Edition 86 web

¿LESIONADO EN SU TRABAJO? ¿AYUDA CON INMIGRACIÓN?

LLAMA A MAGGIE 704-370-1212

w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

A ñ o

3

/

E d .

8 6

-

6 / 8 / 1 6

-

6 / 2 2 / 1 6

LOCAL

Pág. 7

pág. 6

CHARLOTTE: uno de los mejores sitios para vivir

NEGOCIOS

Pág. 18

MUNDO DENTISTRY: La prevención es la clave

DEPORTES

Pág.22

COPA AMÉRICA CENTENARIO: México gana a Uruguay 3-1

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

2

MundoLatinoMedia.com

¿HAS TENIDO UN ACCIDENTE DE CARRO O EN EL TRABAJO? ¡PODEMOS AYUDARTE! Catherine L. Magennis

ATENDEMOS: Dolor de Cuello, Pies Espalda, Cabeza, Hombros, Rodillas Entumecimientos Cosquilleos Mareos Problemas en los Discos

EVALUACIÓN GRATIS EN CASO DE ACCIDENTE

Angie Ramírez

(704) 497-1552

Dr. Alec Khlebopros

(704) 504-1770

11010 South Tryon St. Suite 112. Charlotte NC 28273 TODOS LOS DOCTORES HABLAN TU IDIOMA

Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP

Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Guadalajara.

Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGÍA GENERAL WWW.CENTROMEDICOLATINO.COM

3

Junio 8 a Junio 22 del 2016

DishLATINO AHORA TIENE UNA OFERTA MUCHO MEJOR

Con ZONA FĂšTBOL de DishLATINO VIVE LA PASIĂ“N COMO SI ESTUVIERAS EN EL ESTADIO MĂĄs impuestos Todas las ofertas requieren aprobaciĂłn de crĂŠdito, contrato de 24 meses con cargo por desconexiĂłn temprana y facturaciĂłn electrĂłnica con pago automĂĄtico.

ÂĄMEJORA AL HOPPERÂŽ POR $10 AL MES Y VIVE EL FĂšTBOL COMO NUNCA ANTES CON ZONA FĂšTBOL!

Ve hasta 6 partidos a la vez en el nuevo Multi-Canal.

Encuentra tus equipos y ligas fĂĄcilmente con la GuĂ?a de Partidos.

LlĂŠvate el mejor fĂştbol, estĂŠs donde estĂŠs con DISH Anywhere.

La experiencia de ZONA FĂšTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet.

Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.

¥NO TE PIERDAS LA COPA AMÉRICA! SUSCR�BETE A DishLATINO HOY.

Star Mobile

No te pierdas ni uno de los 32 partidos de la copa en vivo y en HD con DishLATINO.

(704) 233-7776 Cubrimos Todo Norte y Sur Carolina www.starmobilenc.com

5¼SNJOPT Z $POEJDJPOFT EF MB (BSBOUŠB EF 1SFDJP EF 57 QPS "­PT 0GFSUB W�MJEB TPMBNFOUF QBSB DMJFOUFT OVFWPT Z DMJFOUFT QSFWJPT RVF DBMJţRVFO $BMJţDBDJ¯O &M QSFDJP BOVODJBEP SFRVJFSF BQSPCBDJ¯O EF DS¼EJUP Z GBDUVSBDJ¯O FMFDUS¯OJDB DPO QBHP BVUPN�UJDP "DUJWBDJ¯O QPS BEFMBOUBEP Z P DBSHPT QPS NFKPSB EF FRVJQP QVFEFO BQMJDBS CBTBEP FO MB BQSPCBDJ¯O EF DS¼EJUP -B PGFSUB ţOBMJ[B FM $PNQSPNJTP EF B­PT 6O DBSHP QPS EFTDPOFYJ¯O UFNQSBOB EF QPS DBEB NFT SFTUBOUF BQMJDB TJ FM TFSWJDJP TF DBODFMB BOUJDJQBEBNFOUF *ODMVJEP FO MB HBSBOUŠB EF QSFDJP EF B­PT DPO QSFDJP BOVODJBEP EF 1BRVFUF EF QSPHSBNBDJ¯O %JTI-"5*/0 1MVT DBOBMFT MPDBMFT DBSHPT NFOTVBMFT QPS FS SFDFQUPS Z TFSWJDJP )% *ODMVJEP FO MB HBSBOUŠB EF QSFDJP EF B­PT DPO DBSHP BEJDJPOBM .FKPSBT EF QBRVFUFT EF QSPHSBNBDJ¯O QPS %JTI-"5*/0 %PT QPS %JTI-"5*/0 .BY DBSHPT NFOTVBMFT QPS SFDFQUPSFT BEJDJPOBMFT QPS 57 BEJDJPOBM QVFEFO BQMJDBS DBSHPT NBZPSFT QPS SFDFQUPSFT N�T BWBO[BEPT Z DBSHPT NFOTVBMFT QPS TFSWJDJP EF %73 /0 JODMVJEP FO MB HBSBOUŠB EF QSFDJP EF B­PT P FO FM QSFDJP BOVODJBEP EF Z TVKFUP B DBNCJPT *NQVFTUPT Z SFDBSHPT QSPHSBNBDJ¯O BEJDJPOBM JODMVZFOEP DBOBMFT QSFNJVN 1MBO EF 1SPUFDDJ¯O Z DBSHPT QPS USBOTBDDJ¯O 0USPT 5PEPT MPT QBRVFUFT QSPHSBNBDJ¯O DBSBDUFSŠTUJDBT Z GVODJPOBMJEBE FTU�O TVKFUPT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP %FTQV¼T EF NFTFT MF DPCSBSFNPT BM NFT QPS FM 1MBO EF QSPUFDDJ¯O B NFOPT RVF MMBNF QBSB DBODFMBS 1VFEFO BQMJDBS DBSHPT BEJDJPOBMFT NFOTVBMFT QBSB DMJFOUFT DPNFSDJBMFT 4PMBNFOUF MB *OTUBMBDJ¯O 1SPGFTJPOBM &TU�OEBS FT HSBUVJUB ;POB 'œUCPM Z %*4) "OZXIFSF SFRVJFSFO VO )PQQFS DPO 4MJOH DPOFDUBEP B *OUFSOFU -PT QBSUJEPT FTU�O TVKFUPT B MB EJTQPOJCJMJEBE EF MPT QSPHSBNBEPSFT -PT UŠUVMPT Z MPHPUJQPT EF MB $PQB "N¼SJDB $FOUFOBSJP EF $0/.&#0- Z $0/$"$"' TPO MBT NBSDBT EF $0/.&#0- Z $0/$"$"' -PT UŠUVMPT Z MPHPUJQPT EF 6OJWJTJ¯O 6OJ.BT Z 6OJWJTJ¯O %FQPSUFT /FUXPSL TPO MBT NBSDBT EF 6OJWJTJ¯O $PNNVOJDBUJPOT *OD

4

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Ofelia Rodríguez (704) 858-0375 mundolatino15@gmail.com

MundoLatinoMedia.com

¿PORQUÉ JUGAR LA “COPA AMÉRICA” EN USA?

Por Jorge Barraza.

guay donde los medios no pudieron abonar el canon exigido y el Gobierno salió en auxilio para que se emitiera la Copa y la vea la población. Como nunca, este será un fabuloso negocio para algunos, aunque no para los futbolistas ni para las asociaciones.

Nada ha cambiado.

PERIODISTA Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sonia Caselli Alba Sanchez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com /MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.

Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

www.Dead-Line.us

En realidad, la que comenzó el Sábado 4 de Junio, más que Copa América es una Copa Interoceánica. Si un aficionado, periodista o entrenador hubiese querido estar en el partido inaugural entre Estados Unidos y Colombia en San Francisco (costa oeste), y asistir al juego del mismo grupo Costa Rica-Paraguay en Orlando (este), “solo” debería recorrer 4.653 kilómetros en ruta, únicamente con un Ferrari, o bien cubrir la distancia por avión en un vuelo con escala (no hay directos) de 7 horas y 43 minutos.

A lo que habría que sumarle el viaje hacia y desde el aeropuerto, las dos horas antes de la salida, etcétera. O sea, entre 11 y 12 horas. Como ir de Nueva York a Londres, tal vez más. Eso sin contar los $ 600 o $ 700 del costo del traslado.

Si un entusiasmado hincha colombiano, residente en Estados Unidos, deseaba ir a ver el choque ante la selección anfitriona, podía adquirir entradas que iban desde los 72,50 a los 356 dólares. De modo que si asistía con su esposa y dos hijos podía gastar entre $ 290 y $ 1.424. Claro, sin sumar transporte, estacionamiento, comprar un souvenir y algunas vituallas.

La única motivación de llevar la Copa a EE.UU. fue económica, pero no para las selecciones, que cobrarán premios misérrimos, incluso inferiores a los de la última edición, en Chile 2015, que ya eran magros. El campeón redondeará $ 6,5 millones y el segundo $ 3,5 millones. Monedas para tan magna conquista. Sin embargo, los derechos de televisión se comercializan a precios estratosféricos, mucho más altos que en las ediciones precedentes.

A la TV de Colombia le pedían $ 10 millones por la señal, y hay países como Para-

Solo en concepto de taquilla se estima que podrían obtenerse entre $ 200 y $ 230 millones, porque los estadios lucirán rebosantes. Tal dineral, en su mayoría, irá a la federación organizadora, que no ha invertido ni en un cartel, ni en pintar una butaca. Se juega en los escenarios que ya están, como están.

El colega cordobés Federico Jelic fotografió los diarios de ayer de Santa Clara, donde se disputaba el cotejo inaugural. Ninguno hizo la menor mención en portada a la Copa América. ¡Los diarios locales de una pequeña comunidad, donde por la noche EE.UU. estrenaría la Copa!

Otro despropósito es haber dispuesto 10 sedes para un certamen de 32 partidos.

Diez ciudades en un país de dimensiones inmensas. Pero la Conmebol no tiene ni arte ni parte, es una convidada de piedra en este, su torneo. Decididamente visitante. La federación estadounidense asumió la organización y puso las condiciones. Y los anteriores dirigentes de Conmebol, encarcelados, aceptaron todo a cambio de las coimas. Conmebol cumple 100 años, también su competencia estrella. Y los va a festejar a 9.000 kilómetros de distancia, en un país que no siente el fútbol, con otro idioma y en una época de calor extremo. De ello se quejó el maestro Tabárez y también nos da cuenta Roberto Castro, director de Dechalaca.com, de Lima: “En Phoenix, donde jugarán Perú y Ecuador hoy, está haciendo 46 grados”.

Le han hecho el Tupac Amaru a la Copa América: un brazo al oeste, una pierna al sur, otro brazo al norte, y así… Para expandirla tanto se podría haber jugado en los diez países de Sudamérica (incluso invitando a los seis equipos de Concacaf).

Hubiese resultado un bonito homenaje a todos. Ellos han forjado esta historia.

“Es una Copa muy rara para cubrir dice Broner. La diferencia con el Mundial 1994 es que, en aquel, las selecciones jugaban dos de sus partidos de grupo en una misma ciudad y residían allí. Acá, quien venga deberá ver la mayoría de los partidos por TV. Es muy atípico, pero no hay otra. En Chile, moviéndome en bus, presencié catorce partidos sin ningún problema. Acá si quisiera ver seis tendría un gasto enorme y debería hacer un gran esfuerzo físico.

Para los medios sudamericanos cubrir esto es muy costoso”. El salvadoreño Fernando Palomo, excelente narrador de la cadena ESPN, habla “del descaro dirigencial que puede con todo. Entre las historias absurdas de la Copa América Centenario habría que incluir esta de que la Copa se realice en un país de Concacaf cuando quien festeja es Conmebol. Algo insólito”.

“Pasaron 22 años desde que se celebró la Copa del Mundo en EE.UU. y, o somos muy impacientes o el soccer en este país no ha dado los resultados esperados. La Copa Centenario no ha captado la atención del público como se esperaba. Además de otros factores, tiene un calendario muy complicado al encimarse con las finales de la NBA y la Eurocopa de Francia jugándose de manera simultánea”, cuenta Johani Ponce, periodista venezolana del diario AS en EE.UU., radicada en Miami. “Hay ciertas comunidades entusiasmadas con sus selecciones agrega Johani, pero al igual que en 1994, no se siente el ambiente de un gran evento. Es posible que el público estadounidense asista por la novedad, que vaya al estadio como si fuera una salida familiar a una feria, pero no por sentir pasión por el juego.

Los costos de las entradas son elevados.

Y no han traído la Copa a Miami, donde está asentada la mayor cantidad de latinos, inentendible. Tiene muchas contras este torneo”.

La Copa ofrece la posibilidad de una gloriosa recompensa al ganador. Y es posible que hasta veamos buen fútbol. Pero es un torneo incómodo, diseñado para las familias latinas de cada una de las ciudades anfitrionas. Y para hacer dinero. En lo demás, es un torneo televisivo.

Junio 8 a Junio 22 del 2016

5

6

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

FELICIDADES

Por Ileana Pauly

“Gracias papá por todo, por lo que me enseñaste, lo que me diste, por tu aliento, tus consejos y tu apoyo en los momentos difíciles” Charlotte.- Como homenaje a los padres en su día, Mundo Latino les presenta a continuación las crónicas de cuatro padres, profesionales, ejecutivos, empresarios, inmigrantes que destacan en nuestra comunidad , y que pese a las circunstan-

Raúl Peñaherrera, padre de 5 hijos, profesional y empresario de origen Peruano Para Raul Peñaherrera los sacrificios que ha tenido que hacer han valido la pena para sacar a su familia adelante.

Luego de trabajar 5 años en uno de los restaurantes de Emilio y Gloria Stefan en la ciudad de Miami, decidió mudarse para Charlotte donde se ha convertido en un exitoso empresario que sigue diversificando sus negocios.

Pero este éxito le ha conllevado sacrificio, tenacidad, trabajo y visión, siempre pensando en el futuro de sus 5 hijos. “Como padre exijo bastante disciplina ,les inculco que sean justos y que cuiden sus valores morales en la vida”, dijo este padre que procura sacar tiempo para disfrutarlo con sus hijos.

Tiene negocio de preparación de impuestos y de asesoría y contabilidad para pequeñas empresas. Además de una compañía de remodelación de hoteles y construcción, además es propietario del Restaurante Machu Picchu .

“Tenía tres trabajos y estudiaba inglés, fueron años de mucho sacrificio y agotamiento, pero que valieron la pena. Un día invitado por unos amigos peruanos, visite Charlotte, vine a jugar fútbol y me quede . Comencé trabajando en construcción , luego en un restaurante, y posteriormente con equipo de computación esto último le gustaba mucho.

Hasta que inicio su propio negocio en la Central Avenue donde hacia envíos de paquetería , luego incorporó preparación de impuestos y esto fue convirtiéndose en su fuerte.

Este padre de vez en cuando se va a la cancha para jugar un ‘partidito’ con sus amigos del fútbol para no perder la costumbre.

cias individuales de la vida, se han abierto camino, y representan a cientos de padres que han llegado a este país con el sueño de progresar y de sacar a su familia adelante.

Mundo Latino extiende una felicitación a todos los padres en su día!

Rafael Prieto, Padre de 1 hijo, periodista de origen Colombiano Víctor Loor, Padre de 2 hijas, ejecutivo de origen Ecuatoriano “Ser padre es una experiencia única”, dijo Víctor, gerente de la sucursal de la Cooperativa Latina de Crédito de South Boulevard.

Este Ecuatoriano es de Portoviejo, tiene una hija de 12 años y otra de tan solo 1 año . “Creo que los padres somos la influencia más grande que nuestros hijos pueden tener, esa figura paterna es muy importante para la formación del carácter, para ellos somos ese héroe incondicional que no solo da consejos sino que desea lo mejor para nuestros hijos, por eso debemos ser un buen ejemplo para ellos”.

