Koleksiyon Mobilya Ev Kataloğu 2013

ev

2

“Ürünün belagatı tasarımının saklı değerleridir.”

Faruk Malhan

3

“Nedir bu Akdeniz?

Binbir şeyin hepsi birden.

Bir manzara değil, sayısız manzaralar.

Bir deniz değil, birbirini izleyen birçok deniz.

Bir uygarlık değil, birbiri üzerine yığılmış birçok uygarlık.”

Fernand Braudel 4

Nedir bu Mezopotamya? İlk yerleşimler, kaplar, kacaklar, evler, eşyalar, çizgiler, yazılar, tasarım adına insanoğlunun icadı arketipler...

Medeniyetin başladığı topraklarda yaşarken tasarımı uzaklarda aradık. Şimdiyse toprak, avteş, deniz, güneş ve ilk uygarlıkların evi Mezopotamya’dan Akdeniz’e yeniden uzanma zamanı.

Estetiğin coğrafyasına ve kültürüne, zanaatın, sanatın iz sürdüğü görsel bir dile yolculuk başlıyor.

5

6

7

Tekrarcı, etnik, folklorik olmadan; yaşanmışın şavkını ve yankılanmasını, evin misyonunu, geçmişini, günümüze ait olanını ve geleceğini sorguluyoruz.

Ev özeldir, enderdir, kutsaldır, kendiliğindendir.

Ev iç dünyalar içindir.

Zarafet, erdem, inayet ve güzelliklerle doludur.

Evlerimiz modern çağ ile nesnelleşti. Özünü, öznelliğini kaybederek farklılaştı ve kültüründen soyutlandı.

Her geçen gün dünyanın her yeri biraz daha benzeşiyor birbirine.

Bu benzeşme içinde kendimizi farklı kılabileceğimiz ev ortamlarına daha çok gereksinim duyar olduk.

Artık dünya daha az evimiz, evimiz daha çok dünyamız. Özgün varoluşun temel ögesi olan yaşam kültürü, ‘ev’in içinden dışına, mahallesine, kentine, coğrafyasına taşınıyor.

8

9

10

Her evin bir coğrafyası, her coğrafyanın da bir evi var.

Evimizi küresel aynılıktan koruyan kendi kültürü oluyor.

11

Ev, yaşam hikayelerinin en özel sahnesi...

Düşlerin, ilhamların, mutluluğun, başarıların gelişme ortamı olarak yaşamımıza imzasını atıyor.

Bize özgüven ve farkındalık getiriyor.

12

13

Ev için sunulacak her şey; beden, duygu, düşünce bütününde ‘var’ oluyor.

Ev bedeni oluşturuyorsa, evin içi de ruhunu oluşturuyor.

Paylaşılan anı ve duyguyu kişiye aktarıyor, yaşamı her dem taze tutuyor.

14

15

16

Anadolu; insanoğlunun ilk yerleşimlerine, barınaklarına, eşyalarına beşik oldu.

Mezoptamya’dan Akdeniz havzasına açılan kültürleri, medeniyetleri doğurdu.

Bu coğrafyada mitler, imgeler, söylenceler, hikayeler, renkler, biçimler sınır tanımadı.

17

Bizim evimiz, sınırlar ötesi miraslarla yüklü tarihin; kültür, sanat, zanaat, tasarım edinimlerinin ortak paydasında doğdu.

Medeniyetler, hep bir öncekini izledi ve gelişti. Çok kültürlü olmanın mazisinden beslendi.

Bizim evimiz; hafızasında Doğu Akdeniz’den, Afrika ile Arap Yarımadası’na uzanan Mezopotamya ve Eski Dünya’nın iklimlerinin mirasını barındırıyor.

18

19

20

‘Şimdiki zaman’ eve dönüşü kutluyor, içe dönüşü yaşıyor.

Ev kutsanıyor, düşünceler, duygular ve beden yüceliyor.

Yaşam değer kazanıyor.

Bizim evimiz bu değerlerin işliği olarak zamanın öncesi ve sonrası kurgular için açılımlar hazırladı.

21

Gani gani mutluluk, arzu dolu duruşlar, alev alev renkler…

Doğada ne varsa hepsini özlemle ve özenle sunmak istiyoruz.

Yeni tarzlar, yeni malzemeler, yeni biçimler, yeni kullanımlar, yeni temalar yaratmak, insanları harikalar diyarına özendirmek, hayal güçlerini tetiklemek, düşleri harekete geçirmek, duyguları yaratmak, şiirleri oluşturmak istiyoruz.

Bütünü bulup çıkarmayı hedefliyoruz.

22

23

24

Bizim evimizin şavkı olmalı, düzeninden sesler yükselmeli, içinde bolluk yaşanmalı, her şey coşkun, çeşitlenmiş, neşeli ve sıcak olmalı.

Bizim evimiz; umutlanmak, dertleşmek, sevinmek, uzlaşmak için olmalı.

Bizim evimiz geçmişin moderni, modernin geçmişi olmalı.

Bizim evimiz geçici olan modadan değil, stilin ta kendisinden doğmalı.

25

26

Moda, farklı olmak adına aynılaşan eğilimlerdir.

Küresel pazara seri ürün yapan ana malcı ekonomilerin yayılmacı baskıları demektir.

Stil, küresel eğilimlerin karşısında durup farkındalığı, özgünlüğü ve geleneği korumaktır.

27

Bizim evimiz özgün varoluşlara öykünüyor.

Seçkilerinde olgunlaşan renkler ve formlar beraberlerinde başka tatları, hazları ve tarzları geliştiriyor.

28

29

30

Bizim evimiz modayı izlemekten öte iç dünyaların saflığını, huzurunu, düşlerin enerjisini kişilerin tarzlarına taşıyor.

Duruluk, çokluk, sükûnet, asalet, mütevazılık, özgürlük, bağımlılık, tekillik, çoğulluk… Çatışmaların ahenkli manzumesi, içe bakış, tarzların varoluşları, evimize, ‘bizim evimiz’e dönüşüyor.

31

32

Evimizin ögeleri özenle seçilmiş malzemeler, ustalıkla çözülen ayrıntılar, zaman aşımına dayanabilen çizgiler olmalı.

Tasarımı yalın, dingin görünümlü, gölgeli, şiirsel olmalı.

Gerçeklerden biraz da olsa kopabilmeli.

33

Artık beklenen, bireyin evinde kendi hazları, kendi seçimleri ile var olabilmesi.

Bizim evimiz içinde geçmişe keyifle bakıp yaşadığımız ana ve geleceğe uzanabilmeliyiz.

Yeni biçimler, yeni kullanımlar, yeni temalar yaratabilmeli, kendimizi baştan çıkarabilmeliyiz.

34

35

36

Bizim evimizin tutkusu, günden, geceden, mevsimlerden, tatmaktan, koklamaktan, kültürlerden, sanatlardan, sevmekten geliyor.

Bizim evimizdeki her şey; yaşamın en saf tarafının var olacağı kutlu bir yaşam için hayat buluyor.

37

Bazen tek başına sere serpe, bazen dostlarınla oturursun.

Keyif yaparsın, okursun, uzanırsın, uyursun, uyanırsın. Evde olduğunu, kanependeysen anlarsın.

38

yaşam

kanepe koltuk sehpa yüksek sehpa TV ünitesi 39

kanepe

40

Divanbaba

Faruk Malhan

Osmanlı, Anadolu, Fars, Ortadoğu ve hatta Akdeniz kültürlerinin estetiğini ezmemiş, bir aradalığı yüzyıllar boyu yaşatmıştır.

Bu demlenmiş estetiğe ithafen Divanbaba, divanı dolayısı ile huzuru temsili içerir.

