גליון בית הכרם מס' 3

‫בית הכרם‬

‫צילום עופר‬ ‫‪Kodak‬‬ ‫כל שרותי הצילום‬ ‫הדפסת תמונות‬ ‫ירוקות‬ ‫תוך שניות‬ ‫תמונות לתעודות‬ ‫צילום אירועים‬

‫מרכז ככר דניה )קומה ב'(‬ ‫טלפקס‪02-6514545 .‬‬

‫‪100‬‬ ‫תחנת רכבת קלה כיכר דניה‬

‫א'‪,‬ב'‪ ,‬ד'‪,‬ה'‪ 8:30-19:00 ,‬רצוף ג'‪,‬ו' ‪8:30-13:00‬‬

‫‪02-6523437‬‬

‫העיתון של בית הכרם והסביבה‬

‫פרשת השבוע "תולדות" כניסת שבת‪ 16:04 :‬יציאת שבת‪ 17:17 :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪bkerem@012.net.il :‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' כסלו תשע"ג ‪ 15.11.12‬גיליון ‪3‬‬

‫‪050-5857500‬‬

‫ללא תשלום‬

‫ברכת ראש העיר לבוחרי ההנהלות הציבוריות במינהלים‬

‫יום הבוחר‬ ‫“אל תחמיצו הזדמנות זו המעניקה לכם‬ ‫אפשרות להשפיע באמת על חיי היומיום בעיר‬ ‫ולהיות שותפים לקביעת סדר היום הציבורי‬ ‫בעיר ובשכונת מגוריכם‪ .‬מדובר בתהליך הצבעה‬ ‫פשוט ומהיר שדורש מכם השקעה מינימאלית‪,‬‬ ‫שתוצאותיה חשובות וחיוניות ביותר” (המאמר‬ ‫המלא בעמ’ ‪)4‬‬

‫חינוך יקר! כמה משלמים בבית הכרם לבתי הספר? יותר מדי (‪)10‬‬

‫על‪%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כל ש הנח‬

‫פוזיטיב‬

‫עת לצעצוע‬

‫עונ ה‬ ‫של‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ו ו‪ -‬יד‬ ‫‪QQ‬‬

‫משחקים וצעצועים לילדים חכמים‬ ‫‪Rush Ho‬‬

‫‪ur Delux‬‬

‫‪e‬‬

‫מבצע‬

‫‪99.90‬‬

‫ש"ח בלבד‬

‫מקום ‪.90‬‬

‫‪ 129‬ש"ח‬

‫ב‬

‫פריט ראשון ‪20%‬‬ ‫או פריט שני ‪ 50%‬הנחה‬ ‫הנחה‬

‫)הזול מביניהם אין כפל מבצעים(‬

‫מבחר‬ ‫כלי בית‬ ‫לילדים‬

‫סדרת פליימוביל ספיישל‬

‫‪15‬‬

‫‪99‬‬

‫ש״ח בלבד לפריט‪.‬‬

‫טאבו ‪.90‬‬

‫מונופול נשיאה‬

‫צעצועי עץ של ‪voilà‬‬

‫‪15%‬‬

‫הנחה‬

‫ב‪19.90-‬‬

‫ש״ח בלבד‬

‫בקניה מעל ‪ 50‬ש״ח‪) .‬אחד ללקוח(‬

‫למביא קופון זה‬

‫במקום ‪ .90‬ש"ח בלבד‬ ‫‪ 149‬ש"ח‬

‫כל הפאזלים‬

‫‪20%‬‬

‫הנחה‬

‫ט‪.‬ל‪.‬ח כל המבצעים בתוקף עד גמר המלאי או עד ‪25.11.12‬‬

‫כנפי נשרים ‪ 10‬טל‪ 02-6527105 .‬שעות פתיחה ימים א'‪-‬ה' ‪ 15:30-19:00 9:00-13:30‬יום ו ‪9:00-14:00‬‬

‫רימקס אקספרס • רשת התיווך הגדולה בישראל‬ ‫מוכר‪/‬קונה נכס?‬ ‫אנו נלווה אתכם בכל התהליך‪,‬‬ ‫ע"י שיטות שיווק יעילות ביותר!!!‬ ‫לתאום פגישה להערכת הנכס שלכם ללא התחייבות‬ ‫התקשרו עוד היום ‪0522-70-49-60‬‬

‫לכל עניין הקשור לנדל"ן רק מספר אחד‬

‫‪02-6505546‬‬

‫כי עם הצלחה לא מתווכחים!‬ ‫נכסים שנמכרו לאחרונה‪:‬‬

‫הנכס‬ ‫שלך יכול‬ ‫להופיע‬ ‫כאן!!!‬

‫תמי זיגל‬ ‫יועצת נדל"ן בבית הכרם‪,‬‬ ‫רמת בית הכרם והסביבה‬ ‫‪0522-70-49-60‬‬

‫מירה כרמיאל‬ ‫יועצת נדל"ן בית הכרם‪,‬‬ ‫רמת בית הכרם‬ ‫‪02-650-55-46‬‬

‫נמכר בבלעדיות‬

‫נמכר בבלעדיות‬

‫נמכר בבלעדיות‬

‫ברחוב אביזוהר‬

‫ברחוב תרצה‬

‫ברחוב המייסדים‬

‫רימקס אקספרס‬ ‫שדרות הרצל ‪ 122‬מרכז סמדר בית הכרם‬ ‫‪www.remax-israel.com/express‬‬ ‫נייד ‪ • 0522-70-49-60‬משרד‪ • 02-6505546 -‬פקס ‪02-6505545‬‬ ‫דוא"ל‪tami.siegel@remax.co.il :‬‬

‫מקציף חלב המילטון‬ ‫חשמלי‪ ,‬נירוסטה‬

‫עולם של אלקטרוניקה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫לתושבי ביתיוחד‬ ‫הכרם‬ ‫מיק‬

‫מחיר מדהים ‪149‬‬

‫ש"ח‬

‫למביא מודעה זו‬

‫מבצעים חסרי תקדים�‬

‫סר ‪KMIX‬‬

‫כו קער‬ ‫ת‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫מכסל אביזרי הקצפה‪,‬ה ‪ 5‬ליטר!‬ ‫הה‬ ‫ליש‬ ‫אגנה מפני התזה ‪ +‬ה ועירבול‬ ‫חריות על המנוע ‪ 11‬שנות‬

‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫למביא‬

‫מודעה זו‬

‫מגוון רחב של‬ ‫טלפונים סלולארים‬ ‫מעבד מזון‪+‬בלנדר‬ ‫מנוע חזק ‪600W‬‬ ‫קערה גדולה ‪ 2‬ליטר‬ ‫אידיאלי לשימוש יומיומי‬ ‫‪ ₪‬במקום ‪895‬‬

‫‪575‬‬

‫מתאים‬ ‫לספרים‬ ‫מכונת גילוח‬

‫‪PT870‬‬

‫מכונות תספורת‬ ‫מקצועית מאוזר ‪1871‬‬

‫חשמלית ונטענת לשטיפה‬ ‫ראש מתכוונן לפי תווי פנים‬ ‫שנתיים אחריות‬ ‫‪ ₪‬במקום ‪599‬‬

‫מכונת תספורת חשמלית ‪ /‬נטענת‬ ‫לשימוש ביתי ‪ /‬מקצועי‬ ‫‪ 2.5‬שעות טעינה מספיקות‬ ‫עד ‪ 150‬דק' עבודה‪ .‬שנתיים אחריות‬ ‫‪₪‬‬

‫סדין חימום חשמלי יחיד‬

‫מפזר חום‬

‫‪449‬‬

‫גופי חימום עם ציפוי‬ ‫בטיחותי כפול‬ ‫‪ 3‬דרגות חום‪.‬‬

‫‪499‬‬

‫ידית אחיזה בטיחותית ‪ | 2‬דרגות‬ ‫חום ‪ +‬איוורור | כולל טרמוסטט‬ ‫הניתן לכיוון | נורת ביקורת | עומד‬ ‫בדרישות התקן הבינלאומי החדש‬

‫מעבד מזון‬

‫עוצמתי במיוחד‬ ‫‪ 12‬שנות אחריות על המנוע‬ ‫במבחר דגמים‬

‫החל מ‪999-‬‬

‫‪₪‬‬

‫החל מ‪190-‬‬

‫‪₪‬‬

‫טלפון אלחוטי‬ ‫דגם ‪2511‬‬ ‫שיחה מזוהה ושיחה ממתינה מזוהה‬ ‫• דיבורית • ספר טלפונים • ‪50‬‬ ‫מספרים ושמות‪ ,‬חיוג מהיר‬ ‫אפשרות לתלייה על הקיר‬

‫‪145‬‬

‫‪ ₪‬במקום ‪199‬‬

‫מבחר ענק של אוזניות‬

‫נגן ‪MP3‬‬

‫בנפח ‪2GB‬‬ ‫ממשק הפעלה בעברית‬

‫‪139‬‬

‫‪₪‬‬

‫ממיר דיגיטלי עידן‪+‬‬ ‫קליטת ‪ 6‬ערוצים חינם‬ ‫‪ +‬תחנות רדיו ארצי‬ ‫כולל כניסת ‪ USB‬להקלטה‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬

