קול קטמון 91

‫פרשת השבוע "וישב" כניסת שבת‪ 16:00 :‬יציאת שבת‪ 17:15 :‬רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪ kolkatamon@012.net.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק 'קול קטמון היובל'‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג כסלו תשע"ג ‪ 7.12.12‬גיליון ‪91‬‬

‫ללא תשלום‬

‫אמא בעבודה‬

‫ראיון אישי‬

‫שיבוצה במקום 'לא ריאלי'‬ ‫ברשימת מפלגת העבודה‬ ‫לא עוצר את אסתי קירמאיר‬ ‫שנבחרה בשנית לתפקיד יו"ר‬ ‫מחוז ירושלים של המפלגה‪.‬‬

‫כשר‬ ‫ל‬

‫ה‪%‬נח‪0‬ה‪1‬‬

‫מ‬ ‫ביא מ‬ ‫זו ודעה‬

‫העצים ניצחו‬ ‫•מ‬ ‫במחתמחים‬ ‫ניי שבים‬ ‫• וב דים‬ ‫ה‬ ‫מסכים חלפת‬ ‫ל‬ ‫אייפד‬

‫אשיירות‬ ‫עד השי‬ ‫בית‬

‫‪4‬‬

‫מסריח בבחירות‬ ‫בקריית היובל‬

‫מרפאת שיניים‬ ‫טהון ‪ 14‬קרית יובל‬ ‫‪6424601‬‬

‫טיפולי שיניים למבוגרים וילדים |‬ ‫גז צחוק | שיקום הפה‬

‫• מכירה • תמיכה • שירות‬ ‫א'‪-‬ה' פתוח רצוף ‪ 9:00-17:00‬ו' ‪9:00-13:00‬‬

‫הפלמ"ח ‪ 14‬ירושלים‬ ‫טל‪ 02-5611911 .‬פקס ‪02-5660688‬‬ ‫‪www.jerusalemlab.co.il‬‬

‫בהסדר עם חברות הביטוח‬

‫מעין דויטש ‪054-6420439‬‬

‫המעבדה הירושלמית המרכזית‬ ‫לתמיכה ושירות למחשבים בע"מ‬

‫ד“ר ירון עבדה‬ ‫‪054-5865630‬‬ ‫ד“ר ליעד בדיחי האוסליך‬ ‫‪052-2285553‬‬

‫‪6‬‬

‫התמונות נלקחו מעבודות‬

‫הכל תחת קורת גג אחת‬ ‫עבודות חשמל‪ ,‬נגרות‪ ,‬חשמל ואינסטלציה‬

‫ש מ ן‬

‫שפים ממליצים‬

‫זוכה במדליית זהב בתחרות‬ ‫"ראשון המסיק ‪"2012‬‬ ‫של מועצת הזייתים‬

‫ז י ת‬

‫”‪...‬שמן הזית הטעים ביותר שטעמתי בארץ‪“...‬‬ ‫רותי רוסו‪ ,‬מעריב‬

‫זוכה בתואר‬ ‫"הקורונייקי הטוב ביותר"‬ ‫בתחרות הבינלאומית‬ ‫טרה אוליבו‬

‫”‪...‬כרמי גולן היא סדרה משובחת במיוחד של‬ ‫שמני זית איכותיים‪“...‬‬ ‫ישראל אהרוני‪ ,‬ידיעות אחרונות‬

‫”‪...‬כיוון שהשמן עובר סינון אחד הוא משמר משקעים‬ ‫שמעניקים לו את טעמו המופלא‪“...‬‬ ‫שאול בן אדרת‪ ,‬מגזין מנטה‬

‫ישירות מהחקלאי לפתח ביתך!‬ ‫הזנים לבחירתך‪:‬‬ ‫לצינו‬

‫אגוזי‬

‫הג‬

‫מחלקת הכשרות‬

‫ה‬

‫רב ישי סמו‬

‫מאוזן‬

‫עדין‬

‫מריר‬

‫חמאתי‬

‫אל‬

‫ול ן‬

‫מ‬

‫וע‬

‫ה דת ית א ז ו רי ת ר‬ ‫צ‬

‫מת‬

‫קורונייקי‬

‫ארבקינה‬

‫קורטינה‬

‫פיקואל‬

‫ברנע‬

‫דומיננטי‬

‫למידע ומתכונים‬

‫שמן זית כרמי גולן‬

‫כרמי גולן ‪ -‬שמן זית זני כתית מעולה‬ ‫כשר לפסח‬

‫להזמנות‪ :‬עוזי ‪ /‬אביחי‬

‫מושב נוב רמת הגולן‬

‫‪053-5258005‬‬

‫‪semenzaet@gmail.com‬‬

‫החדשות‬

‫הדעות‬

‫תומר דויטש‬

‫העצים ניצחו‬ ‫הערר שהוגש לפקיד היערות במשרד החקלאות בנושא‬ ‫כריתת העצים ברחוב ארתור הנטקה התקבל‪ .‬בעקבות‬ ‫הערר ינצלו עשרות עצים מכריתה ותושבי הרחוב יוכלו‬ ‫לנשום לרווחה‪.‬‬

‫חלק מהעצים שאבדו במערכה‪ .‬ארכיון‪.‬‬

‫בכתבה שפורסמה בחודש אוגוסט בעיתוננו (גיליון מספר ‪ ,)86‬סקרנו את כריתת העצים רחבת‬ ‫ההיקף שביצעה העירייה ברחוב ארתור הנטקה במסגרת עבודות ההרחבה למסילת הרכבת‬ ‫הקלה‪ .‬בכתבה פורטו בהרחבה טענותיהם של תושבי השכונה על כך שההיתרים לכריתת העצים‬ ‫ברחוב הושגו שלא כדין‪ ,‬זאת מכיוון שאישורי הכריתה לא הוגשו למשרד החקלאות לא בתוכנית‬ ‫העירונית השנתית ולא באישור חריג כנדרש במקרים שכאלו‪ .‬מנגד‪ ,‬העירייה והחברה המבצעת‬ ‫את העבודות‪ ,‬טענו להליך תקין של הוצאת האישורים והבטיחו לתושבים 'פיצוי‪-‬נוף'‪ ,‬כהגדרתם‪,‬‬ ‫שהתברר מאוחר יותר כהסכם לשיפוץ גן המפלצת וגן יהודה‪ .‬התושבים‪ ,‬שלא הסכימו להסתפק‬ ‫בהבטחות אלו‪ ,‬פנו בערר לפקיד היערות של משרד החקלאות‪.‬‬ ‫בעקבות פניית התושבים התקיימה במשרד החקלאות בחודש שעבר פגישה בנושא‪ .‬את הפגישה‬ ‫ניהל פקיד היערות‪ ,‬ישראל גלאון‪ ,‬ובשל חשיבותו הרבה של הנושא‪ ,‬השתתפו בישיבה נציגים רבים‪,‬‬ ‫ביניהם סגן מנהל אגף שיפור פני העיר של עיריית ירושלים‪ ,‬זאב גולדנברג‪ ,‬מנהל פרויקט המסילה‬ ‫ברחוב הנטקה‪ ,‬אבנר מרקוביץ'‪ ,‬ונציגים רבים נוספים‪ .‬כבר בפתיחתה של הפגישה הובהר כי‬ ‫טענת התושבים נכונה והאישורים לכריתת העצים אכן נעשו שלא לפי הנהלים התקינים‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫גלאון הכיר בכך כי פקיד היערות העירוני‪ ,‬דודו אמסלם‪ ,‬הוא האשם העיקרי בהתנהלות זו ובעיכוב‬ ‫שנוצר בפרויקט בעקבותיה‪ .‬אך הפגישה אינה עסקה בהפניית אצבעות מאשימות‪ ,‬אלא‪ ,‬מטרתה‬ ‫הייתה לבחון את תוכניות העבודה ברחוב ולגבש החלטה ברורה לגבי כריתתם או שימורם של‬ ‫העצים‪ .‬לכן בסופה של הפגישה‪ ,‬שכללה בין היתר גם סיור ברחוב עצמו ובחינה של העצים שכבר‬ ‫נכרתו‪ ,‬קבע גלאון נהלים ברורים לפיהם נדרשת החברה המבצעת לפעול‪.‬‬ ‫החלטותיו של גלאון לגבי המשך העבודות הן ניצחון קטן במאבקם של השכנים כנגד הרס הטבע‬ ‫בשכונה‪ .‬במכתב מפורט שנשלח אל משרדו של אמסלם‪ ,‬קבע גלאון בנחרצות כי המשך העבודות‬ ‫ברחוב הנטקה תלויות בהנפקת אישורים חדשים לכריתת ושימור העצים‪ .‬אישורים אלו יינתנו רק‬ ‫לאחר שהחברה המבצעת תגיש תוכנית מפורטת שתעמוד בכל התנאים שהציב גלאון‪ .‬תנאים‬ ‫אלו כוללים הן שימור או העתקה של עצים רבים שהיו מיועדים לכריתה והן דרישה להסדרת אותו‬ ‫פיצוי‪-‬נוף בסכום המוערך במעל לחצי מיליון שקלים‪.‬‬ ‫על אף ההישג המרשים‪ ,‬בקרב התושבים נשמעו גם קולות אכזבה‪ .‬כך רינת דוויק‪-‬סיקסק‪,‬‬ ‫ממובילות המאבק למען שימור העצים ברחוב הנטקה‪" :‬אני מאוכזבת‪ ,‬בפועל רק חמישה מבין‬ ‫כחמישה עשר עצים שנותרו במקום שבו הם עשויים 'להפריע' לפרויקט ניצלו‪ .‬את האמצעים‬ ‫שנוקטים להגנת אלה‪ ,‬יצירת מעין גשר בשולי התוואי‪ ,‬אפשר לנקוט גם בקשר לשאר‪ .‬למעשה‪,‬‬ ‫הרכבת עצמה אינה מצריכה כריתה של שום עץ‪ .‬רק התכנית המגלומנית של האדריכלים הכוללת‬ ‫מדרכות ברוחב חמישה מטרים ושני שבילי אופניים‪ ,‬כרוכה בזה‪ .‬אין שום הצדקה לכריתה של‬ ‫עצים עבותים בני עשרות שנים‪ .‬גם העצים החלופיים שיישתלו לא יפצו אותנו על אבדן העצים‬ ‫הענקיים‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ב כסלו תשע"ג ‪ 6.12.12‬גיליון ‪91‬‬