41

Reyhanlı

Faruk Malhan

Derli toplu, farklı ölçülerde divanlar; yalın, teferruatsız duruşuyla kurgulara olanak veren, yastık ve örtüler ile yeni temalar kazanmaya hazır bir kanepe ailesi.

42

43

Bağarası

Faruk Malhan

Geleneksel yere yakın yaşamın, eski oturma alışkanlıklarının temsilcisi bir divan ailesi.

Kullandıkça hasletleri daha çok anlaşılacak olan bu kanepe Akdeniz’in çardak altı dış mekan oturmalarına öykünmekte, uzanımlara, sere serpe ev hallerine en geniş olanakları vermektedir.

44

45

Bağarası Etekli Faruk Malhan

Yorganlı örtüsünün altında çalışılan özel esneklikte döşeme el işçiliği, dikişi, desenli etekleri, mazi ile kurulan ilişkinin temsilcisi olarak karşımıza çıkmaktadır.

46

47

Babil Serhas Faruk Malhan

Özel ayak detaylarını kollarında taşıyan, yastıklı olması ile mekanlarda sıcaklık yaratan, hem yalnız hem sevdiklerinizle keyifli anlar yaşayacağınız rahat bir kanepe.

48

49

Alexander

Faruk Malhan

Alexander, yalın çizgisiyle hem modern hem de klasik bir kanepe. Kapitoneli döşeme detayları ile unutulmuş el işçiliğinin müstesna bir örneğini yaşatmaktadır.

Zamansız tasarımıyla şık bir rahatlık sunar.

50

51

52

Gazel

Faruk Malhan

Belleğinde Anadolu evlerine ait yaşam kültürü taşıyan Gazel kanepe ailesi, 24 ayrı tipte sunulmuştur.

Bir ahşap platform üzerinde geniş bir şilte, arkalık için hazırlanmış serbest minderler bu kanepe ailesinin ruhunu oluşturmaktadır.

53

Babil Serdivan Faruk Malhan

Babil Serdivan kanepenin kapitoneli olması, moderni ve klasiği bir araya getirir.

Yıllar boyu eskimeyen bir biçimlenişten esin, yıllar boyu eskimeyecek bir tasarım, Babil Serdivan…

54

55

Hendel

Faruk Malhan

Hendel, geniş bazası ve yatak olabilme özelliği ile farklılaşan kanepeler, ince kolları ile yaşam alanından çalmayan bir rahatlığı sunuyor.

Kolundaki ceplerinden, minderindeki biyelerden, fontundaki kapitoneye kadar taşıdığı zarif detaylarıyla göz dolduruyor.

56

57

Babil Serdiyar Faruk Malhan

Babil grubunun ayaklarında 500 yıllık kadim medeniyetin estetiği saklıdır. Özel döşeme ustalığı ve estetiği tasarımın temel öğelerini oluşturur.

Yüksek sırtlı olması ile kendinizi dinleyebileceğiniz, dinleneceğiniz, rahat ve özgür bir ortam yaratır.

58

59

60

Madrigal

Faruk Malhan

Çağdaş bir klasik olarak öne çıkan Madrigal, ismi gibi klasiğin taassubundan uzak, modernin uzaklığından yakın, insana samimi bir tasarım.

Kendisiyle uyumlu puf ve sehpa seçenekleriyle geniş bir aile.

61

62

Cashmere

Faruk Malhan

Cashmere kanepe, tek başına bir varoluş, kolu, arkası, oturumu hepsi bir bütün, kalabalıksız, yalın; her türlü kimliklendirme için, sizin için hazır.

Ekleyeceğiniz renklerde yastık ve örtülerle yeniden sizin olacak.

Kapitone yorgan ile döşenen Cashmere; dokunma tadını, görselliği zenginleştirmekte, alışageldiğimiz döşeme tarzlarına bir yenisini eklemektedir.

63

Amoroso

Luca Scacchetti

Art Nouveau tarzı ve geleneksel lale formundan ilham alan Amoroso, Anadolu’ya ait çizgileri modern bir anlayışla sentezler. Geleneksel topuz formuna gönderme yapan parlak siyah lake ayaklar, ince sırt minderleri ve kolçaklar kanepenin belirgin tasarım özellikleri arasında.

64

65

Davdavas

Faruk Malhan

Hafif, dengeli ve yalın bir anlatım diline sahip olan Davdavas, tüm yaşam tarzlarına ve zevklerine uyum sağlayan bol minderli bir kanepe. Sırtı tamamlayan farklı minderler tasarımı bütünlerken çok rahat oturumlar sağlıyor.

Siyah ayaklar ise, demir işçiliğine atfen güç ve mazi ilişkisine bir hatırlatma.

66

67

68

Virasana

Faruk Malhan

Virasana kanepe, kahraman duruşlu ana gövdeye yerleştirilen büyük şilte, farklı arka minderlerden oluşmaktadır.

Zarif ayakların üzeride yükselen kanepe, mekanda işgalci olmadan azametli ve temsilci varlığını sürdürmektedir.

69

Roman

Faruk Malhan

Yazının, grafiğin, biçimin bittiği bir yerdeyiz. Kıvraklığın, rengin, kendinden menkul bir duruşun kanepesi, Roman. Özgür, bağımsız, müdanasız, keyifli bir kanepe. Ev yaşamında mekanın enerji merkezi de olabilir, tamamlayan bir köşesi de olabilir.

Kalıplı poliüretan ile şekillenen kollar, özel yoğunluklu poliüretan oturum katmanları, vatka katları ile beslenen döşeme işçilikleri mekanlarda mücevher gibi konumlanabilecek bir ürün kazandırıyor.

70

71

72

Mihrimah

Faruk Malhan

Zanaatın, teknolojinin, tasarımın azametiyle sadeliğini bir arada yaşadığı bir kanepedir Mihrimah...

Ayak boşluğu ve sırt yüksekliğiyle dengeleyici, estetik, ergonomik, zarif bir tasarımdır.

73

74

Senlibenli

Faruk Malhan

Küçük evlerde kullanabileceğiniz, etekleri ile farklılık, modüler olması ile yerleşim kolaylığı kazandıran Senlibenli oturma grubu keyifli, sade ve yaratıcı tasarımıyla sevenlerini bekliyor.