‫בטיחותי‬

‫‪79‬‬

‫‪ ₪‬במקום ‪149‬‬

‫‪38‬‬

‫‪₪‬‬ ‫במקום ‪99‬‬

‫‪149‬‬

‫‪ ₪‬במקום ‪199‬‬

‫גבעת שאול רח' כנפי נשרים ‪) 7‬ליד סלקום( טל‪02-6540068 .‬‬

‫דבר המערכת‬ ‫ברכת ראש העיר לבוחרי ההנהלות‬ ‫הציבוריות במינהלים‬

‫אחד שיודע‬

‫להנהלות הציבוריות‪ ,‬שעיקר עבודתן רחוק מאוד מאור‬ ‫הזרקורים‪ ,‬תפקיד חשוב מאין כמותו‪ :‬הן קובעות את‬ ‫סדרי העדיפויות בשכונה‪ ,‬נמצאות בקשר ישיר ושוטף עם‬ ‫מקבלי ההחלטות בעירייה והן גם מסייעות להם להפעיל‬ ‫את השירותים העירוניים בשכונה‪.‬‬ ‫לפני חמש שנים‪ ,‬כאשר התמודדתי על ראשות העיר‪,‬‬ ‫הבטחתי לקיים בחירות בכל הנהלות המינהלים‬ ‫הקהילתיים בעיר‪ .‬אז‪ ,‬כמו היום‪ ,‬סברתי שלכל תושב‬ ‫בכל שכונה בעיר יש את הזכות להשפיע באופן‬ ‫ישיר על נושאי קהילה‪ ,‬פנאי וחינוך בלתי פורמאלי‬ ‫ולהיות שותף לתכנון תשתיות התחבורה‪ ,‬הניקיון וכל‬ ‫נושא אחר המשפיע על איכות החיים שלנו כתושבי‬ ‫העיר‪ .‬להחלטות החשובות בתחומים אלו ואחרים‬ ‫שותפות באופן מלא הנהלות המינהלים העובדות‬ ‫לצד וביחד עם אנשי המקצוע בעירייה‪.‬‬ ‫במקביל לרעיון הבחירות פעלתי לבנות גשרים‬ ‫חדשים בין התושבים לעירייה‪ .‬גשרים ישירים‬ ‫שעוקפים בירוקרטיות מיותרות ומשפרים באופן‬ ‫ניכר את שירות העירייה לתושבים‪ .‬לצורך כך עיצבנו‬ ‫ברקת‪ .‬המשימה כמעט הושלמה‬ ‫תפקיד חדש בעירייה של מתכננים אורבאניים‬ ‫ומנהלי רובעים שאינם יושבים בעירייה כי אם נמצאים רק בשטח ‪ -‬בשכונות‪ ,‬במינהלים ובפגישות עם‬ ‫נציגי התושבים‪ ,‬הלא הם חברי ההנהלות הציבוריות‪.‬‬ ‫היום‪ ,‬לאחר תהליך ארוך ומפרך של שלוש שנים בהן הכרזנו על בחירות בכל המנהלים הקהילתיים‬ ‫בעיר וגרמנו לרענון משמעותי ביותר של ההנהלות‪ ,‬אני יכול לציין בסיפוק כי המשימה כמעט הושלמה‬ ‫ ובהצלחה רבה‪.‬‬‫לאחר ‪ 10-15‬שנים בהן לא השתנה הרכב ההנהלות‪ ,‬קיימנו בשנתיים האחרונות בחירות ב‪11-‬‬ ‫מינהלים קהילתיים‪ ,‬ובשבוע הבא נקיים בעוד ‪ 14‬מינהלים‪ .‬בכך נשלים את הרעיון והחזון של הפיכת‬ ‫הנהלות המינהלים למייצגות ומשקפות יותר את התהליכים הדמוגרפיים שעברו על העיר בעשור‬ ‫האחרון ושעד כה לא באו לידי ביטוי בהנהלות המינהלים‪ .‬הבטחתי לרענן ולחדש את צביונן של‬ ‫ההנהלות הוותיקות‪ ,‬תוך שמירה על איזון נכון בין התושבים ומתן ביטוי הולם לאופיין המקורי של‬ ‫השכונות ‪ -‬וקיימתי‪ .‬בהנהלות שנבחרו בשנתיים האחרונות ישנה נציגות גדולה הרבה יותר לצעירים‪,‬‬ ‫לנשים‪ ,‬לעולים חדשים ולקבוצות נוספות שלא היו מייצגות עד כה‪ .‬כעת‪ ,‬לקראת הפעימה השלישית‬ ‫של המהלך‪ ,‬אני מצפה שיתחולל מהלך דומה של כניסת פנים חדשות ודינאמיות להנהלות המינהלים‪.‬‬ ‫להנהלות הציבוריות‪ ,‬שעיקר עבודתן רחוק מאוד מאור הזרקורים‪ ,‬תפקיד חשוב מאין כמותו‪ :‬הן‬ ‫קובעות את סדרי העדיפויות בשכונה‪ ,‬נמצאות בקשר ישיר ושוטף עם מקבלי ההחלטות בעירייה והן‬ ‫גם מסייעות להם להפעיל את השירותים העירוניים בשכונה‪ .‬לחברי ההנהלות יש גישה בלתי מוגבלת‬ ‫למתכננים העירונים ולמנהלי הרובעים בעיר‪ ,‬ובכך הם מייצגים באופן בלתי אמצעי את התושבים‬ ‫שבחרו בהם ולמעשה משתפים את הציבור הלכה למעשה בתוכניות העבודה של השכונות‪.‬‬

‫בית הכרם‬ ‫העיתון של בית הכרם והסביבה‬

‫עורך וכתב‪ :‬שלומי בן‬ ‫כתבים‪ :‬אהוד צמח‪ ,‬שלומי בן‬ ‫אליזבת זלטקיס‪ ,‬ענת דור‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬

‫‪4‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫‪ c bkerem@012.net.il‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' כסלו תשע"ג ‪ 15.11.12‬גיליון ‪3‬‬

‫בית הכרם‬

‫לכו להצביע‬

‫ביום ג' הקרוב ‪ 20/11‬יתקיימו הבחירות למינהל הקהילתי‪ .‬מזה זמן מנסה‬ ‫ראש העיר‪ ,‬מר ניר ברקת‪ ,‬לקדם יוזמה מבורכת בכל שכונות העיר והמינהלים‬ ‫הקהילתיים‪ ,‬בחירה של נציגי שכונה שיהיו המייצגים של התושבים‪.‬‬ ‫אנו תודה לאל חיים במדינה דמוקרטית שבה חופש הבחירה קיים ואנו מתבקשים‬ ‫ללכת ולהצביע לבחירות לכנסת כל ארבע שנים (לצערנו בשנים האחרונות כל‬ ‫שנתיים שלוש) בחירות למינהל הקהילתי נראים כמעמסה "זה לא ממש חשוב"‬ ‫ורבים מאיתנו לא טורחים ללכת ולמלא את חובתם האזרחית החשובה והנעלה‬ ‫ביותר הקיימת לאדם חופשי שחי במדינה דמוקרטית‬ ‫אין הדבר מובן מאליו כלל‪ ,‬כאשר אנו מסתכלים סביבנו ורואים שמאות מיליונים‬ ‫של בני אדם חיים תחת דיקטטורות אכזריות שמעולם לא חבו חופש אמיתי מהו‪,‬‬ ‫שאין ביכולתם להשפיע על חייהם וכמובן מעולם לא הצביעו‪ ,‬אנו יכולים‬ ‫להבין עד כמה היכולת ללכת ולהצביע היא זכות עליונה שחייבים אנו‬ ‫לשמור עליה וכשמגיע 'יום פקודה' פשוט ללכת להצביע‪.‬‬ ‫במהלך השבועיים האחרונים נפגשתי ודיברתי עם המתמודדים‬ ‫השונים‪ .‬מה אומר לכם? נתברכה השכונה באנשים טובים שמעוניינים‬ ‫לתרום מזמנם ללא כל תמורה למען הקהילה בה הם חיים‪.‬‬ ‫אנו צריכים לכבדם ולעשות את המאמץ הקטן של להגיע‬ ‫לקלפי ולהצביע בעבור מי שאנו חושבים כראוי ביותר‪.‬‬ ‫בהצלחה לכולם!!‬

‫נצח יונה‬

‫מגזין‬

‫שלומי בן‬

‫רוצו לקלפי‬

‫ביום שלישי‪ 20 ,‬בנובמבר‪ ,‬בין ‪ 8:00‬ל‪ ,22:00-‬יש לכם הזדמנות להצביע ולהשפיע • הנה כמה מועמדים‬ ‫שמתמרקים לישורת האחרונה • שיהיה לכולם‪ ,‬בהצלחה‬ ‫ביום שלישי הקרוב בין השעות ‪ 8:00‬ל‪ 22:00-‬יתקיימו הבחירות למנהלים הקהילתיים‪ .‬כל תושב‬ ‫רשאי יהיה להצביע פעם אחת‪ ,‬ולשם כך עליו להצטייד בתעודה מזהה עם תמונה ועליו להיות בן‬ ‫‪ 17‬ומעלה‪ .‬אזור הבחירה הינו לפי כתובת בתעודת הזהות של הבוחר או חוזה שכירות‪ .‬כל בוחר‬ ‫יבחר עד שני מועמדים בלבד‪ .‬מספר המועמדים למנהל קהילתי בית הכרם הוא‪ .20 :‬באזור בית‬ ‫הכרם דרום‪ :‬מיכאל לובלינג‪ ,‬תמר רפאלי‪ ,‬אהרון כהן חדווה אלמוג‪ ,‬יואל זהורי ודני טאובר‪.‬‬ ‫באזור רמת בית הכרם‪ :‬עדי ג'אנה‪ ,‬מתי להב‪ ,‬אתי אברהמי‪ ,‬ליאור בר‪-‬דוד‪ ,‬ישי שלום סיטון גבי‬ ‫שמואלוב וצביקה פרדימן‪.‬‬ ‫באזור יפה נוף‪ :‬נגה לבציון נדן‪ ,‬גלעד ניומן דניאל שוקרון‪.‬‬ ‫באזור בית הכרם צפון‪ :‬מנחם יוסף גרוס‪ ,‬תמיר ניר‪ ,‬אפרת רכס רמי שר שלום‪.‬‬ ‫בחרנו להתמקד במספר מועמדים מצומצם‪ ,‬שמציגים את האג'נדה שלהם‪ .‬נפגשנו עם שתיים‬ ‫מן המועמדות לבחירה להנהלת המינהלת השכונתית‪ ,‬שתי נשים נמרצות שדוגלות בעשיה ולא‬ ‫במילים‪ .‬עדית ג'אנה‪ ,‬שמתמודדת באזור רמת בית הכרם‪ ,‬ותמר רפאלי שמתמודדת באזור בית‬ ‫הכרם דרום‪" .‬אני גרה ברחוב בן ציון דינור‪ ,‬ברמת בית הכרם" מספר ג'אנה עם בעלי ניר ושני ילדיי‬ ‫(יואב בכיתה ב' בבי"ס 'בית הכרם' ועידן בכיתה ח' בתיכון שליד האוניברסיטה)‪.‬‬ ‫גדלתי ברחוב שחר‪ ,‬והזכרונות שלי כוללים חזרה הביתה מחוגים‪ ,‬בין הערביים‪ ,‬כשהחושך יורד‪,‬‬ ‫וריח של גשם באויר‪.‬‬ ‫גדלתי בבית שחינך לסוציאליזם ושיוויון‪ .‬כך יצא שהוריי‪ ,‬שני אחיי ואני‪ ,‬התנדבנו בצורה אינסופית‪,‬‬ ‫ולי‪ ,‬אישית‪ ,‬יש איזה פטיש חזק לקיבוצים או לכל מקום שיש בו דירות קטנות‪ ,‬דלתות פתוחות‪,‬‬ ‫ושכנים שנפגשים ומתבדחים‪ .‬בכלל‪ ,‬אני מאמינה שהניכור העירוני מביא לחיכוכים רבים‪ ,‬מאחר‬ ‫וכשלא מכירים האחד את השני‪ ,‬קל יותר לחשוד‪ ,‬ולהתמלא כעס‪ .‬ואם כבר‪ ,‬הייתי שמחה לפתור‬ ‫את בעית הבדידות בעולם‪ :‬ילדים שגדלים במוסדות‪ ,‬קשישים עריריים שנזקקים לעזרת זרים‬ ‫בדברים הכי פשוטים‪ ,‬וכיו"ב‪.‬‬ ‫במקצועי אני יועצת ארגונית‪ ,‬ואני מיעצת להתמודדות עם קונפליקטים‪ .‬לא מדובר בגישור‪ ,‬אלא‬ ‫ביעוץ אישי איך להתמודד עם אנשים לא כל כך נחמדים‪ ,‬בלי להתרגז ובלי להסתבך‪ .‬זהו משהו‬ ‫ייחודי שהגיתי‪ ,‬אחרי שנות חקר רבות‪.‬‬ ‫תמיד הערכתי אנשים נחמדים והגונים‪ ,‬וזה גם מה שאני זוכרת מילדותי בשכונה‪ .‬אם כל העולם‬ ‫היה כזה‪ ,‬כמה קל היה לחיות‪ .‬שמחתי לראות‪ ,‬במהלך הקמפיין שלי (מדלת לדלת) שגם היום‪,‬‬ ‫תושבי רמת בית הכרם‪ ,‬הם כאלה‪.‬‬ ‫אני רודפת צדק‪ ,‬והייתי רוצה שלא תהיה לי את התכונה הזאת‪ .‬גם בעלי היה רוצה‪ ,...‬אבל קשה‬ ‫לעקור את זה ממני‪ .‬אני לא סובלנית כלפי נצלנות וחוסר הגינות בכל תחום‪ ,‬גם בתחום הצביון‬ ‫השכונתי שלנו‪ ,‬ואני לא חוששת לעמוד על זכויותינו הברורות כתושבי השכונה‪ .‬תמיד צריך לזכור‬ ‫שאנו משלמים ארנונה מכובדת"‬ ‫"שכונת בית הכרם היא חלק מהדי אן איי שלי‪ .‬הורי נישאו ב'קפה רביב'‪ ,‬בשכונת בית הכרם"‬ ‫אומרת תמי רפאלי‪" .‬אמי שהייתה ילידת ירושלים ושפית במקצועה ‪,‬עבדה מחצית חודשי החורף‬ ‫במלון קליה שבים המלח ובחודשי הקיץ בפנסיון הר אביב בבית הכרם‪ .‬למרות שגדלה בשכונת‬ ‫גבעת שאול של ימי המנדט היו לה חברים רבים מבין תושבי השכונה הותיקים והיא אהבה מאד‬ ‫את השכונה הזו‪.‬‬ ‫גדלתי בשכונה ולמדתי בבית הספר בית הכרם ואני זוכרת במיוחד בנוסטלגיה את גינת החקלאות‬ ‫שלנו שהיתה במרומי רחוב החלוץ‪.‬בערבים לאחר שסיימתי שיעורי בית הייתי מסיירת בשכונה‬ ‫על אופני ונפגשת גם עם החברים ‪ .‬על מרפסת הבית שפנתה אל חורשה ברחוב החלוץ למדתי‬ ‫בלילות לבחינות ופרטתי על גיטרה‪ .‬לימים כשנישאתי עברתי להתגורר בשכונת יפה נוף ‪ ,‬והמשכנו‬ ‫להשתמש בגנים הציבורים שבשכונת בית הכרם ובמיוחד בככר דניה שהיתה מקום שוקק חיים ‪.‬‬ ‫ומה קורה עכשיו?‬ ‫רפאלי וג'אנה‪" :‬היום עדיין השכונה נושאת את שמה הטוב כשכונה בעלת אוכלוסיה איכותית ובתי‬ ‫ספר טובים‪,‬עדיין גרים בה‬ ‫גם מספר ותיקים בעלי שם‬ ‫שהיו חלק חשוב בעברה‬ ‫ההיסטורי‪ .‬אבל העבר אינו‬ ‫מספיק כדי לספק ולמלא‬ ‫את צורכי השכונה של היום‪.‬‬ ‫אומנם נבנו פה בתים חדשים‬ ‫שהחליפו את אלה הישנים‪,‬‬ ‫אך אני לא משוכנעת שתמיד‬ ‫הבניה נעשתה עם מתן כבוד‬ ‫למרקם השכונתי ולהרגשה‬ ‫של בית בתוך שכונה ‪,‬‬ ‫במקרים רבים נבנו בה‬ ‫מבצרים עם שער ענק וגדר‬