‫על תוצאות‬ ‫הבחירות במנהלים‬ ‫הקהילתיים‬

‫חברת מועצת העיר‪ ,‬רחל עזריה‪ ,‬מברכת את הזוכים‬ ‫בבחירות למנהלים הקהילתיים ומקווה שהמעורבות‬ ‫החברתית הגוברת בעיר מסמנת עידן חדש של‬ ‫מעורבות התושבים בפוליטיקה‪.‬‬ ‫הבחירות האחרונות למנהלים הקהילתיים בכלל וליובלים בפרט מבהירים את מה שאנחנו‬ ‫בתנועת 'ירושלמים' מבינים מזה זמן‪ .‬אחד‪ ,‬שהגיע הזמן שאנו הציבור הפלורליסטי שוב נרים‬ ‫ראש ונרגיש אחריות ובטחון ביכולת שלנו להשפיע על העיר‪ .‬ושתיים‪ ,‬שצומח כאן דור של‬ ‫מנהיגים‪ ,‬של תושבים שאכפת להם‪ .‬זה ממש לא ברור מאליו‪ .‬יותר מידי זמן ויתרנו‪ ,‬חשבנו שאין‬ ‫לנו כוח לשנות‪ ,‬ושכחנו שהדרך לשנות עוברת בפוליטיקה‪ .‬ישנה מנטרה בחברה הישראלית‬ ‫הגורסת כי 'אי אפשר לשנות‪ ,‬ולאף אחד לא אכפת'‪ .‬אבל בירושלים בשנים האחרונות‪ ,‬סוף‬ ‫סוף רואים שהמון אנשים נעמדים על הרגלים האחוריות ומוכנים לעשות המון והכל כדי שנוכל‬ ‫לחיות פה בטוב‪ .‬להמון אנשים אכפת‪ .‬והבשורה הנוספת היא שאפשר לשנות‪.‬‬ ‫חברי ההנהלה החדשים במנהלים הקהילתיים יוכלו לעשות כל כך הרבה לטובת השכונה‪ .‬ואני‬ ‫בטוחה שהם יעשו זאת‪ .‬נכון‪ ,‬פוליטיקה זה לא המקום הכי פשוט‪ .‬צריך לדעת לנהל קמפיין‪,‬‬ ‫צריך להסכים לשים את עצמך בפרונט‪ ,‬לדעת שיהיו מחירים לכל החלטה שלך‪ .‬ובהמשך‪,‬‬ ‫צריך לדעת לוותר‪ ,‬להתפשר‪ ,‬ומצד שני להתעקש כשצריך‪ .‬להרבה פעילים חברתיים זה‬ ‫לא בא בקלות‪ ,‬אבל כיום ברור לכולם שזאת הדרך הכי טובה להשפיע‪ .‬עשינו המון בשנים‬ ‫האחרונות‪ .‬יחד עם פעילים ותושבים פעלנו כולנו למען שיתוף ציבור‪ ,‬תכנון השכונה‪ ,‬גנים‬ ‫לגילאי ‪ ,3-4‬גינות ציבוריות לילדים וגם‬ ‫לנוער‪ ,‬ועוד רבות‪ .‬אך יש עוד המון עבודה בפנינו‪ :‬ניקיון העיר רחוק מלהיות סביר‪ ,‬יש בעיות‬ ‫תחבורה בלי סוף‪ .‬מערכת החינוך צריכה השקעה מאסיבית‪ ,‬ועוד‪ .‬אך הדבר החשוב הוא‬ ‫שאנחנו בכיוון הנכון‪.‬‬ ‫לאחר ארבע שנים כחברת מועצת העיר‪ ,‬שכמוכם הגיעה ללא ניסיון פוליטי‪ ,‬הרשו לתת לכם‬ ‫עצה אחת‪ :‬אל תפחדו לטעות‪ .‬מי‬ ‫שעושה טועה‪ ,‬וזה מה שיקרה גם‬ ‫מקומות בהם ניתן להשיג את עיתון‬ ‫לכם‪ .‬זה בסדר‪ ,‬זה קורה לכולנו‪" .‬קול קטמון היובל" באזור קטמון והסביבה‬ ‫שי עגנון ‪22‬‬ ‫אבל תקופת הכהונה שלכם‪ ,‬זה קהילת מבקשי דרך‬ ‫המון זמן‪ .‬אתם תספיקו לטעות‬ ‫ולתקן וחוזר חלילה‪ .‬מה שהכי מינהל גינות העיר בית יהודית‪ -‬עמק רפאים ‪12‬‬ ‫מרכז תרבות עמים‬ ‫חשוב זה ללמוד מהטעויות‬ ‫מוריס פישר ‪20‬‬ ‫שלכם‪ ,‬וכך בתוך זמן מה כבר מתנס פת‬ ‫יהודה הנשיא‬ ‫תהיו חברי הנהלה מעולים‪ ,‬ותראו ספריית מאירהוף‬ ‫את השינוי בשטח‪.‬‬ ‫אלעזר הגדול ‪4‬‬ ‫בית הופמן‬ ‫אלעזר הגדול ‪4‬‬ ‫הבחירות האחרונות‪ ,‬והעובדה מינהל קהילתי גוננים‬ ‫שכל כך הרבה כוחות חדשים‬ ‫יוסי בן יוזער ‪13‬‬ ‫מכולת אילן‬ ‫ומצוינים נכנסו למנהלים‬ ‫יוסי בן יועזר ‪22‬‬ ‫הקהילתיים נותנת לנו סיבה מכולת מוטי‬ ‫בר יוחאי ‪5‬‬ ‫מינהל קהילתי דרום‬ ‫ענקית לאופטימיות‪.‬‬ ‫רבי צדוק ‪6‬‬ ‫אני מאחלת הצלחה גדולה לכל מרכז כגן‬ ‫חברי ההנהלה!‬ ‫לדיווח על בעיות בהפצה ולכל שאלה ‪050-5857500‬‬

‫עורך וכתב‪ :‬תומר דויטש‬ ‫כתבים‪ :‬דפנה רייכמן‪ ,‬ענת דור‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫‪ c kolkatamon@012.net.il‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫דוביה‪054-7910920 :‬‬

‫החדשות‬

‫איך ירדתי‬

‫תומר דויטש‬

‫תקין‪ ,‬אבל מסריח ‪50‬‬

‫הבחירות במנהל הקהילתי יובלים סומנו בעיניי רבים כהצלחה רבה‪,‬‬ ‫אך שיטת הבחירות גם פגעה בתושבים רבים‪ ,‬ביניהם עזרא מזרחי‪,‬‬ ‫שלמרות פעילותו הקהילתית בשכונה נמנעה ממנו הזכות להצביע‪.‬‬ ‫הבחירות למנהל הקהילתי בקריית היובל אינן‬ ‫מתקיימות באותה המתכונת של מרבית השכונות‬ ‫בעיר‪ .‬העירייה בחרה להפעיל בקריית היובל‬ ‫שיטת בחירות המבוססת על ספר בוחרים אשר‬ ‫רק התושבים אשר שמם מופיע בו רשאים לבחור‬ ‫ולהיבחר למנהל השכונתי‪ .‬החלטה זו מבוססת‬ ‫על סעיף ‪ 5.8‬בתקנון הבחירות העירוני הקובע כי‬ ‫במקרה של 'אי קיום תנאים מתאימים' לעריכת‬ ‫בחירות למנהל קהילתי‪ ,‬תקבע וועדה מקצועית‬ ‫הסדרים חלופיים לבחירת הנהלת המנהל הקהילתי‪.‬‬ ‫הניסיון לברר עם מנכ"ל המנהל הקהילתי יובלים‪,‬‬ ‫מיכאל בן‪-‬אבי‪ ,‬מדוע המנהל שהוא עומד בראשו אינו‬ ‫מקיים תנאים מתאימים לבחירות נתקל בתשובה‬ ‫מתחמקת‪ .‬אך את מה שבן‪-‬אבי אינו אומר‪ ,‬לדוברות‬ ‫העירייה דווקא אין בעיה כלל לומר‪" :‬במנהלים בהם‬ ‫היה חשש שהבחירות ייצרו מאבקים קשים ומיותרים‬ ‫בין אוכלוסיות בשכונה ויציפו מתחים קהילתיים‪ ,‬יחד‬ ‫עם החשש ליצירת הנהלות לא מייצגות עקב יכולת‬ ‫של מיעוט מאורגן להטות את תוצאות הבחירות‪,‬‬ ‫הוחלט לקיים בחירות מצומצמות‪ ".‬במילים‬ ‫אחרות‪ ,‬החשש הגדול של העירייה‪ ,‬וככל הנראה‬ ‫מדובר בחשש מוצדק‪ ,‬הוא שבמקרה של בחירות‬ ‫במתכונת רגילה‪ ,‬המיעוט החרדי בשכונה יזכה לייצוג‬ ‫גדול במנהל אשר אינו תואם את כמות התושבים‬ ‫היחסית בשכונה‪ .‬זאת מכיוון שהקהילה החרדית‬ ‫נוטה להעמיד מספר מתמודדים מצומצם מאוד‬ ‫ומאופיינת בדפוסי הצבעה מגובשים‪ ,‬בניגוד לרוב‬ ‫החילוני והמסורתי בשכונה‪ ,‬המעמיד מתמודדים‬ ‫רבים לתפקידים במנהל ודפוס הצבעתו אינו אחיד‪.‬‬ ‫קשה להתווכח עם העובדה ששיטת הבחירות‬ ‫הייחודית של קריית היובל השיגה את מטרתה‪.‬‬ ‫ואכן‪ ,‬המועמדים המגוונים והצעירים הרבים שנבחרו‬ ‫בשלישי שעבר משקפים את הלך הרוח של השכונה‬ ‫בצורה נאמנה‪ ,‬אך עם זאת קשה להתעלם מהעובדה‬ ‫ששיטת הבחירה המדוברת גם פוגעת בתושבים‬ ‫רבים בשכונה‪ .‬ראשית‪ ,‬בתושבים החרדים שייצוגם‬ ‫השווה עלול להיפגע‪ ,‬אך גם בקרב הרוב החילוני‪-‬‬ ‫מסורתי בשכונה ישנם מי שנפגעים משיטה זו‪ .‬עזרא‬ ‫מזרחי הוא תושב השכונה המתגורר ברחוב שטרן‬ ‫מזה שלושים ושבע שנים וכמו רובו המוחץ של תושבי‬ ‫הרחוב‪ ,‬אינו נכלל בספר הבוחרים מכיוון שרחוב‬ ‫שטרן התווסף לתחום סמכותו של מנהל קהילתי‬ ‫יובלים בשלב מאוחר‪ .‬כבר מזה זמן מה שמזרחי‬ ‫יוזם ומבצע פעילויות קהילתיות רבות במסגרת‬ ‫השכונתית‪ .‬לאחרונה אף זוכה מזרחי לשיתוף פעולה‬ ‫נרחב מהמנהל הקהילתי המאפשר לו להשתמש‬ ‫בשירותים משרדיים שונים ואף הצמיד לו פעילה של‬ ‫המנהל במטרה לנסות ולהקים מיזם שכונתי הפונה‬ ‫לצעירי השכונה האוהבים מוסיקה‪ ,‬רעיון פרי מוחו‪.‬‬ ‫אך למרות שיתוף הפעולה‪ ,‬למזרחי תלונות רבות‬ ‫כלפי המנהל ואופן התנהלותו‪" :‬אני רוצה שיהיה‬ ‫פיקוח ציבורי על כספי המנהל" מספר מזרחי ומוסיף‪:‬‬ ‫"באחד המקרים‪ ,‬לאחר שיפוץ במבנה של המנהל‬ ‫הקהילתי נזרק לפח מטבח שלם‪ .‬חשבתי לעצמי‬ ‫כמה חבל על הבזבוז ולקחתי את המטבח והתקנתי‬ ‫אותו אצל משפחה מעוטת יכולת‪ .‬בזבזנות כזאת‬ ‫אני לא מסוגל לסבול‪ .‬הביקורת הרבה של מזרחי‬ ‫כלפי המנהל טיפחה אצלו את הרצון להשפיע על‬ ‫התנהלותו של המנהל על ידי הצבעה בבחירות ואולי‬