A Loor le gusta incentivar con el estudio a su hija mayor considerando que este país da oportunidades que hay que saber aprovecharlas.

“Me considero un padre estricto, pero con el pasar de los años y con otro nivel de madurez ha cambiado un poco la perspectiva que antes tenía . Hay que ser estricto pero a la vez darles chance de que ellos tomen sus propias decisiones, y que sepan que cuentan con uno y que ahí está el papá para tenderles la mano y aconsejarles con amor” Loor llegó a Charlotte hace 11 años con su esposa y su primera hija que entonces solo tenía 8 meses, “fue muy duro al principio, había que acostumbrarse a esta cultura, tener que dejar a mi hija con niñeras porque había que trabajar, pero vamos aprendiendo a que las cosas que se las gana con sudor las valoramos más “, dijo.

A este papá le gusta realizar actividades al aire libre con sus pequeñas los fines de semana y su propósito es disfrutar de sus niñas al máximo ahora que están pequeñas.

German De Castro, padre de 4 hijos, profesional y político de origen Colombiano German De Castro fue uno de los pioneros colombianos que llegaron al estado en la década de los sesenta a estudiar en las universidades y a vincularse a la industria textil . Primero llego a Gastonia y luego se movió a la Ciudad Reina.

Es licenciado en Ingeniería y Tecnología textil aplicada por EAFIT Colombia/FIT Nueva York Padre de 4 hijos en edades que van de 30 a 38 años , y además es abuelo y a todos les ha alimentado el espíritu cívico . De una u otra manera todos están involucrados activamente con el Partido Demócrata , “Vengo de una familia ciento por ciento política”, dijo. Su madre fue la primera mujer elegida al Concejo Municipal de Palmira, Colombia.

Ex presidente de los Hispanos Demócratas de Mecklenburg e integrantes de la Coalición de Votantes Hispanos, actualmente integra la Junta de Hispanos Demócratas de Mecklenburg que preside Manuel Betancur.

“Uno de los momentos que más disfruto es al lado de mi familia, de mis nietas y cuando mis hijos están juntos “, dijo.

De Castro ha viajado a más de 50 países del mundo y considera que Estados Unidos es la nación más grande .

Se mantiene ocupado y trabajando duro para que más votantes se inscriban , “ahora más que nunca debemos sacar los hispanos votantes, “no necesitamos hacer América Grande, ya lo es, pero si podemos hacerla mejor”, dijo.

Dice no considerarse un buen padre. Se casó joven en el Paipa, Colombia, estando su único hijo Esteban pequeño se separó de él, al emigrar a los Estados Unidos.

“Fueron muchos años que no vi a mi hijo, yo estaba indocumentado no podía salir del país”, dijo el renombrado colega a Mundo Latino.”Fue algo muy doloroso saber que él estaba en Colombia y yo aquí, por eso entiendo a los inmigrantes que pasan lo mismo”.

Prieto se vino a reencontrar con su hijo a los años. Pudieron compartir unos años juntos en Miami donde vive su hijo ya casado. “Mi hijo es un muchacho maravilloso , esos años que convivimos fueron los mejores!”, dijo.

“Quiero decirle a mi hijo que lo quiero mucho, que me hubiera gustado haber estado más tiempo juntos, verlo crecer y durante el tiempo que él se estaba formando como hombre. Aprecio mucho que sea una persona de bien”.

Sus abuelos paternos tuvieron una influencia trascendental en la vida de este ávido escritor y comunicador. “Me malcriaron pero a la vez eran personas muy preocupadas por el conocimiento y porque uno aprendiera historia, geografía y a tener identidad”.

Prieto estudio abogacía, le gusta leer y ver televisión, disfruta de la gastronomía principalmente de la comida japonesa, de los platillos peruanos y de la cocina española. Apasionado de la comunidad, y quisiera hacer más por su ciudad natal Paipa, un lugar turístico con un bello lago y donde se dieron las batallas principales donde los españoles ganaron el control de Colombia y donde también lo perdieron, un sitio con gran bagaje histórico.

7

Junio 8 a Junio 22 del 2016

LOCAL

Contundente mensaje del Primer Encuentro de los Hispanos Demócratas de Mecklenburg

“Votamos o nos votan” Por Ileana Pauly

Charlotte.- Entusiastas y enfocados en lograr inscribir y sacar a votar a la mayoría de votantes hispanos, se llevó a cabo el Primer Encuentro de Hispanos Demócratas de Mecklenburg, el pasado 2 de junio en el restaurante Las Américas de South Boulevard.

Manuel Betancur, el nuevo presidente de los Hispanos Demócratas del condado fue quien

presidió la reunión acompañado de los integrantes de la junta.

Además, asistieron, el presidente de los Demócratas del condado, Matthew Newton, líderes y activistas locales, simpatizantes del partido, empresarios y candidatos demócratas entre ellos Cristian Cano, nominado al Distrito Congresional 9 y la abogada Tracy H. Hewett nominada para jueza de Distrito de la Corte.

Asistentes al Primer Encuentro de Hispanos Demócratas de Mecklenburg

“Ahora mismo debemos enfocarnos en inscribir votantes y asegurarnos que salgan a votar.

Necesitamos ayuda para inscribir votantes en los festivales, en las iglesias , vecindarios”,dijo Betancur.

“Votamos o nos votan”, dijo German De Castro, quien fue presidente de los Hispanos Demócratas de Mecklenburg y ahora es parte de la nueva junta, haciendo alusión a la retórica antiinmigrante del candidato presidencial republicano Donald Trump, quien según la última encuesta se encuentra a solo 4 puntos de la precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton.

Varios fueron los tópicos que expuso la mesa, entre ellos la necesidad de crear grupos satélites para poder transmitir información y que haya retroalimentación alcanzando así hasta los puntos más recónditos y todos

Mesa directiva de la Junta en el Primer Encuentro Hispanos Demócratas de Mecklenburg

puedan aportar a las ideas y al trabajo que se realice.

También una campaña fuerte para que los residentes permanentes se conviertan en ciudadanos y puedan ejercer el derecho al voto, la idea es ayudarlos, orientarlos en donde se dan las clases de ciudadanía.

“Necesitamos a la juventud, nuestros hijos, sobrinos, amigos que se involucren en todo este trabajo que tenemos por delante, ellos son bilingües y se están for-

mando en lo civil, necesitamos que participen”, dijo Gabriela Ortiz, miembro de la junta.

La Junta ha creado un Website que está bajo construcción y allí se podrá tener la información correcta de primera mano.

Una próxima jornada de inscripción de votantes se estará realizando en la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, el sábado 18 de junio a las 6 pm y el domingo 19 de junio durante todas las misas, desde las 8 am a 4pm.

Interesados en ser voluntarios pueden llamar al (980)213-8507

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o gane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

8

MundoLatinoMedia.com

LOCAL A disfrutar el Summer Pops Por Ileana Pauly Charlotte.- Llegó el Summer Pops 2016. Una tradición que une la música, familia, amigos y picnic mediante una serie de conciertos al aire libre orquestados por la Sinfónica de Charlotte.

Charlotte uno de los mejores sitios para vivir Por Ileana Pauly

Charlotte.- La Ciudad Reina se encuentra entre los 20 mejores lugares para vivir de los Estados Unidos.

De acuerdo con U.S. News & World Report , Charlotte se encuentra en el puesto #15, aventajando a Atlanta que está en el lugar #61, a Tampa en el #42, Honolulu en el #26, Nashville en el #22 y hasta Charleston que está en el puesto #19.

La publicación analizó las 100 ciudades más populares de América comparando cada una en aspectos como calidad de vida,

Charlotte ocupa el puesto #15 entre las mejores ciudades para vivir

valor, mercado laboral y atractivo. Charlotte obtuvo una puntuación de 6.9 de 10 (la ciudad que obtuvo mayor puntuación de la lista fue Denver, Colorado, la #1, con una puntuación de 7.8).

El reporte agregó que “Charlotte se ha convertido en un lugar lleno de nuevos restaurantes y eventos que atraen a personas de todas partes. Una ciudad independiente que ya no está a la sombra de Atlanta, Georgia , ni de Charleston, SC. “Charlotte ha cambiado mucho en la última década, yo llegué aquí hace 14 años y era más pueblo que ciudad, ahora es más Cosmopolitan, se ha poblado por todas partes y más personas están llegando todos los días. La diversidad aunque no les guste, está enriqueciendo a la Ciudad Reina, dijo la salvadoreña Yesenia Lobo.

Para el mexicano Gonzalo Zurita, Charlotte le ofrece lo que el busca en una ciudad para vivir y sustentar una familia, “los índices de criminalidad son más bajos comparados con otras ciudades, está mejorando mucho en arquitectura, están haciendo construcciones más atractivas y aprovechando la flora que tiene y recursos naturales”, dijo.

Su cita es en el Symphony Park (4400 Sharon Road) al lado del Mall de South Park, las noches de los domingos del mes de junio y una especial, la del domingo 1 ero de julio ‘Celebre América’ para conmemorar el Día de la Independencia con un concierto con gran repertorio patriótico y espectaculares juegos artificiales.

La velada inicia a las 7 pm con un preludio de parte de grupos locales para dar paso a la presentación estelar de la Orquesta Sinfónica de Charlotte, que desde 1983, da la oportunidad a grandes y chicos de la comunidad de reunirse y disfrutar de una surtida canasta de picnic acompañado de excelente música.

Las puertas se abren a las 5 pm (no se permite reservar espacio antes de que las puertas se abran). El costo del boleto es de $12 y se pueden comprar en línea o vía telefónica (704) 9722000 antes de las 3 pm del sábado previo a cada concierto. También los pueden comprar a partir de las 4 pm los domingos en el Symphony Park.

Para el concierto especial del 1 ero de julio el costo del boleto es de $16. También hay pases especiales a $49 que incluye entrada para todos los conciertos. Menores de 18 años entran gratis.

Las sillas bajas de jardín, colchas, comida y bebidas incluso alcohólicas están permitidas en el parque. Lo que está prohibido es fumar, llevar sombrillas y carpas para cubrirse del sol, mascotas y armas. Además, habrá ventas de comida y NoDa Brewing Company estará presente en los conciertos.

En caso de que el concierto se cancele por razones de clima severo, la Sinfónica emitirá un ‘rain check’ que podrán utilizar en un concierto futuro.

Pie de foto: Próximo concierto de Summer Pops el domingo 12 de junio , en Symphony Park.

ยฟSIGUE SUBIENDO TU FACTURA DE TV? PRECIO FIJO GARANTIZADO

Sabรญas que

la caries puede afectar

POR 2 Aร OS 34

el rendimiento escolar

Aprovecha Este Nuevo Aรฑo Para Usar Tus Beneficios Dentales De Seguro De Salud.

El mismo precio. Cada mes. Por 2 aรฑos.

Y por $10 mรกs al mes, mejora al

m รกs impuestos

ATENDEMOS: * Niรฑos desde 1 hasta 18 aรฑos * Niรฑos con discapacidades ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID Y NC HEALTH CHOICE

* Rellenos estรฉticos * Citas de emergencia * Sedaciรณn

ABRIMOS LOS SABADOS | LUNES A VIERNES DE 8AM A 5PM

2630 W. ARROWOOD RD, SUITE C, CHARLOTTE, NC 28273

15

Aplican restricciones. No aplica para clientes con Medicaid o NC Health Choice. Expira en 4 semanas.

DishlaTINO Plus

Mรกs de 50 canales premium gRAtIS por 3 meses

Tus canales favoritos en espaรฑol y tambiรฉn en inglรฉs

20

%

DESCUENTO EN CUALQUIER TRATAMIENTO Llame para detalles. Expira en 4 semanas.

ยฎ

Ve hasta 6 partidos de fรบtbol a la vez con ZonA Fรบtbol.

Ve tu programaciรณn favorita en vivo o grabada donde quieras, cuando quieras con DISH AnywHeRe.

โ ข

Oferta sujeta a cambios segรบn la disponibilidad del canal premium. Despuรฉs de 3 meses, recibirรก una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.

DISH Anywhere requiere conexiรณn a Internet y dispositivo mรณvil compatible.

Todas las ofertas requieren aprobaciรณn de crรฉdito, contrato de 24 meses con cargo por desconexiรณn temprana y facturaciรณn electrรณnica con pago automรกtico. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.

N

* Limpiezas dentales y

980-263-2330 WWW.AKASMILES.COM TARJETA DE REGALO

GRaTIs

OFRECEMOS: * Exรกmen dental completo

Hablamos espaรฑol

PARA PACIENTES NUEVOS

DVR IntelIgente HoppeR ยฎ

al mes

Dra. Marcela Mujica Dentista hispana especializada en niรฑos

$

9

9

Junio 8 a Junio 22 del 2016

S

S

N

M S

T

C M

T

is

TN

4JTUFDNB 4BUFMMJUF *OD

VISร TANOS

LLAMA

CONร CTATE

5ร SNJOPT Z $POEJDJPOFT EF MB (BSBOUร B EF 1SFDJP EF 57 QPS "ร PT 0GFSUB Wร MJEB TPMBNFOUF QBSB DMJFOUFT OVFWPT Z DMJFOUFT QSFWJPT RVF DBMJmRVFO $BMJmDBDJร O &M QSFDJP BOVODJBEP SFRVJFSF BQSPCBDJร O EF DSร EJUP Z GBDUVSBDJร O FMFDUSร OJDB DPO QBHP BVUPNร UJDP "DUJWBDJร O QPS BEFMBOUBEP Z P DBSHPT QPS NFKPSB EF FRVJQP QVFEFO BQMJDBS CBTBEP FO MB BQSPCBDJร O EF DSร EJUP -B PGFSUB mOBMJ[B FM $PNQSPNJTP EF Bร PT 6O DBSHP QPS EFTDPOFYJร O UFNQSBOB EF QPS DBEB NFT SFTUBOUF BQMJDB TJ FM TFSWJDJP TF DBODFMB BOUJDJQBEBNFOUF *ODMVJEP FO MB HBSBOUร B EF QSFDJP EF Bร PT DPO QSFDJP BOVODJBEP EF 1BRVFUF EF QSPHSBNBDJร O %JTI-"5*/0 1MVT DBOBMFT MPDBMFT DBSHPT NFOTVBMFT QPS FS SFDFQUPS Z TFSWJDJP )% *ODMVJEP FO MB HBSBOUร B EF QSFDJP EF Bร PT DPO DBSHP BEJDJPOBM .FKPSBT EF QBRVFUFT EF QSPHSBNBDJร O QPS %JTI-"5*/0 %PT QPS %JTI-"5*/0 .BY DBSHPT NFOTVBMFT QPS SFDFQUPSFT BEJDJPOBMFT QPS 57 BEJDJPOBM QVFEFO BQMJDBS DBSHPT NBZPSFT QPS SFDFQUPSFT Nร T BWBO[BEPT Z DBSHPT NFOTVBMFT QPS TFSWJDJP EF %73 /0 JODMVJEP FO MB HBSBOUร B EF QSFDJP EF Bร PT P FO FM QSFDJP BOVODJBEP EF Z TVKFUP B DBNCJPT *NQVFTUPT Z SFDBSHPT QSPHSBNBDJร O BEJDJPOBM JODMVZFOEP DBOBMFT QSFNJVN 1MBO EF 1SPUFDDJร O Z DBSHPT QPS USBOTBDDJร O $BOBMFT QSFNJVN 4VKFUP B BQSPCBDJร O EF DSร EJUP %FTQVร T EF NFTFT SFDJCJSร VOB GBDUVSB EF BM NFT QPS )#0 $JOFNBY 4IPXUJNF 4UBS[ Z %*4) .PWJF 1BDL B NFOPT RVF MMBNF QBSB DBODFMBS 0USPT 5PEPT MPT QBRVFUFT QSPHSBNBDJร O DBSBDUFSร TUJDBT Z GVODJPOBMJEBE FTUร O TVKFUPT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP %FTQVร T EF NFTFT MF DPCSBSFNPT BM NFT QPS FM 1MBO EF QSPUFDDJร O B NFOPT RVF MMBNF QBSB DBODFMBS 1VFEFO BQMJDBS DBSHPT BEJDJPOBMFT NFOTVBMFT QBSB DMJFOUFT DPNFSDJBMFT 4PMBNFOUF MB *OTUBMBDJร O 1SPGFTJPOBM &TUร OEBS FT HSBUVJUB )#0ยฅ $JOFNBYยฅ Z MPT DBOBMFT Z NBSDBT EF TFSWJDJP SFMBDJPOBEPT TPO QSPQJFEBE EF )PNF #PY 0GmDF *OD 4)085*.& FT VOB NBSDB SFHJTUSBEB EF 4IPXUJNF /FUXPSLT *OD VOB DPNQBร ร B EF $#4 45"3; Z MPT DBOBMFT Z NBSDBT EF TFSWJDJP SFMBDJPOBEPT TPO QSPQJFEBE EF 4UBS[ &OUFSUBJONFOU --$

ยกATENCIร N HISPANOS de SHELBY! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrarรก una reuniรณn pรบblica para informar a la comunidad sobre su propuesta de realinear la intersecciรณn de la NC 150 (Peach Street) con la US 74 Business (E Marion Street) en el condado Cleveland. El propรณsito de este proyecto es hacer las rutas mรกs seguras y mรกs efectivas ante el flujo vehicular. ยกEntรฉrese cรณmo estas obras podrรญan afectarle! Acuda a la reuniรณn, en la cual se ofrecerรกn los detalles del proyecto.