75

Virasana

Faruk Malhan

Reyhanl覺

Faruk Malhan

Hendel

Faruk Malhan

76

Roman

Faruk Malhan

Madrigal

Faruk Malhan

Davdavas

Faruk Malhan

77

Alexander

Faruk Malhan

Bağarası

Faruk Malhan

Babil Serhas Faruk Malhan

78

Amoroso

Luca Scacchetti

Bağarası Etekli Faruk Malhan

Babil Serdivan Faruk Malhan

79

Senlibenli

Faruk Malhan

Babil Serdiyar Faruk Malhan

Gazel

Faruk Malhan

80

Cashmere

Faruk Malhan

Divanbaba

Faruk Malhan

Mihrimah

Faruk Malhan

81

Alexander

200 Kanepe L: 2000 mm D: 895 mm H: 690 mm

240 Kanepe L: 2400 mm D: 895 mm H: 690 mm

Amoroso

90 Koltuk L: 900 mm D: 985 mm H: 690 mm

82

220 Koltuk L: 2200 mm D: 985 mm H: 690 mm

250 Kanepe L: 2500 mm D: 985 mm H: 690 mm

Babil Serdivan

100 M Koltuk L: 1000 mm D: 870 mm H: 829 mm

180 M Kanepe L: 1800 mm D: 870 mm H: 829 mm

170 M Sol Kenar Kanepe L: 1700 mm D: 870 mm H: 829 mm

170 M SaÄ&#x; Kenar Kanepe L: 1700 mm D: 870 mm H: 829 mm

250 M Sol Kenar Kanepe L: 2500 mm D: 870 mm H: 829 mm

250 M SaÄ&#x; Kenar Kanepe L: 2500 mm D: 870 mm H: 829 mm

260 M Kanepe L: 2600 mm D: 870 mm H: 829 mm

83

Babil Serdiyar

240 Kanepe L: 2400 mm D: 924 mm H: 1030 mm

84

260 Kanepe L: 2600 mm D: 924 mm H: 1030 mm

Babil Serhas

100 SM Koltuk L: 1000 mm D: 870 mm H: 829 mm

180 SM Kanepe L: 1800 mm D: 870 mm H: 829 mm

170 SM Sol Kenar Kanepe L: 1700 mm D: 870 mm H: 829 mm

170 SM SaÄ&#x; Kenar Kanepe L: 1700 mm D: 870 mm H: 829 mm

250 SM Sol Kenar Kanepe L: 2500 mm D: 870 mm H: 829 mm

250 SM SaÄ&#x; Kenar Kanepe L: 2500 mm D: 870 mm H: 829 mm

260 SM Kanepe L: 2600 mm D: 870 mm H: 829 mm

85

Bağarası

102 Koltuk L: 1020 mm D: 921 mm H: 844 mm

172 Kanepe L: 1720 mm D: 921 mm H: 844 mm

Bağarası Etekli

172 Etekli Kanepe L: 1720 mm D: 921 mm H: 844 mm

86

242 Etekli Kanepe L: 2420 mm D: 921 mm H: 844 mm

242 Kanepe L: 2420 mm D: 921 mm H: 844 mm

156 Sol Kenar Etekli Kanepe L: 1560 mm D: 921 mm H: 844 mm

156 SaÄ&#x; Kenar Etekli Kanepe L: 1560 mm D: 921 mm H: 844 mm

226 Sol Kenar Etekli Kanepe L: 2260 mm D: 921 mm H: 844 mm

226 SaÄ&#x; Kenar Etekli Kanepe L: 2260 mm D: 921 mm H: 844 mm

140 Ara Etekli Kanepe L: 1400 mm D: 921 mm H: 844 mm

210 Ara Etekli Kanepe L: 2100 mm D: 921 mm H: 844 mm

87

Cahsmere

110 Tekli Koltuk L: 1100 mm D: 962 mm H: 759 mm

180 Kanepe L: 1800 mm D: 962 mm H: 759 mm

220 Kanepe L: 2200 mm D: 962 mm H: 759 mm

Davdavas

80 Koltuk L: 804 mm D: 868 mm H: 842 mm

88

146 Kanepe L: 1469 mm D: 867 mm H: 842 mm

212 Kanepe L: 2129 mm D: 867 mm H: 842 mm

142 Sol L: 1420 mm D: 867 mm H: 842 mm

140 SaÄ&#x; Kanepe L: 1398 mm D: 867 mm H: 842 mm

207 Sol Kanepe L: 2079 mm D: 867 mm H: 842 mm

207 SaÄ&#x; Kanepe L: 2058 mm D: 867 mm H: 842 mm

164 Uzan Kanepe L: 733 mm D: 1649 mm H: 842 mm

213 Uzan Kanepe L: 733 mm D: 2133 mm H: 842 mm

89

Divanbaba

109 Koltuk L: 1094 mm D: 963 mm H: 833 mm

240 Kanepe L: 2405 mm D: 963 mm H: 833 mm

90

200 Kanepe L: 2005 mm D: 963 mm H: 833 mm

220 Kanepe L: 2205 mm D: 963 mm H: 833 mm

Gazel

00DSAK140K Sağ Köşe Kanepe L: 1700 mm D: 1000 mm H: 640 mm

AKDS00140K Sol Köşe Kanepe L: 1700 mm D: 1000 mm H: 640 mm

00DS00155 Kanepe L: 1550 mm D: 1000 mm H: 829 mm

00AS00155 Kanepe L: 1550 mm D: 1000 mm H: 829 mm

00DS00230 Kanepe L: 2300 mm D: 1000 mm H: 829 mm

00AS00230 Kanepe L: 2300 mm D: 1000 mm H: 829 mm

91

92

DKDS00178 Kanepe L: 1780 mm D: 1000 mm H: 829 mm

00DSDK178 Kanepe L: 1780 mm D: 1000 mm H: 829 mm

AKAS00178 Kanepe L: 1780 mm D: 1000 mm H: 829 mm

00ASAK178 Kanepe L: 1780 mm D: 1000 mm H: 829 mm

AKDS00178 Kanepe

00DSAK178 Kanepe

L: 1780 mm D: 1000 mm H: 829 mm

L: 1780 mm D:1000 mm H: 829 mm

DKDSDK201 Kanepe L: 2010 mm D: 1000 mm H: 829 mm

AKASAK201 Kanepe L: 2010 mm D: 1000 mm H: 829 mm

AKAS00253 Kanepe L: 2530 mm D: 1000 mm H: 829 mm

00ASAK253 Kanepe L: 2530 mm D: 1000 mm H: 829 mm

AKDS00253 Kanepe L: 2530 mm D: 1000 mm H: 829 mm

00DSAK253 Kanepe L: 2530 mm D: 1000 mm H: 829 mm

DKDS00253 Kanepe L: 2530 mm D: 870 mm H: 829 mm

00DSDK253 Kanepe L: 2530 mm D: 1000 mm H: 829 mm

AKASAK276 Kanepe L: 2670 mm D: 1000 mm H: 829 mm

DKDSDK276 Kanepe L: 2670 mm D: 1000 mm H: 829 mm

DKDSAK276 Kanepe L: 2670 mm D: 1000 mm H: 829 mm

AKDSDK276 Kanepe L: 2670 mm D: 1000 mm H: 829 mm

93

Hendel

167 Sabit Kanepe L: 1671 mm D: 835 mm H: 970 mm

244 Sol Yataklı Kanepe L: 2442 mm D: 1477 mm H: 970 mm

94

235 Sabit Kanepe L: 2351 mm D: 835 mm H: 970 mm

235 Yataklı Kanepe L: 2377 mm D: 855 mm H: 970 mm

244 Sağ Yataklı Kanepe L: 2442 mm D: 1477 mm H: 970 mm

Madrigal

110 Koltuk L: 1100 mm D: 900 mm H: 680 mm

202 Kanepe L: 2020 mm D: 900 mm H: 680 mm

