Brochure tentoonstellingen lente-zomer 2019

Tentoonstellingen Lente-zomer 2019

© Stichting P. Delvaux-Stichting G. Grard

Expositions printemps-été 2019 – Spring & Summer exhibitions 2019 – Ausstellungen Frühling & Sommer 2019

zondag-vrijdag: 10–18 u. | dimanche-vendredi:10-18 h. sunday-friday 10 am-6 pm | Sontag-Freitag 10-18 U. zaterdag: 14–18 u.| samedi: 14-18 h.| saturday 2-6 pm Samstag 14-18 U. maandag gesloten | lundi fermé | closed on mondays Montags geschlossen Nocturnes 9, 23/07 & 6, 20/08 tot 21 u. | jusqu’à 21 h. untill 9 pm| bis 21 U.

www.koksijde.be/kunstencentrumtenbogaerde

© Gemeente Koksijde

Ten Bogaerdelaan 10, Koksijde

KUNSTENCENTRUM TEN BOGAERDE

© La Naïde, Stichting G. Grard

22/06 – 22/09 Lijf & Beeld In dialoog met George Grard In de tentoonstelling “ Lijf & Beeld “ worden een aantal sleutelwerken van George Grard verbonden, in dialoog of in confrontatie gebracht met sculpturen en installaties van Laure Forêt, Susanna Inglada, Athar Jaber, Enrique Marty, Stefan Papco, Peter Rogiers en Anne Wenzel. De mens staat centraal in Ten Bogaerde: in keramiek of gips, in steen, staal of brons, op doek of karton, getekend, geschilderd of geborduurd.

Menselijkheid wordt verbeeld in verschillende vormen en volumes, beweegt zich tussen het figuratieve en het abstracte en verhoudt zich tot de indrukwekkende ruimte.

De fascinaties van de kunstenaars voor diverse menselijke aspecten verschijnt in hun werk als een gewrongen lichaam of als monumentaal borstbeeld, als een huid of als een schets, als geconcentreerde observator of in gedachten verzonken model.

3

CENTRE D’ART TEN BOGAERDE 22/06 – 22/09 Lijf & Beeld En dialogue avec George Grard L’exposition « Lijf & Beeld » (Corps et Image) présente plusieurs œuvres majeures de George Grard, en dialogue ou confrontées à des sculptures et installations de Laure Forêt, Susanna Inglada, Athar Jaber, Enrique Marty, Stefan Papco, Peter Rogiers et Anne Wenzel. L’être humain est le thème principal de Ten Bogaerde: en céramique ou en plâtre, en pierre, en acier ou en bronze, sur toile ou en carton, dessinés, peints ou brodés. L’humanité est décrite sous différentes formes et volumes, elle oscille entre le figuratif et l’abstrait et elle se mesure face à l’espace impressionnant. Les fascinations des artistes pour les divers aspects de l’humain transparaissent dans leur œuvre sous forme de corps tordu ou de buste monumental, incarnés dans la représentation de la peau ou à peine esquissés, sous l’œil de l’observateur concentré ou dans la personne du modèle perdu dans ses pensées.

TEN BOGAERDE ARTS CENTRE 22/06 – 22/09 Lijf & Beeld Dialogue with George Grard The ‘Lijf & Beeld’ (Body and Image) exhibition connects a number of key works of art by George Grard through either dialogue or confrontation with sculptures and installations

by Laure Forêt, Susanna Inglada, Athar Jaber, Enrique Marty,

Stefan Papco, Peter Rogiers and Anne Wenzel. Ten Bogaerde focuses on the human body: in ceramics or plaster, stone, steel or bronze, on canvas or on cardboard, drawn, painted or embroidered. Humanity portrayed in various shapes and volumes, moves between the figurative and the abstract and is in proportion with the impressive space. The fascination of the artists with various human aspects is evident in their work as a twisted human body or a monumental bust, as skin or a sketch and as a concentrated observer or a model deep in thought.