ยกNo falte! El NCDOT valora mucho su opiniรณn.

CUร NDO HORARIO Dร NDE

Martes, 21 de junio 4 a 7 pm Jefferson Elementary School 7YLE 2OAD s 3HELBY

Personal del NCDOT estarรก presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAร OL Y NECESITA UN INTร RPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comunรญquese con Jackie McSwain al 704-480-9027 jmcswain@ncdot.gov

10

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Mayoría prefirió “El Kambio” Ayude a salvar a Savannah!

Por Ileana Pauly

Charlotte.- El candidato Pedro Pablo Kuczynski, del partido ‘Peruanos por el Kambio’ –PPK -, gano las elecciones del domingo 5 de junio para gobernar el Perú por cinco años , derrotando a la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori.

El resultado electoral , es registrado por el recuento de boca de urna de las encuestadoras GFK y Ipsos Apoyo, que al cierre de esta edición indicaban que el candidato del PPK obtuvo el 50.5 por ciento de los votos válidos, mientras que Fuerza Popular el 49.5 por ciento.

La diferencia es de 300.000 votos, según técnicos de estadística.

Una vez será ratificado el resultado , Kuczynski asumirá el poder el 28 de julio próximo, desde el Palacio Legislativo en Lima.

En Charlotte también ganó Kuczynski.

De los 4000 peruanos inscritos para votar en Las Carolinas, solo 921 lo hicieron. Una de ellas fue Andrea Duran quien ha vivido en Charlotte por 12 años y voto por ‘El Kambio’. “Considero que el PPK es la mejor opción para el Perú”, dijo al salir del recinto de votación.

Una jornada que comenzó a las 8:30 am hasta las 4 pm que cerra-

El Oficial José Campos de la División de Eastway

ron urnas y levantaron las actas.

Funcionaron 14 mesas atendidas por miembros de mesa voluntarios . “Agradecemos a nuestros compatriotas por participar de esta jornada cívica electoral, la oportunidad de votar elegir el presidente desde el exterior”, dijo a Mundo Latino, Carlos Castillo, cónsul adjunto de Perú en Atlanta que superviso la jornada que se llevó a cabo en el Hotel Ramada Plaza de W.Woodlawn Road.

“Todo transcurrió en orden, los connacionales entrando y saliendo ejerciendo el derecho al voto.

Agradecemos a los voluntarios y miembros de mesa que ayudaron

en la primera y segunda vuelta “ dijo Raúl Penaherrera, coordinar de logística local.

Consulado móvil llega a Charlotte el 26 de junio El domingo 26 de junio, el consulado general peruano en Atlanta estará realizando una jornada móvil en Charlotte de 10am a 4 pm. Por limitaciones de tiempo solo atenderán con previa cita y para ello deberán llenar un formulario en línea que se obtiene entrando a www.tfaforms.com/3396 donde deberá identificarse y proveer datos personales, el trámite que solicita e información donde contactarlo.

Charlotte.- Savannah de 7 años necesita ayuda para seguir viviendo. Esta pequeña guerrera quien nació con enfermedad mitocondrial , no pierde la sonrisa ni el ánimo de bailar y cantar.

La enfermedad mitocondrial es un desorden incurable que afecta progresivamente el proceso por el cual las células producen energía.

“La mitocondria es como la gasolina en una fábrica, es la responsable de producir el 90 por ciento de la energía necesaria para los procesos vitales del cuerpo humano.

Las mitocondrias que habitan en el cuerpo de Savannah no pueden cumplir esta función y están fallando en el proceso de convertir el alimento y el oxígeno en energía”, dijo . Marianne Phalen Smith, quien se encargó de crear una petición de ayuda en el popular sitio de internet gofundme.com. por el monto de $20,000 y al momento solo se ha recaudado menos de $4,000.

Con el paso del tiempo más órganos y procesos vitales que requieren mucha energía se han afectado ; como está pasando con su sistema nervioso que no puede controlar de forma natural funciones nerviosas como la regulación del ritmo cardiaco y la temperatura corporal lo cual le causa fatigas extremas.

Joven Mexicano recibe rango de Eagle Scout

Por Ileana Pauly

Charlotte.- El joven mexicano Ezra F. Vizcarra de 17 años es un Eagle Scout. Su disciplina, servicio,entrega y obediencia que ha venido forjando durante los últimos 7 años de su vida le llevaron a alcanzar el más alto rango dentro del programa Boy Scouts .

Vizcarra es uno de los pocos jóvenes de origen hispano que pertenecen a la Tropa 215 de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días rama de Charlotte, lugar donde tuvo lugar la ceremonia el pasado 2 de junio, y el primero en obtener este distinguido rango.

“Juro servir a Dios, a la nación y a la comunidad”, dijo Vizcarra en la protocolaria ceremonia , donde estuvo acompañado por sus padres , compañeros Scouts y miembros de su iglesia.

“Alcanzar ese rango no es sencillo, según estadísticas solo entre un 30 o 40 por ciento de los que ingresan al programa lo logran”, dijo Felipe Vizcarra, su padre.

Los jóvenes Scouts deben cumplir con algunos requisitos como mostrar solidaridad y civismo por su comunidad y por los demás, cualidades de liderazgo y técnicas al aire libre que demuestren autosuficiencia y habilidad para superar obstáculos.

Además, tienen que presentar un proyecto final , en el caso de Vizcarra construyó mesas de madera para el comedor de una iglesia hispana.

Vizcarra es un joven inmigrante nacido en Veracruz, México, llegó a los Estados Unidos cuando era pequeño , actualmente está amparado por DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia).

Este joven orgullo Mexicano, siempre ha tenido muy buenas calificaciones , domina 4 idiomas :Español, Inglés, Chino y Alemán. Estudio en la escuela Magnet South Mecklenburg el 9 y 10 grado, termino la preparatoria en tres años.

Ezra F. Vizcarra recibió el rango Eagle Scout

Posteriormente entró al programa Early College High School que imparte el CPCC donde estudia un asociado en ciencias de la computación Pronto cumplirá los 18 años y cuando termine el asociado planea ir a la misión por dos años para predicar el Evangelio.

Por el rango de Eagle, Vizcarra ha

recibido cartas de la NASA, de las fuerzas armadas, de la Corte Suprema de Justicia y de otras instituciones abriéndole las puertas por si en un futuro desea seguir una carrera universitaria relacionada con alguna de estas ramas.

Mundo Latino felicita a Ezra F. Vizcarra por ser un ejemplo para la juventud y un orgullo latino.

Por Ileana Pauly

Savannah necesita ayuda para pagar tratamientos médicos y salvar su vida, sueña con ser actriz, bailarina y cantante

Además, la misma condición le provoca problemas de asma, hipoglucemia, hipotonía y acidosis láctica. La enfermedad también le causa deficiencias en su sistema inmunológico y la hace más propensa a sufrir de infecciones crónicas causadas por bacterias y virales. “Algo como un simple resfriado o una gripe pudiera ser catastrófico para Savannah”, dijo Smith.

La pequeña tiene problemas de audición y debe someterse a tratamientos de líquidos intravenosos y terapias de inmunoglobulina cada semana y tiene que utilizar una máquina de oxígeno diariamente porque padece de desaturación y miopatía.

Asimismo, padece el síndrome de Ehler’s-Dan , los tipo 3, que hace que sus coyunturas se disloquen fácilmente; esofagitis eosinofílica que le causa disfunciones gastrointestinales y la necesidad de tener que ser alimentada por un tubo; y diabetes insípida que le causa polidipsia y poliuria.

Savannah ha tenido que pasar mucho tiempo hospitalizada y visitando clínicas y cuando está en su casa requiere la atención de una enfermera Con todo y eso, Savannah lucha día a día para superar las crisis que le llegan en cualquier momento y suena con convertirse en actriz, bailarina y cantante cuando crezca.

Si desea ayudar a que la pequeña cumpla su sueño, puede donar en gofundme. com /Salvando a Savannah y estará contribuyendo a pagar por los tratamientos médicos, medicamentos y terapias.

11

Junio 8 a Junio 22 del 2016

PUERTO PLATA UNION SHIPPING

DISPONEMOS PAQUETES PARA 15 AÑOS INVITACIONES PARA SUS FIESTAS EN LA MISMA SEMANA

* Venta de vestidos de Quince Años, Boda, Presentación, Bautizos, etc. * Invitaciones, grabación de copas de cristal, Globo.

TEN VE EMOS * Mantelería, Renta de Silla para Baby Shower TRAJESTIDOS Y COMSU DE 1ERA * Foto, decoración de salones.

NIÓN A R AHO OS CONA * Renta de Sillas y Mesas.

TAM PAR

Más rápida, segura y confiable

CONLONES OS SA EVENT

Cajas, Tanques, Paquetes y Electrodomésticos

Envíos puerta a puerta a: “REPÚBLICA DOMINICANA”

Recogemos en todas las áreas de: NORTE Y SUR CAROLINA

Y entregamos a cualquier parte de: SANTO DOMINGO

Bellos Vestidos de Fiesta

Informes (704) 456-5025 - (551) 556-7140

(AL LADO DE COMPARE FOODS) MARITZAROSPIGLIOSI@YAHOO.COM

Renta de Carpas y Sillas POR: MARITZA 704-536-1003 PREGUNTA ROSPIGLIOSI LUN. - VIE11:30AM-7:30PM / SÁB. 10AM- 6PM

3116 MILTON RD, SUITE F. CHARLOTTE, NC 28215

El mejor lugar en Charlotte para comprar su vehículo nuevo o usado; el dealer con más y mejores reviews en todo USA AHORA HABLAMOS ESPAÑOL

CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE

Profesional con años de experiencia en venta de vehículos nuevos y usados.

Daphne Portela Mas de 6 años de experiencia en servicio al cliente.

Llame y pregunte por nuestros assesores en Español

(213) 590-2035

8901 SOUTH BLVD

CHARLOTTE, NC 28273 Ab i e r t o s t o d o s l o s d í a s

1164

77

Blvd.

Carlos Zarama

(203) 444-4942

Programas especiales para compradores por primera vez.

South

Sin importar su crédito, buscamos la manera de aprobarlo

49

Sharon Rd. W

485

12

MundoLatinoMedia.com

OPINIÓN

¿Cuál equipo será el Campeón de la Copa América Centenario 2016?

Por Ileana Pauly

Fabiola Núñez

“Yo creo que Uruguay volverá a alzarse con la Copa América, es un equipo constante, de alta calidad futbolística, muy parejo, no depende de un jugador estrella, o de un técnico bueno, siento que el éxito de este equipo en otros torneos es por ese motivo, el trabajo es verdaderamente en equipo y comprometido con el buen futbol”.

Hernán Ávila

“Le voy a México para que se convierta en el nuevo campeón de la Copa América 2016, está en capacidad de ganar, tienen garra y jugadores estelares como el ‘Chicharito’ Hernández , están en buena racha y siempre dispuestos a sacar la casta en la cancha. Mi predicción es que México será el ganador de Copa América Centenario.”

Jorge Mario Moreno

“Colombia es fuerte candidato para llevarse la Copa América Centenario, es un equipo que se ha mantenido estable, con buen juego y además, tiene calidad de jugadores y buena dirección técnica, estos factores podrían favorecer al equipo colombiano”.

PERSONAJES

Dr. Matthew Howell

Dentista y Altruista con Corazón Latino

Una nueva edición de la Copa América se está llevando a cabo. Estados Unidos es el anfitrión de este torneo que se comenzó a jugar el 3 de junio en California.y todos los amantes del balompié comienzan a hacer sus predicciones y apuestas sobre quien será el nuevo campeón.

La Copa América Centenario 2016, llegó repleta de condimentos y atractivos por todos lados. Tiene un toque histórico por tratarse de una edición homenaje de la primera que se hizo, hace 100 años y lo nuevo, que por primera vez no se está jugando en un país sudamericano.

Es el torneo de selecciones más antiguo del mundo.

Desde su primera edición, celebrada en Argentina en 1916, esta copa se ha posicionado como una de las más prestigiosas del mundo del futbol.

Ya 16 selecciones del continente están listas para disputarla, con la presencia de figuras como Lionel Messi, Sergio ‘Kun’ Agüero, Arturo Vidal, Alexis Sánchez, James Rodríguez y Javier ‘Chicharito’ Hernández, que le otorga un alto perfil a este evento.

Son 31 partidos que se celebrarán en diez ciudades y en los que participarán diez selecciones sudamericanas, a las que se suman las de México, Panamá, Estados Unidos, Costa Rica, Haití y Jamaica.

Colombia es favorito por sus jugadores, al igual que Chile, la temporada de varias de sus figuras ha sido destacada en sus respectivos equipos de liga.

En juego están un trofeo y casi $21,5 millones de dólares en premios.

Amigo lector, haga sus predicciones, ya el balón está rodando, ¿cuál equipo cree que alzará la Copa América 2016?

Dra. Xochilt Galindo-Southers Por Ileana Pauly

Fort Mill.- Al Dr. Matthew Howell le gusta comer tacos picositos y trabajar rodeado de personal latino. Y no es de extrañarse, ya que su abuela materna es Mexicana.

Este joven odontólogo es uno de los dentistas de Mundo Dentistry , quien día a día transforma sonrisas, crea piezas dentales que devuelven la belleza y la autoestima a sus pacientes.

Nació y creció en el área del lago Wylie, Carolina del Sur, tiene ascendencia Mexicana Japonesa.

Trabajó en restaurantes en Wilmington, cerca de la playa, antes de entrar a la Universidad de Winthrop donde obtuvo la licenciatura en química con honores , “pensaba entrar a la facultad de medicina pero luego de tener contacto con dentistas locales fue que brotó mi pasión por la odontología”.

Posteriormente obtuvo el grado de doctor en cirugía dental de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carolina del Norte Chapel Hill “Me di cuenta que la odontología me permitiría trabajar con mis manos e interactuar con distintos tipos de personas “ Dr. Howell continúa capacitándose para seguir brindando excelente cuidado bucal a sus pacientes. “He aprendido mucho al lado de mi mentor el Dr. Kinsbury , especialista en implantes .