222 Kanepe L: 2220 mm D: 900 mm H: 680 mm

242 Kanepe L: 2420 mm D: 900 mm H: 680 mm

183 Sol Kenar Kanepe L: 1830 mm D: 900 mm H: 680 mm

183 SaÄ&#x; Kenar Kanepe L: 1830 mm D: 900 mm H: 680 mm

146 Sol Uzan L: 910 mm D: 1460 mm H: 680 mm

146 SaÄ&#x; Uzan L: 910 mm D: 1460 mm H: 680 mm

95

Mihrimah

75 Koltuk L: 757 mm D: 860 mm H: 871 mm

96

160 Kanepe L: 1600 mm D: 860 mm H: 871 mm

210 Kanepe L: 2100 mm D: 860 mm H: 871 mm

Reyhanl覺

100 Koltuk L: 1000 mm D: 856 mm H: 785 mm

160 Kanepe L: 1600 mm D: 856 mm H: 785 mm

180 Kanepe L: 1800 mm D: 856 mm H: 785 mm

200 Kanepe L: 2000 mm D: 856 mm H: 785 mm

97

Roman

180 Kanepe L: 1832 mm D: 818 mm H: 709 mm

240 Kanepe L: 2432 mm D: 818 mm H: 709 mm

98

200 Kanepe L: 2032 mm D: 818 mm H: 709 mm

220 Kanepe L: 2232 mm D: 818 mm H: 709 mm

Senlibenli

110 Koltuk L: 1104 mm D: 894 mm H: 703 mm

160 Kanepe L: 1614 mm D: 894 mm H: 703 mm

220 Kanepe L: 2214 mm D: 894 mm H: 703 mm

140 Sol Kanepe L: 1407 mm D: 894 mm H: 703 mm

140 SaÄ&#x; Kanepe L: 1407 mm D: 894 mm H: 703 mm

200 Sol Kanepe L: 2007 mm D: 894 mm H: 703 mm

200 SaÄ&#x; Kanepe L: 2007 mm D: 894 mm H: 703 mm

120 Ara Kanepe L: 1200 mm D: 894 mm H: 703 mm

180 Ara Kanepe L: 1800 mm D: 894 mm H: 703 mm

99

Virasana 3

3

200x96 Kanepe L: 2000 mm D: 960 mm H: 690 mm

100

240x96 Kanepe L: 2400 mm D: 960 mm H: 690 mm

101

koltuk

102

103

104

105

Amoroso

Luca Scacchetti

106

Monte Cristo Faruk Malhan

Mihrimah

Faruk Malhan

Mihrimah (Sallanan)

Faruk Malhan

107

108

109

110

111

Pierre Loti

Faruk Malhan

112

Behram

Faruk Malhan

Marquez

Faruk Malhan

Rahvan

Faruk Malhan

113

114

115

sehpa

116

117

118

119

Sihirlikare 1 Faruk Malhan

120

Sihirlikare 2 Faruk Malhan

121

Ova

Faruk Malhan

Babil Cam

Faruk Malhan

Babil Shiraz Faruk Malhan

122

Alia

Faruk Malhan

Madrigal

Faruk Malhan

Mardinli

Faruk Malhan

123

Babil Shiraz Köşe Faruk Malhan

Açıkambar Köşe Faruk Malhan

124

Bremen

Faruk Malhan

Ottomane

Pascal Mourgue

Demirhindi

Faruk Malhan

125

Alia

126

120x120 Sehpa Kaplama L: 1200 mm D: 1200 mm H: 419 mm

140x900 Sehpa Kaplama L: 1400 mm D: 900 mm H: 419 mm

80x80 Sehpa Kaplama L: 800 mm D: 800 mm H: 419 mm

120x120 Sehpa Lake L: 1200 mm D: 1200 mm H: 419 mm

140x900 Sehpa Lake L: 1400 mm D: 900 mm H: 419 mm

80x80 Sehpa Lake L: 800 mm D: 800 mm H: 419 mm

Babil

80x80 Sehpa L: 800 mm D: 800 mm H: 554 mm

120x120 Sehpa L: 1200 mm D: 1200 mm H: 402 mm

160x120 Sehpa L: 1600 mm D: 1200 mm H: 402 mm

120x120 Cam Sehpa L: 1200 mm D: 1200 mm H: 450 mm

127

Bremen

SHD_H550 L: 480 mm D: 360 mm H: 550 mm

Demirhindi

Demirhindi Ă˜: 483 mm H: 450 mm

128

SHD_H595 L: 420 mm D: 360 mm H: 595 mm

SHY_640 Ă˜: 420 mm H: 640 mm

Mardinli

120x120 Sehpa L: 1200 mm D: 1200 mm H: 450 mm

160x120 Sehpa L: 1600 mm D: 1200 mm H: 450 mm

129

Madrigal

80x80 Sehpa Kaplama L: 800 mm D: 800 mm H: 360 mm

Ă˜120 Sehpa Kaplama Ă˜: 1200 mm H: 360 mm

130

140x80 Sehpa Kaplama L: 1400 mm D: 800 mm H: 360 mm

160x70 Elips Sehpa Kaplama L: 1600 mm D: 700 mm H: 360 mm

Ottomane

Ottomane Mermer Ă˜: 550 mm H: 450 mm

Ottomane Lake Ă˜: 480 mm H: 430 mm

131

Ova

132

200x100 Elips Camlı Sehpa L: 2000 mm D: 1000 mm H: 420 mm

200x100 Elips Sehpa L: 2000 mm D: 1000 mm H: 347 mm

160x70 Elips Camlı Sehpa L: 1600 mm D: 700 mm H: 420 mm

160x70 Elips Sehpa L: 1600 mm D: 700 mm H: 347 mm

140x80 Sehpa L: 1400 mm D: 800 mm H: 347 mm

80x80 Sehpa L: 800 mm D: 800 mm H: 347 mm

Ø80 Sehpa Ø: 800 mm H: 347 mm

Ø120 Sehpa Ø: 1200 mm H: 347 mm

Sihirlikare 1

Sihirlikare- 1 L: 500 mm D: 500 mm H: 400 mm

Sihirlikare 2

Sihirlikare- 2 L: 600 mm D: 600 mm H: 450 mm

133

y端ksek sehpa

134

135

136

Gazel

Faruk Malhan

A癟覺kambar

Faruk Malhan

Partita

Faruk Malhan

137

A癟覺kambar

100x100 Sehpa L: 1000 mm D: 1000 mm H: 600 mm

160x120 Sehpa L: 1600 mm D: 1200 mm H: 600 mm

138

120x120 Sehpa L: 1200 mm D: 1200 mm H: 600 mm

Gazel

120x120 Sehpa L: 1200 mm D: 1200 mm H: 600 mm

160x120 Sehpa L: 1600 mm D: 1200 mm H: 600 mm

Partita

160x124 Sehpa L: 1600 mm D: 1240 mm H: 600 mm

139

tv 端nitesi

140

141

Bocelli

Faruk Malhan

Bocelli, çağdaş kentsel yaşamın değişken gereksinimlerine çare olarak tasarlanmış çoklu seçenekler oyunu. Kitaplarınız, müzik setiniz, televizyonunuz, kasetleriniz, ilgileriniz, yerleştirmekten mutluluk duyacağınız birçok şeyiniz için Bocelli.

Düzenli bir yaşama sahip olmak için tasarlanmış, farklı raf seçenekleri, bölmeli çekmeceleriyle elinizin altında olmasını istediğiniz diğer tüm küçük eşyalarınızı düzenlemenizi, ulaşmanızı kolaylaştıracak bütünselliği olan bir tasarım.