‫גבוהה שאומרת אני לא חלק מכם שגם‬ ‫הם תורמים להרגשה של חוסר שייכות‪.‬‬ ‫כדי ששכונה תיתן את התחושה של‬ ‫שייכות צריך שיהיה בה משהו מאחר‬ ‫כמו בעברה של בית הכרם‪ ,‬שיהיה רעיון‬ ‫תכנוני מגבש ולא מפריד‪.‬‬ ‫אם מישהו היה עושה עבודה תכנונית‬ ‫ראויה כל מבנה חדש שאושר לבניה‬ ‫בשכונה היה צריך לכבד את אופיה‬ ‫ההיסטורי לכבד את הקונטקסט‬ ‫ולתרום לשכונה מעט משטחו עבור‬ ‫הגדלת אחוזי הבניה‪ .‬מה שקרה בפועל‬ ‫הוא שהבונים קבלו אחוזי בניה גבוהים‬ ‫יותר‪ ,‬אך לא נתנו דבר לשכונה בחזרה‪,‬‬ ‫והדבר מתבטא בהרגשה מאד מרירה‬ ‫אצל התושבים‪.‬‬ ‫גלעד ניומן מימין ומיכאל לובלינג‬ ‫השכונה מתיישנת ותשתיותיה נשארות‬ ‫ללא טיפול‪ .‬הכבישים סדוקים ומלאי מהמורות‪ ,‬המדרכות מאד צרות‪ ,‬ומצב החניה בלתי נסבל‪.‬‬ ‫ברחובות רבים אין מקומות חניה מסומנים ומכוניות מפוזרות ללא כל סדר‪ ,‬מין כאוס לא ברור‪.‬‬ ‫אומנם השכונה היא מאד ותיקה אבל צריך לעשות ולמצוא פתרונות יצירתיים לבעיות החניה‪.‬יש‬ ‫מבנים רבים שיש בהם מקום לבנית חניה בקדמת הבנין ולסמן אותם עבור דיירי הביניין ‪,‬וכך יתפנו‬ ‫מקומות חניה ברחוב ‪ .‬במקומות בהם אי אפשר לסדר מקומות חניה בתוך מתחם הבנין‪ ,‬צריך‬ ‫לארגן הסדרי חניה שיוקצו אך ורק לדיירי הבינינים הסמוכים ‪ .‬התאורה ברחובות איננה מספקת‬ ‫ואיננה מעודדת צעידה ברחובות עם החשיכה‪.‬‬ ‫בבתי הספר צפיפות אוכלוסין משוועת‪ ,‬נבנתה כאן שכונה חדשה "רמת בית הכרם" אבל לא נבנה‬ ‫בה אף בית ספר נוסף‪ .‬ניתן לפתור את בעית הצפיפות אם על ידי אחוד בית הספר דרור הקיים‬ ‫לבית ספר שכולל המשלב בין הזרם הממלכתי והממלכתי דתי‪ ,‬כפי שנעשה בהצלחה מרובה‬ ‫בבית הספר קשט שבשכונת קטמון‪ .‬ילדים רבים מבני השכונה נוסעים עד לשם‪ ,‬וחלקם לומדים בו‬ ‫מגיל הגן עד לסוף התיכון‪ .‬שוחחתי עם מספר ילדים והם מאוהבים בבית ספרם הם דיברו בעינים‬ ‫מאירות על בית הספר‪.‬‬ ‫בבית הכרם היום יש עדיין תושבים רבים שגדלו בשכונה כילדים והם כולם מביעים ערגה לימים‬ ‫הטובים והיפים של השכונה‪ ,‬לא בגלל נוסטלגיה טהורה אלא באאמת מתוך כך שהשכונה שהם‬ ‫כל כך אהבו משוועת לשפור ‪.‬‬ ‫התושבים בשכונה חוששים ממחטף נוסף שייעשה על ידי קבוצות שאינן דוגלות בליברליזם‬ ‫חברתי‪ ,‬ושבסופו של דבר יכתיבו לתושבים איך לחיות את חייהם בשכונה‪ ,‬כמו שנעשה בשכונות‬ ‫אחרות בירושלים‪.‬בית הכרם היא שכונה חילונית וכזו היא צריכה להמשיך ולהיות‪ .‬השכונה תמיד‬ ‫כבדה גם את תושביה שומרי המסורת אך איש לא הכתיב לאחר כיצד לחיות את חייו‪ .‬אלה צריכים‬ ‫להיות התנאים שלפיהם תתקיים השכונה‪ .‬בשכונה צריכים להיבנות אך ורק מבנים המספקים את‬ ‫צרכיה ולא כאלה שמספקים שרותים לתושבים משכונות אחרות‪ ,‬כך היה בעבר ועל כך חייבים‬ ‫לשמור‪ .‬בשכונה היום יש הרבה משפחות צעירות שרוצות להזריק חיים לשכונה‪ ,‬ולהחזירר לה את‬ ‫החיים הדינמיים שהיו חלק מעברה‪ .‬במרכז הקהילתי נערכו חגיגות יום עצמאות והרקדה ‪ ,‬ורבים‬ ‫מתושבי השכונה היו מגיעים עם עגלות ילדים לשמוע את תקיעת השופר בבית הכנסת שהתארגן‬ ‫שם לרגל הימים הנוראים‪.‬‬ ‫חייתי שנים רבות במטרופולין טורונטו שהיא עיר לדוגמא באיכות החיים שהיא מעניקה לתושבי‬ ‫שכונותיה‪ ,‬גם שם יש שכונות שיש בהן מבנים הסטוריים בני ‪ 100‬שנים‪ ,‬הקנדים שההסיטוריה‬ ‫שלהם קצרה רק ‪ 200‬שנה מחדשים את פני השכונות אך דואגים לעשות הכול בפרופורציה‪,‬‬ ‫מבנים שהוכרו כהיסטוריים‪ ,‬לא ניתנים להריסה‪ ,‬יש וועדות שכונתיות שבוחנות ומאשרות כל מבנה‬ ‫ישן שמוגש לאשור‪.‬‬ ‫שכונות חדשות שנבנות חייבות לספק לספק את כל צרכי התושבים החדשים‪ ,‬בבנית תשתית‬ ‫מתאימה‪ ,‬בתי ספר ושרותים אחרים להם זקוקה השכונה‪.‬בנוסף לכך היום בעידן הסביבה הירוקה‬ ‫צריך להצעיד את בית הכרם להיות שכונה נושאת דגל גם בתחום של השימור האקולוגי‪ ,‬יש כאן‬ ‫את הפוטנציאל האנושי של אשנים שמוכנים להירתם למשימה‪.‬‬ ‫בבית הכרם יש עדיין חלקות אדמה עם בתים מוזנחים שאינם תורמים דבר למראה האסטתי של‬ ‫השכונה‪ ,‬עדיין יש מקום להתוות קו מנחה שישתמש בפוטנציאל הגלום במגרשים האלה ולאשר‬ ‫רק בניה שמתאימה לאופיה של השכונה ותיתן גם משהו חזרה לתושבי השכונה‪ .‬בכל שכונה‬ ‫ראויה היום צריך שיהיו מסלולי אופניים‪ ,‬ומסלולי הליכה ברגל ‪ ,‬מסלולים לטיולים בגן עם כלבים ‪,‬‬ ‫מקום לפגוש תושבים אחרים ולאתגר את הילדים הקטנים במתקני ספורט‪ .‬בשכונת גוננים נאבקו‬ ‫תושבים והתארגנו לבנית טיילת הרכבת שאיש לא חשב שהיה לכך סיכוי‪.‬‬

‫תמר רפאלי מימין ועדית ג’אנה‬

‫המשך בעמ’ ‪14‬‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' כסלו תשע"ג ‪ 15.11.12‬גיליון ‪3‬‬

‫בית הכרם‬

‫המתמודדות לבחירה למינהל הקהילתי בבחירות הקרובות שיתקיימו ביום ג' ‪20/11/2012‬‬ ‫תמר רפאלי‬

‫ַעדית ג'אנה‬

‫מועמדת אזור בחירה ‪ - 2‬בית הכרם דרום‬ ‫מצב משפחתי‪ :‬נשואה ואם ל‪3 -‬‬ ‫נולדתי בירושלים וגדלתי בבית הכרם‪ .‬לאחר שנים רבות בחו"ל‬ ‫חזרנו להתגורר בשכונה‪ .‬למדתי בחוג לתולדות האומנות‬ ‫באוניברסיטה העברית‪ ,‬לימודי הוראה‪ ,‬עיצוב סביבה באקדמיה‬ ‫לאומנויות "בצלאל"‪ ,‬ובאקדמיה לאומניות במדינת אונטריו‪ ,‬קנדה‪.‬‬ ‫במקצועי עסקתי בתכנון פנים ועיצוב סביבה‪.‬‬ ‫העקרונות שעליהם אני מבקשת להיבחר‪:‬‬ ‫• שימור תדמיתה של בית הכרם כפנינה בלב העיר‪.‬‬ ‫• נדאג לשמור על השכונה במתכונתה הליברלית‪.‬‬ ‫• שימור השכונה כשכונה פלורליסטית שעונה לצורכי כל תושביה בכל הגילאים‪.‬‬ ‫• שכונה בעלת אופי קהילתי וחיי תרבות‪.‬‬ ‫• גיוס בעלי העסקים בשכונה לטובת פרויקטים קהילתיים‪.‬‬ ‫• שכונה דינמית פורחת ומשגשגת ושכונה ששואפת להמשיך לגדול ולהתפתח‪,‬‬ ‫• קהילתיות ‪ -‬תושבי השכונה הם אלו שיקבעו מהי המדיניות של המינהל הקהילתי‪.‬‬ ‫• שקיפות מלאה ושיתוף הציבור בקבלת ההחלטות‪.‬‬ ‫• טיפוח השטחים הציבוריים‪ :‬גינות ציבוריות‪ ,‬שיפור תשתיות ומציאת פתרונות‬ ‫לבעיות החניה‪.‬‬ ‫• אדאג להיות אוזן קשבת לצרכי תושבי השכונה‪.‬‬ ‫מדוע אני רצה לבחירות‪ :‬לאחר שובנו לישראל לפני יותר משנה החלטנו לקבוע את‬ ‫ביתנו בבית הכרם‪ ,‬ובשבילי זה רק טבעי שארצה לקחת חלק פעיל ולתרום מזמני‬ ‫וניסיוני למען השכונה ולהיות שותפה בקביעת אופיה ועתידה‪.‬‬ ‫כל חיי עסקתי בפעילות התנדבותיות למען הקהילה בה חייתי‪ .‬תמיד הייתי מעורה‬ ‫ולקחתי חלק אקטיבי בחיים בסביבתי‪ ,‬בארץ ובחו"ל‪ .‬בעבר הייתי חברה בהנהלת‬ ‫המינהל הקהילתי בשכונת 'הר נוף'‪ ,‬וחברה בוועדה הפיזית‪ .‬תרמתי רבות לפיתוח‬ ‫האספקטים הפיזיים של השכונה שהייתה אז בשנותיה הראשונות‪ ,‬פעלתי ותרמתי‬ ‫לקידום היחסים ולסובלנות בין דתיים לחילוניים‪.‬‬ ‫תוכלו ליצור איתי קשר‪ :‬במייל ‪ ,refaeli@rogers.com‬נייד ‪,050-7559023‬‬ ‫בית ‪ ,02-6439701‬חפשו אותי בפייסבוק 'תמר רפאלי למינהל קהילתי בית הכרם'‬ ‫רחובות אזור הבחירה שלי הם‪:‬‬ ‫רחוב ביאליק ממספר ‪,5‬שיכון הריאל‪ ,‬רחובות הגיא‪ ,‬נתן שלם‪ ,‬הברושים‪ ,‬החלוץ‬ ‫זוגי ממספר ‪ 36‬עד הסוף‪ ,‬החלוץ אי זוגי ממספר ‪ 35‬עד הסוף‪ ,‬אביזוהר זוגי עד‬ ‫‪ ,6‬אי זוגי עד ‪ ,3‬שלאין‪ ,‬המייסדים‪ ,‬שילר‪ ,‬ברכיהו‪ ,‬הסוללים‪ ,‬הבנאי‪ ,‬החוצב‪ ,‬הסתת‪,‬‬ ‫אהרונוב‪ ,‬שמחה גפני‪ ,‬גבעת בית הכרם‪ ,‬שד' הרצל ממס' ‪ 111-137‬בואו להצביע!!‬

