Issuu on Google+

Mundo Local

Cadena para la paz de Venezuela El que persevera vence,”gritaba al unísono la cadena humana de unas 400 personas que se formo en el Freedom Park, el domingo 2 de Marzo, para solidarizarse con los Venezolanos”. >Pág. 8

Mundo Local

Gilberto Santa Rosa

El Salsero Gilberto Santa Rosa llegará a la ciudad Reina el 9 de Marzo para ofrecer “El Amor en Tiempo de Salsa” un concierto íntimo para los enamorados. >Pág. 12

mundolatinomedia.com

GRATIS

Mund Latino

Año 2 | Número 027

| Mar 4 al 18 de 2014

Negocio de la Semana

Smartway

Con Smartway ya no hay excusa para no amueblar su casa. Sin verificación de crédito, precios bajos e instalación gratuita. >Pág. 24

DIA INTERNACIONAL

Mundo Deportivo

Grupo “F” Mundial Analizamos los equipos que integran el “grupo de la vida” como se le denomina a Argentina, Bosnia, Irán y Nigeria. >Pág. 27 Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer ##MundoLatino13

Información en pág. 5

PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN

DE LA MUJER El día internacional de la mujer se celebra el 8 de Marzo y esta reconocido por la organización de las Naciones Unidas (ONU). Más que un día de homenaje, es un día de reflexión acerca del importante rol que despeña la mujer en cada ámbito de la vida. Pág. 6

Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS

AD

Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202

A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

LLÁMENOS! 704-525-8824


2

Mar 04 a 18 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

•CHARLOTTE: 525 North Tryon Street, Suite 1606, Charlotte, NC 28202•MOORESVILLE: 109 Professional Park Drive Suite 200 Mooresville, NC 28117


mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Mar 04 a 18 de 2014

3


4

Mar 04 a 18 de 2014

EDITORIAL Mund Latino

SOS Por El Mundo

Director de Ventas

Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Margarita Dáger - Uscocovich Charlotte, NC

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte

Digrafica By Bladimir Jaramillo

Colaboradores

Ab. Teodoro Maloney Lawrence Otarola Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo

Distribución Jose Guzman Jorge Isoler

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

E

l presidente Maduro ha llamado a un dialogo de paz, le pido que se amarre el pantalón y acepte que sus errores son muchos y sus enmiendas son pocas, que su orgullo es su propio enemigo y que no puede clasificar a los gobiernos que no se encuentran a su favor de Fascistas, porque el significado de esta palabra es su propio autorretrato. El ser totalitario, nacionalista e inflexible, a la larga desgasta y pasas a la historia sin pena ni gloria. Los caminos tortuosos hacia la independencia cobran muy caro su peaje, pero si se viene a este mundo, se viene a enseñar y a aprender con amor y por amor, que es un acto poco ejercitado y olvidado cuando se debela la mala política. Deseo fervientemente que todos entendamos y apoyemos cualquier causa justa, levantando la voz para decir NO a la injusticia y NO a la violencia. Seamos un pilar donde otros pueden apoyarse para consolarse por el miedo y la ansiedad de sentir que sus familias donde quiera que estén no sufran el rebate de una opresión que cuesta vidas, sin importar que no sea tu guerra o que no sea tu patria. Porque la buena voluntad da frutos dulces aunque en el proceso se devore amargura y en este momento no se trata de ser aliados de países sino protestantes por los derechos de otros que son también los nuestros como seres humanos. Pues bien, una vida en dictadura no acaba en un día, pero empieza en un día. No neguemos que la infiltración de grupos extremistas existentes en los dos bandos en el momento en que estalla una rebelión aprovecha el caos para crear más caos. Ya hace dos semanas las muertes han sumado 18 víctimas y más d 250 heridos en Venezuela. Las fuerzas de oposición y del oficialismo se encuentran en disputa constante y las ciudades se sumen en la oscuridad, no solo porque la violencia toca a sus