142

143

Babil Shiraz Faruk Malhan

Partita

Faruk Malhan

144

Mardinli

Faruk Malhan

Alia

Faruk Malhan

145

Alia

146

180 TV Ünitesi Kaplama L: 1812 mm D: 512 mm H: 495 mm

240 TV Ünitesi Kaplama L: 2410 mm D: 512 mm H: 495 mm

180 TV Ünitesi Lake L: 1812 mm D: 512 mm H: 495 mm

240 TV Ünitesi Lake L: 2410 mm D: 512 mm H: 495 mm

Babil

180 TV Ăœnitesi L: 1810 mm D: 504 mm H: 522 mm

240 TV Ăœnitesi L: 2402 mm D: 504 mm H: 522 mm

147

Bocelli

148

TVU22H1 TV Ünitesi L: 2304 mm D: 590 mm H: 1335 mm

TVU22H1 TV Ünitesi L: 2440 mm D: 590 mm H: 515 mm

TVU18H0 TV Ünitesi L: 1792 mm D: 590 mm H: 515 mm

ASD36_K Asma Raf L: 3584 mm D: 336 mm H: 520 mm

ASD27_K Asma Raf L: 2752 mm D: 336 mm H: 520 mm

ASD22_K Asma Raf L: 2304 mm D: 336 mm H: 520 mm

ASD18_K Asma Raf L: 1792 mm D: 336 mm H: 520 mm

ADLP120L Asma Dolap L: 430 mm D: 332 mm H: 1200 mm

ADLP160L Asma Dolap L: 430 mm D: 332 mm H: 1600 mm

ASR120 Asma Dolap L: 1200 mm D: 320 mm H: 420 mm

RF_USG

RF_USL

RF_KSG

RF_KSL

RF_DD

RF320x283

KTP36H3 TV Ünitesi L: 3584 mm D: 590 mm H: 2195 mm

TVU36H3 TV Ünitesi L: 3584 mm D: 590 mm H: 2195 mm

TVU36H3_G TV Ünitesi L: 3584 mm D: 590 mm H: 2195 mm

TVU36H2 TV Ünitesi L: 3584 mm D: 590 mm H: 1775 mm

TVU36H2_G TV Ünitesi L: 3584 mm D: 590 mm H: 1775 mm

149

150

TVU36H1 TV Ünitesi L: 3584 mm D: 590 mm H: 1355 mm

TVU36H0 TV Ünitesi L: 3584 mm D: 590 mm H: 515 mm

TVU27H2 TV Ünitesi L: 2752 mm D: 590 mm H: 1775 mm

TVU27H2_G TV Ünitesi L: 2752 mm D: 590 mm H: 1775 mm

TVU27H1 TV Ünitesi L: 2752 mm D: 590 mm H: 1355 mm

TVU27H0 TV Ünitesi L: 2752 mm D: 590 mm H: 515 mm

Mardinli

180 TV Ünitesi L: 1936 mm D: 512 mm H: 394 mm

240 TV Ünitesi L: 2522 mm D: 512 mm H: 394 mm

Partita

180 TV Ünitesi L: 2020 mm D: 512 mm H: 560 mm

240 TV Ünitesi L: 2618 mm D: 512 mm H: 560 mm

151

Yeni lezzetlerin, dost sohbetlerinin, muhabbetin, kahkahanın merkezi olur çoğu zaman. Tadına doyum olmayacak anlarınızın vazgeçilmez eşlikçisi.

152

yemek

masa b端fe sandalye 153

masa

154

155

Alia

Faruk Malhan

Demre

Faruk Malhan

156

Gazel

Faruk Malhan

Mardinli

Faruk Malhan

157

Kasbah

Faruk Malhan

Partita

Faruk Malhan

158

Babil Shiraz Faruk Malhan

159

Alia

160 Sabit Masa L: 1620 mm D: 1080 mm H: 740 mm

160 Açılır Masa L: 1620-2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

Babil

200 Sabit Masa L: 2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

160

160 Açılır Masa L: 1620-2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

216 Açılır Masa L: 2160-2700 mm D: 1080 mm H: 740 mm

Demre

200 Sabit Masa L: 2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

Gazel

216 Sabit Masa L: 2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

240 Sabit Masa L: 2400 mm D: 1080 mm H: 740 mm

300 Sabit Masa L: 3000 mm D: 1080 mm H: 740 mm

161

Kasbah

160 Sabit Masa L: 1620 mm D: 1080 mm H: 740 mm

Mardinli

200 Sabit Masa L: 2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

162

200 Sabit Masa L: 2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

Partita

160 Sabit Masa L: 1620 mm D: 1080 mm H: 740 mm

200 Sabit Masa L: 2160 mm D: 1080 mm H: 740 mm

300 Sabit Masa L: 3000 mm D: 1080 mm H: 740 mm

216 A癟覺l覺r Masa L: 2160-2618 mm D: 1080 mm H: 740 mm

240 Sabit Masa L: 2400 mm D: 1080 mm H: 740 mm

163

b端fe

164

165

166

Babil İstanbul Faruk Malhan

167

Gazel

Faruk Malhan

Babil Shiraz Faruk Malhan

Demre

Faruk Malhan

168

Alia

Faruk Malhan

Mardinli

Faruk Malhan

Partita

Faruk Malhan

169

Alia

170

60 Büfe Kaplama L: 616 mm D: 512 mm H: 835 mm

120 Büfe Kaplama L: 1214 mm D: 512 mm H: 835 mm

180 Büfe Kaplama L: 1812 mm D: 512 mm H: 835 mm

240 Büfe Kaplama L: 2412 mm D: 512 mm H: 835 mm

60 Yüksek Büfe Kaplama L: 590 mm D: 512 mm H: 1515 mm

120 Yüksek Büfe Kaplama L: 1214 mm D: 512 mm H: 1515 mm

180 Büfe Lake L: 1812 mm D: 512 mm H: 835 mm

240 Büfe Lake L: 2412 mm D: 512 mm H: 835 mm

Babil İstanbul

240 Büfe L: 2402 mm D: 504 mm H: 862 mm

60 Yüksek Büfe L: 608 mm D: 504 mm H: 1542 mm

120 Yüksek Büfe L: 1206 mm D: 504 mm H: 1542 mm

171

Babil Shiraz

172

240 KY Büfe L: 2448 mm D: 504 mm H: 862 mm

240 BS Büfe L: 2448 mm D: 504 mm H: 862 mm

60 Yüksek Büfe L: 608 mm D: 504 mm H: 1542 mm

120 Yüksek Büfe L: 1206 mm D: 504 mm H: 735 mm

Demre

240 B端fe L: 2448 mm D: 504 mm H: 862 mm

Gazel

240 B端fe L: 2410 mm D: 512 mm H: 735 mm

173

Mardinli

250 KY B端fe L: 2520 mm D: 512 mm H: 735 mm

174

250 BS B端fe L: 2520 mm D: 512 mm H: 735 mm

Partita

80 B端fe L: 824 mm D: 512 mm H: 899 mm

260 B端fe L: 2615 mm D: 512 mm H: 899 mm

140 B端fe L: 1422 mm D: 512 mm H: 899 mm

180 Dolap L: 1864 mm D: 512 mm H: 1528 mm

200 B端fe L: 2020 mm D: 512 mm H: 899 mm

240 Dolap L: 2459 mm D: 512 mm H: 1528 mm

175

sandalye

176

177

178

179

İanus

Faruk Malhan

Marquez

Faruk Malhan

Miranda

Faruk Malhan

180

Pera

Faruk Malhan

Savur

Faruk Malhan

Simbad

Faruk Malhan

181

Aybelen

Faruk Malhan

Babil

Faruk Malhan

Babil

Faruk Malhan

182

Behram

Faruk Malhan

Demre

Faruk Malhan

Homer

Marco Penati

183

184

185

Sabah içinden çıkamadığın, akşam yatmak için sabırsızlandığın yerdir yatağın…

Uykunun ana vatanı, kapanan gözlerin sığınağı, sevdiğinin yanı ya da yalnızlığının kalesi.

Sen belki her akşam uğramazsın ona, ama o her akşam bekler seni, uyku zamanlarında.

186

uyku

yatak komodin Ĺ&#x;ifonyer 187

yatak

188

189

Alia

Faruk Malhan

Alia

Faruk Malhan

190

Babil Shiraz Faruk Malhan

Divanbaba

Faruk Malhan

191

Belince

Faruk Malhan

Serdam Yatakbaşı ile...

Partita

Faruk Malhan

192

Serhatun Yatakbaşı ile...

Diyadin

Faruk Malhan

Serhatun Yatakbaşı ile...