KUNSTZENTRUM TEN BOGAERDE 22/06 – 22/09 Lijf & Beeld Im Gespräch mit George Grard In der Ausstellung „Lijf & Beeld“ werden eine Reihe von George Grards Schlüsselwerken mit den Skulpturen und Installationen von Laure Forêt, Susanna Inglada, Athar Jaber, Enrique Marty, Stefan Papco, Peter Rogiers und Anne Wenzel verknüpft, diskutiert oder konfrontiert. In Ten Bogaerde steht der Mensch im Mittelpunkt: in Keramik oder Gips, in Stein, Stahl oder Bronze, auf Leinwand oder Karton, gezeichnet, gemalt oder gestickt. Die Menschlichkeit wird in verschiedenen Formen und Volumen dargestellt, bewegt sich zwischen dem Figurativen und Abstrakten und verhält sich zu dem beeindruckenden Raum. Die Faszination der Künstler für verschiedene menschliche Aspekte erscheint in ihrer Arbeit als gewrungener Körper oder als monumentale Büste, als Haut oder als Skizze, als konzentrierter Beobachter oder als in Gedanken versunkenes Modell.

5

Koninklijke Prinslaan 2, Koksijde

www.tenduinen.be

© Abdijmuseum ten Duinen Koksijde

dinsdag-vrijdag 10-18 u.| mardi-vendredi 10-18 h tuesday-friday 10 am-6 pm | Dienstag-Freitag 10-18 U. weekends & feestdagen 14-18 u.| weekends et jours fériés 14-18 h.| weekends & holidays 2 pm-6 pm| Wochenende & Feiertage 14-18 U.

ABDIJMUSEUM TEN DUINEN 22/06/2019 – 05/01/2020 Bouwen voor de eeuwigheid In deze expo spit het museum de bouwgeschiedenis van de Duinenabdij uit! We gaan op zoek naar de sporen van de bouwabten en de vele ambachtslui. Door hun betrokkenheid en hun geloof in een wereldbeeld, hebben ze bergen verzet.

Daarbij stelden ze zich ook aan enorme risico’s bloot. Hoewel hun verhaal ook voor grote delen verborgen blijft in de mist van de geschiedenis, is één ding wel duidelijk. De abdijgemeenschap van Ten Duinen had een doel: ‘bouwen voor de eeuwigheid’! Na je bezoek aan deze expo zal je versteld staan van hoe dicht het middeleeuwse bouwbedrijf bij het hedendaagse aanleunt.

© Michel Maes Fotografie

Maquettekunst Een van de hoogtepunten voor families in deze expo is zonder meer de abdij in ... LEGO® blokjes! De artiesten van Amazings zullen jong en oud hiermee verrassen.

Ook kunstenaar Rob Buelens toont je in deze tentoonstelling een collectie van zijn geweldige maquettes.

7

MUSEE DE L’ABBAYE DES DUNES 22/06/2019 – 05/01/2020 Construire pour l’éternité Cette exposition muséale raconte l’histoire de la construction de l’Abbaye des Dunes! Nous marchons dans les traces des ouvriers du bâtiment et des nombreux artisans. En se mobilisant et convaincus par leur vision du monde, ils ont déplacé des montagnes. Les risques auxquels ils se sont exposés en le faisant étaient énormes. Bien qu’une grande partie de leur histoire demeure mystérieuse à ce jour, une chose est pourtant bien évidente. La communauté abbatiale de Ten Duinen n’avait qu’un seul objectif: « construire pour l’éternité »! Après avoir visité cette exposition, vous serez étonnés des similitudes entre le secteur de construction médiévale et son pendant contemporain.

L’art de la maquette L’un des moments forts de cette exposition pour les familles est l’abbaye en ... cubes de LEGO®! Les artistes de Amazings surprendront petits et grands.

L’artiste Rob Buelens expose également une collection de ses maquettes géantes.

ABBEY OF THE DUNES 22/06/2019 – 05/01/2020 Building for eternity The museum explores the construction history of the Ten Duinen Abby (Abbey of the Dunes) in this exhibition! The research focused on the traces of the abbots in charge of the various construction periods and the many craftsmen who lived and worked in the abbey in bygone years. They moved mountains through their commitment and belief in their

perspective on the world. They often exposed themselves to huge risks. Although their story is hidden within the mist of history, one thing has become clear. The abbey community of Ten Duinen had one goal: ‘building for eternity’! The similarity of the building trade of the Middle Ages to our modern one will amaze everyone who visits this exhibition.