‫מועמדת אזור בחירה‪ :‬רמת בית הכרם‬ ‫מצב משפחתי‪ :‬נשואה‪ ,2+‬נולדתי ב‪ 1968 -‬בבית הכרם‬ ‫עיסוק‪ :‬יועצת ארגונית‪ MBA ,‬במנהל עסקים‪MA ,‬‬ ‫בתקשורת ובחינוך‪ BA ,‬בפסיכולוגיה‪ .‬עוסקת בשיווק‬ ‫ובקונפליקטים ביחסי אנוש‪.‬‬ ‫מי אני‪ :‬בעלת פתרונות ‪ Win Win‬יצירתיים‪ .‬חובבת חברה‪,‬‬ ‫קשובה ומכבדת כל אחד‪ .‬בעלת יכולת ‪Networking‬‬ ‫ומחברת אנשים‪ .‬רודפת צדק‪.‬‬ ‫ה"אני מאמין" שלי‪ :‬ריבוי נאמנויות מפחית יריבויות‪ .‬צריך‬ ‫לטפל בדברים עוד כשהם 'קטנים'‪ .‬תמיד כדאי לעשות צעד לשינוי ‪ -‬וגם צעד‬ ‫קטן משנה‪ .‬פחות לדבר ‪ -‬יותר לעשות‪.‬‬ ‫מה קידמתי עד כה‪ :‬ב‪ 2005-‬הגיתי והקמתי את פורום "הורים בשכונת בית‬ ‫הכרם" באינטרנט‪ .‬הפורום פעיל תחת ניהולי‪ ,‬ובו ‪ 800‬חברים ומידע עצום‪ .‬הייתי‬ ‫בוועדי כיתות ‪ 8‬שנים‪ .‬אירגנתי ‪ 12‬טיולי משפחות; פעלתי בטלוויזיה הקהילתית;‬ ‫במשטרה ‪ 15‬שנה; בפעילות לשחרור גלעד שליט; בתנועה לאיכות השלטון‪,‬‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫מדוע אני רצה לבחירות‪ :‬החלטתי להתמודד בבחירות במטרה ליצור בית הכרם‬ ‫"תל‪-‬אביבית" )במובן החיובי( תוך שמירה על ערכי ה"ילד טוב ירושלים"‪.‬‬

‫שירות‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬

‫רת‬

‫אח‬

‫נושאים שאני רוצה לקדם‪:‬‬ ‫• מאבק באלימות פיזית ומילולית בבתי הספר‪ ,‬בין שכנים ובמוסדות ציבוריים‪.‬‬ ‫סדר בפקקים ובפארקים‪ .‬אשתף פעולה עם השיטור הקהילתי למניעת "אני‬ ‫ואפסי עוד"‪.‬‬ ‫• לשמירת צביון השכונה ‪ -‬אפעל לקאנטרי קלאב או שטחים ירוקים‪ ,‬ולפעילות‬ ‫צוות בשטח‪.‬‬ ‫• לקיום שכונה תוססת ‪ -‬מסיבות‪ ,‬טיולים‪ ,‬מסגרות לנשים אחרי לידה‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫• כדי שהבודדים ירגישו שייכים ‪ -‬ארוחות שבת וחגים‪.‬‬ ‫• אדאג להחזיר לקשישים את תפקידם בקהילה כבעלי ידע רב‪.‬‬ ‫• למען ניקיון השכונה אנהל מעקב אחרי פעילות הפקחים‪.‬‬ ‫• בנושא חניה בשכונה אפנה לתקשורת לגבי דו"חות לא הגיוניים‪.‬‬ ‫נייד ‪ ,050-7220126‬דוא"ל ‪ ,adit1968@gmail.com‬פייסבוק ‪Adit Jana‬‬

‫כ‪.‬א‪.‬ן‬

‫תיווך ושיווק נדל"ן‬

‫אם הנכם מעוניינים בייעוץ‬ ‫והערכה לנכס שלכם‪,‬‬ ‫נשמח לתאם פגישה‬ ‫ללא כל התחייבות מראש‬

‫איזורי התמחות‪:‬‬ ‫בית הכרם • יפה נוף • רמת בית הכרם • גבעת מרדכי‬ ‫חברים בלשכת המתווכים ובשיר"ן ‪ -‬שירות ישראלי לרישום נכסים‬

‫בית הכרם ‪ ,30‬כיכר דניה‬

‫אלי כהן ‪ -‬נייד‪02-6783918 ,050-5500390 .‬‬

‫תושב‪/‬ת יקר‪/‬ה‬

‫ברצוני להזכירכם כי ביום שלישי ו'‬ ‫בכסלו תשע"ג ‪ 20‬בנובמבר‪2012-‬‬ ‫יתקיימו בחירות להנהלה חדשה למרכז‬ ‫הקהילתי ולשכונת בית הכרם‪ .‬פונה‬ ‫אני אליכם בבקשה להשתתף בבחירות‬ ‫הדמוקרטיות למען תושבי השכונה‬ ‫וקביעת עתידה‪ ,‬ולהגיע לקלפי במועד‬ ‫הנ"ל‪.‬‬ ‫ברצוני להביא בפניכם בתמצות‬ ‫את עיקרי הנושאים בהם אני עוסק‬ ‫בהתנדבות‪ ,‬לאחר פרשתי לגמלאות‬ ‫משירות המדינה במשרד התעשייה‬ ‫והמסחר כסמנכ"ל בכיר לסחר‪ -‬פנים‪:‬‬ ‫• שותף פעיל ומלא בהכנות ובארגון‬ ‫כל הטקסים המתקיימים במהלך השנה‬ ‫בבית הקברות הצבאי בהר‪-‬הרצל‬ ‫בירושלים עקב היותי נמנה על משפחת‬ ‫השכול‪.‬‬ ‫• חבר‪ ,‬פעיל ושותף בארגון "יד‪-‬לבנים"‬ ‫בטקס המרכזי בהשתתפות ראש‬ ‫הממשלה ואח"מים נוספים‪ .‬הנני מלווה‬ ‫אישית את משפחות השכול בערב יום‬ ‫הזיכרון הכללי לחיילי צה"ל המתקיים‬ ‫מדי שנה בכותל המערבי‪.‬‬ ‫• חבר בוועד המנהל ופעיל במכון לנכים‬ ‫בשכונת גילה‪ ,‬ירושלים‪.‬‬ ‫• חבר בהנהלת מזכירות ה"קו‪-‬אופ"‬ ‫ובאגודה השיתופית הצרכנית הארצית‪.‬‬ ‫• משמש בתפקיד כמזכיר‪/‬עוזר הפקה‬ ‫הקהילתית‬ ‫בטלוויזיה‬ ‫"טלכרם"‪.‬‬ ‫• משתתף בפורום‬ ‫העסקי‪-‬כלכלי בעיריית‬ ‫ירושלים‪.‬‬ ‫• בוגר קורס השתלמות‬ ‫ונושא תעודה בנושאי‬ ‫פישור וגישור‪-‬המוכר על‬ ‫ידי משרד המשפטים‪.‬‬ ‫• חבר ועיתונאי‬

‫באיגוד הישראלי לעיתונות תקופתית‪.‬‬ ‫• נושא תעודת קצין בדרגת סגן‪-‬אלוף‬ ‫בצה"ל‪ ,‬בפיקוד העורף בנושאי מל"ח‪-‬‬ ‫פסח שהיה בתחום אחריותי במשרד‬ ‫התמ"ס‪.‬‬ ‫• בעל תעודה ואות הוקרה למתנדבים‬ ‫מצטיינים‪-‬ע"י סגנית השר לענייני‬ ‫גמלאים בשיתוף פעולה מנכ"ל משרד‬ ‫הביטחון‪ ,‬על המסירות‪ ,‬הנתינה וההתמדה‬ ‫למען משפחות שאיבדו יקירים בשירות‬ ‫הביטחון‪.‬‬ ‫ברצוני לציין שבעקבות פעילותי הענפה‬ ‫בתחומים הללו‪ ,‬נוצרו קשרים הדוקים עם‬ ‫אישים וגורמים בעיר כגון‪ -‬צה"ל‪ ,‬פיקוד‬ ‫העורף‪ ,‬מד"א‪ ,‬עיריית ירושלים‪ ,‬הרכבת‬ ‫הקלה‪ ,‬אגד ועוד‪.‬‬ ‫סבורני שכתוצאה מהיכרותי אותם‬ ‫אזכה לאוזן קשבת על ידם ויתאפשר לי‬ ‫להביא בפניהם את הבעיות שתתעוררנה‬ ‫במהלך הקדנציה הבעל"ט ושאזכה‬ ‫לתשומת לב הראויה לרווחת תושבי‬ ‫השכונה‪.‬‬ ‫הנכם מוזמנים למפגש הכרות‪ ,‬שאורכו‬ ‫כחצי שעה‪ ,‬לרגל מועמדותי כנציג אזור‬ ‫הבחירה בית הכרם‪-‬דרום‪ ,‬ביום חמישי‪,‬‬ ‫א' כסלו התשע"ג‪ 15/11/2012 ,‬בשעה‬ ‫‪ ,18:00‬במנהל הקהילתי ע"ש זיו ומרקס‪.‬‬ ‫ולסיום הנני פונה אליכם בבקשה‬ ‫להצביע עבורי‪ .‬אעמוד לרשותך בכל‬ ‫עת וזמן שאדרש בפגישות אישיות וכן‬ ‫באמצעות כתובתי והטלפוני הבאים‪:‬‬

‫בתודה ובהוקרה‪,‬‬ ‫אהרון כהן‬ ‫רח' הבנאי ‪ ,26‬בית הכרם‬

‫טלפון‪02-6521055 :‬‬ ‫נייד‪052-3467042 :‬‬

‫שבילך‬

‫בגדים בעיצובים ייחודיים‬ ‫מיטב המעצבות‬ ‫בעיצובים בלעדיים‬ ‫פוש‬ ‫אביבית‬ ‫מירית&אסנת‬ ‫סאקסס‬ ‫אביזרי אופנה מקוריים‬