Enidu

Faruk Malhan

193

Alia

194

160 Yatak L: 1620 mm D: 2138 mm H: 1000 mm

180 Yatak L: 1820 mm D: 2138 mm H: 1000 mm

160 Bazalı Yatak L: 1620 mm D: 2138 mm H: 1000 mm

180 Bazalı Yatak L: 1820 mm D: 2138 mm H: 1000 mm

160 Bazalı Kılıflı Yatak L: 1620 mm D: 2138 mm H: 1000 mm

180 Bazalı Kılıflı Yatak L: 1820 mm D: 2138 mm H: 1000 mm

Babil Shiraz

160 Yatak L: 1620 mm D: 2112 mm H: 1000 mm

180 Yatak L: 1820 mm D: 2112 mm H: 1000 mm

195

Belince

196

90 Yatak L: 1070 mm D: 2080 mm H: 923 mm

140 Yatak L: 1570 mm D: 2080 mm H: 923 mm

160 Yatak L: 1770 mm D: 2080 mm H:923 mm

180 Yatak L: 1970 mm D: 2080 mm H: 923 mm

Divanbaba

160 Yatak L: 1620 mm D: 2112 mm H: 1000 mm

180 Yatak L: 1820 mm D: 2112 mm H: 1000 mm

197

Diyadin

160 Yatak L: 1620 mm D: 2010 mm H: 482 mm

180 Yatak L: 1820 mm D: 2010 mm H: 482 mm

Enidu

160 Yatak L: 1620 mm D: 2010 mm H: 460 mm

198

180 Yatak L: 1820 mm D: 2010 mm H: 460 mm

Partita

100 Yatak L: 1020 mm D: 2010 mm H: 482 mm

160 Yatak L: 1620 mm D: 2010 mm H: 482 mm

180 Yatak L: 1820 mm D: 2010 mm H: 482 mm

199

Serdam Yatakbaşı

190 Yatakbaşı L: 1920 mm D: 60 mm H: 590 mm

354 Yatakbaşı L: 3540 mm D: 60 mm H: 590 mm

200

334 Yatakbaşı L: 3340 mm D: 60 mm H: 590 mm

Serhatun Yatakbaşı

160 Yatakbaşı L: 1680 mm D: 77 mm H: 850 mm

170 Yatakbaşı L: 1780 mm D: 77 mm H: 850 mm

286 Yatakbaşı L: 2860 mm D: 77 mm H: 850 mm

308 Yatakbaşı L: 3080 mm D: 77 mm H: 850 mm

328 Yatak Başı L: 3280 mm D: 77 mm H: 850 mm

201

komodin Ĺ&#x;ifonyer

202

203

204

Mardinli Komodin/Şifonyer Faruk Malhan

Babil Shiraz Komodin/Şifonyer Faruk Malhan

Alia Komodin/Şifonyer Faruk Malhan

205

Belince Komodin/Ĺžifonyer Faruk Malhan

Partita Komodin/Ĺžifonyer Faruk Malhan

206

Orion Komodin/Ĺžifonyer Faruk Malhan

Changa Komodin/Ĺžifonyer Faruk Malhan

207

Alia

208

60 Komodin L: 616 mm D: 512 mm H: 496 mm

120 Komodin L: 1214 mm D: 512 mm H: 496 mm

60 Ĺžifonyer L: 616 mm D: 512 mm H: 1005 mm

120 Ĺžifonyer L: 1214 mm D: 512 mm H: 1005 mm

60 Tek Çekmeceli Komodin L: 616 mm D: 512 mm H: 496 mm

Babil

60 Komodin L: 608 mm D: 504 mm H: 522 mm

120 Komodin L: 1206 mm D: 504 mm H: 522 mm

60 Ĺžifonyer L: 608 mm D: 504 mm H: 862 mm

120 Ĺžifonyer L: 1206 mm D: 504 mm H: 862 mm

209

Belince

60 Komodin L: 616 mm D: 512 mm H: 389 mm

60 Ĺžifonyer L: 616 mm D: 512 mm H: 1069 mm

Changa

60 Komodin L: 616 mm D: 512 mm H: 496 mm

210

60 Ĺžifonyer L: 616 mm D: 512 mm H: 1066 mm

Mardinli

70 Komodin L: 730 mm D: 512 mm H: 394 mm

130 Komodin L: 1328 mm D: 512 mm H: 394 mm

70 Ĺžifonyer L: 730 mm D: 512 mm H: 734 mm

130 Ĺžifonyer L: 1328 mm D: 512 mm H: 734 mm

211

Orion

60 Komodin L: 590 mm D: 445 mm H: 414 mm

212

90 Ĺžifonyer L: 890 mm D: 546 mm H: 826 mm

Partita

80 Komodin L: 824 mm D: 512 mm H: 446 mm

140 Komodin L: 1442 mm D: 512 mm H: 446 mm

80 Ĺžifonyer L: 824 mm D: 512 mm H: 1006 mm

140 Ĺžifonyer L: 1442 mm D: 512 mm H: 1006 mm

213

Tüm gün çalışırsın, iş yetiştirir, trafikte gerilirsin.

Sonra gelirsin evine, oturursun koltuğuna ama ayakların yere bassın istemezsin. İşte puf o zaman devreye girer ve ayağını keser yerden.

O an eve geldiğini anlarsın, rahatlarsın.

214

tamamlay覺c覺lar

215

tamamlay覺c覺lar

216

217

Babil Dresuar Faruk Malhan

Alia Dresuar Faruk Malhan

218

Mardinli Dresuar Faruk Malhan

219

220

Suri Puf Sezgin Aksu & Silvia Suardi

221

Babil Puf

Faruk Malhan

Madrigal Puf Faruk Malhan

222

Du

Faruk Malhan

Virasana Gazetelik Koray Malhan

223

224

Partita Çalışma Masası Faruk Malhan

225

Evinin zemini bazen Akdeniz bazen Mezopotamya’dır.

Belki doğduğun, belki de hiç görmediğin ama hep gitmek istediğin toprakları serersin evinin zeminine. Dolaşırsın çıplak ayaklarınla ve her adımında biraz daha yaklaşırsın oralara…

226

hal覺 & kilim

227

hal覺

228

229

Bahtiyari

Faruk Malhan 90x140 cm 85x300 cm 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm 300X400 cm

230

Bilaller

Faruk Malhan 90x140 cm 85x300 cm 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm

231

Dalbast覺

Faruk Malhan 240x240 cm

K覺zkapan Faruk Malhan 90x140 cm 85x300 cm 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm 300x400 cm

232

Nadas Faruk Malhan 180x240 cm 240x300 cm

233

Aydal覺

Faruk Malhan 90x140 cm 85x300 cm 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm

234

S端l端n

Faruk Malhan 90x140 cm 85x300 cm 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm 300x400 cm

235

kilim

Efsunlu

Faruk Malhan 180x240 cm 200x240 cm

236

Cordobes

Faruk Malhan 80x300 cm 180x240 cm

237

Adala

Faruk Malhan 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm

Ala癟at覺

Faruk Malhan 180x240 cm 240x300 cm

238

Demre

Faruk Malhan 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm

Aydal覺

Faruk Malhan 180x240 cm 200x270 cm

239

Havdan

Faruk Malhan 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm

Yazla

Faruk Malhan 120x180 cm 180x240 cm 200x240 cm 240x300 cm

240

Balaban

Faruk Malhan 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm

Bozk覺r

Faruk Malhan 120x180 cm 180x240 cm 240x300 cm

241

ร รงbucak

Faruk Malhan 120x180 cm 180x240 cm

242

Dalbast覺

Faruk Malhan 240x240 cm

243

Her evin kendi ışığı, kendi fonu vardır.

Bu yüzden aydınlatmalar kişiye ve mekana özeldir.

Nasıl görmek istiyorsan öyle aydınlatır iç dünyanı, senin olanları… Gözünün yorulmadığı yerdir evin.