‫‪6‬‬

‫אף על ידי התמודדות בעצמו‪ .‬אך כשפנה מזרחי‬ ‫בערער לוועדת הבחירות המקומית נתקבל בסירוב‬ ‫לקבלו לספר הבוחרים בטענה שהוא אינו עומד‬ ‫בתנאי הקבלה‪.‬‬ ‫לפי תקנון הבחירות של מנהל קהילתי יובלים‬ ‫קיימים ארבעה תנאי קבלה לספר הבוחרים‪ .‬שלושת‬ ‫התנאים הראשונים מוגדרים בצורה ברורה וחד‪-‬‬ ‫משמעית‪ ,‬על המועמד להיות תושב השכונה‪ ,‬מעל‬ ‫גיל ‪ 21‬וללא רישום פלילי שיש עמו אות קלון‪ .‬מזרחי‬ ‫אכן עומד בתנאים אלו‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬התנאי הרביעי‪,‬‬ ‫אשר קבעה הוועדה שבו אין מזרחי עומד מוגדר‬ ‫בצורה מעורפלת ופתוחה לפרשנות‪" :‬ספר הבוחרים‬ ‫מורכב ממי שהיה פעיל בוועדות ובפורומים השונים‬ ‫של המנהל הקהילתי או שנטל חלק פעיל בפעילות‬ ‫קהילתית אשר המנהל היה צד לה‪ ,‬וזאת בשנתיים‬ ‫שקדמו למועד הבחירות‪ ,‬והחל את פעילותו זאת‬ ‫לא פחות מחצי שנה לפני מועד הבחירות"‪( .‬מתוך‬ ‫תקנון הבחירות של מנהל קהילתי יובלים)‪ .‬מזרחי‬ ‫היה מופתע מאוד מהחלטת הוועדה‪ ,‬שכן פעילותו‬ ‫הקהילתית נמשכת תקופה ארוכה מחצי שנה ולכן‬ ‫הגיש ערער נוסף‪ ,‬הפעם לוועדת הבחירות העירונית‪,‬‬ ‫בו הוא נתמך במכתב ממר בן‪-‬אבי בכבודו ובעצמו‬ ‫המצהיר שהוא אכן מכיר את עזרא מזרחי ואת‬ ‫פעילותו הקהילתית בשכונה‪" .‬גם את הערעור הזה‬ ‫דחו מאותה טענה" מסביר מזרחי בתסכול רב‪,‬‬ ‫"הבאתי להם הוכחות רבות שאני פעיל בשכונה כבר‬ ‫כמה שנים‪ ,‬אבל שום דבר לא עוזר"‪.‬‬ ‫במנהל הקהילתי מטילים את האחריות הבלעדית‬ ‫על וועדת הבחירות‪" :‬בקשתו של מר עזרא מזרחי‬ ‫להיכלל בספר הבוחרים נדחתה מן הטעם הפשוט‬ ‫כי פעילותו ההתנדבותית המבורכת אינה עונה על‬ ‫הקריטריונים כפי שנקבעו‪ ,‬שכן היא לא התבצעה‬ ‫במסגרת פעילות של המנהל הקהילתי והמנהל‬ ‫הקהילתי לא היה צד לה"‪ .‬ובעירייה נימקו את‬ ‫ההחלטה באופן דומה‪ " :‬הוועדות בדקו ומצאו שאינו‬ ‫עונה על הקריטריונים שהוגדרו מבחינת פרק הזמן‬ ‫של הפעילות והקשר שלהן לפעילות המנהל"‪ .‬על‬ ‫הנייר‪ ,‬תגובתם של המנהל ושל העירייה אינן שקריות‪,‬‬ ‫שכן שיתוף הפעולה בין מזרחי לבין המנהל הקהילתי‬ ‫אכן החל רק לאחרונה‪ .‬אך בפועל‪ ,‬ההחלטה‬ ‫להתעלם משלל הפעילות השכונתית של עזרא שלא‬ ‫הייתה תחת החותמת של המנהל הקהילתי ומסיבה‬ ‫זו לשלול את זכותו לבחור ולהיבחר היא החלטה‬ ‫צינית ומעליבה‪ .‬תקינה‪ ,‬אך מסריחה‪.‬‬ ‫סיפורו של עזרא מזרחי מעלה את השאלה‪ :‬האם‬ ‫רק פעילות המקבלת אישור רשמי מהמנהל רצויה‬ ‫בקריית היובל? והאם אנשים העושים לטובת הקהילה‬ ‫גם ללא שיתוף פעולה עם המנהל אינם זכאים‬ ‫להצביע ולהשפיע על התנהלותו ועל התנהלותה‬ ‫של השכונה? מיותר לציין כי מזרחי אינו חושב כך‪,‬‬ ‫ובעקבות האירועים האחרונים הוא אף כתב עצומה‬ ‫הקוראת לשינויי שיטת הבחירות במנהל הקהילתי‬ ‫יובלים ולשקיפות ציבורית בנעשה עם כספי המנהל‪.‬‬ ‫למרות החתימות הרבות שכבר השיג מזרחי על‬ ‫העצומה‪ ,‬את הקרב הנוכחי הוא הפסיד ובסופו של‬ ‫דבר לא זכה להצביע בבחירות בשלישי שעבר‪ .‬אך‬ ‫אולי מאבקו יניב פירות חיובים לפעם הבאה שיערכו‬ ‫בחירות בשכונות העיר‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ב כסלו תשע"ג ‪ 6.12.12‬גיליון ‪91‬‬

‫קילו??!!‬ ‫נוער‪ ,‬מבוגרים שימו לב‪...‬‬ ‫הפתרון שתופס תאוצה‬ ‫מגיע גם אליכם!‬ ‫באיזו דיאטה מדובר הפעם?‬

‫לא מדובר בדיאטה או ספורט מסויים‪ ,‬הכל בראש שלנו! באמצעות‬ ‫דמיון מודרך ועבודה על צורת החשיבה שלנו‪ ,‬אפשר להשתנות מקצה‬ ‫אל קצה‪,‬כולנו יודעים שעדיף לאכול חסה ולא קצפת‪ ,‬אני נותנת את‬ ‫הכוח לבחור בחסה ללא תסכולים או מלחמה פנימית‪ .‬אין כוח חזק יותר‬ ‫מהאמונה שלנו וכוח הרצון‪,‬אנחנו מחברים אותם יחד!‬

‫איך ולמה זה עובד?‬

‫ההשמנה היא סימפטום ולא ה"בעיה"‪ .‬בטיפול אנחנו מטפלים בבעיות‬ ‫עצמן שגורמות לנו לאכילה רגשית‪ ,‬צורך בפיצוי‪ ,‬בריחה לאוכל בשעת‬ ‫כעס‪ ,‬עייפות‪ ,‬אכזבה‪ ,‬שעמום וכדומה‪ ,‬האוכל הופך משני‪ .‬אנחנו והאושר‬ ‫שלנו הופכים למרכז‪ .‬המוטו שלנו הוא‪ :‬מגיע לי להיות מאושר‪/‬ת וזה‬ ‫בידיים שלי!‬

‫למי מתאימה השיטה?‬

‫שיטת הדמיון מודרך מתאימה לנוער ומבוגרים‪ ,‬בנוסף לשיחות‪,‬תמיכה‬ ‫ולדמיון מודרך אני משתמשת ב"גימיקים" נוספים במפגשים שגורמים‬ ‫לנו להפנים וליישם את מה שהשכל הבין מזמן והרגש הפריע לו להוציא‬ ‫לפועל‪.‬‬

‫מה הסיפור שלי ומה ניסיוני?‬

‫שמי לילך ואני מטפלת אלטרנטיבית ומתקשרת‪,‬מעבר ללימודיי‬ ‫ברפואה אלטרנטיבית ולעבודתי מספר שנים בתחום ההרזיה אני מגיעה‬ ‫עם ניסיון אישי עשיר של התמודדות עם בעיית ההשמנה‪ ,‬בעברי‪ ,‬אין‬ ‫כמעט דיאטה שלא ניסיתי‪ .‬היום לאחר ירידה של כ‪ 50-‬ק"ג אני מגיעה‬ ‫ממקום מבין ומזדהה ולא שופט‪ .‬הוצאתי ספר לנוער בהוצאת ידיעות‬ ‫אחרונות הנקרא "קל להוריד במשקל"‪ ,‬העברתי קבוצות לנוער ומבוגרים‬ ‫והוכחנו יחד כי "הכל בראש" ואין דבר העומד בפני הרצון!‬

‫מהם אחוזי ההצלחה?‬

‫אני גאה לומר כי עד כה תודה לאל אין מטופל שלא ירד‪ ,‬יש שיורדים‬ ‫יותר ויש שפחות‪ ,‬יש מהר יותר ויש לאט אבל כולם יורדים‪ ,‬משנים גישה‪,‬‬ ‫חשיבה ומתקדמים! התוצאות מדברות בעד עצמן!‬