‫מרכז מסחרי כיכר דניה‬ ‫טל‪02- 6526702.‬‬

‫מיכאל לובלינג‬ ‫לראשות השכונה‬ ‫מי אני?‬ ‫שם‪ :‬מיכאל לובלינג‬ ‫מצב משפחתי‪ :‬נשוי‪ ,‬אב לשני זאטוטים‬ ‫גיל‪37 :‬‬ ‫דוא“ל‪Michael.Lubling@gmail.com:‬‬ ‫מספר טלפון‪052-6609001 :‬‬ ‫אינטרנט‪www.BetterKerem.com :‬‬ ‫לימודים‬ ‫בירושלים‪.‬‬ ‫שישי‬ ‫דור‬ ‫באוניברסיטה העברית‪ .‬תואר ראשון‬ ‫במדעי המחשב‪ .‬תואר שני במדעי‬ ‫הקוגניציה‪ .‬מועסק בחברת הייטק בהר‬ ‫חוצבים‪ .‬משרת במילואים בדרגת רס“ן‪.‬‬

‫מאמין‬ ‫אני‬ ‫שביכולתי לתרום‬ ‫להנהגה נכונה‬ ‫השכונה‪,‬‬ ‫של‬ ‫הנהגה אקטיבית‬ ‫שתהיה קשובה‬ ‫לצרכי‬ ‫באמת‬ ‫התושבים‪ ,‬תשלב‬ ‫הגורמים‬ ‫בין‬ ‫החיוביים הרבים‬ ‫בשכונה‪ ,‬ותוביל לשיפור איכות החיים‬ ‫בה‪.‬‬

‫מדוע אני רץ‬

‫נושאים שחשוב לי לקדם‪:‬‬

‫אנו מתגוררים בבית הכרם מזה ‪4‬‬ ‫שנים‪ .‬אני מאד אוהב את השכונה‪ ,‬את‬ ‫האווירה ה“קיבוצית“‪ ,‬הירוק‪ ,‬האנשים‪.‬‬ ‫לעומת זאת אני מאד מוטרד מההזנחה‬ ‫הפיזית‪ ,‬רמת הנקיון הירודה‪ ,‬התחבורה‬ ‫הציבורית הבעייתית ותהליכי השינוי‬ ‫שעוברת השכונה‪ .‬בהדרגה העמקתי‬ ‫את מעורבותי‪ :‬משמש כוועד בית‪ ,‬פעיל‬ ‫בארגון צרכני התחבורה הציבורית ”‪15‬‬ ‫דקות“‪ ,‬ומזה כשנה מוביל יחד עם גרעין‬ ‫פעילים שכונתי ו“התנועה הירושלמית“‬ ‫את ”חופשי בכרם“ ‪ -‬סדרה של אירועי‬ ‫שבת פלורליסטים לכל המשפחה ‪ -‬בגן‬ ‫השחר ובמתנ“ס‪ .‬הובלתי בהצלחה מהלך‬ ‫של תיאום בין כלל הגורמים לקראת‬ ‫מעבר גני המתנ“ס לעירייה במסגרת‬ ‫רפורמת טרכטנברג‪.‬‬

‫• שימור אופי השכונה ‪ -‬אפעל לחזוק‬ ‫הפלורליזם בשכונה ולמענה לצרכי‬ ‫האוכלוסיה המגוונת‪.‬‬ ‫• משפחות צעירות והגיל הרך ‪ -‬אפעל‬ ‫להתאמת מדיניות המתנ“ס לצרכי‬ ‫ההורים בשכונה ולהגברת השקיפות‬ ‫בתחום‪ ,‬לקידום שדרוג והצללת גני‬ ‫המשחקים ולהנגשת מדרכות השכונה‬ ‫לעגלות ילדים‪.‬‬ ‫• המרחב הציבורי ‪ -‬אפעל להתאמת‬ ‫המרחבים הציבוריים בשכונה לצרכי‬ ‫התושבים‪ :‬תחבורה ציבורית‪ ,‬נקיון וגינון‪,‬‬ ‫גינות כלבים‪ ,‬חיבור השכונה לרשת שבילי‬ ‫האופניים העירונית‪.‬‬ ‫אינטרנט‪www.BetterKerem.com :‬‬

‫מעדני השף‬ ‫אלי פדידה‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫• בישול ביתי במטבח במקום!‬ ‫• פתוח יום‪-‬יום‬

‫בימי חמישי ושישי‬ ‫שפע מנות מיוחדות‬

‫‪02-6522775‬‬ ‫רח' הארזים ‪ 13‬בית הכרם‬ ‫כשר‬ ‫בהשגחת‬ ‫הרבנות‬

‫חדשות‬

‫שלומי בן‬

‫כמה זה עולה לנו?‬

‫הורים בבית הספר בבית הכרם ויפה נוף זועמים על דרישת התשלומים מהם • אחד מהם‪" :‬זו מסחטה בניגוד‬ ‫לחוק" • תגובת העירייה‪“ :‬אנחנו פועלים בתיאום עם משרד החינוך”‬ ‫על כך שמדובר בסכומים לא מבוטלים בתקופת מיתון כלכלי‪.‬‬ ‫לדבריהם שוב מעמד הביניים נאלץ לפתוח את הכיס גם בבית‬ ‫הספר מעבר לנדרש ‪ .‬אחד המשתתפים אמר‪" :‬אנחנו משלמים‬ ‫בשכונה לעיריית ירושלים תשלומי ארנונה מהגבוהים בארץ‬ ‫ומסבסדים אוכלוסיות אחרות שלא נושאות בנטל‪ ,‬ועכשיו גם‬ ‫בתי הספר נוספו למסחטה הזו‪ ,‬ובניגוד לחוק"‪ .‬לדבריו‪ ,‬בית‬ ‫הספר מכופף את החוק לצרכיו במקום לתת דוגמא אישית‬ ‫ולעבוד על פי הוראת החוק וכי ועד ההורים צריך לייצג את כלל‬ ‫ההורים ולא רק את השכבות החזקות‪ .‬אסור שעריצות הרוב‬ ‫תפגע בשכבות חלשות ומעמד הביניים שאינו מסוגל להתמודד‬ ‫עם התשלומים הנוספים‪.‬‬ ‫לטענת אם חד הורית‪ ,‬הדבר החמור הוא שמרבית ההורים אינם‬ ‫מודעים לכך שלא כל ההורים משלמים את התשלום כולו‪ ,‬ורק‬ ‫חלק משלם את התשלומים אותם דורש בית הספר‪ .‬לדבריה‪,‬‬ ‫בית הספר לא מעז לפנות אליהם בדרישה לשלם מכוון שאז‬ ‫תיחשף הגביה הלא חוקית‪ .‬התוצאה היא שבית הספר לא‬ ‫מצליח לגבות את כלל התשלום ומגלם בדרישתו את אותם‬ ‫"סרבני תשלומים"‪.‬‬

‫הורים בבתי הספר בבית הכרם ושכונת יפה נוף מתכוונים‬ ‫לפנות למנח"י ולמשרד החינוך בכדי לבדוק את תשלומי היתר‬ ‫אותם הם נדרשים לשלם‪.‬‬ ‫ההורים טוענים שהגביה מעבר למה שמותר בחוק על פי מה‬ ‫שועדת החינוך של הכנסת קבעה וכי נפלו פגמים מהותיים‬ ‫בהליכי האישור של התקציב‪ .‬לדבריהם התשלומים נכפו‬ ‫עליהם למרות שלא הושג רוב של ‪ 70‬אחוזים כנדרש בחוק‪.‬‬ ‫והם דורשים כעת לערוך בדיקה בנוגע לסעיפים התקציביים‬ ‫שלכאורה אושרו על ידי ההורים‪.‬‬ ‫בשבוע שעבר קיבלו הורי הילדים בבתי הספר היסודיים ביפה‬ ‫נוף ובבית הכרם את טבלת התשלומים‪ .‬בבית הספר היסודי‬ ‫'יפה נוף' למשל עולה שהורים לשלושה ילדים אמורים לשלם‬ ‫כ‪ 4,500-‬שקלים לשנה "לאחר הנחה"‪ . ,‬בחוזר מפורטים‬ ‫הסעיפים השונים‪ .‬בין היתר תשלום שנתי לכלל ההורים בסך‬ ‫של כ‪ 50-60-‬אלף שקלים לפתיחת שער נוסף לבית הספר‬ ‫בשדרות הרצל‪ .‬התשלום נועד למימון שומר נוסף וגישה נוספת‬ ‫לבית הספר ובשנים האחרונות נגבו כבר למעלה מ‪ 150-‬אלף‬ ‫שקלים למימון הוצאה מיותרת זו‪ .‬עוד עולה שבית הספר מבקש‬

‫‪10‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' כסלו תשע"ג ‪ 15.11.12‬גיליון ‪3‬‬

‫תגובת העירייה‬ ‫עירית ירושלים פועלת בתיאום עם משרד החינוך במסגרת‬ ‫ועדה מקצועית שהוקמה על‪-‬ידי הנהלת המחוז ומנח”י לבחינת‬ ‫סוגית תשלומי ההורים‪ .‬החל משנת הלימודים הנוכחית תשע”ג‪,‬‬ ‫כל תשלומי ההורים תואמו ואושרו על ידי המפקח האחראי‬ ‫במשרד החינוך‪ .‬הועדה אישרה את ההפחתה ההדרגתית‬ ‫בתשלומי ההורים‪ ,‬ומנהלי בתי הספר פועלים על פי האישור‬ ‫שקיבלו‪.‬‬

‫מכלל ההורים כ‪ 30-40‬אלף שקלים דמי השתתפות בהוצאות‬ ‫טקסים ואירועים קהילתיים‪ ,‬תשלום של כ ‪ 2000‬שקלים לוועד העירייה ביקשה ממשרד החינוך לבחון את הסדרת הנושא באופן‬ ‫ההורים המקומי ארצי‪ .‬יצוין שהתשלומים הללו אינם כוללים דמי שיאפשר צדק חברתי וישמור על ההיגיון החינוכי‪ ,‬לאור העובדה‬ ‫ועד כיתה ותשלומים נוספים הנגבים מחוץ למסגרת זו‪.‬‬ ‫כי בעיר הטרוגנית כמו ירושלים‪ ,‬איסור גורף על תשלומי הורים‬ ‫עשוי לפגוע משמעותית בגיוון הרב והמבורך הקיים במערכת‪.‬‬ ‫בישיבה שהתקיימה לאחרונה בבית הכרם התקוממו ההורים‬

‫בית הכרם‬

‫שירות מוניות‪ ,‬הסעות ושליחויות‬ ‫לכל חלקי הארץ‬

‫מהירות‬

‫אמינות‬

‫שרות נסיעות עירוניות זריזות‬

‫נסיעות בינעירוניות‬

‫אדיבות‬

‫רח’ האומן ‪ ,9‬תלפיות‪ ,‬ירושלים טל’‪ 02-6733342 :‬פקס‪02-6733036 :‬‬ ‫‪taxi-hadar1998@hotmail.com‬‬

‫אתרים בירושלים‬

‫ד”ר אדם אקרמן‬

‫דנמרק בירושלים‬

‫צילום האנדרטה בכיכר דניה (ספינה דנית) מאת ד"ר אדם אקרמן‬

‫הצלת יהודי דנמרק בזמן מלחמת העולם השנייה מונצחת‬ ‫בירושלים במספר אתרים‪ :‬ב"יד ושם"‪ ,‬בבית ספר "דנמרק"‬ ‫ובעיקר ב"כיכר דניה" בשכונת בית הכרם‪ .‬היה זה מעשה חריג‪,‬‬ ‫שעם שלם על כל מוסדותיו נרתם בזמן השואה למעשה הצלה‬ ‫ארצי והציל כמעט את כל היהודים מהשמדה בידי גרמניה הנאצית‪.‬‬ ‫היו עוד מדינות שנכבשו בידי הנאצים וחלק ניכר מהיהודים שחי‬ ‫על אדמתן ניצל‪ ,‬כמו בולגריה ורומניה‪ ,‬אך המעשה הדני בולט‬ ‫במוסריותו ובאצילותו‪ ,‬כאשר ציבור שלם התגייס למען מיעוט שחי‬ ‫בתוכו‪ .‬בשנת ‪ ,1960‬יצאה משלחת יהודית מארה"ב לדניה להביע‬ ‫הערכה לעם הדני ומשם הגיעה לארץ‪ .‬כך החלו הרעיונות להקמת‬ ‫בית הספר המקיף "דנמרק" וכיכר דניה‪ ,‬לציון עשרים שנה להצלת‬ ‫יהודי דנמרק‪.‬‬ ‫צבא גרמניה הנאצית פלש לדנמרק ב‪ 9-‬באפריל ‪ .1940‬הסכם‬ ‫הכניעה כלל הסדר לפיו כל מוסדות השלטון נשמרו‪ ,‬כולל תפקודו‬ ‫של המלך כריסטיאן העשירי‪ ,‬הפרלמנט והממשלה‪ .‬דנמרק הייתה‬ ‫למעשה לארץ חסות של גרמניה‪ ,‬אך מצבה המיוחד אפשר לה לא‬ ‫להשתתף בצבאות שהקימו הנאצים בארצות כיבושיהם‪ ,‬שנאלצו‬ ‫להלחם לצידם‪ .‬השלטון הדני התנגד לשתף פעולה עם המדיניות‬