puertas, camina por sus calles, ataca a sus hijos sino porque los servicios básicos son escasos o casi nulos, lo que merma la economía de cada hogar y pasa de ser un país pobre a ser paupérrimo y marchito arrasando a su paso a los que habitan en las frontera. Las guerras tienen sus efectos rebotes y cuesta mucho sanar las cicatrices. Las marchas pacíficas se han extendido en los cuatro puntos cardinales, son 15 naciones, 12 idiomas y un solo mensaje el que se deja en donde estas se llevan a cabo “paz y libertad, no te rindas Venezuela”, Nadie quiere morir, ni ser violado, mucho menos ser apedreado o golpeado como delincuente en las calles, todos queremos que se maneje la ira y que se den señales de buena fe para darle garantías a los detenidos. Apelo a que se escuche la intervención de líderes internacionales que estén dispuestos al diálogo y a mediar de una forma eficaz sin tomar bandos. Yo digo, que con el mostrar la capacidad y la voluntad de escuchar, todo es posible. Hay que hacer énfasis en mostrar humildad para poder ceder teniendo como resultado el cese de una guerra sin cuartel. La violencia y el odio en Siria, Ucrania y Sudan no son sentimientos normales, estos atropellan a los niños y los mantiene en un constante sufrimiento llegando a estados catatónicos de apatía, no digamos que Venezuela está excluida, todo es consecuencia del hambre de poder,

pero los que tienen el poder viven en un continuo y eterno estado de negación. Ningún golpe es bueno o malo y ninguna dictadura es demasiado correcta; la democracia debe ejercitarse inteligentemente en el interior de un país como en el exterior y es así como ecuatorianos, americanos, coreanos, argentinos, panameños y españoles por nombrar algunas nacionalidades han salido a marchar a las calles de Roma, Ecuador, Colombia, Corea del Sur, Australia, España y de esta pequeña ciudad del norte en favor de la unión, la igualdad, la justicia , la libertad de expresión y el derecho a la vida digna . La voluntad de estos pueblos ha provocado que la distancia no sea un obstáculo para mover masas y gritar al unísono “Libertad Venezuela, Libertad Siria, Libertad Ucrania, que haya paz en el mundo” Quiero cerrar esta exposición muy personal, deslindando a los ejecutivos de este periódico de toda responsabilidad por mis pensamientos y mis palabras, no sin antes citar a Desmond Tutu, quien dijo: “Si eres neutral en situaciones de injusticia has elegido el lado del opresor”. Yo creo mi propia cita aseverando lo siguiente, “No seamos opresores porque quizás en un mañana no podremos divisar un futuro brillante, a pesar de que el sol sale para todos”una aventura a veces no tan fácil.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

5


6

Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Feliz Día Internacional de la Mujer

La Mujer Latina : Emprendedora y Multifacética Ileana Pauly Charlotte, NC

E

l Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo y está reconocido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Más que un día de homenaje es un día de reflexión acerca del importante rol que desempeña la mujer en cada ámbito de la vida. Es también un día reivindicativo en la agenda feminista en el que se recuerdan los hitos alcanzados y los retos pendientes: desde conseguir la igualdad salarial a erradicar la violencia contra la mujer, pasando por derribar los obstáculos de muchas niñas para acceder a la escuela o incrementar la presencia femenina en órganos políticos, legislativos y directivos. Mireya Turrubiartes es una joven madre Mexicana “ser mujer y ser mamá joven a veces puede ser difícil, debemos prepararnos, nunca es tarde, el hecho de ser mujer y poder dar vida es algo muy grande que Dios nos da a nosotras,

Maudia Meléndez

Jimena Jaramillo

las mujeres y madres jóvenes debemos pensar en el futuro y nunca quedarnos estancadas”. “Las mujeres tenemos doble trabajo que el hombre, salimos a trabajar, atendemos a los hijos, les ayudamos con las tareas y hacemos los quehaceres de la casa, en definitiva somos el pilar más importante de un hogar y hasta como abuelas nuestro papel sigue siendo importante”, dijo Elvia Gordills, presidenta de la Asociación de Venezolanos de Las Carolinas, quien es esposa, madre y abuela y activista comunitaria. Para la Ecuatoriana Jimena Jaramillo, “ser mujer es una bendición por tener el