‫במה השיטה הזו שונה מדברים אחרים?‬

‫מעבר לירידה במשקל הטיפול נותן העצמה אישית‪ ,‬בטחון עצמי‪,‬‬ ‫עבודה על פחדים‪ ,‬תסכולים‪ ,‬צלקות כישורים חברתיים ומחסומים‪ .‬כל‬ ‫החשיבה משתנה ולכן גם שומרים על הירידה אחר כך ואף משיגים יעדים‬ ‫נוספים‪ .‬מעבר לזה אצלי הטיפול לא מתחיל ומסתיים בשעת הפגישה‬ ‫פעם בשבוע‪ ,‬התמיכה הינה יומיומית‪ ,‬אסמסים‪ ,‬אינטרנט‪ ,‬טלפון‪,‬‬ ‫פייסבוק וכמובן תמיכה של חברי‪/‬חברות הקבוצה עד כדי הליכות‬ ‫משותפות‪,‬מפגשים וקשרים חברתיים‪ .‬האתגר הוא משותף והסיפוק‬ ‫עצום‪ .‬יחד עם זאת יש המעדיפים טיפול פרטני‪ ,‬אישי להרזייה או העצמה‪.‬‬ ‫גם האופציה הזו קיימת ומוכיחה את עצמה‪.‬‬

‫ניסיתי כדורים‪,‬דיאטות שונות בעבר‪ ,‬הוצאתי אלפי‬ ‫שקלים והתאכזבתי‪.‬‬

‫אני יודעת שהשוק רווי בניסיונות לתת פתרונות לבעיית ההשמנה ורבים‬ ‫מתאכזבים‪ ,‬אני סמוכה ובטוחה בדרך שלי‪ ,‬הלקוחות שלי והתוצאות‬ ‫מדברות בעד עצמן ולכן מי שמאס בניסיונות ואכזבות‪ ,‬מי שהחליט שהגיע‬ ‫הזמן לגמור עם ההשמנה אחת ולתמיד‪ ,‬מוזמן להגיע למפגש הכרות‬ ‫ראשון ללא עלות וללא התחייבות! ניסית? התחברת? הצטרפת!‬

‫היכן זה מתקיים?‬

‫קבוצות התמיכה לנוער ומבוגרים מתקיימות במספר שכונות בירושלים‬ ‫וסביבותיה )לדוגמא‪ :‬הר חומה‪ ,‬פסגת זאב‪,‬קטמון בית שמש ועוד‪(...‬‬ ‫בהתאם לדרישה נפתחות קבוצות נוספות לכן כל מי שמעוניין מוזמן‬ ‫להתקשר וניתן לו את המיקום הקרוב ביותר‪.‬‬ ‫טיפולים אישיים‪/‬פרטניים מתקיימים בהר חומה‪.‬‬

‫"‬ ‫אל‬ ‫ת‬ ‫גי‬ ‫דו‬ ‫יו‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫בו‬ ‫א‬ ‫–‬ ‫ה‬ ‫בי‬ ‫או‬ ‫א‬ ‫ת היום‪,‬‬ ‫כי לא חלום הוא"‬ ‫לילך – מטפלת אלטרנטיבית ומתקשרת‬ ‫לא‬ ‫בשבת‬

‫‪050-3622212‬‬ ‫חפשו אותי ב‪-‬‬

‫לילך יונה ‪ -‬זכרוביץ‬

‫חוגגים‬

‫חנוכה‬ ‫עם מדרשת‬ ‫נשמת‬

‫חה עם כל המשפחה‬ ‫מ‬ ‫בואו בש הנרות השכונתית!!!‬ ‫להדלקת‬ ‫בליווי‬ ‫רה‬

‫שי ודים‬ ‫וריק‬

‫בשער מדרשת נשמת‬ ‫רח’ ברל לוקר ‪ 26‬א’‬ ‫ביום ראשון כ”ה כסלו ‪9/12‬‬ ‫בשעה ‪16:30‬‬

‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מש לכל ה‬ ‫תתף!‬

‫החדשות‬

‫אמא שוב בעבודה‬

‫דפנה רייכמן‬

‫אסתי קירמאיר‪ ,‬פעילה חברתית מוכרת בעיר‪ ,‬נבחרה מחדש לתפקיד יושבת ראש מחוז ירושלים של המפלגה‬ ‫ושובצה במקום העשרים ותשע ברשימת הפריימריז של העבודה‪ .‬כתבתנו ישבה עמה לריאיון‪.‬‬ ‫קירמאיר ומשפחתה בביתם שבקריית היובל‬

‫מפלגת העבודה‪ ,‬ואני בתוכה‪,‬‬ ‫נערכים ל‪ 22-‬בינואר‪ .‬המטרה‬ ‫שלנו היא לשבור את אחוז‬ ‫ההצבעה של המפלגה‬ ‫מתקופתו של עמיר פרץ‪.‬‬ ‫אנחנו מייצגים גם השנה את‬ ‫המסר החברתי‪ ,‬מסר החשוב‬ ‫בייחוד לתושבים הירושלמיים‪.‬‬ ‫אומנם ציפיתי לתוצאות גבוהות‬ ‫יותר‪ ,‬אך אני האישה החמישית‬ ‫ברשימה והגעתי לכך ללא‬ ‫משבצת משוריינת‪.‬‬ ‫לאחר בחירתה המחודשת ליו"ר מחוז ירושלים של מפלגת העבודה‪ ,‬נפגשתי לראיון אישי עם‬ ‫אסתי קירמאיר‪ .‬הריאיון התקיים במכוניתה‪ ,‬תוך כדי נסיעה‪ ,‬זאת מאחר וקירמאיר הייתה צריכה‬ ‫להסיע את בנותיה לגן‪ .‬לאור כך‪ ,‬לא מפתיעה סיסמתה‪' :‬אמא בעבודה'‪ ,‬איתה היא מתמודדת כיום‬ ‫על מקום ברשימת מפלגת העבודה לכנסת‪.‬‬ ‫קירמאיר (‪ )33‬ילידת חיפה‪ ,‬מתגוררת עם בעלה ושתי בנותיה מזה ‪ 8‬שנים בקריית היובל‪.‬‬ ‫במקצועה יועצת כלכלית ואשת חינוך בעלת תואר שני במשפטים‪ .‬קירמאיר היא חלק ממנהיגות‬ ‫המאבק למען ירושלים פלורליסטית‪ ,‬היא יזמה הקמת מסגרות חינוך ציבורי לגיל הרך והייתה‬ ‫ממקימי בית המדרש ליהדות ולערכי תנועת העבודה על שם ערן שפרמן‪.‬‬ ‫ברכות על בחירתך המחודשת ליו"ר מחוז ירושלים של מפלגת העבודה‪ .‬כידוע יתר המתמודדים‬ ‫ויתרו על ההתמודדות ופינו את מקומם לך‪ ,‬מה משמעות מעשה זה לדעתך?‬ ‫מערכת הבחירות הייתה הוגנת ביותר‪ .‬בעזרת מטה שלם של אנשים שעזרו לי נפגשתי עם הרבה‬ ‫אנשים ויום לפני הבחירות המועמדים האחרים הניחו שהם לא יזכו ולא היו מעוניינים בבחירות‪.‬‬ ‫אני מכבדת את החלטתם‪.‬‬

‫כמהים לחזור למודל קהילתי ולהיות חלק ממשהו גדול ומשמעותי יותר‪ .‬לתחושת השייכות‬ ‫והחיבור כוח עצום שיכול לחולל שינויים גדולים‪ .‬הייתי רוצה לראות איך המתנ"סים והמסגרות‬ ‫הקהילתיות לא רק נותנים שירותים המוגדרים כתרבות פנאי כמו בריכה או חוגים‪ ,‬אלא יוצרים‬ ‫תרבות משמעותית‪ .‬אני מדמיינת את המתנ"סים כבתי כנסת המהווים את הלב הפועם של‬ ‫הקהילה ולא מעניקים רק שירות העצמה לקהילות חלשות‪.‬‬