Su hobby es la fotografía , disfruta mucho el captar los paisajes con su cámara que lleva a todo lado. Le gusta el senderismo y acampar “ cuando paso días acampando a mi regreso valoro mucho más lo que tengo y me doy cuenta lo afortunado que soy”, dijo.

A Dr. Howell le mueve la labor altruista, desea realizar una brigada dental en México o República Dominicana en los próximos meses , “lo que me gusta es que a través de nuestro trabajo podemos ayudar a otros, devolverles sonrisas a grandes y chicos”.

Disfruta lo que hace

Por Ileana Pauly

Charlotte.- Xochilt Galindo-Southers disfruta lo que hace. Es dentista de profesión y en su trabajo se dedica a educar a niños y a adultos para que prevengan problemas dentales.

Originaria de Cohauila, ciudad donde estudio y se graduó de odontóloga . También fue profesora de varias especialidades , ejerció su práctica profesional por 11 años en su clínica privada.

“Cuando hubo una fuerte crisis económica en México yo creí que tendría que cerrar mi clínica, pero recuerdo que mi padre me aconsejo que aunque los materiales y todo subiera yo mantuviera los precios y que era preferible trabajar más horas pero no cerrar. Seguí su consejo y sobreviví, la crisis se volvió una oportunidad”, dijo.

Esta mexicana es madre de dos hijos , cuando se casó con un norteamericano y se la trajo para carolina del Norte, ella no hablaba mucho inglés ni tenía un curriculum local , por lo que se convirtió en todo un reto abrirse camino, pero la oportunidad se le presentó y ella la tomó.

Actualmente educa y promueve la salud oral y sirve como enlace entre el dentista y el paciente, en Mundo Dentistry, va a las escuelas donde hay mayoría de niños hispanos y les enseña como cepillarse los dientes, el cuidado y prevención de la caries.

“Es muy bonito cuando uno disfruta el trabajo, ama lo que hace y encima gana”, dijo.

Desde adolescente participó en actividades misioneras ayudando a los más necesitados” de allí nació mi visión de que no importa donde estés siempre como ser humano debemos sembrar y compartir con la comunidad nuestros conocimientos y dejar huella”, dijo.

13

Junio 8 a Junio 22 del 2016

Residencial / Comercial

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

49

Pacientes nuevos $ por solo

El examen general incluye Rayos- X

Odontología Suave con un Toque de Cuidado Odontología General y Cosmética | Rellenos | Coronas | Puentes Blanqueamiento de Dientes

Baucom Rd.

{

Mallard Creek Rd.

Harris Blvd.

3014 Baucom Road, Suite 200 | Charlotte

704-596-3186

Todos nuestros trabajos son garantizados…

Nuestra experiencia es su tranquilidad LIMPIEZA DE DRENAJE ÉS y Y ALCANTARILLADO INGL ÑOL Destape de drenajes ESPA Inspección de drenajes con cámara de video Linea de alcantarillado principal Lavanderías Cocinas Baños Calentadores de agua, eléctricos y de gas Trituradores de basura Grifos de lavado Reparaciones de tuberías de agua Llamenos para un estimado

www.CGDDS.com

HABLAMOS ESPAÑOL

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Instalación Reparación Mantenimiento Preventivo Personal con experiencia Residencial y Comercial

ATENDEMOS EMERGENCIA 24/7

(704) 891-7933 Pregunte por Isidro

ATENDEMOS TODOS LOS TRABAJOS...GRANDES y/o PEQUEÑOS

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

Buscanos en

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

14

MundoLatinoMedia.com

MÉXICO

Cómo Alan Pulido le quitó el arma y sometió a uno de sus captores para escapar

El futbolista del Olympiacos Alan Pulido, quien logró escapar de sus secuestradores

Ciudad de México.- Luego de que se diera a conocer que Alan Pulido había sido liberado de sus secuestradores y logrado salir sano y salvo de la casa de seguridad en la que se encontraba, se reveló que fue lo que hizo el jugador para escapar.

El futbolista del Olympiacos logró llamar al 066 en tres ocasiones después de golpear, someter y arrebatarle la pistola y el celular a uno de sus captores para darle aviso a las autoridades de su paradero.

Según un informe Pulido era vigilado por lo menos por tres personas, y mientras dos de ellos abandonaron el lugar, el futbolista aprovechó esa situación para golpear al tercer captor para quitarle una pistola calibre .50 con la que era amenazado y un celular para realizar las llamadas.

Al tener controlado a su secuestrador, Alan se comunicó con los servicios de emergencia para darles aviso de su localización y para lograrlo tuvo que golpear a su captor para que revelara la ubicación exacta de la casa donde se encontraba.

Tras los golpes recibidos el secuestrador da un punto de referencia y dice que se encuentras ‘detrás del planetario’ y el futbolis-

Profesores en Chiapas rapan a colegas por no hacer huelga con ellos

ta agrega que está en una casa blanca de dos pisos, dando más pistas a las autoridades.

Minutos después la policía llega al lugar donde se encontraba Pulido en la colonia Ampliación Sosa en Ciudad Victoria y el delantero vuelve a llamar al 066 para pedir que no lo vayan a confundir con el secuestrador que se encuentra inconsciente, por lo que Alan comienza hacer un ruido que permitiera identificarlo.

Y la tercera llamada al 066 se dio cuando el futbolista ya se encontraba con la policía estatal donde pregunta si los elementos de seguridad son de confianza.

Momentos después las autoridades pertinentes dan a conocer que el jugador del Olympiacos ha sido rescatado y que una persona de 38 años había sido detenida.

Las autoridades lo identificaron como Daniel Hernández Morales, es originario del estado de Veracruz, vecino a Tamaulipas.

Es “integrante de uno de los grupos delincuenciales que están participando en hechos delictivos en esta ciudad”, dijo el fiscal de Tamaulipas, Ismael Quintanilla. Las autoridades siguen en la búsqueda del resto de la banda.

20 AÑOS DE EXPERIENCIA

(Transworld Asesores de Negocios en Charlotte) Compañía especializada en la compra/venta de negocios en Charlotte.

Ya sea que usted a tenido su negocio por 30 años y desea retirarse o es un nuevo empresario en busca del negocio perfecto para usted, ¡NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR! Servicios de accesoriamente comercial totalmente confidencial Buscamos personal para venta y oficina

LISTA DE NEGOCIOS A L A VENTA:

Chiapas.- Como si se tratara de un castigo colegial propiciado por los alumnos más temidos del salón, unos profesores raparon y forzaron a sus colegas a caminar descalzos con carteles humillantes. ¿La razón? Ir a trabajar y no participar en las protestas de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) contra la reforma educativa del gobierno.

La secretaria de Educación de Chiapas, Sonia Rincón, informó que por lo menos 15 maestros fueron agredidos. El ‘castigo’ fue presuntamente ideado por profesores miembros de la CNTE, Coordinadora que es apoyada por algunos miembros del partido Morena (encabezado por Andrés Manuel López Obrador) y por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

El motivo de la protesta es la reforma que

pretende introducir el gobierno y en la que, para ellos, se modifican los mecanismos de evaluación de los maestros, se reduce el poder del sindicato educativo y se privatiza la educación.

Muchos maestros efectivamente temen por su futuro laboral. El secretario de Educación, Aurelio Nuño (del oficialista Partido Revolucionario Institucional, PRI), despidió hace un par de semanas a 3,000 profesores por participar en una protesta ilegal contra la reforma educativa. “La voluntad del presidente de la República es continuar, sin importar qué obstáculos tengamos que vencer, con el desarrollo de la reforma educativa y, aplicando la ley, instaurar un Estado de Derecho y erradicar la impunidad en nuestro sistema educativo”, afirmó el secretario.

(704) 414 - 6744

Tienda Especializada en Helados y Bebidas de frutas Precio $55.000

Tienda de Ropa y Alteraciones Precio $80.000

Peluquería/Salón de Belleza Precio $40.000

Popular negocio de Renta de Local para Eventos y Fiestas Precio $250.000

Tienda de Sastrería y Alteraciones Precio $60.000

Gasolinera de alto tráfico y Tienda en Excelente localización Precio $410.000

Tienda de Batidas y Sandwiches Precio $55.000 Unique Mexican Grill & Tavern Precio $225.000 Sensacional Restaurante Latino Precio $350.000 Tienda de Celulares y Servicio Precio $40.000

Espectacular Tienda de Ropa de Hombres y Mujeres Precio $30.000 Venta y Reparación de Computadoras Precio $40.000

Gasolinera Precio $200.000 Salon de Belleza Precio $45.000 Restaurante Precio $130.000

Mini Supermercado Precio $ 35.000

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

15

Junio 8 a Junio 22 del 2016

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

A los clientes de Atlantic Farmers Market los atenderemos en el 4441 Central Ave.

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

(704) 713-2151

3600 N. SHARON AMITY 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-208-4679 704-713-2151 4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

¡ATENCIÓN HISPANOS de CONDADO UNION! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de extender la línea del ferrocarril CSX-SF, desde el oeste de Indian Trail Road (SR 1008) hasta el este de Hayes Road (SR 1378), en Indian Trial. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto. El NCDOT valora mucho su opinión.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO HORARIO DÓNDE

Lunes, 13 de junio 5 a 7 pm Indian Trail Cultural Arts Center .AVAJO 4RAIL s )NDIAN 4RAIL

Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Arthur Petteway al 919-707-4717 apetteway@ncdot.gov

16

MundoLatinoMedia.com

NACIONAL

Rinden tributo a Muhammad Ali en la casa de su infancia

Louisville, Kentucky.- Andre Watkins practicó boxeo de sombra el domingo por la mañana afuera de la Iglesia Bautista Misionera King Solomon en el margen oeste de Louisville, no muy lejos de la pequeña casa de color rosa donde Muhammad Ali creció.

Por toda la ciudad natal de Ali, los fieles acudían el domingo a misas para lamen-

tar la pérdida del llamado “Louisville Lip”, el hijo predilecto de la ciudad. Louisville también será donde se lleve a cabo el funeral del ex campeón mundial el viernes, un evento que estará abierto a todo el público y que será transmitido a todo el mundo.

“Pensé que no debía morir, era tan bueno”, indicó Watkins.

El padre de Ali, Cassius Clay Sr., pintor de oficio, siempre acudió a la iglesia King Solomon antes de morir hace décadas. Pintó un mural del bautizo de Jesús que todavía cuelga detrás del púlpito. Jesús y Juan el Bautista de pie dentro de un lago con el agua hasta la cintura, y una paloma blanca vuela sobre ellos.

El hermano de Ali, Rahaman Ali, llegó al lugar justo antes de la misa de las 11:30 de la mañana para unirse a los dolientes.

La reverenda Wanda McIntyre, quien ofició la misa el domingo, dijo que lo que ella más recordaba de Ali era esa famosa y contagiosa sonrisa. El boxeador iba en compañía de su padre a rezar ocasionalmente, incluso después de haberse convertido al islam, agregó. Eso le recordó a ella que él creía sobre todo en vivir la vida con tolerancia y un corazón abierto.

“Ríos, lagos, estanques, arroyos, océanos, todos tienen diferentes nombres, pero todos contienen agua”, dijo en su momento Ali. “Al igual que las religiones tienen nombres diferentes, y todas tienen la verdad, expresada en diferentes formas y épocas.

No importa si uno es musulmán, cristiano o judío. Cuando uno cree en Dios, debería creer que toda las personas forman parte de una sola familia”.

El sábado, Russ Greenleaf había planeado acudir a su sinagoga en Louisville. Pero el hombre de 59 años decidió mejor atender una misa en homenaje a Ali. “Yo pensé que Dios deseaba que yo estuviera ahí”, mencionó. “Esta es la mayor alabanza, realmente, rendir homenaje a este gran hombre”.

Atacante de UCLA tenía una lista de víctimas que incluye a una mujer que apareció muerta Los Ángeles, California.- El jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), Charlie Beck, reveló este jueves que el sospechoso del asesinato del profesor de Mecánica de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), William S. Klug, tenía una lista negra de víctimas entre las que figuraba el docente muerto, otro profesor del centro y una mujer cuyo cadáver apareció en el transcurso de la investigación.

Según la policía, Mainak Sarkar, de 38 años, se suicidó inmediatamente después de acabar con la vida de Klug a quien acribilló el miércoles en una pequeña oficina del edificio de Ingeniería de UCLA. “Estaba fuertemente armado”, declaró Beck en una rueda de prensa. “Tenía suficiente munición para causar muchas más víctimas”, explicó el oficial que indicó que Sarkar

La hipótesis que se baraja como causa del crimen es una disputa por el supuesto robo de propiedad intelectual -un código informático- que pertenecería a Sarkar, pero UCLA ha negado que esa acusación esté basada en hechos reales.

Mainak Sarkar, presunto atacante en el tiroteo en UCLA

llevaba consigo dos pisolas semiautomáticas, una de ellas al menos estaba registrada a su nombre.

Los detectives que llevan el caso, que se maneja como un homicidio-suicidio, creen que el atacante acudió a UCLA con la intención de matar a un segundo profesor que justo la mañana del miércoles no se encontraba en el campus.

“Es producto de su propia imaginación”, aseguró Beck, quien indicó que el otro profesor amenazado conocía el “asunto de los derechos de propiedad” y tenía problemas con Sarkar. La policía asume que Klug era consciente también de las discrepancias con el que fuera su estudiante.

Sarkar se graduó en 2013 y se trasladó a vivir a Minnesota. El 10 de marzo publicó un artículo en un blog en el que acusó al profesor Klug de haberle robado su código informático y dárselo a otro estudiante.

Hillary Clinton proclama su victoria en las primarias de Puerto Rico

Puerto Rico.- La exsecretaria de Estado vence a Sanders a pesar de que sus seguidores la criticaron por respaldar la Junta de Control Fiscal.

Poco antes de las 10:00 de la noche del domingo, Hillary Clinton agradeció a los puertorriqueños que le dieran la victoria frente a Bernie Sanders en las primarias del Partido Demócrata en Puerto Rico, donde con 40% de los votos escrutados, aventaja con 59% a su contendiente, que logra 37%.

El aspirante independiente Roque “Rocky”de la Fuente, millonario de California, obtiene .35%.

El conteo manual de los votos ha retrasado la entrega de resultados por parte de la Comisión Estatal de Elecciones. Los colegios electorales cerraron a las 3:00 de la tarde. Roberto Pratts, presidente local del Partido Demócrata, advirtió que debido a amplia participación del electorado, los resultados finales se conocerían cerca de las 9:00 de la noche, meta que no se concretó.

Poco parece haber afectado el apoyo que Clinton ofreció a la imposición de la Junta de Control Fiscal a Puerto Rico, que fue duramente criticado por algunos de sus aliados puertorriqueños, que se oponen a esa alternativa para rescatar las finanzas de la isla.

Su potencial victoria en Puerto Rico se sumaría a la que obtuvo el sábado en las Islas Vírgenes de Estados Unidos, donde obtuvo 84.2% de los votos. En cambio, Sanders sólo recibió 12.2% de los sufragios.

17

Junio 8 a Junio 22 del 2016

PONGA SU SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

Sonia Caselli

Seguros de Carros General Liability

(704) 743-4044

ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA

Doctora Certificada en Medicina Natural

TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS

PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES Limpieza y Desparasitación Diabetes

Riñones Osteoporosis Acné

Sistema digestivo Próstata Gastritis, Úlceras Cáncer

NUTRICIONISTA

Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!