Scale model art One of the highlights for families visiting this exhibition is without a doubt the model abbey built using ...

LEGO® blocks! The work of the Amazings artists will surprise young and old alike.

A collection of fantastic scale models by artist Rob Buelens is also included in the exhibition.

ABTEIMUSEUM TEN DUINEN 22/06/2019 – 05/01/2020 Bauen für die Ewigkeit In dieser Ausstellung erkundet das Museum die Baugeschichte der Dünenabtei! Wir suchen die Spuren der Bauabteien und der vielen Handwerker. Durch ihr Engagement und ihren Glauben an eine Weltanschauung haben sie Berge versetzt. Sie waren auch enormen Risiken ausgesetzt. Obwohl ihre Geschichte zu großen Teilen im Nebel der Geschichte verborgen ist, ist eines klar. Die Abteigemeinschaft Ten Duinen hatte ein Ziel: „Bauen für die Ewigkeit“! Nach dem Besuch dieser Ausstellung werden Sie erstaunt sein, wie nah die mittelalterliche Bauindustrie an der Gegenwart ist.

Modellkunst Einer der Höhepunkte für Familien in dieser Ausstellung ist zweifellos die Abtei aus ... LEGO®-Steinen. Die Künstler von Amazings werden Jung und Alt überraschen.

Auch der Künstler Rob Buelens zeigt Ihnen in dieser Ausstellung eine Sammlung seiner großen Modelle.

9

Pastoor Schmitzstraat 5, Oostduinkerke

dinsdag-vrijdag 10-18 u.| mardi-vendredi 10-18 h tuesday-friday 10 am-6 pm | Dienstag-Freitag 10-18 U. weekends & feestdagen 14-18 u. weekends et jours fériés 14-18 h. weekends & holidays 2 pm-6 pm Wochenende & Feiertage 14-18 U. www.navigomuseum.be

© Michel Maes Fotografie

NAVIGO-NATIONAAL VISSERIJMUSEUM

© Michel Maes Fotografie

30/03 – 16/06 Eau Forte Van 30/03 tot en met 16/06/19 stelt het Atelier Vrije Grafiek van de Westhoek Academie Koksijde tentoon in het NAVIGONationaal Visserijmuseum met hun resultaten van het kunstproject Getij-Dingen04.

Het Atelier Vrije Grafiek o.l.v. Pieter Denuwelaere ging in 2018 enthousiast aan de slag met de getijdepaal op het strand van Sint-André, dit i.f.v. het project Getij-Dingen04.

Ze onderzochten of ze de zee als ‘Eau forte’ kunnen gebruiken. ‘Eau forte’ is een grafische techniek waarbij een tekening met een etsnaald in een met zuurbestendige vernis bedekte koperplaat wordt gekrast. Daar waar geen vernis is, kan het zuur inbijten op de koperplaat.

De studenten plaatsten verschillende platen met woorden in het nautische alfabet op de getijdepaal. Nadat de zee de tijd had gehad haar werk als ‘sterk water’ te doen, werden de ingebeten platen afgedrukt. Het bijzondere resultaat daarvan is te zien in de expo, ook het proces wordt uitvoerig gedocumenteerd. Voor gezinnen zijn er ook verschillende leuke opdrachten te ontdekken doorheen de tentoonstelling. westhoekacademie@koksijde.be

11

NAVIGO-MUSEE NATIONALE DE LA PECHE 30/03 – 16/06 Eau Forte Du 30/03 au 16/06/19 inclus, l’Atelier Vrije Grafiek de l’Académie Westhoek de Koksijde exposera au NAVIGO (Musée national de la Pêche) les résultats du projet artistique « Getij-Dingen04 » (affaires de marée). L’Atelier Vrije Grafiek a sous la direction de Pieter Denuwelaere commencé avec enthousiasme à créer en 2018 leur poteau de marée sur la plage de Sint-André dans le cadre du projet « Getij-Dingen04 ».