Elvia Gordils

Mireya Turrubiartes destacamos y a veces ni los empleadores entienden de donde la mujer saca tanta energía y capacidad para hacer su trabajo lo mejor que puede”, dijo Maudia Meléndez, directora de Jesus Ministry y activista quien a partir del 28 de marzo del 2014 ocupará un lugar en el Salón de la Fama de la historia de la Mujer como tributo por el trabajo comunitario que realiza. Mundo Latino felicita a todas las mujeres destacadas en esta sección, también a todas las mujeres latinas que tanto aportan a la sociedad y hacen la diferencia.

privilegio de ser madre, mujer significa ternura, amor, y a la vez emprendedora, fuerte. Las mujeres latinas somos bien emprendedoras , somos capaces de sacar la familia, el negocio y el trabajo adelante, polifacéticas”, dijo. “ Las mujeres que sufren de violencia doméstica tanto física como psicológica no deberían quedarse calladas, hay recursos de ayuda incluso en español”. “La mujer tiene un valor inmenso porque trae vida. Somos líderes en nuestros hogares, somos ejemplo a seguir para nuestros hijos, somos respaldo para los esposos, en el trabajo nos

Charlotte da la bienvenida a supermercado Publix Ileana Pauly Charlotte, NC

C

harlotte le dio una calurosa bienvenida a la cadena de supermercados Publix, que abrió su primera tienda en Ballantyne Town Center (11222 Providence Road West ) el pasado 26 de febrero. Calidad , descuentos y grandes es-

peciales ofrece Publix cada semana. Además de los abarrotes, carnicería, pescadería, panadería, cafetería, deli, tienen una amplia sección de productos frescos, embutidos, más de 200 tipos de quesos, barras de comida preparada, ensaladas , postres y variedad de productos internacionales, farmacia y mucho mas . Publix en Charlotte tiene 150 empleados y su gerente general es Howard Walker quien tiene 33 anos de trabajar para esta prestigiosa empresa de alimentos. La cadena tiene 84 años en el mercado, y cuenta con 165,000 empleados y 1.078 supermercados en varios estados incluyendo Alabama, Tenesse , Georgia, Florida, Carolina del Sur y Carolina del Norte. Publix abre los 7 días de la semana de 7 am a 10pm. Telefono (704) 716-2344. La farmacia abre de lunes a viernes de 9 am a 9pm, sábado de 9 am a 7pm y domingos de 11 am a 6pm.Telefono (704) 716-2349.

En entrevista con Kim Reynolds, gerente de medios Mundo Latino (ML): Por qué escogieron la ciudad de Charlotte para abrir una cadena de supermercados Publix? Kim Reynolds (KR): Charlotte es una comunidad maravillosa y es una extensión natural de nuestra geografía que tiene tiendas también en Carolina del Sur, por lo que entramos a Carolina del Norte. Además, es uno de los lugares más solicitados para una tienda Publix por los clientes que han comprado con nosotros en otro lugar. ML: Ofrece Publix una sección de productos latinos o hispanos? KR: Como compañía que valora la diversidad nos gusta tener los productos que nuestros clientes prefieren.Tenemos un espacio dedicado a productos internacionales y también si el cliente no encuentra un pro-

ducto en especial nosotros se lo ordenamos. ML: Un mensaje de Publix a los clientes latinos potenciales ? KR: Publix es una empresa de 84 años cuya trayectoria ha sido proveer un servicio de excelente calidad y variedad de productos incluyendo una expansión de una selección de productos latinos. Nuestro personal es parte de la razón de nuestro éxito, tienen pasión de servir. ML: Abrirá Publix mas tiendas en Carolina del Norte? KR: Si, continuaremos viendo nuevas localidades en el estado para abrir más supermercados, para informarse de próximas aperturas entre al sitio de internet Charlotte.publix.com


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

7


8

Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Llega consulado Cadena Humana por la paz móvil Guatemalteco de Venezuela

Ricardo Matta activista venezolano está dolido por la situación de su país y por su familia.