‫הגזענית‪ ,‬ומשך כשלוש שנים היהודים המשיכו בשגרת חייהם‪ .‬עם‬ ‫גבור גילויי ההתנגדות של הדנים כלפי הגרמנים‪ ,‬החליטו הנאצים‬ ‫לפטר את הממשלה הדנית והוכרז ממשל צבאי‪ .‬באוקטובר ‪1943‬‬ ‫החליטו הגרמנים לאסור את יהודי דנמרק ולהתחיל לשלוח אותם‬ ‫למחנות ההשמדה‪ .‬תוכנית זו הודלפה על ידי דיפלומט גרמני‬ ‫הומני‪ ,‬ליו"ר המפלגה הסוציאל‪-‬דמוקרטית בדנמרק‪ .‬הציבור הדני‬ ‫בעידוד מלך דנמרק‪ ,‬הכמורה‪ ,‬המשטרה והמחתרת הדנית נרתם‬ ‫כולו להסתרת ‪ 7,200‬יהודים‪ .‬תוך מספר ימים הועברו מרבית‬ ‫היהודים אל החוף המזרחי של המדינה‪ .‬משם משך כשלושה‬ ‫שבועות הם הוברחו בסירות דיג אל שבדיה הניטרלית‪ ,‬יחד עם‬ ‫כ‪ 700-‬קרוביהם הלא‪-‬יהודים‪ .‬ילדים קטנים קבלו זריקות הרגעה‪,‬‬ ‫כדי שלא יבכו ולא תתגלה הבריחה‪ .‬הדנים אף מימנו בתרומותיהם‬ ‫את מרבית המבצע והיהודים השתתפו במימון חלקי בלבד‪ .‬רק‬ ‫‪ 472‬מיהודי דניה נתפסו על ידי הגרמנים והועברו למחנה הריכוז‬ ‫טריזינשטט שבצ'כיה‪ .‬הודות ללחצו של המלך כריסטיאן‪ ,‬הם זכו‬ ‫ליחס מיוחד והגרמנים לא שלחו אותם להשמדה‪ .‬הם זכו לקבל‬ ‫חבילות מזון ובסיום המלחמה הוחזרו מרביתם לדניה‪ .‬במתחם‬ ‫"יד ושם" בסמוך לשדרת חסידי אומות העולם‪ ,‬ניתן לראות את‬ ‫הספינות המקוריות שהוברחו בהן היהודים לשבדיה‪.‬‬ ‫האנדרטה בכיכר דניה המנציחה את הספינות הדניות‪ ,‬נחנכה‬ ‫בינואר ‪ ,1962‬כאות הוקרה לממשלת דנמרק על המעשה האמיץ‬ ‫והאחראי של הצלת יהודיה‪ .‬הפסל רודא ריילינגר מקיבוץ הזורע‬ ‫יצר את הפסל‪ ,‬והפרויקט כולו עם הכיכר תוכנן על ידי אדריכלי‬ ‫הנוף משה בלום וצבי מילר‪ .‬בטכס הסרת הלוט השתתפו ראש‬ ‫הממשלה דוד בן‪-‬גוריון‪ ,‬ראש ממשלת דנמרק‪ ,‬ראש עיריית‬ ‫ירושלים דאז‪ ,‬מרדכי איש שלום‪ 300 ,‬נציגים מכל שדרות העם‬ ‫הדני ו‪ 100-‬איש מאגודת ידידי דנמרק בארץ‪ .‬נשיא המדינה‪ ,‬יצחק‬ ‫בן‪-‬צבי‪ ,‬ערך במשכנו קבלת פנים חגיגית למשלחת מדנמרק‪.‬‬ ‫במגדל דוד התקיים לכבודם קונצרט מיוחד‪ ,‬שבוצעו בו יצירות‬ ‫המלחין קרל נילס‪ ,‬בבצוע תזמורת קול ישראל‪ .‬במקביל נחנכה‬ ‫בקופנהגן "ככר ישראל"‪ .‬הפסל ריילינגר התכבד ביצירת פסול‬

‫מאבן בזלת ענקית שהוא‬ ‫הביא עמו מהגולן הוצבה‬ ‫בכיכר‪ .‬לאחר מכן יצר ריילינגר‬ ‫עוד מספר פסלים בכיכרות‪,‬‬ ‫בערים נוספות בדנמרק‪.‬‬ ‫בעת חנוכת הכיכר‪ ,‬זרמו מים‬ ‫סביב האנדרטה כדי להעניק‬ ‫תחושת ים‪ ,‬פעלה מזרקה‬ ‫וילדים שיחקו במקום‪ .‬בריכת‬ ‫המים סביב הפסל שולבה‬ ‫בפרויקט לפי דרישת ממשלת‬ ‫שבדיה ונועדה לסמל את‬ ‫ד”ר אדם אקרמן‬ ‫הים‪ ,‬דרכו הועברו היהודים‬ ‫למדינתם מדנמרק‪ .‬משך כחמש שנים הייתה הכיכר אתר פעיל‬ ‫ומהנה ונראתה ייחודית ומטופחת‪ .‬כיום בסמוך לאנדרטה‪ ,‬נשארו‬ ‫רק ספסלי המנוחה ושלט בחמש שפות‪ :‬עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬דנית‪,‬‬ ‫שבדית ואנגלית המספר על פרשת ההצלה של יהודי דנמרק‪.‬‬ ‫השלט בכיכר הקבוע ביתדות מתכת בקיר‪ ,‬ליד אחד מספסלי‬ ‫האבן מספר‪" :‬מדינת ישראל והעם היהודי בתפוצות‪ ,‬זוכרים לעד‬ ‫את העם הדני ואת תנועת המרי שקמה בתוכו‪ ,‬על עוז רוחם‬ ‫בהצילם באוקטובר ‪ 1943‬את יהודי דניה מסכנת ההשמדה בהיות‬ ‫ארצם תחת הכיבוש הנאצי‪ .‬במשך עשרה לילות העבירו הדנים‬ ‫בסירות דיג ובכלי שיט קטנים דרך ארה‪-‬סון כמעט את כל יהדות‬ ‫דניה‪ ,‬למעלה משבעת אלפים נפש‪ ,‬והביאום לחוף מבטחים‬ ‫בשבדיה‪ .‬אומץ ליבם של הדנים ונדיבות רוחם של השבדים‬ ‫במפעל הצלה זה הם מעשה מופת של שמירה על ערכי אנוש‬ ‫תחת שלטון ברברי‪ .‬זכר פעלם זה יהיה לעד בקרב עם ישראל"‪.‬‬ ‫באחרונה התגבשה תוכנית לשפץ את הכיכר‪ ,‬לטעת יותר ירק‪,‬‬ ‫להחליף את הריצוף הקודר ולהבליט באופן זה את האנדרטה‬ ‫וסיפור המעשה שמאחוריה‪.‬‬

‫אור ומדע‬

‫מחנה חנוכה תשע”ג‬ ‫במרכז נוער שוחר מדע‬

‫המחנה יתקיים בימים א'‪-‬ה' ‪ 13-9‬בדצמבר ‪2012‬‬ ‫בשעות ‪14:45-8:15‬‬ ‫דפי הרשמה ופרטים נוספים באתר‪ www.nsmada.huji.ac.il :‬ובטלפון ‪02-6585346‬‬ ‫לתלמידי כיתות ג’‪-‬ד’‪ ,‬ה’‪-‬ו‘‬ ‫המחנה יתקיים בקמפוס אדמונד י‘ ספרא בגבעת רם‬ ‫פתיחת קבוצה מותנית ברישום של ‪ 14‬תלמידים‬

‫והסביבה‬ ‫הכרם‬ ‫בית‬ ‫חייגו עכשיו‪050-5857500 .‬‬

‫הודעות ללוח בחינם‬ ‫‪bkerem@012.net.il‬‬

‫ללא כוונת רווח‪ ,‬עזרה‪ ,‬סיוע‪ ,‬עמותות‬ ‫או מכירת מוצרים יד שניה עד ‪ 1,000‬ש”ח‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב בלוח (‪ 15‬מילים) ל‪ 3-‬גליונות רק ‪ 55‬ש”ח‬

‫דירות‬

‫חדרים‪ 1,550,000 ,‬לפרטים נוספים תמי ‪052-‬‬ ‫‪ 2704960‬רימקס אקספרס‬

‫בבית הכרם ‪ 5‬חד’ עם מרפסת לנוף‪ ,‬מחסן‬ ‫חנייה ומעלית‪ .‬כניסה מיידית לפרטים‪‘ .‬כאן‬ ‫תיווך נדל”ן’ ‪02-6783918‬‬

‫למכירה בקטמונים מספר דירות מעולות‬ ‫להשקעה לפרטים נוספים‬ ‫תמי ‪ 052-2704960‬רימקס אקספרס‬

‫בבית הכרם ‪ 4‬חד’ ק‪ 2.‬מרווחת ומוארת עם‬ ‫מרפסת‪ ,‬חנייה ומחסן‪ .‬כניסה מיידית לפרטים‪.‬‬ ‫‘כאן תיווך נדל”ן’ ‪02-6783918‬‬

‫למכירה ‪ 3‬דירות חדשות בנחלאות להשקעה‬ ‫כל אחת במחיר של ‪ 1,250,000‬לפרטים‬ ‫נוספים תמי רימקס אקספרס ‪052-2704960‬‬

‫בית הכרם ‪ -‬קרוב למרכז! ‪ 3‬חדרים עם ‪3‬‬ ‫מרפסות ק”ק ‪ 4‬מדרגות‪ .‬כניסה מיידית‬ ‫לפרטים‪‘ .‬כאן תיווך נדל”ן’ ‪02-6783918‬‬

‫למכירה בקרית שמואל מספר דירות‪ ,‬לפרטים‬ ‫נוספים תמי רימקס אקספרס ‪052-2704960‬‬

‫יד שניה‬

‫רמת בית הכרם‪ 3.5 .‬חדרים עם גינה‪ .‬מרווחת‬ ‫עם פינת אוכל ‪ ,‬יח’ הורים‪ .‬מחסן חנייה ומעלית‬ ‫לפרטים‪‘ .‬כאן תיווך נדל”ן’ ‪02-6783918‬‬