Ils ont cherché à savoir s’ils pouvaient utiliser la mer comme « Eau forte ». L’eau forte est une technique graphique consistant à dessiner sur une plaque de cuivre recouverte d’un vernis résistant à l’acide à en la grattant à l’aide d’une aiguille de graveur. Là où le vernis a été gratté, l’acide mord la plaque de cuivre. Les élèves ont placé sur le poteau de marée différentes plaques comportant des termes de l’alphabet nautique. Après avoir laissé la mer œuvrer comme « eau forte », les plaques corrodées naturellement ont été imprimées. Le résultat original est exposé dans l’exposition, le procédé est aussi amplement documenté. L’exposition propose aussi de suivre un parcours jalonné d’épreuves amusantes à découvrir en famille. westhoekacademie@koksijde.be

NAVIGO – NATIONAL FISHERIES MUSEUM 30/03 – 16/06 Eau Forte From 30 March to 16 June 2019 Atelier Vrije Grafiek (Free Graphics Studio) of the Westhoek Academie Koksijde (Koksijde Westhoek Academy) will be holding an exhibition in the NAVIGO-Nationaal Visserijmuseum (NAVIGO National Fisheries Museum) to showcase the results of the ‘Getij-Dingen04’ (Tidal Things) art project. The studio managed by Pieter Denuwelaere started enthusiastically in 2018 with the tidal pole on Sint-André beach within the framework of the

‘Getij-Dingen04’ project. They investigated whether they could use the sea as ‘Eau forte’ (literally ‘strong water’; meaning the acid used when etching). ‘Eau forte’ is a graphics technique where a drawing is etched into a copper plate covered in acid-resistant varnish using a burin. Acid corrodes the copper plate where the varnish has been removed by the artist. The students positioned various plates with words in the nautical alphabet on the tidal poles. After the sea was given enough time to act as ‘strong water’ or acid, the corroded plates were printed. The unique results of this process can be viewed at the exhibition including extensive documentation on this process.

Families can also complete a variety of fun assignments throughout the exhibition. westhoekacademie@koksijde.be

NAVIGO – NATIONALES FISCHEREIMUSEUM 30/03 – 16/06 Eau Forte Vom 30/03 bis 16/06/2019 stellt das Atelier Vrije Grafiek der Westhoek Academie Koksijde im NAVIGO-Nationaal Visserijmuseum mit seinen Ergebnissen aus dem Kunstprojekt GetijDingen04 aus. Die werkstattfreie Grafik unter der Leitung von Pieter Denuwelaere begann 2018 mit Begeisterung mit dem Tidehaufen am Strand von Sint-André, dies für das Projekt Getij-Dingen04. Sie untersuchten, ob sie das Meer als „Eau forte” nutzen könnten. „Eau forte“ ist eine grafische Technik, bei der eine Zeichnung mit einer Ätznadel in eine mit einem säurefesten Lack überzogene Kupferplatte geritzt wird. Wo es keinen Lack gibt, kann die Säure in die Kupferplatte ätzen. Die Studenten stellten mehrere Teller mit Wörtern im nautischen Alphabet auf den Gezeitenstock.

Nachdem das Meer Zeit hatte, seine Arbeit als „starkes Wasser” zu verrichten, wurden die geätzten Platten gedruckt. Das besondere Ergebnis ist in der Ausstellung zu sehen, der Prozess ist ebenfalls ausführlich dokumentiert. Für Familien gibt es auch einige lustige Aufgaben, die während der gesamten Ausstellung zu entdecken sind. westhoekacademie@koksijde.be 13

Sint-Idesbald, Zeedijk

www.koksijde.be/cabinart

© Linda Renette

OPENLUCHT CABIN ART 11/5 – 15/09 Bouwen voor de eeuwigheid Dit jaar is het thema ‘Bouwen voor de eeuwigheid’. Dit verwijst naar de tentoonstelling die zal lopen in het Abdijmuseum Ten Duinen vanaf 22 juni. Het bouwen van zo’n abdij moet een loodzware en reusachtige onderneming geweest zijn. Maar elke van ons bouwt ook aan een toekomst, een leven, een thuis, een relatie … We lieten de deelnemers veel creativiteit met dit ruime thema en zijn alvast benieuwd naar het resultaat.

© Linda Renette

Informeer bij de dienst Toerisme naar het deelnemingsformulier en kies de mooiste cabine of neem deel aan de gratis rondleidingen op 6/7, 20/7, 10/8 en 17/8 telkens om 11 uur.