Ileana Pauly Charlotte, NC

Ileana Pauly Charlotte, NC

L

a cónsul general de Guatemala en Atlanta, embajadora Rosa María Mérida de Mora y los cónsules honorarios en Charlotte, Steven y Karen Kropp invitan a los guatemaltecos a acercarse al consulado móvil que se llevara lugar en Charlotte los días sábado 15 y domingo 16 de marzo, de 8 a 5 pm en el Centro Comunitario Camino ubicado en 133 Stetson Drive, Charlotte,NC 28205 Se tramitarán pasaportes (nuevos o renovación) .Los requisitos para primer pasaporte, Certificación de Partida de Nacimiento emitida por RENAP  o  Cédula de Vecindad   o   DPI  o  Certificación de DPI emitida por RENAP (origi-

nal y 1 fotocopia) Requisitos para renovación de pasaporte: Si va a renovar pasaporte preferiblemente  debe presentar el Pasaporte vencido (original y 1 fotocopia), Certificación de Partida de Nacimiento emitida por RENAP  o  Cédula de Vecindad  o   DPI  o  Certificación de DPI emitida por RENAP  (original y 1 fotocopia) “Antes las partidas de nacimiento se extendían en los municipios de Guatemala, pero ahora RENAP que es una nueva institución que se encarga de sacar las partidas y las personas que no la tengan no van a poder tramitar su pasaporte ni renovarlo”, dijo Mónica del Cid, voluntaria . “Los connacionales tienen que pedirle a sus familiares en Guatemala que les envíen la partida nueva de RENAP porque la otra no va a ser válida”. Cualquier información sobre el consulado móvil o sobre las partidas de nacimiento pueden llamar al (704) 605-8787.

“E

l que persevera vence” gritaba al unísono la cadena humana de unas 400 personas que se formó en el Freedom Park el domingo 2 de marzo, para solidarizarse con los estudiantes venezolanos que fueron atacados por los “herederos del chavismo” durante una marcha pacífica en el país sudamericano, el pasado 12 de febrero, dejando muertos y heridos. Venezolanos con sus familias y personas de otros países que se hicieron presentes como muestra de apoyo al caos que vive ese país sudamericano, juntos elevaron una oración para que reine la paz y la justicia, y con lágrimas rodando por muchas mejillas entonaron el himno nacional y exhortaron a sus compatriotas a hacer buen uso de las redes sociales transmitiendo información veraz. “Yo no puedo cantar el himno nacional porque no puedo evitar llorar si lo hago, Venezuela duele”, dijo Ricardo Matta, quien salió de Venezuela hace 25

años y es uno de los activistas de Charlotte desde 1999. ”Conversé con mi cuñada por Skype, viven lejos del foco de violencia, pero se escuchaban los disparos y pude ver en la carita de mis sobrinos pequeños el terror y en mi cuñada la angustia y preocupación y ella diciéndome que no saben qué va a pasar”. Además, la semana pasada hubo diversas manifestaciones , vigilias y clamores en iglesias hispanas pidiendo paz, libertad y democracia para Venezuela y la liberación del líder opositor Leopoldo López, convocadas por Elvia Gordils, presidenta de los venezolanos de Las Carolinas y por Irania Patterson y Xaiz Serrano. “Estamos preparando otro evento para este próximo fin de semana, estén atentos por las redes sociales y por los periódicos locales, le pido a los venezolanos que se contacten conmigo a mi email gortin24@bellsouth.net para levantar un registro de los venezolanos en Las Carolinas”, dijo Elvia Gordils, presidenta de la Asociación de Venezolanos en Las Carolinas.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

