «Різдвяний Янгол».
Королева Аліна
Василенко Руслана
42
Бурлака Ніка
Кікоть Єлизавета
Гиль Євгенія
Кульбашник Надія
№30, декабрь-январь 2013
Ерєнбург Сонічка
Безбородько Аліна
Білоус Марія
Бречко Олександра
Баландіна Наталія
«Колизей» – модный журнал
Кузнєцовва Поліна
Березненко Катерина
Дюмін Ігор
Петрик Анастасія
43
Василенко Віталія
Дзех Анастасія
Сафонова Уляна
44
Горбаченко Маргарита
Мартинюк Наталія
Уманець Неля
Бредун Даяна
Петрова Злата
Мізінцева Анна
№30, декабрь-январь 2013
Савченко Анастасія
Богута Ірина
Дяченко Ліза
Шкуро Ангеліна
Чєпєлєва Анна
«Колизей» – модный журнал
Тарнавська Вікторія
Фуголь Маруся
Степанова Дарья
Ярошевська Валерія
45
Доктора будущего не будут лечить с помощью лекарств, они будут учить своих пациентов заботе о телесной оболочке, правильному питанию, профилактике заболеваний и пониманию их причин. Томас Эдисон (1847-1931)
Алоэ Вера Я
серьезно готовилась к рождению моего сынишки. Прочитав огромное количество книг и прослушав специальный курс, я, кажется, была готова ко всему. Но, когда нас привезли из роддома и он так безутешно заплакал, я пришла в ужас. Что делать с этим маленьким сокровищем, чтобы ему было хорошо? Первый анализ крови, который мы сдали, показал, что у Артема низкий уровень гемоглобина. Врач посоветовала мне принимать железосодержащие препараты и также кормить таблетками ребенка. Такого крошку и таблетками... Я подумала, что это чересчур и стала давать Артемке Гель Алоэ Вера.
Сначала я капала по одной капле прямо ему в ротик, и постепенно, к трем месяцам он стал выпивать целую чайную ложку. В три месяца гемоглобин был в норме. Кроме того, у Артемки практически не было диатеза. Пару раз, когда у него краснели щечки, я смазывала их Желе Алоэ, и все проходило в течение дня. Памперсы великая вещь, которая позволяет экономить время и силы. Но от них могут возникать раздражения на попке. Есть много хороших средств борьбы с этим, но мне кажется, что Желе Алоэ – одно из самых эффективных. Я считаю, что без него не обойтись и маме. Я мазала им живот
46
Консультация и приобретение (050) 756-1111
во время беременности, и у меня лечит десны и весь рот. Эта паста не появилось ни одной растяжки. Я без фтора, поэтому Вы можете не продолжаю использовать его после бояться, что Ваш ребенок съест ее. родов, и это позволило мне быстро К сожалению, рост кожных проблем восстановить форму. у детей продолжает увеличиваться. Я не могу не написать об Алоэ Известно, что у одного из пяти детей Фест. Это продукт для наружного возникает такая кожная проблема, применения, который оказывает как экзема. Крем Алоэ с прополисом противоожоговое, противовоспа- рекомендуется при кожных пролительное, антисептическое, бак- блемах. Недавно у моего младшего терицидное, противомикробное сына было импетиго – инфекциондействие, способствует свертывае- ное кожное заболевание, которое мости крови, обезболивает, снимает проявляется в виде язв по всему раздражение слизистых оболочек, телу. Доктор сказал мне, что оно зуд, питает и успокаивает кожу. настолько сильное, что только курс Он очень удобен в применении. антибиотиков может помочь, но Я пользуюсь им сама, но уверена, вместо этого я использовала Крем что мне еще предстоит оценить Алоэ с прополисом. И уже через его по достоинству, когда мой сын неделю мой сын был полностью начнет ходить. Если сразу приме- здоров. нять Алоэ Фест при сильном ушибе, Многие дети предпочитают то не будет ни синяка, ни отечно- чипсы вместо овощей и мороженое сти. Боль быстро проходит. Если у вместо свежих фруктов. Когда они вас насморк, то несколько капель быстро растут и едят небольшими каждые 2-3 часа помогут избавить- порциями, часто