15

‘CABIN ART’ EN PLEIN AIR 11/05 – 15/09 Construire pour l’éternité Le thème de cette année est « Construire pour l’éternité ».

Il fait écho à l’exposition qui se tiendra dans le musée de l’abbaye Ten Duinen à partir du 22 juin. Construire pareille abbaye a dû être une entreprise très lourde et gigantesque.

Mais chacun de nous construit également un avenir, une vie, une maison, une relation ... Nous avons laissé beaucoup de créativité aux participants dans le cadre de ce vaste thème et nous sommes d’ores et déjà curieux du résultat.

© L.J. Derenette

Renseignez-vous auprès de l’Office de Tourisme afin d’obtenir le formulaire de participation et choisissez la plus belle des cabines participe aux visites guidées gratuit le 6/7, 20/7, 10/8 en 17/8 à 11 h.

OPEN-AIR CABIN ART 11/05 – 15/09 Building for eternity The annual theme is ‘Building for eternity’. This refers to the exhibition at the Abbey of the Dunes Museum as of 22 June.

Building such an abbey must have been a difficult and complex enterprise. We all, however, also build a future, a life, a home, a relationship, etc. We allowed participants a lot of space to deploy their creativity based on this broad theme and are eagerly awaiting the results.

Contact the Tourist Information Offices to get the participation form and select the most beautiful cabin or joint the free guided tours on 6/7, 20/7, 10/8 en 17/8 at 11 am.

OPEN AIR KABINENKUNST 11/05 – 15/09 Bauen für die Ewigkeit Das diesjährige Thema lautet: „Bauen für die Ewigkeit”. Dies bezieht sich auf die Ausstellung, die ab dem 22. Juni im Abteimuseum Ten Duinen gezeigt wird. Der Bau einer solchen Abtei muss ein sehr schwieriges und gewaltiges Unterfangen gewesen sein. Aber jeder von uns baut auch eine Zukunft, ein Leben, ein Zuhause, eine Beziehung auf.... Wir haben den Teilnehmern viel Kreativität mit diesem breiten Thema erlaubt und sind schon gespannt auf das Ergebnis.

Fragen Sie das Tourismusbüro nach dem Teilnahmeformular und wählen Sie die schönste Kabine oder nehmen Sie teil an die Führungen (Frei) am 6/7, 20/7, 10/8 en 17/8 um 11 U.

17

Paul Delvauxlaan 42, Koksijde (Sint-Idesbald) dinsdag-zondag | mardi-dimanche | tuesday-thursday Dienstag-Donnerstag 10.30-17.30 u./h./U. – 10.30 am-5 pm

Š Foundation Paul Delvaux

www.delvauxmuseum.be

PAUL DELVAUX MUSEUM 02/03 - 05/01/2020 Paul Delvaux’s frescos For the Perier’s House Elk jaar brengt het Museum Paul Delvaux een nieuwe thematische tentoonstelling. Dit jaar gewijd aan de bijzondere en magistrale fresco’s die Delvaux maakte voor het Brusselse huis van Gilbert Périer, voorzitter van Sabena.

Ook talrijke voorontwerpen zijn te zien die de kunstenaar voor deze opdracht, uitgevoerd tussen 1954 en 1956, maakte. Een gelegenheid om op een didactische manier nader kennis te maken met deze fresco’s waarin vooral grote figuren uit de oudheid aan bod komen. Uiteraard blijft de unieke vaste collectie te bewonderen.

© Vincent Everarts-Stichting P. Delvaux

Dit seizoen wil de stichting ook hulde brengen aan kunstenaar Walter Vilain (1938-2018). Hij werd geboren in Sint-Idesbald en ontmoette hier de meester Paul Delvaux die hij enorm bewonderde.

19

MUSEE PAUL DELVAUX 02/03 - 05/01/2020 Paul Delvaux’s frescos For the Perier’s House Chaque année, le musée Paul Delvaux présente une nouvelle exposition thématique. Cette année, nous nous consacrons aux fresques spéciales et magistrales que Delvaux a réalisées pour la maison bruxelloise de Gilbert Périer, président de Sabena. L’artiste a également réalisé de nombreux avantprojets pour cette commande, réalisée entre 1954 et 1956.