‫למכירה שטיח צמר כבשים‪ ,‬מאורר‪ ,‬זרוע‬ ‫לטלויזיה‪ ,‬תמונות‪ ,‬בגדים יד‪ 2‬לנשים‪ ,‬נעליים‪,‬‬ ‫רמת בית הכרם‪ 5 .‬חדרים עם גינה‪ .‬מחסן תכשיטים‪ ,‬תיקים‪ .‬מחירים מ‪ 20-‬שקל‪ .‬לתיאום‬ ‫חנייה ומעלית לפרטים‪‘ .‬כאן תיווך נדל”ן’ ‪ 02-‬נא לפנות ‪ .050-7406825‬המכירה ברח'‬ ‫‪6783918‬‬ ‫הפלמ"ח‪.‬‬ ‫במרכז הישן‪ ,‬דירת ‪ 4‬חד’ מרווחת‪ 98 ,‬מ”ר‪,‬‬ ‫קומה ‪ ,7‬מוארת ושמורה‪ 1,600,000 .‬ש”ח‪.‬‬ ‫נדל”ן ירושלים טל‪02-6723964 :‬‬ ‫דירת גן דו מפלסית במיקום שקט וירוק‪125 ,‬‬ ‫מ”ר לשיפוץ‪ .‬כניסה וגינה פרטית‪ .‬כדאי לראות!‬ ‫נדל”ן ירושלים טל‪02-6723964 :‬‬ ‫חנות ‪ 34‬מ”ר להשכרה בככר דניה ‪ ,‬לטווח ארוך‬ ‫ולכל מטרה‪ .‬מחיר אטרקטיבי‪ .‬נדל”ן ירושלים‬ ‫טל‪02-6723964 :‬‬ ‫דירת גן ‪ 5‬חדרים‪ 120 ,‬מר‪ ,‬גינה ‪ 210‬מ”ר‪,‬‬ ‫‪ 3‬כיוונים‪ ,‬נוף‪ ,‬מחסן גדול‪ ,‬חניה‪ ,‬מושקעת!‬ ‫‪ 3,300,000‬ש”ח נדל”ן ירושלים טל‪02- :‬‬ ‫‪6723964‬‬ ‫למכירה דירה מדהימה ביפה נוף ‪ ,‬שלושה‬

‫שיבוץ אנשים לעבודות לכל המגזרים מגוון‬ ‫הצעות עבודה בחינם ייעוץ תעסוקתי ולימודי‬ ‫‪054-2576994 ,057-3130859‬‬

‫לבית אבות למחלקה הסיעודית‬ ‫‪ .1‬דרושות מטפלות‬ ‫‪ .2‬דרושות אחיות‬ ‫פרטים ‪02-5890333‬‬

‫דרושים תרומות כספיות ומזון עבור אישה‬ ‫ערירית‬ ‫‪054-2576994 ,057-3130859‬‬

‫שונות‬

‫דרושים מתנדבים לאיסוף מוצרי מזון תמורת‬ ‫סכום סמלי‪ .‬כמו כן דרושים מתרימים בשכר‬ ‫‪057-3130859‬‬ ‫‪054-2576994‬‬

‫דרוש‬ ‫איש‪/‬ת מכירות‬

‫ארגון מלב אל לב מסייעים‬

‫• לנזקקים‬ ‫• הכנסת כלה‬ ‫• הוצאות רפואיות‬ ‫• גמ״ח כספים‬ ‫‪054-2576994 ,057-3130859‬‬

‫טיפולי שיאצו לנשים על ידי מטפלת מוסמכת‪.‬‬ ‫אפשרות לטיפולי בית‪ .‬ענבל הלאלי‪-‬בלס‪,‬‬ ‫‪054-4836658‬‬

‫נמרץ ואחראי‬ ‫שמעוניין לעבוד מול‬ ‫לקוחות עיסקיים‬ ‫כעבודה במשרה מלאה‪ /‬חלקית‬

‫לעיתון בית הכרם דרושה‬

‫תלמידת תיכון במגמת תקשורת לטיפול‬ ‫בלוח הקהילה ‪050-5857500‬‬

‫מחפשים לקניה ‪ -‬דירה טובה ‪ 2-4‬חד' עד ‪1400‬‬ ‫דרושים אחים‪/‬ות מטפלים‪ /‬לבית‬ ‫שקל‪ ,‬ללא תיווך‪ .‬לפרטים ‪050-7406825‬‬ ‫אבות בתלפיות לפרטים‪ :‬טל‪02-6724590 .‬‬ ‫שיעורים פרטיים לתלמידים בכל הגילאים פקס‪avot3p@bezeqint.net 02-6737151 .‬‬ ‫בתחומי האנגלית והמתמטיקה‪ ,‬במחירים‬ ‫למתנ"ס פאני קפלן פת‬ ‫זולים‪ ,‬באזור בית הכרם‪ .‬טלי‪054-5344391 :‬‬

‫דרושים‬

‫פילאטיס מכשירים ‪ -‬שיעורים פרטיים בסטודיו‬ ‫ביתי בבית הכרם‪ .‬איריס ‪0523-484047‬‬

‫דרוש‪/‬ה עובד‪/‬ת לצהרון‬ ‫בימי שלישי ‪12:30-16:00‬‬ ‫לפרטים‪6782858 :‬‬

‫טיפולי יופי ואסתטיקה מתקדמים‬ ‫הסרת שיער לצמיתות‬ ‫טיפולי פנים לכל סוגי העור‬ ‫עיסויים מפנקים לגוף ולנשמה‬ ‫טיפוח הידיים והרגליים‬ ‫איפור ערב וכלות‬ ‫הדגשת תווי פנים‬

‫דרושים מטפלים‪/‬ות‬

‫לעבודה עם קשישים תנאים טובים‬ ‫טל‪054-5488794 ,052-3635310 ,02-5002206 .‬‬

‫אורוגוואי ‪ ,31‬ק‪ .‬יובל‬

‫‪02-6415149‬‬

‫למשפחה נזקקת בירושלים‬

‫דרוש מחשב בתרומה ‪052-7656880‬‬

‫נדל"ן ירושלים‬

‫‪Jerusalem Realestste‬‬ ‫שיווק ותיווך נדל"ן‬

‫להשכרה בבית הכרם‬ ‫ביאליק‪ 3 ,‬חד'‪ ,‬קומה ‪ 3 ,1.5‬מרפסות‪,‬‬ ‫יפה ומסודרת‪ ,‬מיקום שקט‪ 4,500 ,‬ש"ח‪.‬‬ ‫מיידית‪.‬‬ ‫חזון ציון‪ 3 ,‬חד'‪ ,‬קומה ‪ 3 ,8‬כיוונים‪ ,‬בניין‬ ‫מסודר וחניה‪ 3,800 .‬ש"ח‪ .‬מיידית‪.‬‬

‫‪ITZIQ.COM‬‬

‫סטודיו לעריכה מקצועית הפקת‬ ‫וידאו על ‪ DVD‬עריכה ממוחשבת‬ ‫המרת קלטות וידאו ל‪DVD-‬‬ ‫רק ‪ 50‬ש"ח לקלטת וידאו מלאה‬

‫‪ 5‬חד' ‪ 100 ,‬מ"ר‪ ,‬קומה ‪ ,1‬מעלית‪,‬‬ ‫משופצת חלקית‪ ,‬נוף פתוח‪ ,‬מחסן‪ ,‬חניה‬ ‫בשפע‪ 2,200,000 ,‬ש"ח‬ ‫דופלקס ‪ 6‬חד'‪ ,‬קומה ‪ ,1‬מרפסות‪ ,‬נוף‪,‬‬ ‫לשיפוץ‪ ,‬פוטנציאל רב! ‪ 3,250,000‬ש"ח‪.‬‬

‫למכירה ברמת בית הכרם‬

‫דגניה‪ 3 ,‬חד'‪ ,‬קומה ‪ ,4‬מעלית‪ ,‬יפה‬ ‫ומוארת‪ ,‬מרפסת פתוחה‪ ,‬ריהוט חלקי‪,‬‬ ‫‪ 4,300‬ש"ח מיידית‪.‬‬

‫‪ 2‬חד' ‪ 55 ,‬מר‪ ,‬קומה ‪ ,1‬רח' שקט וירוק‪,‬‬ ‫חניה‪ ,‬מחסן‪ 1,450,000 .‬ש"ח‪.‬‬

‫למכירה בבית הכרם‬

‫פנטהאוז מפואר וייחודי‪ 140 ,‬מ"ר ‪+‬‬ ‫יחידה נפרדת‪ 2 ,‬חד'‪ 4 ,‬כיוונים‪ ,‬נוף פתוח‪,‬‬ ‫מרפסות דרומיות‪ ,‬חניה כפולה‪.‬‬

‫‪ 3‬חד'‪ 78 ,‬מ"ר‪ ,‬קומה ‪ 2 ,1‬מרפסות‪ ,‬בית‬ ‫אבן‪ ,‬לשיפוץ‪ ,‬מחיר אטרקטיבי!‬ ‫‪ 3‬חד'‪ 65 ,‬מ"ר‪ ,‬קומת קרקע‪ ,‬משופצת‬ ‫חלקית‪ 3 ,‬מרפסות‪ 1,580,000 ,‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 4‬חד'‪ 78 ,‬מ"ר‪ ,‬קומה ‪ ,3‬משופצת ברמה‬ ‫גבוהה‪ ,‬מיקום מבוקש‪ 1,660,000 ,‬ש"ח‪.‬‬

‫• המרת קלטות טייפ‪-‬אודיו קסטות ל‪CD-‬‬ ‫• המרת תקליטים‬ ‫• המרת קלטות מצלמה מכל הסוגים‬ ‫• המרת סרטי פילים ‪ 16-18‬מ"מ‬ ‫• המרת קבצים • עריכת סרטים • שכפול דיסקים‬

‫סרקו את הקוד‬

‫ויויאן מורלי‬

‫שלמה יאשייב‬

‫בית הכרם ‪ ,30‬ככר דניה טל‪02-6723964 :‬‬ ‫שלמה‪ ,054-5668729 .‬ויויאן‪054-2298226 .‬‬

‫מ‪ .‬מסחרי ככר דניה הרצל ‪ 103‬מעל הסופר‬ ‫טל‪02-6722746 ,052-3651602 .‬‬ ‫כל ההמרות והפורמטים אודיו ווידאו שירות מקצועי‬

‫‪www.jerusalem-realestate.co.il‬‬

‫בית הכרם‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' כסלו תשע"ג ‪ 15.11.12‬גיליון ‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫מגזין‬

‫שלומי בן‬

‫רוצו לקלפי‬

‫המשך מעמ’ ‪6‬‬

‫אין שנויי אינסטנט אבל אולי אם נתחיל כבר היום לחתור לשנוי ושפור בבחירות הבאות כבר‬ ‫נראה הרבה יותר אנשים שאכפת להם מהשכונה‪ ,‬ויש להם קשר אליה‪ ,‬פחות אנשים שיהיו‬ ‫סקפטים ואדישים ‪.‬אולי עד אז כבר נהיה קהילה מגובשת בתוך מקום שמרגיש כקהילה אשר‬ ‫לכל תושביה חבריה מטרות משותפות‪ ,‬להרגיש בבית‪.‬‬ ‫כל חזון אפשר לתרגם למעשים‪ ,‬כולנו גדלנו על האמירה 'אם תרצו אין זו אגדה'‪.‬‬

‫צעירים במרכז‬

‫נפגשנו גם עם גלעד ניומן ומיכאל לובלינג‪ ,‬בני ‪ ,37‬המתמודדים הצעירים ביותר בשכונה‪.‬‬ ‫ניומן‪ :‬נולדתי בירושלים וגדלתי בגבעה הצרפתית ובגבעת המבתר‪ .‬לאחר הצבא נדדתי ברחבי‬ ‫העיר עד שלפני ‪ 4‬שנים עברתי לבית הכרם‪ .‬שכונה שמזכירה לי מאוד את אווירת הילדות‬ ‫"הקיבוצית" בגבעה‪ .‬לשמחתי גיליתי שלמרות שרבים מחבריי עזבו את העיר‪ ,‬רבים מהנשארים‬ ‫בחרו לגור בבית הכרם ומאוד שמחים מהחלטה זו‪ .‬עכשיו אני גם מתחיל לנהל את מחלקת‬ ‫השיווק והפרסום במוזיאון ארצות המקרא וזה גם מאוד נח‪.‬‬ ‫לובלינג‪" :‬נולדתי בעיר למשפחה ירושלמית שורשית‪ ,‬אבל גדלתי בהרצליה‪ .‬לפני ‪ 15‬שנה חזרתי‬ ‫לעיר‪ ,‬כשהתחלתי ללמוד מדעי המחשב באוניברסיטה‪ .‬עצוב‪ ,‬אבל אני בין היחידים מהשכבה‬ ‫שלי שנשאר בעיר‪ .‬חייתי בשכונה כסטודנט‪ ,‬וחזרתי לכאן לפני ארבע שנים לקראת הולדת בתי‬ ‫הבכורה‪.‬‬ ‫השאלה המתבקשת היא‪ :‬יש לכם עודף זמן? מה מביא חבר'ה צעירים‪ ,‬עם ילדים שעדיין לא‬ ‫נגמלו‪ ,‬עם עבודה מסודרת‪ ,‬להכנס לעולם הפוליטיקה השכונתית?‬ ‫לובלינג מחייך‪" :‬מישהו אמר פעם שאם אתה רוצה שמשהו יתבצע‪ ,‬תמצא אדם עסוק שיעשה‬ ‫אותו‪ .‬לאף אחד משנינו אין עודף זמן פנוי‪ ,‬אבל החלטנו לשלב בסדר העדיפויות שלנו גם פעולה‬ ‫למען השכונה"‪ .‬גלעד מוסיף‪" :‬זה לא קרה בבת אחת‪ ,‬יש כאן תהליך הדרגתי‪ .‬כבר לפני מספר‬ ‫שנים באופן די מקרי התחלתי להיות פעיל למען משפחות צעירות פלורליסטיות דרך התנועה‬ ‫הירושלמית‪ .‬כשהבנתי עד כמה פעילות עיקבית של מעט אנשים יכולה להשפיע בצורה כל כך‬ ‫חיובית על כל כך הרבה אנשים‪ ,‬החלטתי גם להתמודד על מקום במינהל הקהילתי ולהשפיע גם‬ ‫מבפנים"‪ .‬מיכאל מסכים‪ :‬אצלי התהליך היה דומה‪ .‬שמעתי על פעילויות בשכונות אחרות בעיר‪:‬‬ ‫אירועי שבת במתנ"ס בקריית יובל‪ ,‬שכונה צעירה בגבעה הצרפתית‪ ,‬ולא הבנתי למה אף אחד‬