3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205 (Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)

Teléfono: (704) 493-1130

ESTÉTICA

KERATINA

NAYELI

Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213

704-449-1423

HI-TECH AUTOMOTIVE CENTER

Especializamos en reparaciones y diagnósticos Revisamos Luz de Check Engine ¡GRATIS! Hacemos inspección de NC Cambio de Aceite

$

19.95

EN LA MAYORÍA DE LOS AUTOS

Servicio de sistema de refrigeración

$

Viernes de Pozole/Sábado de Barbacoa/Domingo de Menudo

59.99

EN LA MAYORÍA DE LOS AUTOS

8911 Nations Ford Rd., Charlotte NC 28217 (704) 521-4976 608 N. Polk St., Pineville, NC 28134 (704) 889-5289

10009 Weddington RD. Ext, Concord, NC 28027 TEL: 704-979-8709 Horario: lunes a sábado de 11am a10pm/Domingo 11am a 9pm Buffet hasta las 3pm

18

MundoLatinoMedia.com

NEGOCIOS

En Mundo Dentistry la Prevención es la Clave Por Ileana Pauly

Fort Mill.- La filosofía de Mundo Dentistry radica en la prevención de enfermedades bucodentales y en el uso de la alta tecnología para tratarlas.

Para ello, se enfocan en la educación del cuidado dental en adultos y niños y en brindarle una atención de calidad a sus pacientes y a la vez realizan un programa de prevención en las escuelas primarias donde el ‘Hada de los dientes’ enseña a los niños como como se deben cepillarse y como utilizar el hilo dental.

De acuerdo con el Dr. Howell, odontólogo de Mundo Dentistry , comúnmente ve la enfermedad periodental o gingivitis en muchos pacientes, “es contagiosa y su forma de contagio más común es por la saliva.

Es una infección provocada por bacterias que reaccionan con los componentes de los alimentos como el azúcar, almidón, ácidos, para formar una película pegajosa e incolora en los dientes llamada placa”, dijo.

“El visitar periódicamente al dentista, cepillarse los dientes al menos dos veces al día, usar hilo dental por la noche antes de acostarse , puede eliminar esa placa , pero

si no, puede endurecerse y convertirse en sarro, que es el lugar ideal donde las bacterias pueden reproducirse y vivir”.

Según Xotchil Galindo-Southers educadora dental de Mundo Dentistry , las sodas, el gatorade y las bebidas energetizantes tienen un alto contenido de azucares y ácidos por lo que recomienda sustituirlas con agua o jugos de frutas naturales para evitar la caries y enfermedad periodental.

Algo que hace a Mundo Dentistry diferente a otras clínicas, es el uso de alta tecnología como es el CEREC CAD CAM, con la cámara de CEREC se hace una fotografía tridimensional de la pieza dental evitando hacer moldes tradicionales.

Con el software 3D que incluye esta tecnología, se diseña de manera tridimensional la pieza dental a sustituir, sea una corona, un puente fijo o un implante. Desde un bloque compacto de cerámica la fresadora CEREC moldea la pieza deseada en unos pocos minutos, de esta manera tanto el Dr. Kingsbury, propietario de Mundo Dentistry o el Dr. Howell , pueden colocar la pie-

Dr. Matthew Howell operando alta tecnologia para implantes y coronas za al paciente de forma permanente solo en una sesión.

“Si las personas fueran conscientes que con revisiones periódicas y siguiendo las instrucciones de cepillado que le damos se podrían evitar problemas y enfermedades bucodentales, la prevención es la clave”, dijo Dr.Howard.

Mundo Dentistry está localizado en el 3463 Highway 21, Suite 102, Fort Mill, SC 29715.

Llame hoy mismo y haga su cita al (704) 825-2081.

Tratamiento dental terminado en un día

Contamos con la tecnología más avanzada para poder ofrecerles a nuestros pacientes una experiencia personalizada.

CALIDAD Y CALIDEZ NOS DISTINGUEN •

Nuestra tecnología incluye:

con la más alta tecnología en

¡Implantes en un solo día!

(en la mayoría de los casos) en casos de reemplazo de diente. También ofrecemos implantes para retención de dentaduras.

• Personal Hispano te atenderá como tu lo mereces.

$

Imágenes 3 – D computarizadas

(Un valor de $235)

Esencial para diagnostico dental y colocación de implantes.

Coronas CEREC el mismo día

En la mayoría de los casos.

OPCIONES DE FINANCIAMIENTO

Contamos con nuestro financiamiento directo para todos nuestros pacientes.

ESTE FINANCIAMIENTO ASEGURA TRATAMIENTOS ACCESIBLES Visite nuestro sitio web www.mundodentistry.com para nuestras últimas ofertas!

Llame al (704) 825-2081 hoy para reservar su cita!

3463 Highway 21 Suite 102 Fort Mill, SC 29715

19

Junio 8 a Junio 22 del 2016

ABOGADO DAVID B. PEVNEY Leyes Familiares

NOS ESPECIALIZAMOS EN:

- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones

Tratamientos de transtornos de la piel

Accidentes

Tratamientos para el cáncer de la piel

- Lesiones Personales - Accidentes de auto

Criminal

Dermatología Cosmética

- Tickets de Tránsito - DWI - Casos Juveniles - Lesiones Personales (consulta Gratis)

CHARLOTTE OFFICE 2630 East 7th Street, S. 200, Charlotte, NC 28204 MATTHEWS OFFICE 1238 Mann Drive, Matthews, NC 28105 ROCKY RIVER OFFICE 9550 Rocky River Rd. S. 200, Charlotte, NC 28215 UNIVERSITY OFFICE 8401 Medical Plaza Drive, S. 260, Charlotte, NC 28262 charlottedermatologypa.com

Tel: (704) 364-6110

PREGUNTE POR ESTHER

704-332-7490

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

TALADRO/DESTORNILLADOR COMPACTO DE IONES DE LITIO FUEGO HYPER DE 18 V Y 12,7 MM

SIERRA DE PÉRTIGA DE 6 A ZRRY43160 // Usado cerfificados

ZRR86008K // Usado cerfificados

COMPARE EN

186

$

COMPARE EN

109

$

99

99

AHORA

AHORA

GENERADOR PORTÁTIL DE 3600 W

LAVADORA DE PRESIÓN ELÉCTRICA DE 1700 PSI

11999

$

ZRBM903600 // Usado cerfificados

COMPARE EN

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

ZRRY14122 // Usado cerfificados

15999

$

224

$

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

COMPARE EN

32999

$

AHORA

7499

$

TAXES

99

AHORA

9999

$

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

* Validas hasta agotar existencias. Precios válidos durante un tiempo limitado solo en tiendas.

Obtenga más detalles en las tiendas.

INDEPENDENCE SHOPPING CENTER (entre Conference Dr. y Idlewild Rd.) 5648 E. Independence Blvd. - Suite E - Charlotte, NC 28212 - (704) 537-2002

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

20

MundoLatinoMedia.com

INMIGRACIÓN

Fallo de la Corte Suprema sobre la Acción Ejecutiva tiene en vilo a 5 millones de indocumentados Washington. - El máximo tribunal de justicia de Estados Unidos se prepara para entregar un fallo histórico que decidirá el futuro inmediato de unos 5 millones de inmigrantes indocumentados.

Giselle López confía en que la Corte Suprema de Justicia fallará a favor de la Acción Ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre de 2014. Y que el gobierno podrá entonces amparar de la deportación a unos 5 millones de indocumentados.

La Acción Ejecutiva frena las deportaciones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales (DAPA, por su

Inmigrantes “cautelosamente optimistas” por futuro de programas DACA Y DAPA de la Acción Ejecutiva Washington. - Este lunes la Corte Suprema podría entregar el fallo que decide la suerte de la Acción Ejecutiva de Obama y de 5 millones de indocumentados. Si no hay dictamen la espera se aplaza hasta el 13. La Acción Ejecutiva fue anunciada por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre de 2014.

Entre otros beneficios protege de la deportación a unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y amplía la cobertura de la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés).

Ambos grupos deben demostrar que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales.

Hallan a siete indocumentados, entre ellos tres niños, en baúles de autos

sigla en inglés) y extiende la protección de la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés) a jóvenes indocumentados conocidos como dreamers.

Ambos grupos deberán demostrar que están en el país de manera ininterrumpida desde el 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales, entre otros requisitos.

La demanda “Lo único que hizo la demanda fue retrasar los procesos de registro para activar las protecciones”, dijo la activista.

El 3 de diciembre de 2014, dos semanas después que Obama anunciara los beneficios, Texas y otros 25 estados demandaron el programa argumentando que el mandatario se extralimitó en su poder ejecutivo y que las medidas violan la Constitución. Indicaron que DACA y DAPA cambian la ley de inmigración vigente, una facultad que solo le compete al Congreso.

El 16 de febrero de 2015 un tribunal de Texas falló a favor de los 26 estados, dictamen que fue ratificado el 11 de noviembre por la Corte de Apelaciones del 5to Circuito de Nueva Orleans, Louisiana. Una semana después, el día 20 y cuando se cumplía un año del anuncio, el Departamento de Justicia le pidió a la Corte Suprema que revise la Acción Ejecutiva, fallo que será emitido durante junio.

El voto latino

Tucson, Arizona - Agentes de la Patrulla Fronteriza de la estación de Nogales que realizaban una inspección de rutina en un puesto de control hallaron a siete indocumentados escondidos en los baúles de dos autos y expuestos a altas temperaturas.

El primer hallazgo se hizo alrededor de las 5:45 p.m. de este miércoles tras detener un auto tipo sedan para realizar una segunda inspección. Tres inmigrantes mexicanos, incluyendo a un menor de 16 años, fueron encontrados en la cajuela.

Se informó que el conductor del vehículo era un ciudadano estadounidense, quien ahora enfrenta cargos por el delito de tráfico de personas.

Un segundo vehículo fue detenido por los agentes casi una hora después y dentro del baúl se encontró a otros cuatro inmigrantes indocumentados de Guatemala. En el grup había dos niños menores de 14 años.

El conductor y los inmigrantes fueron puestos bajo la custodia de las autoridades.

A la pregunta respecto a qué sucederá si el máximo tribunal de justicia falla en contra de DACA y DAPA, López dijo que “siempre, de todos modos, si no pasan, seguiré trabajando en mi comunidad por mi comunidad. CAUSA lleva meses orientando a la gente que tiene requisitos para que se conviertan en ciudadanos, y una vez lo hagas, que se registren para votar en noviembre”.

“Tenemos el recurso del voto. Miles de ciudadanos de origen latino que no se habían inscrito los hemos asistido. Necesitamos que vayan a las urnas y participen, no sólo en la contienda estatal sino también en la votación nacional. Vamos a decidir al sucesor del presidente Obama y también el Congreso”.

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por su sigla en inglés) ha registrado 10,000 nuevos electores solo en el estado de Florida en los últimos meses, “En el esto de estados las operaciones de registro arrancan este mes”, dijo a Univision Noticias Clarissa Martínez de Castro, directora de políticas nacionales de la organización.

21

Junio 8 a Junio 22 del 2016

Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A

I N T E R P R E T E R

TAXES

A N D

T R A N S L AT I O N

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

704-569-1911

* Interpretaciones y Traducciones

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-889-0305

S E R V I C E S

* Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las

CLASES DE IMPUESTOS L EN ESPAÑO

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

requiera.

TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)

704-529-1657

Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC Carmen Ramírez

980-272-5343 / 980-272-5345

6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM

HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217

22

MundoLatinoMedia.com

Argentina ganó 2-1 a Chile por Panamá ganó 2-1 a Bolivia por el Grupo D de Copa América el Grupo D de Copa América

Santa Clara, CA.- Sin su estrella Lionel Messi, Argentina obtuvo un claro triunfo 2-1 ante Chile en el debut de ambos en la Copa América Centenario en Estados Unidos, tomándose una pequeña revancha de la final de la anterior edición del certamen.

El volante Ángel Di María abrió el marcador en el minuto 50, Ever Banega amplió a los 59 y José Fuenlizada descontó

en el 90+3 en este partido por la primer fecha del Grupo D del torneo disputado en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California, ante 69,451 espectadores.

El triunfo, que pudo ser más amplio, fue una suerte de venganza para Argentina luego de su derrota por penales ante la ‘Roja’ en la dramática final jugada de la Copa América-2015 hace un año en Santiago.

Orlando, Florida.- En su primera participación en una Copa América, el seleccionado de Panamá venció esta noche a Bolivia por 2-1, en el partido inaugural del Grupo D, el mismo que integra la Argentina.

El conjunto panameño sorprendió al elenco sudamericano desde el inicio y a los 10 minutos del primer tiempo abrió el marcador con un golazo de Blas Pérez, quien sometió al arquero rival con una

volea espectacular.

Bolivia mejoró a partir del cuarto de hora final del segmento inicial y a los 8 minutos de la parte complementaria llegó al empate cuando Juan Carlos Arce tomó un rebote dentro del área y fusiló al guardavallas centroamericano.

Pero, de ahí en adelante Panamá fue en busca de la victoria y sobre los 87 consiguió el triunfo con otro gol de Pérez.

Brasil empató 0-0 ante Ecuador México ganó 3-1 a Uruguay por por el grupo B de Copa América el grupo C de Copa América Pasadena, CA.- Los seleccionados de Brasil y Ecuador empataron 0-0 en California en un partido polémico por el Grupo B de la Copa América Centenario, ya que en el segundo tiempo el árbitro le invalidó un gol legítimo al equipo Ecuatoriano del argentino Gustavo Quinteros.

La jugada se dio a los 20 minutos del segun-

do tiempo, cuando poco pasaba frente a los arcos. Miler Bolaños llegó con lo justo, tiró el centro rasante y el arquero Alisson, en su afán por contener el balón, lo introdujo dentro de su portería. El árbitro Julio Bascuñán, con la colaboración del línea Carlos Astroza, invalidó la jugada por considerar que la pelota se le había ido afuera al atacante ecuatoriano.

Glendale, AZ.- México se estrenó con victoria 3-1 en la Copa América Centenario 2016 contra un aguerrido Uruguay.

El partido fue inmejorable para los mexicanos, tras provocar un autogol de Álvaro Pereira en los primeros cinco minutos del partido. El uruguayo Matías Vecino y el mexicano Andrés Guardado dejaron a sus

equipos con 10 hombres. Diego Godín consiguió el empate con un testarazo que dio esperanza a los suyos.

Hasta que un remate fulminante de Rafael Márquez le dio la ventaja al equipo de Juan Carlos Osorio. El tercer gol de Héctor Herrera cerró un buen partido de los mexicanos.

23

Junio 8 a Junio 22 del 2016

Programas para compradores por primera vez

$279 /mes

$219 /mes

$199 /mes

$279 /mes

$212 /mes

$221 /mes

LEXUS SC 430

INFINITI QX56

$212 /mes CHRYSLER 200

KIA OPTIMA

CHRYSLER 200

DODGE DART

CHRYSLER 200

Todos los pagos son con crédito calificado y al menos $2,500 de pago inicial, 2.90% APR y 48-72 meses Consulte con el distribuidor para mas detalles

$199 /mes

DODGE DART

$221 /mes

BIUCK ENCLAVE

$159 /mes CHEVROLET SONC

24

EL NEGOCIO DE LA

MundoLatinoMedia.com

SEMANA

Jireh Insurance:

Lo Protege con la Cobertura Correcta Por Ileana Pauly

Jireh Insurance le muestra las distintas alternativas de seguros que cubran sus necesidades. Le asesora, prepara cotizaciones y le explica ampliamente las diferentes opciones con las que cuenta .

Su propietaria, María Torres quien tiene más de 17 años de experiencia en el ramo, le aclara las coberturas incluidas y las exclusiones, las formas de pago y los recargos que aplican, así como su importancia en el costo del seguro.

“Le asesoramos y ayudamos no sólo a la hora de comprar un seguro, sino también en caso de que suceda algún percance y tenga que hacer uso de su cobertura”, dijo Torres.