Une occasion de se familiariser de manière didactique avec ces fresques qui représentent essentiellement des figures marquantes de l’Antiquité. La collection permanente unique en son genre demeure bien entendu ouverte aux visites.

Cette saison, la fondation souhaite aussi rendre hommage à l’artiste Walter Vilain (1938-2018). Il est né à Sint-Idesbald et y a rencontré le maître Paul Delvaux auquel il vouait une admiration sans bornes.

PAUL DELVAUXMUSEUM 02/03 - 05/01/2020 Paul Delvaux’s frescos For the Perier’s House Every year, the Paul Delvaux Museum runs a new theme exhibition.This year it is all about the special and masterly frescos that Delvaux made for the house of Gilbert Périer, Sabena’s chairman, in Brussels. Many preliminary designs made by the artist for this commission between 1954 and 1956 can also be admired. An opportunity to become acquainted with these frescos in a didactic manner. The frescoes explore famous figures from antiquity. The unique permanent collection can, naturally, also be visited.

The foundation also wants to pay homage to artist Walter Vilain (1938-2018). He was born in Sint-Idesbald (on the Belgian West Coast and part of Koksijde) and met master Delvaux whom he much admired there.

MUSEUM PAUL DELVAUX

In dieser Saison will die Stiftung auch dem Künstler Walter Vilain (1938-2018) Tribut zollen. Er wurde in Sint-Idesbald geboren und traf hier den Meister Paul Delvaux, den er sehr bewunderte.

© Vincent Everarts-Stichting P. Delvaux

02/03 - 05/01/2020 Paul Delvaux’s frescos For the Perier’s House Jedes Jahr präsentiert das Paul Delvaux Museum eine neue thematische Ausstellung. Dieses Jahr sind die besonderen und meisterhaften Fresken gewidmet, die Delvaux für das Brüsseler Haus von Gilbert Périer, Präsident von Sabena, geschaffen hat. Gezeigt werden auch zahlreiche Vorentwürfe, die der Künstler für diesen zwischen 1954 und 1956 ausgeführten Auftrag gemacht hat. Dies ist eine Gelegenheit, diese Fresken auf didaktische Weise kennenzulernen, insbesondere große Persönlichkeiten der Antike. Natürlich bleibt die einzigartige Dauerausstellung zu bewundern.

21

H. Christiaenlaan 40, Sint-Idesbald

14-18 u./h./U. – 2-6 pm Gesloten op maandag|fermé le lundi Geschlossen am Montag | closed on Mondays

Gratis toegang | entrée gratuite | free entrance Eintritt frei

www.koksijde.be/tentoonstellingen

Keunekapel, © Dirk Van Hove, gemeente Koksijde

KEUNEKAPEL 28/03 – 21/04 Michel Dievart & Marcel Maes Schilder- en beeldhouwkunst | Peintures et sculptures Paintings and sculptures | Malerei und Skulpture 27/06 – 14/07 Anton van Wilderode in woord en beeld 11-juli comité 18/07 – 11/08 Anne-Marie Maes & Anne Notebaert Schilder- en glaskunst | Peinture et art du verre Painting and Glass Art | Mal- und Glaskunst

© Michel Dievart

15/08 – 15/09 Rudy Impens Erik Taerwe Geert Vanderplancke Schilderkunst – haiku – beeldhouwkunst peintures – haïku – sculptures paintings – haiku – sculptures Malerei – Haiku - Skulpture

23

Koninkijke Baan 266, Koksijde

14-18 u./h./U. – 2-6 pm Gesloten op maandag |fermé le lundi Closed on Mondays | geschlossen am Montag www.koksijde.be/tentoonstellingen

Ster der zee, © Dirk Van Hove, gemeente Koksijde

KAPEL STER DER ZEE Juni/juin/June/Juni Eindejaarstentoonstelling / Exposition de fins d’année/ End-of-year exhibition Jahresabschlussmesse Westhoek academie Koksijde Lager graad Koksijde 15 - 16/06, 14-18 u./h./U. |2-6 pm Jeugdateliers beeldende vorming, digitale beeldvorming Initiatie volwassenen. Hogere en specialisatiegraad 22 - 23/06, 14-18 u./h./U. |2-6 pm 13/07 – 18/08 Michel Vanneuville Paul Delvaux Fotografie | Photographie | Photography | Fotografie 24/08 – 22/09 Yannick Lemort – Celle Van Haverbeke Marie-Céline Bondue Fotografie – schilderkunst | Photographie – Peinture Photography – Paintings| Fotografie – Malerei