‫היכן נכנסת האוכלוסייה הערבית למודל השכונתי הירושלמי?‬ ‫בניגוד לשכונות כמו גילה או הגבעה הצרפתית החולקות מרחב עם שכונות ערביות‪ ,‬בקרית היובל‬ ‫או קטמון אין אוכלוסייה ערבית בהיקפים גדולים‪ .‬בהקשר של המודל השכונתי אין שינוי בגישה‪,‬‬ ‫כל אחד משתלב ומשתייך לשכונה‪ .‬כאשר אנו מדברים על הרמה העירונית הסוגיה של הערבים‬ ‫מורכבת יותר‪ .‬המסה המרכזית נמצאת במזרח ירושלים‪ .‬ב‪ 1967 -‬קיבלה מדינת ישראל החלטה‬ ‫לספח את השטחים אבל לא את האנשים‪ .‬ארבעים שנה אנחנו במצב הזה והוא צריך להפסק‪.‬‬ ‫אם המדינה החליטה שמזרח ירושלים הוא חלק ממדינת ישראל‪ ,‬עליה לתת שירותים בסיסים‬ ‫כפי שהיא נותנת בשאר חלקי הארץ בין אם מדובר בתשתיות‪ ,‬תאורה‪ ,‬גני משחקים ועוד‪ ,‬אך זוהי‬ ‫את שנותייך האחרונות הקדשת רבות לפעילות קהילתית בשכונת קריית היובל‪ ,‬האם יש מודל אינה החלטה של עיריית ירושלים‪.‬‬ ‫קהילתי‪-‬שכנותי המנחה אותך?‬ ‫התפיסה שלי היא חברתית הוליסטית‪ ,‬כזו שצומחת מהשכונה והקהילה הקרובה של האדם‪ ,‬דרך לאחרונה צוטטת כמי שטוענת כי ירושלים הפכה לפריפריה‪ ,‬מה כוונתך?‬ ‫המעגלים הרחבים של העיר עד המדינה‪ .‬אני חושבת שצריך להיות קשר הדוק בין העשייה והפעולה ירושלים היא פריפריה מהבחינה הכלכלית‪ ,‬החברתית והתרבותית‪ .‬על אף שירושלים היא‬ ‫בין מערכות אלה‪ .‬הרבה מהדברים שהתושבים ואני ניסינו לתת להם מענה ברמה השכונתית‪ ,‬הם בלב המדינה אנו עדים יותר ויותר לתופעת ההתרכזות בתל אביב ופרבריה‪ .‬אנשי רוח‪ ,‬כלכלה‪,‬‬ ‫דברים שקשה לתת להם מענה רק ברמה זו ולכן ישנה חשיבות בהרחבת המעגלים‪ .‬לעיתים פוליטיקה וצבא מתרכזים כולם בתל אביב‪ .‬המצב התעסוקתי הוא מדד מעולה‪ .‬עבדתי בתוכנית‬ ‫יש הצלחות כמו פתיחת גנים ויצירת מסגרות קהילתיות אבל אנו רואים שזו טיפה בים ועל מנת לקידום תעסוקה לאנשים עד גיל ארבעים במטרה לשלבם בשוק העבודה ולעזור לחברות‬ ‫להצליח להשפיע ולעזור ליותר משפחות יש להרחיב את המעגלים המעורבים‪.‬‬ ‫לקלוט אותם בירושלים‪ .‬במהלך העבודה נכספתי לשיקולים של מעסיקים בקבלת עובדים‪.‬‬ ‫המודל הקהילתי שאני מאמינה בו הוא מודל שמוקיר את העשייה של אנשי החינוך ויחד עם ראיתי כי בגלל בעיות של תשתית מעסיקים רבים נמנעים מלקבל עובדים הגרים בקצוות העיר‬ ‫זאת נותן מקום למעורבות ושותפות של ההורים בתכנים הנלמדים‪ .‬חשובה לי הסולידריות בגלל מערכת תחבורה שאינה תקינה‪ .‬במצב כזה לא פלא שאנשים בוחרים לרדת למרכז‪ .‬גם‬ ‫והאינטגרציה בין תושבי השכונה‪ ,‬במיוחד בקריית היובל‪ ,‬בה אני גרה‪ ,‬שלא יהיה מצב שילד לא מהבחינה הכלכלית זוהי פריפריה‪ .‬ירושלים היא עיר ענייה שלא תמיד מצליחה לתת שירותים‬ ‫יוכל להירשם למתנ"ס‪ ,‬לחוג או לבית הספר בגלל בעיות כלכליות‪ .‬לצערי‪ ,‬על אף ההתקדמות ברמה גבוהה לתושביה החל מניקיון העיר וכלה בחינוך ורווחה‪ .‬הממשלה צריכה להחליט לפתח‬ ‫זוהי מציאות שאנו רואים בשכונות בירושלים‪ .‬אנו זקוקים לתהליך אינטגרטיבי טוב שיחבר בין את כל האזורים שהם לא המרכז כאשר בראש ובראשונה מדובר בהזרמת כספים‪.‬‬ ‫אנשים מרקעים וממצבים כלכליים שונים‪ .‬חיבור כזה מייצר קהילה שנעים לחיות בה ומבטיח‬ ‫שוויון הזדמנויות אמיתי‪ .‬אך כדי שתהליכים כאלה יתקיימו יש צורך בהתערבות ובהשקעה של דיברנו הרבה על ירושלים ומחויבותך העמוקה לעיר‪ .‬מדוע אם כן‪ ,‬החלטת לעזוב את הזירה‬ ‫המדינה‪ .‬לדעתי‪ ,‬קריית היובל יחד עם שכונות נוספות בירושלים כמו קטמונים והגבעה הצרפתית המוניציפאלית לטובת הזירה המדינית?‬ ‫הן דוגמאות טובות למודלים של חברה אזרחית מוצלחת‪.‬‬ ‫ההחלטה לפעול בזירה המדינית נבעה ממעורבותי בזירה המוניציפאלית‪ -‬קהילתית‪ ,‬ומתוך‬ ‫תסכול נוכח ההבנה שהרבה מההחלטות שאני מעוניינת לקדם אינן בידיים של העיירה אלא של‬ ‫האם מודל זה יכול להתאים לכלל השכונות בעיר?‬ ‫המדינה‪ .‬אני מעוניינת לקדם את ירושלים ושאר המקומות המוגדרים כפריפריה מתוך הכנסת‪.‬‬ ‫כן‪ ,‬ירושלים היא עיר של שכונות כמו ערים נוספות בארץ‪ .‬כיום אנחנו רואים שיותר ויותר אנשים הפעילות בירושלים גרמה לי להבין שהדברים שמפריעים לי הם עמוקים ושכדי לשנות אותם‬

‫המשך בעמוד ‪14‬‬ ‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ב כסלו תשע"ג ‪ 6.12.12‬גיליון ‪91‬‬

‫כתבת למגירה?‬

‫חווית טעם יחודית!‬

‫בס"ד‬

‫מזמן רצית לספר על תבשיליה של סבתך?‬

‫מבצע!‬

‫תושבים כותבים‬

‫משפחתית ‪ +‬שתיה ‪49.99‬‬

‫חדש! קורס כתבי עיתונות לתושבים‬

‫עם תוספות ‪ 55 -‬ש"ח‬ ‫מתנה! לחם שום במקום‬

‫לתושבים המעוניינים ללמוד את רזי הכתיבה העיתונאית‪...‬‬

‫אתם מעוניינים לספר על מחשבות ודעות?‬ ‫על נושאים שמעניינים גם אחרים‪ ,‬לספר על האירוע האחרון שהיית בו?‬ ‫על משחקי הפועל ובית"ר מנקודת מבטך‪ ,‬צילומיך יהיו בעיתון‪.‬‬

‫מינהל קהילתי דרום פותח קורס עיתונאים‬ ‫בשיתוף "קול קטמון היובל" מרכז תקשורת כגן"‬ ‫העיתונאי והשדרן אסף אפל ידריך את הקורס ב‪ 5-‬מפגשים שבועיים‬ ‫הקורס יתחיל לאחר חג החנוכה ביום רביעי ‪ 19.12.12‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫במפגש היכרות שיתקיים במרכז תקשורת כגן על יד בי"ס גונן רבי צדוק ‪6‬‬ ‫קטמון ח' ט' קו ‪18‬‬

‫לפרטים והרשמה‪ :‬אסף אפל טל‪050-3666101 .‬‬

‫&‬

‫פוקאצ'ה‬

‫סמבוסקים‬

‫עם עשבי תיבול ‪ 3 +‬ממרחים‪:‬‬ ‫לבנה ‪ +‬עגבניות מיובשות ‪ +‬פסטו‬

‫‪45‬‬

‫‪100%‬‬ ‫גבינה‬ ‫אמיתית‬

‫במבחר טעמים לבחירה‬ ‫כל תוספת ‪& 1‬‬

‫‪15‬‬

‫&‬

‫&‬

‫פסטות‬ ‫סלסה רוזה ‪ /‬שמנת פטריות‬

‫‪39.99‬‬

‫&‬

‫‪assaf_appel@hotmail.com‬‬

‫תכני הקורס‪:‬‬ ‫איך להפוך רעיון לכתבה או לסיפור נפלא‪,‬‬ ‫מהו צילום טוב‪ ,‬איך משלבים תמונה עם ידיעה בעיתון‪.‬‬

‫מכבדים כ‪ .‬אשראי‬

‫משלוחים בתוספת ‪ 5‬ש"ח‬ ‫דהומיי ‪ ,3‬קרית מנחם י‪-‬ם )ליד הדואר(‪ ,‬ש‪ .‬פתיחה‪11:00-24:00 :‬‬

‫‪02-6448889‬‬ ‫פעיליות הקהילה מתקיימות בחסות‬ ‫הסוכנות היהודית לארץ ישראל‬

‫זגג היובל‬

‫בס"ד‬

‫מסגרות סטנדרטיות‪,‬‬ ‫או לפי הזמנה‬ ‫גובלנים‪ ,‬מתיחת בד‬ ‫הדבקות‬ ‫אפשרות לזכוכית רגילה ‪ /‬מט‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫זכוכיות לחלונות ומראות‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫חוגגים יובל שנים‬ ‫בקהילת מבקשי דרך‬

‫בחג החנוכה‬

‫כולם מוזמנים להגיע ולחגוג יחד‬ ‫ביום ראשון ‪ 9/12/12‬בשעה ‪16:00‬‬ ‫תיאטרון סיפור לגילאי ‪2-5‬‬ ‫הפתעת 'הסביבון הגדול' עם מיה סהר‬ ‫)בעלות סמלית של ‪ 10‬ש"ח למשפחה(‬ ‫הדלקת נרות חגיגית‪ ,‬כיבוד ו"טיפים" לחג‬

‫בשעה ‪19:30‬‬ ‫הדלקת נר שני ביחד‬

‫)החברים מתבקשים להביא חנוכיות ונרות(‬

‫ערב שירה‬ ‫לציון יובל שנים לקהילה‬ ‫לקבלת פרטים נוספים ניתן לפנות למשרדי הקהילה‪02-6792501 :‬‬ ‫שד' שי עגנון ‪ 22‬י‪-‬ם‪ ,‬ראו באתר האינטרנט‪www.mevakshei.org :‬‬

‫המשך מעמוד ‪8‬‬ ‫עליי לפעול ברמה המדינית‪ .‬חלק מהבעיות של ירושלים גדולות על העיירה‬ ‫והרבה מהדברים קשורים למדיניות ארצית‪.‬‬

‫אסתי קירמאיר‬

‫כאמור‪ ,‬הצלחת להשתבץ במקום העשרים ותשע ברשימת מפלגת‬ ‫העבודה‪ .‬האם את מרוצה מהישג זה? מהם צעדייך העתידיים בעקבות‬ ‫כך?‬ ‫מפלגת העבודה‪ ,‬ואני בתוכה‪ ,‬נערכים ל‪ 22-‬בינואר‪ .‬המטרה שלנו היא‬ ‫לשבור את אחוז ההצבעה של המפלגה מתקופתו של עמיר פרץ‪ .‬אנחנו‬ ‫מייצגים גם השנה את המסר החברתי‪ ,‬מסר החשוב בייחוד לתושבים‬ ‫הירושלמיים‪ .‬אומנם ציפיתי לתוצאות גבוהות יותר‪ ,‬אך אני האישה החמישית‬ ‫ברשימה והגעתי לכך ללא משבצת משוריינת‪.‬‬

‫למעשה את מדברת על הגדרות זהות‪ ,‬איך את מגדירה את עצמך?‬ ‫אני מגדירה את עצמי מפלגת העבודה‪ .‬שמאל על כל המשמעות של זה‬ ‫אבל עם שורשים עמוקים‪ ,‬זיקה ואהבה לארץ ישראל וליהדות‪ ,‬גם אם אני‬ ‫נוסעת בשבת ולא גרה בחברון‪ .‬הדבר הזה איננו מובן מאליו מאחר ויש‬ ‫אנשים המנסים להרחיק אותנו מהזיקה והקשר הזה‪ .‬זו אחת מהסיבות‬ ‫שהתגלגלתי לירושלים‪ ,‬איפשהו בפנים מאוד נמשכתי לעיר‪ .‬מי שלא אוהב‬ ‫מציאות מגוונות ומורכבת לא יכול לחיות כאן‪.‬‬ ‫לאחרונה נשמעו טענות מצד וותיקי מפלגת העבודה על המועמדים‬ ‫החדשים ששלי יחימוביץ' אוספת‪ .‬טענתם היא שהמתמודדים החדשים הם‬ ‫כוכבים עולים שלא הוכיחו את עצמם בשטח‪ .‬כיצד‬