‫•מ‬ ‫במחתמחים‬ ‫ניי שבים‬ ‫• וב דים‬ ‫ה‬ ‫מסכים חלפת‬ ‫ל‬ ‫אייפד‬

‫שיירות‬ ‫עדאהשי‬ ‫בית‬

‫המעבדה הירושלמית המרכזית‬ ‫לתמיכה ושירות למחשבים בע"מ‬ ‫• מכירה • תמיכה • שירות‬ ‫א'‪-‬ה' פתוח רצוף ‪ 9:00-17:00‬ו' ‪9:00-13:00‬‬

‫הפלמ"ח ‪ 14‬ירושלים‬ ‫טל‪ 02-5611911 .‬פקס ‪02-5660688‬‬ ‫‪www.jerusalemlab.co.il‬‬

‫לא עושה שום דבר בבית הכרם‪ .‬הרי מבחינת מספר תלמידים‪ ,‬אנחנו מספר שניים בעיר‪ ,‬אחרי‬ ‫גילה – אז למה לא מתייחסים אלינו כשכונה צעירה? ראיתי מודעה של "התנועה הירושלמית" על‬ ‫הקמה של קבוצת פעולה בשכונה‪ .‬זה היה אצל גלעד בבית‪ .‬משם העסק כבר התגלגל"‪.‬‬ ‫מה חשוב לכם לראות בשכונה?‬ ‫לובלינג‪ :‬השכונה היתה ידועה כשכונה מזדקנת‪ ,‬אולם בשנים האחרונות יותר ויותר משפחות‬ ‫צעירות הגיעו לכאן‪ .‬השכונה לא התאימה את עצמה לשינוי‪ :‬גני המשחקים כאן מיושנים ולא‬ ‫מוצלים‪ .‬כמעט בלתי אפשרי ללכת עם עגלת ילדים בשכונה‪ ,‬שלא לדבר על עגלת תאומים‪.‬‬ ‫עוד דבר שמאד הטריד אותי זה היחס להתחרדות‪ .‬אני לא חושב שהשכונה מתחרדת‪ ,‬אבל‬ ‫התהליך מתחיל‪ ,‬ואם נמשיך להגיד לעצמנו "הם רק עוברים פה" יהיה מאוחר מדי‪ .‬אמרתי את‬ ‫זה כבר לפני כמה שנים‪ ,‬ועכשיו יותר ויותר אנשים מסכימים איתי‪ .‬ישבו כאן על זרי הדפנה עם‬ ‫הקונספט של "בית הכרם יקרה ואין כאן סכנה של התחרדות והיום יותר ויותר מבינים שאנחנו‬ ‫צריכים ליזום וליצור פלורליזם‪ ,‬ולא רק להגיב"‪.‬‬ ‫למה אתה מתכוון?‬ ‫לובלינג‪" :‬בית קפה שפתוח בשבת בתור התחלה‪ .‬הלוואי שזה יהיה במקום כמו גן השחר‪.‬‬ ‫אפשר גם בחורשה של המתנ"ס‪ .‬שבת‪-‬תרבות במתנ"ס‪ .‬לוח נדלן שכונתי‪ .‬דיור בר השגה עם‬ ‫תנאי של הוכחת יכולת‪ .‬יש עוד הרבה רעיונות‪ .‬בעבר שמענו מהמימסד בשכונה את העמדה‬ ‫ש"כל הפעילויות שלנו צריכות להיות מתאימות לכל האוכלוסייה בשכונה" ואני חושב שזוהי‬ ‫עמדה שגויה‪ .‬כמובן שצריך ליזום גם פעילויות שמתאימות לשומרי שבת‪ ,‬אולם לא רק‪.‬‬ ‫גלעד‪ :‬אני חייב לציין שבתנועה הירושלמית חברים דתיים וחילוניים ופעילות השבתות נעשית‬ ‫בתמיכה ואפילו עידוד מאוד רציני של החבר'ה הדתיים‪ .‬ובחזרה לנושא השכונתי ‪ -‬בדומה‬ ‫למיכאל אני חושב שמלבד נושא המשפחות הצעירות שאני נמנה עליהן‪ ,‬כל הדברים הנוגעים‬ ‫למרחב הציבורי – מונח קצת עלום שכולל את נושא המדרכות‪ ,‬פסי האטה‪ ,‬מעברי חציה‪,‬‬ ‫הכבישים‪ ,‬ספסלים‪ ,‬גנים‪ ,‬הצללות‪ ,‬ניקיון וכו' נוגעים לכלל התושבים מתינוקות‪ ,‬ילדים ועד לגיל‬ ‫הזהב‪ .‬ואלה נושאים שהיום אני כבר עוסק בהם בשכונה ואמשיך לעשות זאת בצורה משמעותית‬ ‫יותר דרך המינהל הקהילתי‪.‬‬ ‫איזה ניסיון יש לכם שהופך אתכם ראויים לכהן במינהל?‬ ‫ניומן‪" :‬אני חושב שגם אני וגם מיכאל הוכחנו אפילו ברמה השכונתית איזה שינוי אפשר לעשות‬ ‫כשהצלחנו להביא לפתיחת המתנ"ס לפעילויות תרבות בשבתות‪ .‬לפעמים צריך מישהו שיעז‬ ‫לקחת צעד שלא חשבו עליו לפני כן ואז רואים שזה בעצם לא כזה מסובך ושאם מתעקשים‬ ‫מספיק אפשר להגיע להישגים‪ .‬גם כל הפעילות של המחאה החברתית התחילה בזכות אנשים‬ ‫צעירים אפילו יותר מאיתנו וההתלהבות שלנו שמגיעה גם ממקום של צורך מצליחה להניע את‬ ‫הגלגלים‪.‬‬ ‫אילו עוד נושאים תרצו לקדם במסגרת המינהל?‬ ‫ניומן‪" :‬מלבד נושא הפעילות התרבותית והתשתיות שציינתי מקודם‪ ,‬נושא החינוך ורמת החינוך‬ ‫בשכונה החל בגנים‪ ,‬בתי הספר ועד גם לחינוך למבוגרים וגיל הזהב הם תחומים מאוד חשובים‬ ‫שצריך וחשוב לטפח‪.‬‬ ‫גם נושא התחבורה הוא גורם מאוד בעייתי שרק מי שגר ליד הרכבת הקלה ונוסע למרכז העיר‬ ‫נהנה מהשינויים (לי זה דווקא מצוין)‪ ,‬אבל אם אני רוצה ליסוע להורים שלי שגרים ליד שדרות‬ ‫הרצוג – זה יקח לי ‪ 7-8‬דקות ברכב ו‪-‬קרוב ל‪ 45-‬דקות באוטובוס (בדקתי)‪ .‬כל התחומים הללו‬ ‫הם תחומים שאנו יכולים להשפיע עליהם אבל רק אם נעבוד ביחד‪.‬‬ ‫לובלינג‪" :‬פרט לנושא התחבורה הציבורית שגלעד ציין‪ ,‬אני חושב שצריך לתת דגש גם על נושא‬ ‫גינות הכלבים‪ .‬צריכות להיות כמה גינות כלבים קטנות בשכונה כמו בית הכרם‪ ,‬וחשוב שזה‬ ‫יקרה מהר‪ .‬יש פער אדיר הארנונה שהשכונה משלמת לרמת השירותים והמתקנים שהשכונה‬ ‫מקבלת‪ .‬חייבים לדעת לדרוש את המגיע לנו"‪.‬‬ ‫משפט אחרון לסיום‪:‬‬ ‫ניומן‪" :‬שכולם ילכו להצביע‪ ,‬לדעתי מהרבה בחינות אלו בחירות חשובות יותר מהבחירות‬ ‫הארציות‪ ,‬כי הן ממש משפיעות על איכות החיים היומיות של כולנו ואם ניקח כמה דקות ונלך‬ ‫להצביע באמת נשפיע"‪.‬‬ ‫לובלינג‪" :‬אמרנו כבר שיש גם ג'ימבורי ופעילויות חברתיות בחינם במתנ"ס ביום הבחירות וכולם‬ ‫יכולים להצביע גם שם?"‪.‬‬

‫תולדות אהרון‬

‫נסיים עם אהרון הכהן (‪ )78‬שאפשר יהיה לבחור בו באזור‬ ‫בית הכרם דרום במרכז הקהילתי‪" .‬יש לי הרבה קשרים‬ ‫בין היתר בגלל פעילותי הארגון וניהול טקסים ממלכתיים‬ ‫ורשמיים ביחידה להנצחת החייל במשרד הביטחון‪.‬‬ ‫בטלוויזיה הקהילתית וכדומה" הוא אומר‪ .‬אני רואה בתפקיד‬ ‫שליחות‪ ,‬בה עליי לטפל בכל טענה‪/‬בעיה‪/‬קשה של תושבי‬ ‫השכונה‪ .‬יש לטפל בניקיון השכונה‪ ,‬האסתטיקה שלה‪ ,‬וקשר‬ ‫רציף עם כל תושב ותושב‪ .‬אני רוצה להיות הכתובת של‬ ‫כל התושבים שיידעו שיש מי שמטפל בהם‪ .‬יש מגוון רחב‬ ‫של נושאים שצריך לשפר ולשדרג ואני רוצה להיות שליח‬ ‫הציבור של כו‪-‬לם"‪.‬‬ ‫אהרון הכהן‬

‫‪14‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' כסלו תשע"ג ‪ 15.11.12‬גיליון ‪3‬‬

‫בית הכרם‬

‫זומבה‪ ,‬עיצוב‪ ,‬פילאטיס ועוד‪...‬‬ ‫לנשים‪ ,‬נערות וגיל הזהב‬ ‫שירותי השגחה בג'ימבורי‬ ‫המדריכות הטובות בעיר!‬

‫ל‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫!‬

‫חוגים לילדים‬ ‫מסלול מיוחד‬ ‫לנערות‬ ‫היפ הופ‬ ‫קיקבוקס‬ ‫אירובי ועוד‪...‬‬

‫בלט‬ ‫זומבה‬ ‫התעמלות קרקע‬ ‫ברייקדאנס‬ ‫ג'ודו‬ ‫היפ‪-‬הופ‬ ‫התעמלות אמנותית‬

‫מכירת אביזרי מחול וספורט במחירים חסרי תקדים!‬ ‫ניתן לשכור את המקום לימי הולדת‬

‫בין התאריכים‪18-22.11.12 :‬‬

‫‪25‬‬

‫‪99‬‬ ‫למביא קופון זה‬

‫מוגבל עד ‪ 3‬ק“ג מעל קניה של ‪ 100‬ש“ח‬