Además del seguro de auto, Jireh Insurance le ofrece el seguro de compensación al trabajador (WC), el cual es obligatorio para la mayoría de compañías en el estado. Este seguro cubre el costo de la atención médica y la rehabilitación de los empleados lesionados en el trabajo. También les compensa la pérdida de salarios y proporciona beneficios de

muerte para sus dependientes si mueren en accidente de trabajo, incluidos los ataques terroristas.

Otro seguro es el comercial de Responsabilidad Civil (GL), que protege a los propietarios de pequeñas empresas de los reclamos de lesiones, daños a la propiedad y la negligencia, en relación con sus actividades de negocio. La indemnización por responsabilidad civil ayuda a los propietarios de negocios con los costos en caso de enfrentar una demanda legal.

monto mínimo para asegurar va desde $20,000. Es conveniente tenerla, algunos la compran solo porque se la pide el arrendatario, para garantizar protección de las pertenencias personales del inquilino”, dijo.

Este seguro cubre: Incendios o rayos, tormenta de viento o granizo, congelamiento del sistema de tuberías, robo, vandalismo e impacto de un vehículo.

Jireh Insurance ofrece tarifas competitivas, seguros con licencias extranjeras, realización de auditorías de seguros de Compensación Laboral , preparación de declaraciones de impuestos además de servicio de notariado público.

Jirhe Insurance ofrece el seguro del inquilino, que provee protección del costo de reemplazo para sus electrodomésticos, computadoras, electrónicos personales, muebles, ropa, utensilios de cocina, equipo deportivo, y otros artículos de propiedad personal, incluso cuando no están ubicados en su casa o apartamento.

“Esta póliza económica puede protegerlo contra pérdidas a su propiedad que podrían valer miles de dólares y el

Propietaria de Jireh Insurance, María Torres quien tiene más de 17 años de experiencia en el ramo

Si necesita un seguro contacte hoy mismo a Jireh Insurance , María Torres, su agente de seguros de confianza le espera en el 10722 Carmel Commons Boulevard , Suite 440, o llame al (980) 299-3218.

AHORRE DINERO CON NOSOTROS.

ESTIMADOS GRATIS * NOTARIO PÚBLICO * PRECIOS ECONÓMICOS PARA CONDUCTORES CON PERMISO DE MANEJO E ID DE NC * SEGUROS CON LICENCIAS EXTRAJERAS. * TRÁMITES DE DMV NC & SC. * AUDITORIAS DE SEGUROS DE WORK COMPENSATION Y GENERAL LIABILITY

10722 CARMEL COMMONS BLVD. SUITE 440 CHARLOTTE, NC 28226

25

Junio 8 a Junio 22 del 2016

Copa América: Brasil y Ecuador ¡Pasaron el himno equivocado! empataron 0-0, pero anularon La organización cometió un error al poner el himno de Chile un gol a los Ecuatorianos Papelón en Uruguay-México:

Glendale, AZ. - Los jugadores de Uruguay estaban preparados para uno de los momentos más trascendentes, únicos: el himno. Porque las estrofas de la Celeste tienen algo especial. Motivan, tocan fibras sensibles, levantan. Pero el momento tan esperado para el equipo de Tabárez nunca llegó. ¿Qué pasó? Antes del encuentro ante México, por el Grupo C de la Copa América 2016, la organización del torneo

cometió un error: en vez de reproducir el himno de Uruguay, ¡pusieron el de Chile! ¿La reacción de los jugadores? Los once de Uruguay que estaban listos para cantar, se quedaron callados, serios. Algunos se miraron unos a otros sin entender demasiado lo que pasaba, otros atinaron a cantar el himno que correspondía. ¡Primer blooper de la Copa América 2016!

Pasadena, CA. - Brasil y Ecuador empataron sin goles el sábado en un partido de la Copa América Centenario que dejó molesto al entrenador del equipo ecuatoriano por un gol anulado.

La jugada de la polémica ocurrió a los 66 minutos, cuando Miler Bolaños remató desde la línea de fondo, la bola se le escurrió al portero Alisson y entró al arco. El árbitro chileno Julio Bascuñán invalidó el

tanto, al considerar que el balón había salido del campo.

“Si hubiese sido al revés, hubiese sido difícil que anulen ese gol, así que estamos un poco con bronca con eso. Después de un esfuerzo grandísimo que hicimos, que no te convaliden un gol legítimo es muy duro para nosotros pero igualmente estamos conformes con el rendimiento (…) y con los resultados”, agregó.

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?...

Nosotros lo podemos ayudar.

Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 980-225-9070

MundoLatinoMedia.com Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

BUSCA UNA NUEVA OPORTUNIDAD!

Buscar nuevas oportunidades o la continuación de metas y objetivos mantiene tu energía activa y le da mucho sentido a tu vida. No hay nada más maravilloso que una nueva oportunidad!

El verdadero comienzo está en el cambio de hábitos, actitudes y comportamientos que te puedan mejorar y ayudar a cumplir con tus objetivos.

ENEMIGOS DEL CAMBIO: • LA INDECISIÓN: La persona indecisa deja lo que tiene que hacer para más tarde, posterga, dice que lo hará “algún día” y no emprende ninguna acción concreta.

• LA FALTA DE AUTO-DISCIPLINA: Disciplina es orden, obediencia, y el seguimiento de pautas. Autodisciplinarse es organizarse uno mismo sin revelarse. La persona sin autodisciplina se deja seducir fácilmente por situaciones que le den satisfacción inmediata olvidándose de sus metas y prioridades.

• LOS PROBLEMAS EMOCIONALES: Cuando sufres emocionalmente estas altera-do/a y por consiguiente piensas, percibes e interpretas los hechos de manera distorsionada e irracional, manteniendo cíclicamente el desa-

ESPIRITUAL

AMOR&SEXO

26

liento, el desenfoque y la frustración.

Algunos problemas emocionales más comunes son: • LA ANSIEDAD (se centra en un futuro amenazante).

• LA DEPRESIÓN (se centra en un pasado negativo y en la pérdida).

• LA IRA (se centra en la frustración).

• LA VERGÜENZA (se centra en la auto evaluación negativa).

• LA CULPA (se centra en la vergüenza interna).

• LOS CELOS (se centra en una amenaza de perder a alguien).

• LA ENVIDIA (se centra en codiciar algo que no se tiene).

Te instamos a que busques nuevas oportunidades y que puedas vencer estos enemigos del cambio. El primer paso hacia una mejor vida es imaginárselo y el segundo es buscar ayuda si no puedes convertirlo en realidad.

Aleida Heinz, Ph.D Sexólogo Clínico/Parejas SESIONES POR SKYPE: aleida.heinz 803-415-1582 Email: aleida@amorsex.com www.amorsex.com www.aleidaheinz.com www.facebook.com/aleidaheinz

LA IGLESIA DE LOS PITUFOS

Hace años mi esposa y yo estábamos trabajando en una ciudad grande iniciando una nueva congregación. Después de compartir el mensaje de salvación con muchas personas, un grupo pequeño empezó a congregarse en nuestra casa para adorarle al Señor todos los domingos. Después de varios domingos vimos que no cabía la gente en nuestra casa entonces tuvimos que buscar un lugar para reunirnos. Por supuesto nadie quería prestarnos su templo. Entonces después de buscar mucho encontramos un salón de fiestas para niños donde acordaron rentarnos el lugar todos los domingos en la mañana. Mientras nuestro grupo crecía, en otra Iglesia de la ciudad personas empezaron a hablar mal de nosotros porque no pertenecíamos a su movimiento. El líder de esa otra Iglesia advertía a sus feligreses a tener cuidado de no ser engañados y no asistir a nuestros servicios de adoración ni estudios bíblicos.

Ellos nos nombraron “La Iglesia de los Pitufos.” ¿Y porque nos pusie-

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

ron ese nombre? Porque el salón de fiestas donde nos reuníamos se llamaba “Los Pitufos” y las paredes y muros del lugar estaban decorados con dibujos de los Pitufos.

Hay una sola Iglesia verdadera en el mundo. Es el cuerpo grande de todas las personas, de todos los tiempos, de todas partes del mundo que confían en Jesucristo para su salvación. Son de todos los países, culturas y lenguajes. Adoran a Dios en templos que llevan nombres muy diversos usan estilo de música y adoración muy diversas. ¿Entonces cómo puede uno reconocer si ha encontrado una congregación buena?

1. Si adoran a Jesucristo sobre todo 2. Si se aman los unos a los otros 3. Si estudian y obedecen la Palabra de Dios 4. Si sirven a los necesitados de nuestro mundo Si hacen estas cosas entonces muestran por sus frutos que pertenecen a la verdadera Iglesia de Jesucristo.

PREVENCIÓN

LA IMPORTANCIA DE SER PUNTUAL

Los programas de prevención se enfocan en la prevención, reducción y retraso de los usos de sustancias aditivas, utilizando diferentes técnicas que le ayudan al individuo a crecer, escoger y llevar una vida adulta saludable, responsable y balanceada. Por esa razón también se implementan programas que se enfocan en ayudarle al individuo a desarrollar “habilidades para la vida” donde se comparten conocimientos que nos ayudan a ser personas comprometidas con

nosotros mismos primero, el ambiente y aquellos que nos rodea.

La puntualidad o responsabilidad de un individuo dice mucho de ese compromiso consigo mismo y con quienes se relaciona y definitivamente afecta positiva o negativamente la relación que pueda existir. El ser responsable con el tiempo suyo y de los demás y los proyectos en los cuales decide involucrarse son definitivamente una habilidad en la vida que se aprende y se puede ir

perfeccionado con el pasar del tiempo.

Está habilidad tan básica de puntualidad en el tiempo y responsabilidad de completar los proyectos por ejemplo que usted se comprometió es particularmente una conducta problemática para muchos miembros en nuestra comunidad, aparentemente por más que lo intentan, no son puntuales y a raíz de su propia falta de responsabilidad siempre se está buscando un culpable.

También suele ocurrir que son puntua-

Alba Sánchez Charlotte, NC

les en algunas cosas y en otras no, es una conducta permanente y no importa si es un asunto frecuente o algo sumamente importante, sencillamente no llegan a tiempo, no cumplen o siempre están como decimos “detrás del palo”.

La puntualidad es básicamente pensar en el tiempo de los demás y tener conciencia de que cada vez que no se es responsable con su deber, sus acciones están hablando por usted mismo, además su proceder afecta mi tiempo, su tiempo y las relaciones ya establecidas. La realidad es que hay reglas básicas que todos conocemos desde la escuela y aquí o en la China con sus amigos y hasta con sus enemigos su responsabilidad y puntualidad hablan por sí mismos.

Hagamos un esfuerzo por ejercer esas reglas básicas cada día, le aseguro que así estaremos evitando niveles de estrés innecesarios y con nuestras acciones apreciamos a aquellos con quienes colaboramos diariamente.

27

Junio 8 a Junio 22 del 2016

HOGAR Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-25302241 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

REMODELACIÓN EN TU VIVIENDA Es bien sabido que después de algunos años de vivir en la casa ya estamos mirando las revistas para hacer algunos cambios.

Si es buena la renovación o remodelación de la vivienda, pero sepa que no siempre va a tener el 100% de retorno en su dinero invertido. Así que cuando haga una remodelación disfrute de lo que ha hecho y goce de lo bien que se ve su hogar.

No haga los cambios pensando en cuanto va a obtener, pero si se hacen de manera profesional siempre van a tener mejor retorno económico y mejor presencia. Haga sus renovaciones estratégicamente, por lo general La Cocina y Los baños nos dan mejor retorno y aumentan el valor a las

propiedades. También se pueden incluir los pisos de madera, o terminar el cuarto de entretenimiento( bonus room).

No confunda los trabajos de mantenimiento con los de renovación, aunque si piensa en vender su casa, claro que con los sistemas nuevos (eléctricos, plomería, calefacción y aire acondicionado) la casa será más atractiva para los compradores. La yarda o el jardín son parte del mantenimiento de una casa pero un jardín muy bien cuidado puede ser tu carta de presentación al vender. Incluya las ventanas en su remodelación ya que le podrían hacer ahorrar en energía.

Bendiciones!

*Twin Full Queen King

SET DE

COLCHONES* desde $120

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

10% DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

28

MundoLatinoMedia.com

HOGAR

Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892

Cómo reciclar en casa

Si quiere ayudar al planeta y a la conservación del medio ambiente pero no sabe cómo, aquí le damos algunos trucos Reciclar

En la cocina se generan la mayor cantidad de residuos; la gran mayoría procedentes de envases y comida. Es por ello que se hace tan necesario que todos sigamos los pasos para tratar estos residuos y darles el uso y destino adecuados.

Reducir al mínimo la basura que sale de su casa y reutilizar aquellos elementos a los que se les puede dar otro destino. * Evite el uso exagerado de envases, envoltorios o bolsas de plástico. * Siempre piense en materiales que pueda usar más de dos veces o que se conviertan en parte de su cocina. * En el caso de las bolsas, reutilícelas la cantidad de veces que sea necesario y de ser posible, tenga bolsas elaboradas en tela para hacer el mercado. Evitará ver regueros en su casa y no fomentará el desperdicio. * Elija los alimentos, bebidas y utensilios que sean amigables con el medio ambiente. Recuerde que es el futuro de sus hijos el que está en sus manos. * Cuando cocine siempre sea equitativo en las porciones pero si tiene residuos y ya no sabe qué hacer con ellos, sepárelos para que no se mezclen con los materiales que si se pueden reciclar.

* Si aún no lo hace, comience por ubicar un punto de reciclado estratégico; es decir, un lugar que todos los integrantes de su familia puedan ver con facilidad. * Cuando tenga el punto disponga de tres canecas para cada tipo de desechos. Sepárelas por colores: Amarillo: allí deben ir los envases de plástico y de metal (latas de cerveza, conservas y enlatados).

Azul: aquí los papeles, revistas, periódicos, cartones, cajas de cereales y demás productos elaborados a base de papel.

Verde: en esta se depositan todo tipo de botellas, envases y tarros de vidrio. Asegúrese de vaciar el líquido del todo con anterioridad.

Finalmente ubique el lugar en donde debe poner las bolsas con el material que ha separado. Si sigue estos pasos le facilitará el trabajo a las personas que se dedican a este proceso y que viven de ello y además hará un aporte importante al medio ambiente.

COMPRA LA CASA DE TUS SUEÑOS

LLAMA ARA ISMO P AHORA MPECIALES LOS ES ANO DE VER

APLICACIÓN GRATIS!

199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora $

VENDIDA

por solo $ reducida a

por solo $

38,900

$

31,995

28,995

Financiamiento de Terceros

***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***

EXPIRA 6-30-16

3 cuartos y 2 baños $1,096 Renta GRATIS hasta 7/1/16.

EXPIRA 6-30-16

ES TIEMPO DE RENTAR CASA

29

Junio 8 a Junio 22 del 2016

NUEVAS UNIDADES DE APARTAMENTOS DESDE $700

LLAMANOS HOY PARA RESERVAR

TU NUEVO APARTAMENTO

PERFECTA UBICACIÓN: Solamente a 10 minutos de UNCC y 15 minutos de Uptown Charlotte.

Lavanderías - Piscinas - Área de juegos para niños - Área para mascotas 7000-08 Barrington Drive Charlotte, NC 28215

(704)536-7786 www.sharonpinesapts.com

7113 Village Green Dr #B Charlotte, NC 28215

(704)568-1771

1951 Milton Road Charlotte, NC 28215

(704)537-0091 www.parkcreekapts.com

www.woodfieldgardensapts.com

ACEPTAMOS W-7 COMO TAMBIÉN IDENTIFICACIONES DE OTRO PAIS

4915 MONROE RD CHARLOTTE, NC 28205

Stikeleather Realty

USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL 704-537-3900 PARA MAS DETALLES!!

PARA LA RENTA

PARA LA RENTA 615 Rama Rd

3227 Washington Pl

3 habitaciones, 2 1/2 baño, aire central, agua incluida.