им очень трудно ся от него. Если заболит горло, то, получить все необходимые для здозабудьте про полоскания, Алоэ ровья питательные вещества. Если Фест справиться и с этим. Болит же они принимают Гель Алоэ Вера ухо – закапать, воспаление и боль (или Нектар, или Сок с персиком) отступят. каждый день, Вы можете быть абсоЖидкое мыло Алоэ - это прекрас- лютно уверены, что Ваш ребенок ное жидкое мыло, которое под- получает все необходимые вещеходит даже маленьким детям. Это ства, что бы он не ел. мыло прекрасно подходит для тех, Оба моих сына пьют Гель Алоэ у кого очень чувствительная кожа. Вера и он им очень нравится, он им Оно РН сбалансировано. Жидкое нравится настолько, что мой младмыло Алоэ прекрасно подходит ший сын, которому всего полтора для купания маленьких деток и для года, идет к холодильнику с чашкой мытья детских ванночек. в руках и говорит: «Алоэ, алоэ»! Также для детей подходит Алоэ Также для детей очень полезна Гель для душа, который прекрасно пчелиная пыльца. А Форевер Кидз пенится и не раздражает кожу. - это специальные детские мультивиЗубная паста Форевер Брайт пре- тамины, которые разработали для красно подходит и для детей, и для того, чтобы Ваш ребенок мог полувзрослых. Она содержит прополис, чать все необходимые витамины и который является натуральным питательные вещества. антибиотиком, который питает и Анна Балтовская №30, декабрь-январь 2013
Не является лекарственным препаратом
для детей
«Колизей» – модный журнал
47
Капоэйра Полтава
(099) 414-33-45 vk.com/AxePoltava
Музыка, танец, акробатика, и, конечно же
капоэйрА взрослая и детская группы
48
от 6 до 35 лет
бразильское джиу-джитсу
№30, декабрь-январь 2013
рекламный отдел: (0532) 69-33-77
«Колизей» – модный журнал
49
Вырежь визитку или просто перепиши нужный телефон себе на мобильный!
БИЗНЕС ВИЗИТКА
50
№30, декабрь-январь 2013
Салоны красоты и парикмахерские
Колибри
Пилинги, массажи, СПА, Депиляция, инъекциионные процедуры Октябрьская, 59а 050-346-72-33
заказать рекламу: (0532) 69-33-77
Ахтамар
Прически, лечение волос, ногтевой сервис, визаж, наращивание ресниц, шугаринг, эпиляция, вакуумный массаж. 23 Сентября, 13 63-98-68, 066-536-86-19
Кристина
Стрижки, маникюр, педикюр, визаж, эпиляция Ленина, 120 68-81-00, 099-278-12-88 Наращивание ногтей, биозавивка волос, визаж Ленина, 13, оф.312 69-24-24, 095-344-10-98
Лотос
Бьюти
СПА-салон Освитянская, 6, (0532) 58--08-50
Маникюр, педикюр, наращивание ногтей, ламинирование волос. Куйбышева, 6, (05322) 2-05-45
Мастерская красоты
Белс-дизайн
Все виды парикмахерских услуг. ТРЦ «Киев» , 066-121-12-91
Косметология, RF-лифтинг, фишСПА, коррекция фигуры, солярий, парикмахерские услуги. Октябрькая, 71 (0532)506-770, 050-304-12-63 Парижская Коммуна, 40 (0532) 508-414, 050-405-57-05
Все виды парикмахерских услуг. Маникюр. Педикюр. Калинина, 32 63-60-86, 050-683-70-50
Молодежная мода
Панна
Стрижки, маникюр, педикюр, био-тату
Грин Этюд
Пушкина, 29, (05322) 7-28-69
Женский и мужской залы, маникюр, педикюр, косметология. Черновола, 2б , (0532)50-01-66
Mon Plaisir
Каприз
Моn Pasir
Салон выполняет все виды искусства. Калинина, 9 63-03-52, 066-929-98-70
Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр. Наращивание ногтей, волос, ресниц. Косметология. Вакуумный массаж Калинина, 15 63-64-17, 050-507-11-79
Перлина
Все виды косметологических услуг и многое другое. Старый Подол, 3а, (0532)602-859, 050-600-93-51
Фифа
Альма
Болгария (из Полтавы) Европа, курорты мира. Шевченко, 27,оф.21 69-19-20, 099-957-72-39
Всесвіт-тур
Все виды парикмахерских услуг. Маникюр, педикюр, покрытие гель-лаками. Солярий. Шугаринг. пер. Кооперативный, 8а, (0532)57-11-94, 066-089-03-50