244

aydınlatma

tavan lambader masa üstü duvar 245

246

247

tavan

Allegretto Assai Foscarini

Flyfly Foscarini

248

Allegretto Assai Foscarini

O Space Foscarini

Bigbang Foscarini

Caboche Foscarini

Le Soleil Foscarini

Supernova Multicolor Foscarini

249

250

See You Foscarini

Tropico Foscarini

Gregg Foscarini

New Buds Foscarini

Gigalite Foscarini

Tress Foscarini

Gigalite Foscarini

Tropico Foscarini

251

Lillibet Slamp

Crazy Diamond Slamp

252

Ceremony Slamp

Ginetta Slamp

Faretto Slamp

Devil Slamp

Morgana Slamp

Goccia Slamp

253

lambader

Birdie Foscarini

254

Caboche Foscarini

Twiggy Foscarini

Twiggy Foscarini

255

Woody Slamp

256

Bali Slamp

Chapeau Slamp

Ginetta Slamp

257

258

259

masa 端st端

Gregg Foscarini

Birdie Foscarini

260

Caboche Foscarini

Lumiere Foscarini

Tress Foscarini

Twiggy Foscarini

Behive Foscarini

Binic Foscarini

261

Atlante Slamp

Battista Slamp

262

Comodina Slamp

Diamond Slamp

Chapeau Slamp

Faretto Slamp

Venti Slamp

Gemmy Slamp

263

duvar

Fiorella Slamp

Lillibet Slamp

264

Ginetta Slamp

Millebolle Slamp

265

Kendi de çayı sevdiğinden, anlar tiryakilerin dilinden.

Yalnız gezmez, muhabbetlerin de demini almasına yardımcı olmak için hep bir arkadaşı vardır yanında.

Bazen taş fırından çıkmış sıcacık bir simite yarenlik eder, bazen de dost sohbetlerine. Başın ağrıdığında, çok dolaşıp yorulduğunda veya evinde keyif aralarında koyarsın bir tavşan kanı, alırsın eline bardağını, atarsın tüm tasalarını, kaygılarını…

266

aksesuar

267

268

İstanbul Kahvaltı

İstanbul Tiryaki

Faruk Malhan

Dervish İrismano Faruk Malhan Klasik

Dervish

Faruk Malhan Sade

Faruk Malhan

Dervish İrismano

Faruk Malhan Altın desenli / Platin desenli

Dervish Semazen

Faruk Malhan Altın desenli / Platin desenli

Dervish Nâme

Faruk Malhan Altın desenli / Platin desenli

Dervish Gezgin

Faruk Malhan Metalik gri desenli

269

270

Aella S端rahi Faruk Malhan

271

272

Sufi Kahve Seti Faruk Malhan

Sufi 襤rismano Kahve Seti Faruk Malhan Alt覺n desenli / Platin desenli

273

274

Eser-i İstanbul 54/64 Parça Yemek Takımı

Faruk Malhan Sade / Altın bordürlü / Platin bordürlü

Sufi 60/70 Parça Yemek Takımı

Faruk Malhan Sade / Altın desenli / Platin desenli

275

Uykuların zeminini belirler çarşaflar.

Afiyetin zemini masa örtüleri ya da peçeteler…

Evdeki dokular ve detaylar, yani evi ev yapanlardır onlar.

276

ev tekstili

277

278

279

280

281

282

283

284

285

Notlar

286

287

ALIŞVERİŞ Kataloğumuzda bulunan tüm ürünlere ve daha fazla seçeneklere ulaşmak için sizi mağazalarımıza bekliyoruz. Ayrıca kurumsal web sayfamızdan ve (0212) 363 63 63 numaralı merkez hattımızdan bizlere ulaşarak hem bilgi alabilir hem de sipariş verebilirsiniz.

MALZEME ÖZELLİKLERİ Tasarımlarımızda kullandığımız tüm kaplamalar doğal malzemelerdir. Renk ve desen beraberliği aynı takımı oluşturan ürünler arasında farklılık gösterebilir.

Tüm yüzeyler ısı kaynaklarından (kalorifer, klima, ütü, güneş, sigara, vb.), su ve rutubetten korunmalıdır. Ahşap ürünler zaman içerisinde güneş ışınlarından dolayı renk değiştirebilir. Döşemeli ürünlerde, farklı ısı koşullarında deri ve kumaşta bollaşma olabilir. Giydirme sistemiyle üretilen ürünlerimizde,uzun zaman oturma nedeniyle kumaşta genişleme olursa, ürünün altındaki bank açılıp tekrar giydirilerek gerdirme yapılabilir.

BAKIM Ürün yüzeyleri metal ve çizici malzemeler ile temas ettirilmemeli, ahşap ürünler hiçbir şekilde ıslak bez, deterjan, alkol, tiner, aseton vb. kimyasal madde ile temizlenmemelidir. Özel mobilya temizlik maddeleri veya doğal sabunlu su ile nemlendirilmiş beyaz yumuşak pamuklu bir bez ile ovalama yapmadan, dairesel hareketlerle silinmeli ve kurulanmalıdır. Kumaşlardaki lekeler temizleyici maddeler ile silinmeye çalışılmamalı ve yıkanmamalıdır. Sıvı leke döşemeye nüfuz etmeden bir bezle emdirilmelidir. Döşemeli ürünlerdeki kılıflar çıkarılarak, kuru temizleme ile leke ve kirden arındırılabilir. Kılıfı sabit olan ürünler için yerinde kuru temizlik yapan firmalarla temasa geçilebilir. Kumaş veya deri kanepelerin yumuşak fırçalı elektrik süpürgesi ile tozu alınmalıdır. Deri kanepeler gerektiğinde doğal sabunlu su ile nemlendirilmiş beyaz yumuşak pamuklu bir bez ile ovalamadan dairesel hareketlerle silinmeli ve kurulanmalıdır.

Koltuklardaki kuştüyü minderler, elektrikli süpürge ile vakumlanmamalıdır. Kumaşların herhangi bir yerinden iplik çıktığı durumlarda kesinlikle çekip kopartmaya çalışılmamalı, ürüne zarar vermeden makas ile kesilmelidir. Ürünlerin üzerine veya raflarına aşırı yük konulmamalıdır ve ağırlıklar eşit dağıtılmalıdır. Ürünler tasarım amaçları dışında kullanılmamalı; mekanizmalı ürünler, mekanizmanın izin verdiği limit dışında zorlanmamalıdır. Ürünler tekerlekli değil ise mutlaka kaldırılarak veya demonte olarak taşınmalıdır. Ürünler ileri-geri, sağa-sola itilerek yer değiştirilmeye çalışılmamalıdır. Çevreye olan sorumluluğumuz gereği ürün ambalaj atıkları montaj ekibimiz tarafından alınmaktadır. Diğer durumlarda atıklar belediyelerce alınabilecek atık alanlarına bırakılmalıdır. Ürünler, talimatlara uygun olarak kullanılması neticesinde beklenen yararı sağlayacaktır.

GARANTİ Garanti süresi ve detaylı bilgi için ‘Garanti Belgesi’ni inceleyebilirsiniz. İhmal veya talimatlara aykırı kullanımdan doğan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

Garanti dışı kapsamdaki ürünlerinizin tamir veya bakımı için Koleksiyon mağazalarından servis bedeli karşılığı destek alabilirsiniz. Satın aldığınız ürüne ait Garanti Belgesi ile birlikte faturanızı veya fotokopisini herhangi bir sorunla karşılaştığınızda ilgili Koleksiyon ekibine başvurmak için saklamanız gerekmektedir.