‫את מתמודדת עם טענות אלה? והיכן את ממקמת את עצמך ביחס‬ ‫לאנשי המפלגה?‬ ‫את מדברת הרבה בשם האידיאולוגיה הסוציאל‪-‬דמוקרטית‪ ,‬מהיכן את‬ ‫אני סוג של תפר כי מצד אחד אני חלק מהמפלגה ומצד שני אני לא נמצאת‬ ‫שואבת את רעיונותיך?‬ ‫הרבה שנים בתפקיד‪ .‬יש היום במפלגת העבודה צורך להציג נבחרת טובה‬ ‫בתפיסתי אני רוצה לראות עולם צודק‪ ,‬עולם המאפשר לאנשים לחיות חיים‬ ‫שתפגין כלפי הציבור את המחויבות שלנו לערכים‪ .‬בין אם מדובר על‬ ‫חופשיים לפי האמונה והדרך שלהם‪ .‬עולם המאפשר לאנשים לבחור את‬ ‫המאבק לצדק חברתי ובין אם המאבק כנגד השחיתות‪ .‬מצד שני הציבור‬ ‫הדרך בה הם רוצים לחיות ונותן להם כלים כדי להתמודד עם בחירות אלה‪.‬‬ ‫רוצה לראות דמויות מוכרות שפעלו בתחומים הללו ויש רצון לענות גם‬ ‫בעולם כזה אנשים יוכלו להיות עצמאים מבחינה כלכלית ולא להיות תלויים‬ ‫על הצורך הזה‪ .‬החוכמה כתנועה היא ליצור רשימה של אנשים שיש להם‬ ‫במדינה או בעמותות קהילתיות‪ .‬החלוקה הפוליטית של הכוח צריכה להיות‬ ‫שוויונית‪ .‬אנשים צריכים לדעת שהם מסוגלים להשפיע על החברה ושהדבר לא תלוי במעמדם אג'נדה משותפת‪ ,‬שלא תהיה ערבוביה של אנשים בעלי דעות מנוגדות‪ .‬אני לא בעד כל המצעד‬ ‫הסוציו אקונומי‪ .‬היום‪ ,‬יכולת ההשפעה של מי שיש לו כסף גדולה יותר מהיכולת שלי להשפיע‪ .‬הזה אבל כן בעד חלק מהאנשים‪ ,‬שאני מזהה שיש להם דעות ותפיסות עולם שקרובות למפלגת‬ ‫אנחנו צריכים לחלק את הכוח מחדש כך שליותר אנשים תהיה השפעה אחד על השני‪ .‬מדיניות העבודה‪ .‬אני פה כדי שלאנשים האלה יהיה יותר קל להיכנס ולהשפיע‪.‬‬ ‫סוציאל דמוקרטית חיה בסדר גמור עם קפיטליזם לא מדובר על מדיניות סוציאליסטית‪ .‬מדיניות‬ ‫סוציאל דמוקרטית מעודדת תחרות ויוזמה פרטית אבל אומרת שיש לווסת את הכוח‪ ,‬כי אחרת מילות סיכום?‬ ‫אין באמת תחרות‪ .‬אני באה מבית מאוד ימני גם במובן של מקומה של ארץ ישראל וגם מהמקום למפלגת העבודה יש הרבה מה להציע לשכונות בירושלים‪ ,‬לפריפריה ולמדינה‪ .‬הקהילה צריכה‬ ‫של ערך החופש ‪ .‬חופש זה ערך יותר ימני בהקשר הזה אבל אני מצליחה להתחבר אליו ברמה להיות בתוך העבודה והעבודה בתוך הקהילה‪ .‬אני לא מדברת על העבודה רק במובן המפלגה‬ ‫הכלכלית‪ .‬אני אוהבת את ארץ ישראל ומאוד קשורה אליה‪ ,‬אני אוהבת את היהדות והיא חלק אלא במובן העמוק של תנועה של אנשים שפועלים לקידום מערכות חינוך‪ ,‬רווחה‪ ,‬תעסוקה‬ ‫וסביבה‪ .‬מדובר בהשקפת עולם רחבה המקיפה תחומים שונים כאשר המפלגה היא רק אחד‬ ‫מהעולם שלי‪ .‬אני לא מוכנה לוותר לא על היהדות ולא על הארץ‪.‬‬ ‫מהם‪.‬‬

‫עקוב אחרי לעבודה‬

‫רשות הדואר בירושלים מציעה שירות חדש לרווחת התושבים בו הדוור יביא את הדואר הרשום עד אליך למשרד‪.‬‬ ‫השירות החדש‪ ,‬הנקרא 'עקוב אחרי‪ -‬דואר רשום'‪ ,‬הוא יוזמה של מנהל מחוז הדוורים בירושלים‪,‬‬ ‫מר שמעון שריקי‪ ,‬ולאחר תקופת הרצה וניסוי מוצלחת הוא נכנס לפעולה ומוצע כעת לציבור‬ ‫הרחב‪ .‬במסגרת השירות החדש‪ ,‬יוכלו תושבי ירושלים לקבל את הדואר הרשום הממוען אליהם‬ ‫עד לדלת המשרד שלהם‪ ,‬מוסד הלימודים בו הם לומדים או כל מקום אחר בו הם נמצאים‪.‬‬ ‫"הרעיון נולד מתוך ההבנה שרבים מהתושבים מעבירים את רוב זמנם מחוץ לבית‪ ,‬בעבודה או‬ ‫בלימודים‪ ,‬ולא תמיד הם מוצאים את הזמן לגשת לאסוף את הדואר מהסניף הספציפי הסמוך‬ ‫לביתם"‪ ,‬מספר שריקי‪" ,‬בעזרת השירות החדש‪ ,‬יוכלו התושבים לתאם עם הדוור היכן הם נמצאים‬

‫הפרשה‬

‫ומתי‪ ,‬והוא יביא את הדואר אליהם"‪ .‬שריקי מדגיש כי היה לו חשוב שהשירות החדש יהיה נגיש‬ ‫לכל תושבי ירושלים ולכן נקבע לשירות מחיר סמלי של שישים וחמישה שקלים בשנה‪ .‬המחיר‬ ‫הוגן במיוחד אם לוקחים בחשבון את הזמן הרב שחוסכים בהמתנה בסניף ואת מחיר הדלק‬ ‫והחניה שלעיתים נלווים למטלת איסוף הדואר‪ .‬אפילו ההצטרפות לשירות אינה דורשת הגעה‬ ‫פיזית לסניף הדואר‪.‬‬ ‫שירות 'עקוב אחרי‪ -‬דואר רשום' פתוח‪ ,‬כאמור‪ ,‬לציבור הרחב‪ .‬פרטים נוספים והצטרפות לשירות‬ ‫ניתן למצוא בכל סניפי הדואר בעיר‪ ,‬או במוקד טלפוני‪.02-5312175 :‬‬

‫ענת דור‬

‫פרשת וישב‬

‫סיפורה של תמר מעיד על כוחה הפנימי ויכולתה לנקוט בפעולה חיונית גם מתוך המצב הקשה ביותר‪.‬‬ ‫בפרשת וישב מסופר אודות קורותיה של תמר‪ ,‬אשר בעלה מת ואחיו מסרב לקיים עמה את המשפחה‪ ,‬יהודה‪ .‬הפעולה שתמר נקטה סייעה לה לצאת ממצוקתה‪ ,‬לשפר את מעמדה החברתי‬ ‫מצוות הייבום מכיוון שהוא מבין שהילד שיולד לו ממנה לא ייחשב כבנו‪ ,‬אלא כצאצא לשושלת והכלכלי ולממש את האימהות‪ .‬ייתכן כי היום הייתה נשפטת תמר על גניבה זרע‪ ,‬אך אין ספק כי‬ ‫אחיו המנוח‪ .‬הכתוב מספר כי סירובו הביא עליו עונש וגם הוא מת‪ .‬יהודה‪ ,‬ששני בניו הראשונים היו המעשה שעשתה מלמד על נועזות‪ ,‬אמונה בעצמה וחיבור חזק למטרתה‪.‬‬ ‫בקשר עם תמר ומתו‪ ,‬חשש לגורל בנו הקטן‪“ִּ :‬כי ָא ַמר ֶּפן יָמוּת ּגַם הוּא ְּכ ֶא ָחיו” (בר’ לח ‪ )11‬והורה ומה אנו יכולים לקחת לעצמנו מסיפור תמר ויהודה?‬ ‫לתמר לעזוב אל בית הוריה עד שיגדל בנו הקטן ויוכל ליבם אותה‪ .‬תמר צייתה ועזבה‪.‬‬ ‫נראה כי תמר לא תכננה את הפעולה מראש‪ ,‬אלא הייתה קשובה להזדמנות שנקרתה בדרכה‪,‬‬ ‫באחד הימים נודע לתמר כי אשת יהודה מתה והוא מגיע לעיר של בית הוריה‪ ,‬לגזוז את צאנו‪ .‬תמר אשר אפשרה לה לצאת ממצוקתה ולשנות את מעמדה‪ .‬היא עשתה זאת ללא התייעצות ועזרה‬ ‫שנוכחה לדעת כי גיסה הצעיר אמנם גדל אך יהודה אינו מאפשר לו לייבם אותה‪ ,‬החליטה לעשות מאיש ובתבונה רבה‪ .‬היא יצרה עובדה בשטח והפכה את יהודה ליבמה ולמי שיחזיר אותה‬ ‫מעשה‪ :‬היא כיסתה את פניה בצעיף וישבה על הדרך המובילה לעיר‪ .‬יהודה לא זיהה אותה ובקש לחיק המשפחה‪ .‬אחת מהנחות היסוד של ‪ NLP‬אומרת‪“ :‬האנרגיה זורמת למקום בו תשומת‬ ‫“מה ִּת ֶּתן ִּלי ִּכי ָתבוֹא ֵא ָלי?” (‪ )16‬ענה‪ֲ “ :‬א ַ‬ ‫את רשותה לבוא אליה‪ .‬כששאלה‪ַ :‬‬ ‫ׁש ַּלח ְּג ִדי ִע ּזִים ִמן הלב נמצאת”‪ .‬היכולת לחוות את הקושי ובו זמנית להפנות את תשומת הלב להזדמנות לשינוי‬ ‫ַה ּצֹאן” (‪ .)17‬כעירבון בקשה תמר את חפציו האישים‪ ,‬החותמת‪ ,‬הפתיל והמטה‪ ,‬עליהם היו בדרך מאפשרת לנו לגייס את הכוחות הטמונים בנו כדי לצאת מהקושי וליצור את השינוי‪ .‬תמר‪ ,‬שהייתה‬ ‫כלל מגולפים פרטים אישיים מזהים של הבעלים‪ .‬לאחר שלושה חדשים סופר ליהודה כי תמר בתוך מצוקה אישית ומשפחתית קשה‪ ,‬לא איבדה את תקוותה לממש את ייעודה‪ .‬היא לא נסחפה‬ ‫כלתו הרתה‪ ,‬והוא הורה להרוג אותה כי ביזתה את כבוד המשפחה‪ .‬כשהגיעה תמר לפני יהודה לפחדים‪ ,‬לייאוש ולחידלון‪ ,‬אלא להיפך‪ ,‬החשכה הניעה אותה לאתר את האור הפנימי שלה‬ ‫“ה ּכֶר נָא ְל ִמי ַהח ֶֹת ֶמת ו ְַה ְּפ ִת ִילים ו ְַה ַּמ ֶּטה ָה ֵא ֶּלה” (‪ .)25‬שהוביל אותה להשגת מטרתה‪ ,‬ליציאה מחושך לאור‪ .‬אור פנימי זה הוא החיבור לעצמי ולתכונות‬ ‫היא הביאה איתה את חפציו ואמרה לו‪ַ :‬‬ ‫ֹאמר ָצ ְד ָקה ִמ ֶּמ ִּני ִּכי ַעל ּכֵן החיוביות והחזקות שבי‪ .‬לאף אחד אין שליטה על אור פנימי זה ואיש אינו יכול להחליט לכבותו‪.‬‬ ‫ויהודה שזיהה את חפציו האישיים‪ ,‬הבין כי תמר צודקת‪ “ :‬וַ ּי ַּכֵר יְהו ָּדה וַ ּי ֶ‬ ‫בתוך החשיכה שמסביב ימשיך האור שבי לדלוק כך שיאיר את דרכי ואת סביבתי‪.‬‬ ‫ׁש ָלה ְבנִ י” (‪)26‬‬ ‫יה ְל ֵ‬ ‫לֹא נְ ַת ִּת ָ‬ ‫תכסיסה של תמר הוא שעזר לה להצליח לממש את זכותה להיות חלק ממשפחת בעלה שמת‪ ,‬אני מאחלת לכם הקוראים‪ ,‬שיהיו לנו הרבה אורות דולקים בחנוכה‪ ,‬ובחיים‪.‬‬ ‫ולשנות את מעמדה מאשה אלמנה לאישה בעלת משפחה ונחלה‪ .‬חיבורה של תמר לרצונות ענת דור היא מדריכה בשיטת ה‪ N.L.P-‬ומנחת הקורס ‘הרזיה דרך הראש’‬ ‫ולערכים החשובים לה הם שעזרו לה לשרוד את התקופה הקשה של ימי אבלותה‪ ,‬שהיו כרוכים להצטרפות ולפרטים ניתן להתקשר למספר‪052-6560117 :‬‬ ‫ביחס מנוכר מצד משפחת בעלה‪ ,‬והניעו אותה לפעול באומץ ולנקוט בצעד נועז כנגד ראש‬