25

KAPEL DE ROZENKRANS Albert I-laan 54A, Oostduinkerke 14-18 u./h./U.-2-6 am Gesloten op maandag | fermé le lundi closed on Mondays | geschlossen am Montag www.koksijde.be/tentoonstellingen

06/04 – 28/04 Eline De Letter Installatiekunst | Art de l’installation Installation Art | Installationskunst | 06/07 – 28/07 Jan Poelmans Fotografie | Photographie| Photography | Fotografie

© Eline De Letter

03/08 – 01/09 Bea Crèvecoeur Glaskunst | Art du verre | Glass Art | Glaskunst

GALERIE WELNIS Astridplein 6a, Oostduinkerke (kantoor dienst Toerisme) elke dag |chaque jour | every day | jeden Tag: 9-12 u./h./U. 9-12 am & 13.30-16.30 u./h./U./ 1.30-4.30 pm. Gesloten op zondag | fermé le dimanche matin | closed on Sundays before noon | geschlossen am Sontagvormittag. www.tentoonstellingen.be/tentoonstellingen

06/04 – 22/04 Marleen Haezebrouck – Etienne Rotsaert Weefkunst – Fotografie | Tissage – Photographie textile art – Photograhy | Webekunst – Fotografie 31/08 – 14/09 Paardenvissers en de zee Orde van de Paardevisser Meerdere kunstvormen | Plusieurs formes d’art various artforms | mehrere Kunstforme

NATUUR EDUCATIEF CENTRUM DUINENHUIS Bettystraat 7, Koksijde 10-12 u./h./U. – 13-16.30 u./h./U. | 10-12 am – 1-4.30 pm Enkel op weekdagen, uitgezonderd feestdagen. Toegang gratis www.koksijde.be/duinenhuis

ÉDUCATION À LA NATURE CENTRE DUINENHUIS

DUNE HOUSE NATURE EDUCATION CENTRE

NATUR AUSBILDUNGSZENTRUM DÜNENHAUS

GALERIES EN ATELIERS Kunstenaarsatelier Bert Verstraete J. Ensorlaan 9, Koksijde T. +32 (0)58 51 41 38

Kunstenaarsatelier Paul Baeteman Toekomstlaan 14, Wulpen T. +32 (0)58 31 17 63

Kunstenaarsatelier Dirk De Bevere Ter Duinenwijk 25, Oostduinkerke T. +32 (0)58 51 53 34

Kunstenaarsatelier Richard Thyssens Horizontlaan 4/0201, Koksijde T. +32 (0)58 52 26 94

Kunstenaarsatelier Edgard Fonteyne Dahlialaan 11, Oostduinkerke T. +32 (0)58 51 22 48

Kunstenaarsatelier Walter Vilain Marie-JosĂŠstraat 11b, Koksijde (Sint-Idesbald) M. +32 (0)478 20 60 76

Kunstenaarsatelier Fernand Vanderplancke Emile Verhaerenlaan 11, Oostduinkerke www.vanderplancke.com Kunstgalerij beeldhouwer Jan Dieusaert Arthur Degreeflaan 3, Oostduinkerke www.dieusaert.net Kunstenaarsatelier Jean-Pierre ZinjĂŠ c.c. Taf Wallet, Veurnelaan 109, Koksijde (Sint-Idesbald) www.jpzinje.com

Kunstgalerie Walter Vilain Strandlaan 290, Koksijde (Sint-Idesbald) M. +32 (0)478 20 60 76 Kunstenaarsatelier Wim Porrez Domein Hoge Duinen 6, Oostduinkerke T. +32 (0)58 52 48 79 De Muelenaere & Lefevere Art Gallery Polderstraat 76, Oostduinkerke www.dmlgallery.be

Schildersatelier Jenny De Reuse Hoge Duinenlaan 22, Koksijde T. +32 (0)58 52 40 93