Все виды макияжа. Обучение. Фотосессии. Ленина, 13, 093-66-09-555 Женский и мужской залы, маникюр, педикюр, косметолог Фрунзе, 63, (0532) 54-31-61
Вікторія
58-40-14, 066-554-17-44
Шалена Краса
Карин
Мы знаем как подчеркнуть ваше совершенство. Ленина, 59/2, (0532) 57-02-01, 095-851-69-79 www.anabel.pl.ua
«Колизей» – модный журнал
сеть салонов
Все виды парикмахерских услуг. Фрунзе, 42а
Отдых за границей, Черное и Азовское море. Шевченко, 56, оф.203 611-880, 050-824-78-22
Джин
Первоклассный отдых за рубежем. Визы. Куйбышева, 12, оф.308 56-19-20, 066-762-68-74
Илона Тур
Турция, Египет, ОАЭ, автобусные туры. Октябрьская, 66, оф.304 61-06-68, 050-401-63-36
La Fleur
Стрижки, прически, кератинирование, ламинирование Октябрьская, 29/15, оф.20 099-619-07-72
Цезарь
Все виды парикмахерских услуг. ул. Гоголя, 26 050 346-48-56, (0532) 611-755
Тур. Агенства Alfa-travel
Пляжный отдых на лучших куротах. Старый Подол, 3а
Море туров
Европа, Турция, Египет, Черногория, Мальта, Кипр ул. Пушкина 53 (0532) 690-179; (066)42-88-742 http://more-turov.pl.ua
51
Организации Сенегал
Активный отдых, турбаза на берегу реки Фрунзе, 79, (0532) 69-02-73, (095) 76-22-119, (067) 283-28-38 http://senegal.poltava.ua/
Поехали с нами
Путешествия и отдых на любой вкус и кошелек. Горящие туры и горящие путевки ул. Гоголя, 32, (0532) 60-08-90
Impulse
Солнечный дом
Развивающие занятия для детей от рождения и их родителей. ул. Шведская, 10, (067) 530-13-70, (050) 729-75-44 www.sol-dom.jimdo.com
МА Марго
Отдых на лучших куротах мира! Октябрьская, 19 (вход с ул. Комсомольской) 61-21-70, 050-40-53-777 www.feeria.ua
Здоровье
Денталь-Надежда
Все виды стоматологических услуг. Чапаева,1 56-36-07, 050-304-04-76 www.dent.pl.ua
Love Story
ул. Фрунзе, 22 телефоны: (0532) 50-85-68
ул. Фрунзе 2, оф. 212; (0532) 50-62-92
Спектр-2000
Международное брачное агенство ул. Куйбышева, 14/16, оф.4
Metropolitan Dance Club
ул.Фрунзе, 19
Империя Текстиля
ТД «Метрополитен», 1 этаж
студия ОШЕР
ул. Октябрьская, 58, (0532) 50-04-57
Взуттевый глянц
ул. Котляревского, 1/27 (0532) 616-162, www.kofein.biz
ТРЦ "Киев", 1 этаж Цум, 2 этаж
ул. Парижская Коммуна, 24 096 99 14 549
ТРЦ Киев, 1 этаж
Лабиринт
Гоголя, 21/11
Киндер бутик
ул. Черновола, 2
ул. Раисы Кириченко, 1 (0532) 7-21-91
ул. Калинина, 11 (05322)3-84-24, 68-25-29
Блюз
Апполония
пр. Первомайский, 20б
City Style
ул. Фрунзе, 7
Fata
«Конкорд», 3 этаж
Только у нас лампы усиленного действия. Пушкина, 55, (0532)2-57-19, 095-392-87-47
52
ул. Комсомольская, 26 (0532) 67-00-32
La Fleur
Мохито
Ретро
ул. Комсомольськая, 30, (05322) 56-31-80
ул. Ленина, 16, (05322)7-24-65
Вива-пицца
Лазерная косметология. Все виды косметологических услуг. Пер. Кооперативный, 8а 68-97-28, 099-441-09-05
Студия загара «Мулатка»
Киото-Бар (Kioto bar)
Кафе и рестораны
Ажур
переход «Злато Мисто»
Кавалер,
ул. Гоголя, 19, т. 61-22-66
Комсомольский трикотаж
Апельсин
переход «Злато Мисто»
KOFEin
Авторская • Европейская • Японская кухня. ул. Фрунзе, 8 (0532) 56-56-78
ООО «Бриг»
ул. Октябрьская, 32
Каштановая аллея
ТРЦ Киев, 4 этаж, оф. 19
Лечебно-косметологический
центр
Кафка
студия Бекреневой
ТРЦ Киев, 4 этаж,
Бутики
Дежавю
ТРЦ "Киев", 3 этаж Цум, 2 этаж
ул. Гоголя, 38 ТРЦ «Metropolitan mall» (0532) 65-58-87 Системы отопления, водоснабжения ул.Гоголя 30, (0532) 560-570; 509-567 ф
Дом кофе
ул. Октябрьская, 32, (05322) 61-19-80, 61-51-17
ул. Кагамлыка, 64а
Вилла Крокодила Галерея
Занзибар Европа
Shade
meat & wine ул. Октябрьская, 53/1, (0532) 65-67-00
Coffee Terra
ул. Октябрьская, 32, (099) 145-22-75
Їсти-пити бар
ул. Октябрьская, 20
ТОЦ «Киев», 3 этаж
ТРЦ "Киев", 4этаж 066-267-18-84
№30, декабрь-январь 2013