‫והסביבה‬ ‫קטמון‬ ‫קול‬ ‫חייגו עכשיו‪050-5857500 .‬‬

‫הודעות ללוח בחינם‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬

‫ללא כוונת רווח‪ ,‬עזרה‪ ,‬סיוע‪ ,‬עמותות‬ ‫או מכירת מוצרים יד שניה עד ‪ 1,000‬ש”ח‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב בלוח (‪ 15‬מילים) ל‪ 3-‬גליונות רק ‪ 55‬ש”ח‬

‫למכירה מזנון יפהפה מבית כי גם לך מגיע‪ .‬לימוד אנגלית‬ ‫הזורע במצב טוב מאד‪ ,‬תוך כדי בישול טבעוני‬ ‫בחברותא והנאה‪.‬‬ ‫במחיר מציאה ‪ 800‬ש"ח‬ ‫יעל זליגמן ‪054-8100884‬‬ ‫טל‪054-7452301 :‬‬

‫עוגה בצורת איי‪-‬פד? עוגות‬ ‫לכל אירוע מעוצבות על פי‬ ‫הסיפור האישי שלכם‪.‬‬ ‫מירי ‪050-2140187‬‬

‫דרושים‬ ‫דרושים מטפלים‪/‬ות‬

‫לעבודה עם קשישים תנאים‬ ‫טובים טל‪,02-5002206 .‬‬ ‫‪054-5488794 ,052-3635310‬‬ ‫טיפולי שיאצו לנשים על ידי‬ ‫מטפלת מוסמכת‪ .‬אפשרות‬ ‫לטיפולי בית‪ .‬ענבל הלאלי‪-‬‬ ‫בלס‪054-4836658 ,‬‬ ‫קבוצה ללימוד ולתרגול‬ ‫מדיטציה בקריית יובל‪ .‬ימי‬ ‫ה' ‪ ,10-11:30‬בהנחיית ענבל‬ ‫הלאלי‪-‬בלס‪054-4836658 ,‬‬

‫טלוויזיה צבעונית עם שלט חולה סרטן עבר ניתוח וזקוק‬ ‫יונדאי ‪ 25‬אינץ'‪ ,‬במצב מעולה לעזרה כספית כדי לממן‬ ‫ניתוח נוסף‪.‬‬ ‫שווה ‪ 400‬ש"ח‪.‬‬ ‫לפרטים‪054-9804704 :‬‬ ‫נייד‪054-5747605 :‬‬ ‫טל‪02-5373562 :‬‬ ‫הגיע הזמן להתארגן? למען‬ ‫הסדר הטוב עוזרים ליצור‬ ‫קונים תקליטים ישנים!‬ ‫סדר בבית ובמשרד‪.‬‬ ‫טל‪050-5710577 .‬‬ ‫רונה ‪052-8369731‬‬ ‫‪orchidj@netvision.net.il‬‬

‫ארגון מלב אל לב‬ ‫מסייעים‬

‫מורה ותיקה‪ ,‬ספרות‪ ,‬תנך‪,‬‬ ‫שונות‬ ‫עברית‪ ,‬מקצועות הומניים‪.‬‬ ‫ביצי חופש מאיתמר ללא הוראה מתקנת (ואסטרטגיות‬ ‫צער בעלי חיים וללא למידה‪-‬איבחון)‪ .‬עד תיכון‪.‬‬ ‫הורמונים משלוחים כל שבוע ‪0509559536‬‬ ‫לביתכם אמנון ‪052-3061869‬‬ ‫צילום ילדים ומשפחה‪ ,‬צילומי‬ ‫מעיל צמר אלגנטי כמעט חלאק'ה‪ ,‬צילומי בר‪/‬בת‬ ‫חדש‪ ,‬מעיל עור‪ 2 ,‬ג'קטים מצווה צילומי "בוק" בריתות‬ ‫עור שמורים ויפים ‪150‬ש"ח ומסיבות משפחתיות‪ .‬ללי כץ‬ ‫‪0523-830935‬‬ ‫כ"א ‪02-6480880‬‬

‫שיבוץ אנשים לעבודות‬ ‫לכל המגזרים מגוון הצעות‬ ‫עבודה בחינם ייעוץ‬ ‫תעסוקתי ולימודי‬ ‫‪057-3130859‬‬ ‫‪054-2576994‬‬

‫לבית אבות‬

‫למחלקה הסיעודית‬ ‫‪ .1‬דרושות מטפלות‬ ‫‪ .2‬דרושות אחיות‬

‫לפרטים‪.‬‬

‫‪02-5890333‬‬

‫• לנזקקים‬ ‫• הכנסת כלה‬ ‫• הוצאות רפואיות‬ ‫• גמ״ח כספים‬ ‫‪057-3130859‬‬ ‫‪054-2576994‬‬

‫שיעורים באנגלית‪ .‬נסיון רב‬ ‫בהתאמה לצרכים אישיים‪.‬‬ ‫טכניקות לזכירת מילים‬ ‫ולהבנה‪ .‬קבוצה חדשה‬ ‫לשיחה באנגלית למבוגרים‬ ‫רות ‪050-407-1225‬‬ ‫‪http://englishwithruth.‬‬ ‫‪artisteer.net/‬‬ ‫‪Shiatsu certified‬‬ ‫‪therapist, for women‬‬ ‫‪only. Option for‬‬ ‫‪treatment at home.‬‬ ‫‪Inbal Halali-Blass,‬‬ ‫‪054-4836658‬‬

‫מטפלת דתיה בעלת נסיון‬ ‫והמלצות תעניק לילדכם‬ ‫יחס אישי‪ ,‬רגיש‪ ,‬מסור ואוהב‬ ‫דירה ממוזגת ומרווחת חצר‬ ‫ושפע משחקים‪ .‬אזור בן זכאי‬ ‫אליעזר הגדול‬ ‫טל׳ ‪054-6194787‬‬

‫בקטמונים‪ ,‬רח' רשב"ג‪ ,‬בבניין אבן‪ ,‬בדו קומתי‪ ,‬דירה פינתית‪,‬‬ ‫‪ 2‬מרפסות‪ ,‬משופצת‪ ,‬מוארת‪ ,‬אופציה לבנות קומה נוספת‪,‬‬ ‫הדירה מפוצלת ל‪ 2-‬דירות‪ 2+4 ,‬חד' עם כניסות נפרדות‪ ,‬יעקב‬ ‫משה ‪050-330-3636‬‬ ‫בקטמונים‪ ,‬ברח' רשב"ג‪ ,‬בבניין אבן דו קומתי‪ ,‬דירה פינתית‪5 ,‬‬ ‫חד'‪ 3 ,‬מרפסות‪ ,‬משופצת‪ ,‬מוארת‪ ,‬אופציה לבנות קומה נוספת‪,‬‬ ‫יעקב משה ‪050-330-3636‬‬ ‫בסן סימון‪ ,‬רח' בן טבאי‪ 3 ,‬חד'‪ ,‬קומה ‪ ,3‬שקטה ומוארת‪ ,‬במצב‬ ‫מצויין‪ 1,100,000 ,‬ש"ח‪ ,‬עסקה מצויינת‪ ,‬יעקב משה‬ ‫‪050-330-3636‬‬

‫ממתקי סייפי‬ ‫• מבחר גדול של סוגי כנאפה‬ ‫• בקלאווה • קדאיף • בסבוסה‬

‫שנ‪0‬ות‪5‬‬

‫נסיון‬

‫בית צפפה‪ ,‬כניסה מכביש ברעם ימינה‬ ‫ב'אלבר' וישר ליד ישיבת איתרי‬ ‫טל‪052-6634555 .‬‬

‫דרושים תרומות כספיות‬ ‫ומזון עבור אישה ערירית‬ ‫‪057-3130859‬‬ ‫‪054-2576994‬‬

‫כל סוגי השיפוצים‬

‫אינסטלציה • מטבחים • גבס‬ ‫התקנה ושירות למזגנים‬ ‫ע״י טכנאי מוסמך‬ ‫שמוליק ‪054-8010090‬‬