3 habitaciones, 1 1/2 baño, pisos de madera.

Por $845 al mes

Por $ 875 al mes

1933 Shamrock Dr 3 habitaciones, 2 baño, garaje 1 carro, aire central.

Por $ 895 al mes 3942 Tillman Rd

3 habitaciones, 1 baño, rancho con porche con malla.

Por $ 775 al mes

2741 Cowles Rd 3 habitaciones, 1 baño, porche al frente, sala, comedor.

Por $ 745 al mes 328 Ramona St

3 habitaciones, rancho de ladrillo, pintada y aire central.

Por $ 745 al mes

NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen Arevalo

704-537-3900

30

MundoLatinoMedia.com

Horoscopo Aries

Estás en el momento oportuno para un cambio, un gran cambio en tu vida. Piensa en estudiar de nuevo, buscar un nuevo empleo o mudarte a otra ciudad.Domingo de reflexión y de ver si realmente te merece la pena trabajar en ese sitio. No tiene las mejores condiciones laborales, pero por ahora te permite vivir. ¿Por qué no te vas a vivir ya con tu pareja?

Lleváis mucho tiempo juntos y la vida parece que no avanza si estáis separados. Es momento de llevar a cabo ese plan.

Géminis Hoy despiertas con otra visión del mundo, con algo más de ganas. En el fondo, sabes que ni todo es tan malo ni todo tan bueno, que las cosas pasan por algo.

El presupuesto mensual que tienes tras pagar las facturas es pésimo, deberías ajustarte algo más o hacer horas extras para tener dinero para afrontar dichos gastos.

El amor no quiere ni oír hablar de ti. Es algo que no quieres saber, pero que en el fondo te das cuenta. Necesitas cambiar.

Leo Has conseguido que la convivencia se vuelva amena y divertida en casa. Parecía imposible que las personas con las que vives llegaran a ser así, pero al final, has puesto orden.

No renuncies nunca a tus ideas, quizás ahora no tengan viabilidad, pero de aquí a unos meses, pueden ser ideas de un millón. Anótalas y no te dejes arruinar por los demás.

Estás pagando por aquella vez que te portaste mal, estás seguro. Por ello, con esta nueva pareja, estás siendo lo más leal.

Libra No hay nada peor para ti que la gente que pretende llamar la atención haciéndose notar, no soportas a los graciosillos de turno o la gente que se cree mejor.

Si trabajas hoy, no tendrás más remedio que poner buena cara. Sabes que hacerlo te trae muy buenos resultados y muchos beneficios a largo plazo en tu vida.

Tu pareja es perfecta, sabe siempre cuando debe ayudarte, estar contigo o darte el apoyo necesario.

Sagitario Después de muchos días de trabajo, hoy estás libre y puedes hacer lo que más te apetezca. Leer un libro, pintar, bailar, ir al cine, salir a almorzar, etc.

Aunque haya pasado la tormenta, no puedes dejar de pensar en ella. No ha salido todo como tú esperabas y tienes miedo a las represalias del lunes.

Si estás soltero, hoy conocerás a alguien de forma inocente y te atraerá muchísimo de forma física. Pensarás que lo que sientes no es casualidad, es el destino.

Acuario ¿Crees que no tienes éxito porque no tienes suerte? Estás muy equivocado, llegar a la cima no es cuestión de suerte, si no de esfuerzo diario.

Si quieres tener confianza en los demás, empieza con confiar en ti mismo, en que sabes hacer bien tu trabajo y en que los compañeros querrán apoyarse en ti.

Se acabaron las acusaciones directas, las que de forma abierta suelen herir a tu pareja. Has aprendido a protegerla y ahora haces de pantalla para que nada le choque.

Tauro

Tienes que aprender a hacer lo posible por vivir la vida a tu manera, sin interrupciones de los demás. No te debe importar l oque dicen, ellos no viven tu vida.

Nada puede equiparar al momento máximo en que tu jefe te dice que no tienes que ir a la oficina, pero te has planteado... ¿Y si te está despidiendo?

Con o sin espinas, no deja de ser amor, de ser sentimientos a flor de piel de alguien que se traspasan. ¿No los quieres? Pues díselo cuanto antes a esa persona.

Cancer Vuelves a estar de mal humor, no te apetece nada estar con tus amigos ni con tu familia, siempre están diciéndote que debes hacer y eso no te hace gracia.

Menos mal qué es fin de semana, a veces, quedarse tumbado en casa es la mejor forma de trabajar.

Esa persona dejó de sentir algo por ti, y te alegras. No era tu tipo y estabas harto de tener que ir siempre pensando cómo hacer para que te dejara en paz.

Virgo En el fondo eres un sentimental, pero odias que los demás lo sepan.

Si alguien intenta sacarte hoy ese lado tuyo, te enfadarás y te pondrás de mal humor.

Tu jefe te llama un domingo ¿se lo permites?

Entonces el problema es tuyo, que no pones tu horario laboral cerrado.

El amor es algo que tienes en tu vida y que es muy importante para ti. Siempre tienes en mente que los demás estén sintiéndose atraídos por ti.

Escorpión Debes prestar más atención a tu salud, no sabes cuando te puede ocurrir algo, pero si te cuidas y tomas lo necesarios, estarás como un roble y no tendrás que pensar en ello.La imagen que proyectas de ti mismo es un factor muy importante. Ahora, tienes que tener muy en cuenta las fotos o textos que posteas en redes sociales y si dañan como te ven los demás.

Hoy es tu día depresivo, es un día en el que necesitas estar tranquilo en casa, llorar si te hace falta y no pensar en nada que no seas tú mismo.

Capricornio Menos mal que tienes a ese amigo, ese que no se piensa dos veces lo que te tiene que decir. Es mejor que sea así a que te mienta como un bellaco.

Hoy no te apetece hacer nada, solo quieres disfrutar y tener tiempo para ti mismo. Si se te ocurre abrir el ordenador, tendrás problemas con tus compañeros.

Esa persona que conociste de viaje ahora está lejos de ti, parece que solo conoces gente interesante estando fuera y que estás condenado a no tener amor cerca.

Piscis La clave para llegar a dónde has llegado es la integridad que tienes. No cedes, sabes lo que quieres y piensas luchar por ello, sea como sea.

Pospusiste algo de trabajo y ahora él viene a ti. Aunque sea domingo, tendrás que ponerte hacer todo lo que tienes atrasado de tareas para poder estar tranquilo mañana.

Estuviste rodeado de personas equivocadas en el pasado, pero ello no debe estar acompañándote eternamente. Rompe con esas ligaduras y disfruta del amor en el presente.

NO COBRAMOS TRABAJOS ¡Quién en verdad sabe no cobra!

MAESTRO URIEL

LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad?

NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta.

ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.

CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL ¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto

(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO

31

Junio 8 a Junio 22 del 2016

VIDENTE AMARRES EN 7 HORAS GITANA DEL AMOR ESPIRITISTA HAGO VOLVER AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE CON HECHIZOS, ENCANTOS Y EMBRUJOS DE AMOR

ENDULS

AMIENTO DE AMOR NO SUFRAS MAS...

¡PALABRA DE MUJER!

AMARRES EN SOLO 7 HORAS

POR MUY DIFICIL O ALEJADO QUE SE ENCUENTRE VOLVERA ARREPENTIDO A TUS PIES. NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION, TE PEDIRA PERDON

704-780-4081

NUNCA TE DEJARA 100% SEGURO

ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES RAPIDOS FUERTES Y SEGUROS

ZAKARIAS

Magia Negra Roja Blanca

¿AMAS PERO NO TE CORRESPONDEN? ¿TE DESPRECIAN? ¿TE HUMILLAN? ¿TU PAREJA TE ENGAÑA, TE DA MALA VIDA?

NO SUFRAS MAS...

HAGO QUE TU PAREJA REGRESE EN 7 HORAS SOLO NECESITO NOMBRE COMPLETO - TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO PAGUE SOLO SU VOLUNTAD

336 698 3803

HAGO VOLVER RENDIDO A TUS PIES AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O DIFICIL QUE SEA. HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

COMPRUEBELO HOY MISMO

SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO

¡GARANTIA TOTAL! SECRETOS PARA GANAR JUEGOS DE AZAR Y LOTERIA

301-685-1428

REGRESO AL SER AMADO POR MAS DIFICIL QUE SEA NO IMPORTA EL TIEMPO O LA DISTANCIA ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS - CONECTATE CONMIGO ¿SUFRES POR EL ENGAÑO DE TU PAREJA?

¿SUFRES Y LLORAS POR EL AMOR QUE SE FUE?

LO PONGO A TUS PIES EN SOLO 7 HORAS

704-837-2054

PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES MÁS

AMARRES EN SOLO 7 HORAS

ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por más ausente que esté. Volvera, ARREPENTIDA,TE EXTRAÑARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies

POR DIFICIL O ALEJADO QUE SE ENCUENTRE VOLVERÁ ARREPENTIDOA TUS PIES, NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION,TE PEDIRÁ PERDÓN Y NUNCA TE DEJARA. HAGO AMARRES CONFIA EN MÍ OFERTA DEL MISMO SEXO ATRÉVETE dolares $120 GARANTIA Y SEGURIDAD A SER FELIZ

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

100% EFECTIVO Y GARANTIZADO - NUNCA FALLO CONSULTE GRATIS LAS 24 HORAS

404-220-7746

PAGO UNICO

919-323-4901

HECHICERA - CURANDERA PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS ESPIRITISTA- VIDENTE

TIENES PROBLEMAS EN EL AMOR Y NO SABES COMO RESOLVERLO. YO TE AYUDARE... REGRESO AL SER AMADO POR MAS DIFICIL QUE SEA. NO IMPORTA EL TIEMPO.

PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazón ¿Sufres por amor ¿Quieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes...

30 AÑOS DE

EXPERIENCIA PROFESIONAL

AMARRES EN SOLO 1 NOCHE BASTA DE DUDAS Y SUFRIMIENTO

ALEJO O ELIMINO A TUS ENEMIGOS

TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO

LAS 404-890-7522 ATENCION 24 HORAS

YO SOY TU SOLUCION! NUNCA FALLO RECUPERA TU FELICIDAD EN SOLO 7 HORAS!

BASTA DE SUFRIR! 100% SEGURO

Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella volvera arrepentido (a). GARANTIA PROFESIONAL.

919-249-7530

Juan

Maestro

PARAPSICÓLOGO MENTALISTA VIDENTE

A

Si la persona que amas, te desprecia, se aleja, te miente, te es infiel y sientes que la soledad esta cada vez más cerca de tu vida?

Yo te daré la ayuda y la solución por mas difícil que sea tu problema.

ALEJO A TU ENEMIGO AMARRES ETERNOS

678-710-9409

LLAMA GRATIS LAS 24 HORAS

MARRES PARA EL AMO LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE HAGO TRABAJOS A DISTANCIA

100% GARANTIZADOS

LA CONSULTA ES TOTALMENTE GRATIS CON FE Y SABIDURÍA TODO ES POSIBLE… NO SUFRAS MAS Y LLAMA YA AL MAESTRO JUAN

(912) 303-5745 / (706) 410-1363 TRABAJOS A DISTANCIA DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD...

R

AMULETOS HAGO PARA EL AMARRES AMOR DEL MISMO SEXO

$50 %O 1S0E0 GUR

Experta haciendo Amarres de Parejas con Magia Poderosa. Domina Orgullo, Sexo y Mente, por muy difícil o fuerte que sea. Hago volver al amor que tu quieres rendido a tus pies en 24 hs. Curo brujerías, florezco negocios, viajes.

(704)780-4058 - (704)817-2855 CONSULTA GRATIS

Curo los Males de Raíz, por medio de Baños, Riegos, Despojos y Oraciones…

Secretos para hacerse Amar y Triunfar…

Ligas de Amor de Amarre con dominio completo….

Se hacen Desentierros y cualquier tipo de trabajos

EN 7 HORAS

32

MundoLatinoMedia.com

KAYLEE

APPLIANCES

S A L E S & R E PA I R

*AL POR MAYOR Y MENOR *1 AÑO DE GARANTIA * NO TENEMOS COMPETENCIA R: E PO UNT PREG ANSY FR EZ RÍGU ROD

LAVADORAS, SECADORAS, COCINAS REFRIGERADORAS TODAS LAS MARCAS DESDE $100 KAYLEEAPPLIANCES@GMAIL.COM 704-315-1335 / 704-246-6044 704-374-5818 11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105

11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105

FOLLOW US ON FACEBOOK

¡EL BUFFET

e d n a r g más DE CHARLOTTE Y ALREDEDORES

LU N

4 $

-VI

E/

UNA RECETA NO TIENE ALMA, ES EL COCINERO QUIEN DEBE DARLE ALMA A LA RECETA

1

.99 1AM-4PM

+IM *No PU EST ofert se acept as al an co OS mism n otr o tie as mpo

MENUDO LOS DOMINGOS

PUPUSAS 3X$ BEBIDA INCLUIDA

6

COMBO FAMILIAR

12 TACOS, ARROZ Y BEBIDA

TORTAS CON PAPITAS TODOS LOS MIERCOLES

6

$ 99

TACOS TODOS LOS MIERCOLES, TODO EL DIA

1

1

$ 50

TACO GRATIS CON ESTE CUPÓN

ANTOJITOS DON SAMMY TE INVITA A QUE VENGAS Y PRUEBES SUS DELICIOSOS ANTOJITOS HECHOS CON MUCHO AMOR Y DETALLES. SIEMPRE COMPLACIENDO AL PÚBLICO

WWW.ANTOJITOSDONSAMMY.COM

(704) 593-1388

9605-H North Tryon St. (Hwy. 29) Charlotte, NC 28262

RECIBIMOS

704-712-4040 - 980-207-4361

4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM

33

Junio 8 a Junio 22 del 2016

¡PAULINA RUBIO ‘MOLESTA’ POR FOTO QUE GERARDO BAZÚA SUBIÓ A INSTAGRAM!

FARÁNDULA

AUBREY O’DAY, LA RUBIA MÁS VOLUPTUOSA DEL MOMENTO

Esta es la modelo y cantante con más curvas del espectáculo

Al parecer una de las primeras peleas que Paulina Rubio ha tenido con su pareja sentimental Gerardo Bazúa se relacionó con una fotografía que publicó en Instagram, y en donde se le veía al lado del pequeño Eros.

Según la información que varios medios de comunicación publican, Paulina no le había dado “autorización” para subir una diapositiva del niño, ya que tienen exclusividad con una revista sobre la imagen del segundo hijo de la diva.

LAIS RIBEIRO, UNA MORENA QUE DESBORDA SENSUALIDAD AL FIN ROMPE EL SILENCIO, BELINDA HABLA DEL ‘ROMANCE’ CON ZAC EFRON Belinda se mostró muy amable al platicar con la prensa de los rumores de romance que le adjudican, ya sea con Zac Efron o con Giovani Dos Santos, y considera que le ha tocado “besar sapos”, pero que todavía cree en el amor.

“Yo creo que ese es un capítulo cerrado, cada quien está haciendo su vida. Le deseo lo mejor con quiera que esté y ‘lo que no fue en tu año, ya no te hace daño’, ¿no han besado alguna vez un sapo? todos hemos besado algunos sapos”, confió sobre Dos Santos.

¡JENNIFER LOPEZ DEJA VER SUS ENCANTOS CON SUGERENTE BIKINI! La cantante Jennifer Lopez lució más sexy que nunca en Las Vegas, donde dejó ver todos sus encantos

Te presentamos a la sensual modelo brasileña que ha dejado al mundo sin aliento

JESSICA SIMPSON TE DA ‘MÁS DE DOS RAZONES’ PARA AMARLA Jessica Simpson no pudo lucir más sensual que con este vestido entallado que resaltaba sus atributos...