Kunstgalerij Florizoone (+) Van Nuffel Dorpsstraat 36, Oostduinkerke T. +32 (0)58 51 33 66

Kunstenaarsatelier Jenny Reynaert Oude Zeedijkstraat 1, Wulpen www.beeldhouwatelier.be

ART SPACE Grardplein 7, Koksijde (Sint-Idesbald) E. art-space@proximus.be

Kunstenaarsatelier Magda Derinck Weststraat 14, Oostduinkerke www.magdaderinck.be

Kunstgalerij Lievino Strandlaan 267, Koksijde (Sint-Idesbald) www.lievino.be

Kunstenaarsatelier Martine Hennebel Guldenzandstraat 12, Oostduinkerke T. +32 (0)58 51 05 59

Yes Art Gallery Strandlaan 239c, Koksijde (Sint-Idesbald) www.yesartgallery.com

Kunstenaarsatelier Oona Dieusaert Strandjutter, Westendestraat 8, Koksijde M. +32 (0)472 36 40 03

Ramaekers contemporary art gallery Europaplein 10, Oostduinkerke tiucci.exto.nl

Staat uw galerie of atelier hier niet bij? Laat dit ons dan weten via cultuur@koksijde.be.

29

BEZOEK OOK VISITEZ AUSSI VISIT ALSO BESUCHEN SIE AUCH

HUISJE NYS-VERMOOTE

Tulpenlaan 46, Koksijde www.visitkoksijde.be/huisjenys

Ontdek de familiegeschiedenis van Jef Nys en de groei van Koksijde van vissersdorp tot badplaats in een authentiek vissershuisje.

Découvrez l’histoire de la famille de Jef Nys et de l’essor de Koksijde, du village de pêcheurs à la station balnéaire, dans une authentique maison de pêcheur.

Discover the family history of Jef Nys and how Koksijde grew from a fishing village to a seaside resort in an authentic fisherman’s cottage.

Entdecken Sie die Familiengeschichte von Jef Nys und das Wachstum von Koksijde vom Fischerdorf bis zum Badeort in einem authentischen Fischerhaus.

NATUURHISTORISCH MUSEUM MuseOs

Veurnestraat 2, Koksijde-dorp

www.museos.be Natuurhistorisch museum over dierkunde en anatomie gespecialiseerd in schedels, skeletten en fossielen.

Musée d’histoire naturelle de zoologie et d’anatomie spécialisé dans les crânes, les squelettes et les fossiles.

Natural History Museum about zoology and anatomy that specialises in skulls, skeletons and fossils.

Naturkundemuseum für Zoologie und Anatomie mit Schwerpunkt Schädel, Skelette und Fossilien.

MUSEUM ‘TKREKELHOF

Koninklijke Baan 237, Koksijde

www.museumkrekelhof.be

Uniek ambachtenmuseum en rariteitenkabinet met uitzonderlijke collecties van al wat maar enigszins naar ambacht ruikt.

Musée d’artisanat unique et cabinet de curiosités avec des collections exceptionnelles de tout ce qui touche de près ou de loin à l’artisanat

Unique craftsmanship museum and rarity cabinet with exceptional collections of everything that is remotely connected to craftsmanship.

Einzigartiges Handwerksmuseum und Kabinett der Kuriositäten mit außergewöhnlichen Sammlungen von allem, was nach Kunsthandwerk riecht.

BANG & OLUFSENCOLLECTIE Ammanswallestraat 36, Oostduinkerke

www.bomu.be Verzameling van meer dan 250 radio- en tv-toestellen, platenspelers, bandrecorders, … van het merk Bang & Olufsen.

Collection de plus de 250 postes de radio et de télévision, tournedisques, magnétophones, ... de la marque Bang & Olufsen.

Collection of more than 250 radios, TVs, record players, tape recorders, etc. manufactured by Bang & Olufsen.

Sammlung von mehr als 250 Radio- und Fernsehgeräten, Plattenspielern, Tonbandgeräten, .... der Marke Bang&Olufsen.

31

Info Koksijde Zeelaan 303, 86700 Koksijde 058 51 29 10 toerisme@koksijde.be www.visitkoksijde.be