TESLİM VE MONTAJ Koleksiyon’dan almış olduğunuz ürünler için, satış noktası ile aynı şehire, tarafınıza hazırlanan teklifte aksi belirtilmediği sürece, ücretsiz teslimat ve montaj hizmeti alabilirsiniz. Satış noktasından farklı şehirlere ise, size özel hazırlanacak teslimat ve montaj bedeli karşılığı teslimat ve montaj desteği verilmektedir.

BAYİLİK Bayimiz olmak isterseniz firma bilgilerinizi bayi@koleksiyon.com.tr adresimize e-posta ile gönderebilir veya kurumsal web sitemizdeki ‘bayilik’ formunu doldurabilirsiniz.

YASAL UYARI Bu katalog kapsamında yer alan ürün bilgisi ve her türlü içerik yayınlandığı anda geçerli olup bu bilgiler geçen süre içinde değişiklik gösterebilir. Katalogta yer alan ürünlerin şekillerini, özelliklerini ve fiyatlarını değiştirme hakkını Koleksiyon her zaman saklı tutar. Baskıdan kaynaklanan hatalardan Koleksiyon sorumlu tutulamaz. Bu kataloğun fikri ve sınai hakları Koleksiyon Mobilya Sanayi A.Ş.’ye aittir.

YORUMLARINIZ Her türlü dilekleriniz ve önerileriniz için müşteri hizmetleri bölümümüzle 0212 363 63 63 no’lu telefondan irtibata geçebilir; info@koleksiyon.com.tr adresimize e-posta ile ulaşabilir; kurumsal web sitemizde bulunan müşteri duyarlılık formunu doldurabilirsiniz.

Koleksiyon adına marka, patent, telif hakları gibi tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. Bu katalogtaki hiçbir içerik yazılı izin alınmadan kullanılamaz. www.koleksiyon.com.tr (0212) 363 63 63

288

289

İSTANBUL TARABYA Cumhuriyet Mah. Kefeliköy Bağlar Cad. No: 35 Büyükdere Sarıyer 34457 Tel: +90 212 363 63 63 Fax: +90 212 223 48 25 info@koleksiyon.com.tr

İSTANBUL CADDEBOSTAN Bağdat Caddesi No:274 34728 Caddebostan Tel: +90 216 478 22 66 Fax: +90 216 478 55 77 caddebostan@koleksiyon.com.tr

İSTANBUL MASKO Masko Mobilyacılar Çarşısı 7-B Blok No:3-5 İkitelli Tel: +90 212 675 09 00 Fax: +90 212 675 09 02 masko@koleksiyon.com.tr

İSTANBUL MODOKO Modoko Sitesi 3.Cadde No.222 Yukarı Dudullu, Ümraniye Tel: +90 216 540 49 49 Fax: +90 216 540 79 75 modoko@koleksiyon.com.tr

ANKARA KAVAKLIDERE Kavaklıdere Binnaz Sk. 2/A Kavaklıdere 06700 Tel: +90 312 467 71 00 Fax: +90 312 467 71 01 ankara@koleksiyon.com.tr

ANKARA TURAN GÜNEŞ Turan Güneş Bulvarı 70/B 06550 Yıldız Tel: +90 312 440 52 55 Fax: +90 312 440 39 51 ankaratur@koleksiyon.com.tr

ANKARA ÜMİTKÖY Meksika Cad. (30. Cadde) No: 49 K: 2 06810 Ümitköy Tel: +90 312 236 03 62 Fax: +90 312 236 01 55 ankaraumitkoy@koleksiyon.com.tr

TEKİRDAĞ Malkara Yolu 6. Km Doğandere Mevkii 59160 Tel: +90 282 258 58 00 Fax: +90 282 258 58 58 info@koleksiyon.com.tr

ADANA Atatürk Cad. Sular Yolu No: 73/1 01120 Tel: +90 322 459 91 22 Fax: +90 322 459 91 24 adana@koleksiyon.com.tr

ANTALYA Metin Kasapoğlu Cad.Gökhan İş Merkezi No:21/A Lara Tel:0 242 311 11 38 Fax:0 242 311 11 48 antalya@koleksiyon.com.tr

GAZİANTEP Sarı Güllük Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Bulvarı No: 33 Şehitkamil Tel: +90 342 335 51 55 Fax: +90 342 335 51 55 gaziantep@koleksiyon.com.tr

İZMİR Mithatpaşa Cad. No: 142/A 35260 Karataş Tel: +90 232 482 20 01 Fax: +90 232 482 10 70 izmir@koleksiyon.com.tr

KAYSERİ Osman Kavuncu Caddesi No:94/B Kocasinan Tel: +90 352 331 29 88 Fax: +90 352 331 91 91 kayseri@koleksiyon.com.tr

KOCAELİ Hacıhalim Mah. Mobesko No: 9-10 E/blok Kartepe/Köseköy Tel: +90 262 373 10 65 Fax: +90 262 373 10 54 kocaeli@koleksiyon.com.tr

KKTC Divani Mobilya 2 Irmak Sokak Gönyeli Çemberi, Gönyeli Lefkoşa Cyprus Tel: +90 392 224 04 50 - 51 Fax: +90 392 225 65 79 fetanetcan@gmail.com

ALMANYA Network2Design Röntgenstrasse 104 , 64291 Darmstadt Germany Tel: +49 6151 9189512 info@network2design.de

AVUSTRALYA Envoy Furniture Suite 30391 Murphy Street Richmond 3121 Victoria - Australia Tel: +613 9029 3161 dan@envoyfurniture.com.au

AZERBAYCAN Workplace Interiors Baku Residence Building, 25 Samed Vurgun Street, Baku Azerbaijan Tel: +99 412 493 62 22 ilham.behbudov@workplace.az

HOLLANDA Sprank Interieurprojecten Lathyrusplein 3B, 3051 TL Rotterdam Netherlands Tel: +31 (0)10 476 51 88 info@sprank.nu

İNGİLTERE Koleksiyon Furniture Limited Brewhouse Yard 9 London EC1V 4JR United Kingdom Tel: +44 (0)20 3405 1885 info@koleksiyon.co.uk

İSPANYA Artis Arquitectura Interior S.a.

Poligon Industrial El Cami dels Frares, parc.83, 25190 Lleida Spain Tel: +34973257800 Fax: +34973257801 artis@artis.es

KATAR Al Mana Galleria Salwa Road Ramada Signals Nissan Showroom PO Box: 91 Doha Qatar Tel: +974 4 428 3636

MISIR Koleksiyon Egypt The 47th Building, 90th Street North, 5th Settlement, New Cairo Egypt Tel: +20 2266 87 01 Fax: +20 226 68 702 info@koleksiyonegypt.com

ÜRDÜN Triology Furniture Company Iritiria str. Um Uthienah Vista P.O.Box 630 – 11118 Amman - Jordan Tel. +962 6 5563778 Fax. +962 6 5563779 salah@trilogyfurniture.com

SUUDİ ARABİSTAN Technolight P.O. Box 12679 21483 Jeddah Saudi Arabia Tel: (+966 2) 669 3241 Fax: (+966 2) 668 3069 hazemalazem@technolight-ksa.com

290

cihan.koseoglu@almanagalleria.com.qa

facebook.com/KoleksiyonMobilya twitter.com/Koleksiyon instagram.com/Koleksiyon pinterest.com/Koleksiyon blog.koleksiyon.com.tr

Kavramsal Tasarım WORKS Graf ik Tasarım WORKS Gündem Tokdoğanlar Fotoğraf Onur Kolkir Ömer Çiçek Görsel Düzenleme Zeynep Koloğlu Aslı Gürşen Baskı A4 OFSET

Ev Kataloğu Ref.No:04/2013Rev00

291