34

MundoLatinoMedia.com

EMPLEO AGENTE COMERCIAL BILINGÜE Empresa Importante en Charlotte NC, busca agente comercial bilingüe con experiencia en ventas de vehículos, manejo de computadores, internet y redes sociales, experiencia comprobable, favor llamar a los teléfonos 704 759 4837, 704 733 0777 o envié CV al fax # 704 910 2106.

SE SOLICITA INSPECTOR Lube Tech y mecánico con experiencia.

Para mas información llamar al (704) 889-5289 TRANSWORLD SOLICITA VENDEDOR BILINGÜE Para área de Charlotte.

Para mas información favor de llamar al (704) 414-6744 TRANSWORLD SOLICITA SECRETARIA/ADMINISTRACIÓN BILINGÜE Para área de Charlotte.

Para mas información favor de llamar al (704) 414-6744 DDR, INC Está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez.

EMPLEADA Para atender Joyería, no experiencia necesaria, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo más comisiones. Aplicar en persona al 4441 Central Avenue,

Charlotte, NC 28205 MECÁNICO Taller mecánico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. BUEN PAGO! Se busca un mecánico que es un Inspector de NC y lube tech.

Llame al 704-889-5289 CHOFERES Buscas trabajo pero no tienes experiencia? Tienes licencia Vigente de este País, buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 años o más. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para mas información al 704-954-8833 COCINEROS Restaurante 5 de Mayo solicita cocineros(as). Para mas información favor de llamar (704) 979-8709 o ir personalmente al 10009 Weddington Rd. Extension Concord, Nc 28027 TRABAJO DE PUBLICIDAD $70 diarios o mas. Importante tener iPhone o similar para tomar fotos. Hombres o mujeres llamen al tel: 800-3812926. Preguntar por Joe. SE NECESITA RECEPCIONISTA BILINGUE, con conocimientos de computacion y buen trato al cliente. Mandar Resume al Email: cc4america@gmail.com COMPAÑIA DE LIMPIEZA. Busca parejas con experiencia en limpieza de oficinas, para trabajar en área de Charlotte.

Citas al: 704-469-2648

, bajo a. a r t e g nte dlente pa e i b am xce Buenjusto y e trato

BUSCO TÉCNICO CON EXPERIENCIA Para trabajar en prestigiosa Tienda de Electrodomésticos con muchos años en el Mercado, que sepa reparar secadoras, lavadoras, estufas y refrigeradores

Interesados favor llamar al 704-315-1335 para una Entrevista, o enviar su hoja de vida a kayleeappliances@gmail.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Capataz de Jardinería e Irrigación

Trabajadores para Jardinería e Irrigación (Choferes)

El candidato ideal debe tener 3 años de experiencia en jardinería residencial y jardinería comercial leve, irrigación y estudio de suelo.

Excelente capacidad de organización (verbal y escrita) Conocimiento de materiales, local de construcción, habilidad de trabajar en equipo, habilidad de interpretar los planos y proporcionar un excelente servicio al cliente.

Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

El candidato ideal debe tener 1-2 años de experiencia en instalación de jardinería residencial y jardinería comercial leve, mantenimiento e irrigación.

Se entrenará la persona ideal para esta posición.

Capacidad para trabajar en equipo Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus

EXCELENTE SALARIO O PAGO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

EXCELENTE SALARIO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS

Favor de enviar hoja de vida a office@watersaverirrigation.com o llamar a Doug al (704) 361-5024

Favor de enviar hoja de vida a office@watersaverirrigation.com o llamar a Doug al (704) 361-5024

35

Junio 8 a Junio 22 del 2016 AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS

LATIN TOURS

latinperutours.com BOLETOS AÉREOS Y MAS...

TAXES

Atención 7 días Tarifas especiales para grupos Buscamos Agentes Paquete todo incluido a

Precios bajos GARANTIZADOS llame y compruébelo

1-888-462-2854

PAQUETES TURÍSTICOS BOLETOS DE AUTOBÚS TAXES NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES APOSTILLADOS FOTO PASAPORTES LAMINADOS SCANNER

LA SIRENITA EL CAFETAL T I E N D A L AT I N A

* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD

4450 Central Ave (Dentro de SAV WAY)

704-536-3050

ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”

121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038 ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO

GRATIS

ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787 PREGUNTA POR NUESTROS

ESPECIALES

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

Queen Maya Services 4614 Wilgrove Mint Hill Rd Suite A-1

Tel : (704) 919-1339

•

Seguros de Casa

•

Apartamentos/Renta

•

Workers Compensation

•

General Liability

•

Auditorias Y MAS Abiertos de Lunes a Sabado de 1pm a 7 pm

Obten una cotizacion sin compromiso PROTEJA SU HOGAR HOY

ESPECIALISTA EN DIESEL, GASOLINA Y ELECTROMECÁNICA DIAGNÓSTICO GRATIS TRABAJOS A DOMICILIO

ESPECIAL

60

$

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER CATALÍTICOS, MUFFLERS CONTAMOS CON SERVICIO DE GRÚA

3735 Atmore St., Charlotte, NC 28205 Tel (980) 202-8216 (704) 905-6415

36

MundoLatinoMedia.com

CLASIFICADOS

EMPLEO

PROFESOR DE ESPAÑOL Necesita ayuda para aprender mejor el español? Profesor universitario de origen latino con Doctorado en educación, se ofrece para dar clases de español a estudiantes interesados en mejorar su rendimiento escolar. También se dictan clases de matemáticas desde la “elementary” hasta “college”. Descuentos especiales dependiendo del número de horas. Valor de la hora a $20.

Favor de comunicarse con el Profesor Conrado al (704) 678-1145 Nova’s Bakery esta contratando personal a tiempo parcial y/o completo (part time y full time) en horario de 12 a 8 PM. Favor de aplicar en persona en el 1511 Central Ave., Charlotte de lunes a sábado de 7am a 5 pm (Domingo cerrado) Solicitantes deberán tener identificación válida.

Gran oportunidad de Trabajo.

Reconocida compañía de prestigio esta buscando personal para varias posiciones. No necesita experiencia. Contratación inmediata. Para mayor información llamar al (704) 891-6202 Se solicita cajera bilingue, cocineros y ayudante de cocina.

Interesados dirigirse de lunes a viernes de 3pm a 4pm. 4740 old pineville rd. Charlotte nc 28217 Se solicita muchacha bilingüe para la limpieza y con facilidad de traducir de ingles a español. Para mas información llamar al (704) 430-0256 Necesito personal: meseros bilingües con experiencia y cocineros con experiencia. Para mas información llamar al (704) 889-0801 y preguntar por Felix.

La Comercial, su supermercado especialista en productos mexicanos. Carnicería, verduras y mas.

Visitemos los 7 días de la semana de 9-9 en el 3609 de la South Blvd. en Charlotte.(704) 525-4747 RESTAURANTES Come todo lo que quieras comer, todos los días en Times Buffet Hibachi & Sushi. Convenientemente localizados en el 930 Tyvola Rd en Charlotte.

Antojitos Don Sammy en el 4304 Wilkinson Blvd. complace tu paladar. Tenemos especiales todas las semanas. Informes: (704) 7124040 Taquería La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos

los festivales y jaripeos de las Carolinas. Servicios de banquetes para bodas y quinceañeras, me-seros y DJS. Llámanos al (704) 557-5380 Si quieres auténtica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Ex-tension Concord. (704) 979-8709.

Tacos, Sopes, Mole y mucho más en El Tapatío Mexican Rest. en 489 S. Herlong Ave. en Rock Hill, SC. El mejor Mofongo en Charlotte lo tiene el Restaurante Don Julio.

Karaoke gratis todos los viernes.

Dominó jueves y sábados. 3133 E. Independence Blvd. (704) 6707240 Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia.

DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapa-cidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al teléfono (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry.

Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tec-nología. Citas (704) 825-2081 MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465.

First Stop Medical Center, es su nueva clínica de atención primaria. Contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llámenos al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye Center, los expertos en Cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuve-necimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al (704)503-1835

SERVICIOS

Milton Rd. (704) 707-4294

ROOFERS: Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. 704-942-0394 704-3021095

***Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, aire acondicionado, calefacción, etc. También sistema hidráulicos como Jack pallet porta power four lift prensas hidráulicas y más.

Para más información (704) 7566057 CHARLOTTE Y ALREDEDORES Rock Hill, Gastonia, Mooresville y Monroe.***

Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Insta-lamos lamparas y trabajos de plomería. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español.

Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-989-9751.

“Su confianza en nuestras manos”, así trabajamos en Latinos Multiservicios, ubicados dentro del supermercado Wow Foods en Monroe. Notario, taxes, boletos de avión… Llámanos (704)7741041 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion). Teléfono (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Neddo Funeral Home queremos ayudarle a re-cordar esos momentos inolvidables y celebrar los lindos recuerdos de ese ser querido. Para mas información comunicarse con nosotros en el (704) 5453553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pa-saportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y segu-ros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Compare Food en la

Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabili-dad para negocios, auditorias del IRS y más. Contamos con varias oficinas para su mayor con-veniencia. Llámanos al (704) 569-1911 Costura reparo su ropa hago ajuste de tallas. Ruedos vastillas o dobladillos cambio de zippers de chamarras pantalones botones y mas! Dirección 947 tom Hunter Rd charlotte 28213. Tel 704-492-9762 Envío de carga a México y Centroamérica, America Multienvíos.

Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales.

Estamos en el 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343 Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contador David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en el 4801 N. Tryon. Info: (704) 771-1527 CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados.

Calidad y buen servicio. Info: (704) 589-0933 ABOGADO Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.

Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076

peticiones familiares. Llá-manos al (844) 214-4614.

Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle.

(980) 349-5518 Mari Tere Spa Esthetician. Ofrecemos tratamientos faciales Europeos de 1 hora. Acne, manchas, arrugas… somos especialistas de la piel. 121 Miller St., Pineville. Llámanos (704) 712-7703 AUTOS VENTA Y COMPRA

El abogado David B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pensión alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther.

Vendo autos nuevos, usados y certificados de todas marcas y modelos a bajo pagos mensua-les. También compro carros usados. Llámame hoy para una cita. 980-777-9779. Toyota Rock Hill SC.

Esta en la linea de deportación?

Perdió su caso de inmigración?

Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración, somos especialistas en Inmigración.

(704) 536-6565

Prepara tu auto para el invierno, En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289

En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de Inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Info: (704) 535-6600 Abogado y Notario Salvadoreño, Lic. Saul Flores Lazo. Resolvemos sus problemas legales en El Salvador, documentos legales, tramites en general y traducciones. Informes: (704) 890-4657 VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al (704) 315-1335.

G&M Satellite, Direct TV; una caja HD y 195 canales, 70 en español y 125 en Inglés. Todos califican.

(704) 726-7821 Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También repa-ramos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151

Bancarrota, Accidentes, Inmigración, Divorcios. Recibe un nuevo comienzo financiero como usted se merece. Conserve su casa.

Llámanos al (704) 248-7976 y en Hands Law te diremos como.

Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y más. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte.

(704)537-2002

En The Law Office of Goehring & Strang nuestro compromiso es con las familias hispanas. Su primera cita es gratis con una de nuestras abogadas. Visas U, SIJS,

Contreras Communications tiene oferta especial de DISH Latino por su 35 aniversario. 190 canales en Inglés y español, El DVR inteligente Hopper. Llámanos al

Arandas Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 5546228. Los mecánicos de su con-fianza. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su carro anda, porque anda!

BIENES RAICES Se vende Duplex, 10327 Osprey Dr., Pineville, NC 28134. 2 dormitorios, 1 1/2 baños con 1,290 p/c.

Precio negociable $122,500. Tel: (704) 241-2763 (704) 241-2758 (704) 496-4624. Cerca del Carolina Place Mall y el CMC Mercy Hospital y la 485 EPW Se rentan Townhomes de 1 y 2 habitaciones en Park Creek Apartments. Tenemos lavandería, área de juegos para niños y mascotas, servicio de seguridad y buena localización. Informes: (704) 537-0091 / 1951 Milton Rd, Charlotte, NC 28215 Woodfield Gardens, comunidad cercada con guardia de seguridad. Piscina, lavandería, area de mascotas y mucho más. Lamamos al (704) 568-1771 o visítanos en 7113 Village Green Dr., Charlotte, NC 28215 Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Tengo licencia en NC y SC. Llámame al (803) 524-2530, Juan Petrovich realtor de tu confianza.

Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar la casa de tus sueños.

Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño, no necesita tener crédito. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleather Realty al siguiente teléfono (704) 537-3900.

¡Invierte en una carrera con un futuro brillante!

MECÁNICA EN GENERAL Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte

EMOS OFRECSES EN A CL AÑOL ESP

Asistente de Enfermería Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (Flebotomía) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)

Para mas información: Oficina (704) 531-1100 Celular (910) 373-7869 Pregunte por Julie

FRENOS - BANDAS DE TIEMPO - TUNE-UPS - AIRE ACONDICIONADO CAMBIO DE MOTORES - TRANSMISIONES - SUSPENCIÓN

(704)890-4663 Raul

Lunes a sábado 8AM-6PM 6401 N Tryon St. Unit K Charlotte, NC 28213

(704)777-0040 Margarito

37

Junio 8 a Junio 22 del 2016

DIAGNÓSTICO POR

COMPUTADORA

GENERAL MECANIC Motores - Transmiciones - Frenos Electricidad - Tune Up / Flechas Aire Acondicionado Salmo: 23:1”: Jehová es mi Pastor, nada me faltará

Seriedad, puntualidad y Trabajo Garantizado

Rutilio Quijada (704) 919-0727 (704) 968-1896

3904 N. Tryon St. Charlotte, NC 28206

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO

Miguel Transmission

Quality Staffing of NC, Inc

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

Salario $8.00 a $8.50

Auto Repair COMBO UNITS WATER SLIDES BOUNCE HOUSE CONCESSIONS TENTS & CHAIRS (704) 907-1946 www.thefuntrain.net The Fun Train Party Rental

SE PINTAN CARROS REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933

OFERTA

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

por hora

Se solicita personal para limpieza de hotel primero y segundo turno. (personal de limpieza, lavandaría, houseman, cocina) Para mas información llamar al:

704-523-1668

38

MundoLatinoMedia.com

SOCIALES

Matrimonio Eclesiรกstico del Sr Adolfo Aragundi y la Ab.Jacqueline Barzallo en la Ciudad de Charlotte, NC 05/29/2016

Junio 8 a Junio 22 del 2016

39

Carolinas Eye Center Los Expertos en Cirugía Lasik

Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.

CIRUGÍA LÁSER

1 000

$

,

por ojo

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD $ cada uno por $

800 1 500 ,

dos

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

y un par de gafas de una distancia o bifocal con lineas, por solo $25 mas

109

$

Wesley D. Clement, MD Director Medico/Cirujano Clinica Cartagena del Mar, Colombia - Gloria Echeverri - Técnica Certificada en Oftalmologia (COA)

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece

sin

cirugía

PREGUNTE COMO RECIBIR BOTOX GRATUITAMENTE

3 TRATAMIENTOS DE LUZ PULSADA INTENSA (IPL) Para rejuvenecimiento de la piel

399

$

BOTOX

(Por 20 unidades)

179

$

CONSULTA

GRATIS

ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER DESDE

59

$

3 TRATAMIENTOS PARA EL ACNÉ

249

$

Rejuvenecimiento de la piel - Tratamientos para acné Tratamiento para manchas - Remoción de tatuajes Micro-Agujas - Eliminación de vellos - Tratamiento para estrías

QUEREMOS INTRODUCIR NUESTROS PRODUCTOS NATURALES POR UN PRECIO MÁS BAJO

230 E. WT Harris Blvd., Suite C13 Charlotte, NC 28262 Esquina de la Harris Blvd. y N. Tryon

(704) 503-1835