‫הלב‬ ‫שיפוצים‬ ‫מכל הלב‬

‫בפת‪ ,‬מוריס פישר‪ ,‬דירת ‪ 5‬חד' בקומה ראשונה‪ ,‬משופצת‬ ‫מוארת ושמורה היטב‪ 1,320,000 ,‬ש"ח‪ ,‬שווה לבוא לראות‪ ,‬יעקב‬ ‫משה ‪050-330-3636‬‬ ‫מתארגנת קבוצת רכישה בקטמון ד' ברחוב ניתאי הארבלי‬ ‫דירה של ‪ 82‬מ"ר‪ ,‬מרפסת סוכה‪ ,‬מחסן וחניה‪ ,‬סה"כ ‪1,272,000‬‬ ‫דירה של ‪ 109‬מ"ר‪ ,‬מרפסת סוכה‪ ,‬מחסן ו‪ 2-‬חניות‪ ,‬סה"כ‬ ‫‪1,659,000‬‬ ‫דירה של ‪ 128‬מ"ר‪ ,‬מרפסת סוכה‪ ,‬מחסן וחניה‪ ,‬סה"כ ‪1,957,000‬‬ ‫דירה של ‪ 167‬מ"ר‪ ,‬מרפסת סוכה‪ ,‬מחסן וחניה‪ ,‬סה"כ ‪3,215,000‬‬

‫מרפאת שיניים‬ ‫טהון ‪ 14‬קרית יובל‬ ‫‪6424601‬‬

‫טיפולי שיניים למבוגרים וילדים |‬ ‫גז צחוק | שיקום הפה‬

‫ד“ר ירון עבדה‬ ‫‪054-5865630‬‬ ‫ד“ר ליעד בדיחי האוסליך‬ ‫‪052-2285553‬‬ ‫מעין דויטש ‪054-6420439‬‬

‫מורה למתמטיקה‪ ,‬כיתות‬ ‫למכירה‬ ‫א'‪-‬ח'‪ .‬נסיון רב בהוראה עם‬ ‫מעוניין לקנות אופני שטח תוצאות מצויינות‪ .‬אורי ‪050-‬‬ ‫וסמארטפון ‪6656176‬‬ ‫כביש‬ ‫או‬ ‫‪0523471390‬‬ ‫לימוד טעמים והכנה לבר‬ ‫שטיחים במצב מצויין מצוה במחיר שווה לכל נפש‪.‬‬ ‫‪054-5332476‬‬ ‫כחדשים ‪ 300-600‬ש"ח מיכאל‬ ‫לפרטים ‪052-2674929‬‬ ‫כתבו את סיפור חייכם בעזרת‬ ‫ספת עור ‪ 1+2+3‬חומה סופר מומחה‪ .‬מוטי מרגלית‪,‬‬ ‫משולבת עץ‪ ,‬במצב טוב דוקו‪0523-523-833 ,‬‬ ‫מאד‪052-2674929 .‬‬ ‫שיעורים פרטיים בכל הרמות‬ ‫מעילי חורף מעור ומצמר והכנה לבגרויות בתנ"ך‪,‬‬ ‫לגבר ולאישה במצב חדש תושב"ע‪ ,‬מתמטיקה‪ ,‬לשון‬ ‫כ‪ 500-‬ש"ח טל‪050-4282992 054-7452301 :‬‬

‫רוצים להתחיל לרוץ? חולמים‬ ‫לעשות מרתון? התקשרו‬ ‫למדריכת ריצה מוסמכת‪.‬‬ ‫רק להתחיל זה נצחון!‬ ‫‪052-8369731‬‬

‫דרושים מתנדבים לאיסוף‬ ‫מוצרי מזון תמורת סכום‬ ‫סמלי‪ .‬כמו כן דרושים‬ ‫מתרימים בשכר‬ ‫‪057-3130859‬‬ ‫‪054-2576994‬‬

‫בסן סימון‪ ,‬רח' בני בתירא‪ 4 ,‬חד'‪ ,‬גדולה ומרווחת‪ 3 ,‬מרפסות‪,‬‬ ‫מעלית‪ ,‬מחסן‪ ,‬חניה‪ ,‬בבלעדיות‪ ,‬יעקב משה ‪050-330-3636‬‬

‫בקרית יובל‪ ,‬רחוב פלורנטין‪ ,‬דירה פינתית‪ 3 ,‬חד'‪ ,‬מוארת‪ ,‬נוף‬ ‫מקסים‪ ,‬אופציה להרחבה‪ ,‬ל‪ 2-‬מקומות‪ ,‬בבניין של ‪ 4‬דיירם‪,‬‬ ‫מתאים גם למשקיעים‪ ,‬יעקב משה ‪050-330-3636‬‬

‫בהסדר עם חברות הביטוח‬

‫טיפולי יופי ואסתטיקה מתקדמים‬ ‫הסרת שיער לצמיתות‬ ‫טיפולי פנים לכל סוגי העור‬ ‫עיסויים מפנקים לגוף ולנשמה‬ ‫טיפוח הידיים והרגליים‬ ‫איפור ערב וכלות‬ ‫הדגשת תווי פנים‬

‫אורוגוואי ‪ ,31‬ק‪ .‬יובל‬

‫‪02-6415149‬‬

‫דמיון מודרך לשיפור‬ ‫הדימוי העצמי לנכים‬ ‫ג'ני טל‪054-4232263 .‬‬

‫כיצד מפרסמים חינם בלוח?‬

‫ניתן לפרסם מודעות עד ‪ 15‬מילים בחינם! למכירה עד שווי ‪ 3,000‬ש"ח‪ ,‬עמותות‪ ,‬פעילויות חברתיות‪ ,‬דרושים ועוד‪...‬‬ ‫באמצעות המייל ‪ kolkatamon@012.net.il‬או בטלפון‪050-5857500 :‬‬

‫מבצע לעסקים!‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב ‪ 5‬פעמים ב‪ 90-‬ש”ח התקשרו ל‪050-5857500-‬‬

‫‪ 14‬יום חמישי‪ ,‬כ"ב כסלו תשע"ג ‪ 6.12.12‬גיליון ‪91‬‬

‫?‪Want to advertise on the bulletin for free‬‬

‫‪Ads must be a maximum of 15 words, For Sale, Job seek, Activities, and more...‬‬ ‫‪Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.‬‬

‫!‪Sale‬‬

‫‪Highlighted ad with yellow background only 90 NIS for 5 times!! Call 050-5857500‬‬

‫מוטי בניטה‬ ‫מעצב שיער‬

‫מספרה לנשים‪ ,‬גברים וילדים‬ ‫המספרה של מוטי בניטה אומנם אינה ממוקמת במרכז המסחרי של‬ ‫קריית היובל‪ ,‬איך בשביל רבים מתושבי השכונה‪ ,‬המספרה של מוטי היא‬ ‫חלק מהנוף השכונתי המוכר‪ .‬ואין הדבר מפליא‪ ,‬שכן המספרה של מוטי‬ ‫קיימת בקריית היובל כבר כעשר שנים וראשיהם של אלפים רבים מתושבי‬ ‫השכונה כבר עברו תחת מספריו של מוטי ושל צוות הספרים המקצועי‬ ‫העובד במקום‪ .‬באמתחתו של מוטי ניסיון של למעלה משלושים וחמש‬ ‫שנים והוא אוהב את עבודתו ומתגאה בה מאוד‪" :‬כבר כתבו עלי לא מעט‬ ‫סיפורים ועשו עלי לא מעט כתבות" מספר מוטי‪ .‬הלקוחות שפוקדים את‬ ‫המספרה מספרים בחיוך שהיחס החם שלו הם זוכים הוא שגורם להם‬ ‫לחזור שוב ושוב להסתפר דווקא שם‪ .‬שירותי פדיקור ‪ /‬מניקור‪ ,‬בניית‬ ‫ציפורניים‪ ,‬שעווה‪ ,‬גבות וריסים ע"י רוז‪ ,‬מטפלת מקצועית ומדופלמת‪.‬‬

‫טל‪ 02-6434422 .‬רח' בוליביה ‪ 4‬קרית יובל‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מוטי בפתח המספרה‬

‫ריקודי עם‬ ‫לנשים ונערות בלבד‬

‫בכל יום רביעי‬

‫‪19:30-20:45‬‬ ‫מתחילות ‪ -‬צעד ראשון ‪ -‬לימוד יסודי‬ ‫‪20:45-00:45‬‬ ‫מתקדמות ‪ -‬מעגלים ‪ -‬שורות וזוגות‬

‫כיף אמיתי!‬ ‫‪,105‬‬

‫‪27‬‬

‫‪0526507099 -‬‬

‫‪15‬‬

‫שנות‬ ‫מוניטין‬

‫קפה רוזמרין‬

‫אווירה‪...‬‬ ‫לשנות‬ ‫בואו‬ ‫בית קפה עם גינת נוי מדהימה ומטופחת‪ ,‬מרפסת מוצלת‬ ‫עם נוף עוצר נשימה!‬

‫אפשרות לאירועים עד ‪ 130‬איש‬ ‫חניה פרטית ללקוחות הבית קפה‬ ‫אפשרות ל‪TAKE AWAY-‬‬ ‫פינה מיוחדת למעשני טבק ונרגילות‬

‫חפשו את רוזמרין קופי אנד מור‬

‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ות‬

‫ינו‬

‫מבצע‬ ‫מרק חם ולחמניה‬ ‫‪ 18‬ש"ח‬ ‫לקחת ‪ /‬לשבת‬

‫ח‬

‫!‪Кафе "Розмарин" открыто 7 дней в неделю с 6:00 до 1:00‬‬ ‫!‪Красивый сад‬‬ ‫‪Возможность мероприятий до 130 человек.‬‬ ‫‪Ждем вас по адресу ул. Розмарин 1‬‬ ‫שמח לכל‬ ‫)‪(перекресток Гило - дерех Хеврон‬‬ ‫ג‬ ‫‪телефон 02-6258998‬‬

‫חפשו אותנו ב‪WWW.REST.CO.IL -‬‬

‫בכל שישי מזנון פתוח חופשי )בופה ‪ (Buffet‬הכולל‪:‬‬ ‫סלטים‪ ,‬ארוחות בוקר‪ ,‬שתיה חמה וקרה ב‪ 45-‬ש"ח‬ ‫כל המוצרים שלנו כשרים למהדרין‬

‫פתוח ‪ 7‬ימים בשבוע מ‪ 6:00-‬עד ‪ 01:00‬רח' הרוזמרין ‪ 1‬גילה‪,‬‬ ‫צומת דרך חברון )ליד מלך השניצל( טל‪02-6258998 .‬‬