9


10

Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO OPINIÓN

¿Qué opina del conflicto en Venezuela? Ileana Pauly Charlotte, NC

T

ras las protestas que han tenido lugar los últimos días en Venezuela, y que han dejado el saldo de 17 personas muertas y decenas de heridos, se puede comprender que el conflicto es una situación multifactorial, es una mezcla de deterioro económico. La economía venezolana ha entrado en crisis. Hay una recesión relevante, una inflación por encima del 50%, una pérdida significativa en el ingreso real de la población y unos problemas severos de abastecimiento que tienen que ver con la visión inadecuada del gobierno en términos del modelo económico, ya que ha intentado de buscar un mecanismo primitivo de control, de intervencionismo estatal, con controles de precios y controles de cambios. Los actores involucrados en este conflicto son tres. Los estudiantes, que

son el vehículo de las protestas. Es uno de los colectivos más importantes en términos de protesta popular, porque son organizados, son sensibles, son especialmente afectados por las condiciones del entorno y tienen un alto nivel de respaldo popular.  El segundo grupo es la oposición, que está dividida. Hay actores más moderados que creen que hay que luchar y protestar para presionar al gobierno a cumplir. T ambién hay actores más radicales que buscan capitalizar la frustración de una oposición que ha hecho muchos intentos electorales sin éxito, y sienten que la clara violación de la democracia solo se puede resolver por la fuerza, cambiando al gobierno con protesta y caos.  El tercer actor es el propio gobierno. El presidente Maduro puede tomar ventaja de esto. Se gestiona una crisis y puede llegar a pedir la necesidad de una radicalización. Una vez definido el escenario y sus actores, que piensa de este conflicto?

Me siento muy triste de ver que un país hermano este atravesando este caos. La inflación es rampante y sumado a la mala economía, está el problema de la inseguridad, homicidios, secuestros y robos son motivos suficientes para que mucha gente esté inconforme y, liderados por estudiantes, salgan a las calles a protestar. Milena Sánchez

Son quizá las primeras manifestaciones de hace mucho tiempo. Pero no quiere decir que el país esté al borde del colapso social. Eso no está pasando todavía. Hay protestas que derivaron en violencia, por la filtración de grupos más radicales, pero no me atrevería a decir que el país está desbordado. Rafael Delgado

Venezuela es un desastre económico, político y social .Son ya tantos los problemas, que el gobierno está rebasado y no sabe cómo resolver tanto conflicto. Ante las protestas han reprimido a la oposición, que a lo mejor es de derecha pero que, sólo por este hecho, no merece que los maten, allanen las oficinas de su partido y metan a la cárcel a sus líderes. Grettel Trigueros


Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO NEGOCIOS

Taxes Latinos

11

mundolatinomedia.com

Preparadores confiables y experimentados

Ileana Pauly Charlotte, NC

Carolina Alonso , propietaria de Taxes Latinos

T

axes Latinos, con sede en Charlotte se especializa en proveer diversos servicios relacionados al área de impuestos, tanto a individuos como a pequeños negocios. Un equipo compuesto por cuatro preparadores profesionales, expertos y cordiales con años de experiencia. Taxes Latinos provee a sus clientes un servicio confiable y completo durante toda la temporada de impuestos, igualmente todo el resto del año, exitosa misión va más allá de las expectativas, educando y explicando a cada cliente el proceso de su declaración, créditos y beneficios que podría obtener. Se especializan en el servicio de preparación de impuestos para los jóvenes beneficiados con Acción Diferida y para trabajadores indocumentados, facilitándoles el proceso de obtener un número ITIN (Número de Identificación Individual de

Impuestos-W7) y declarar sus impuestos. “Somos una compañía de confianza entre la comunidad Latina,preparamos impuestos pero además, educamos a los clientes sobre la importancia de hacer las cosas correctamente”, dijo la mexicana Carolina Alonso, propietaria. De acuerdo con el peruano Rubén Torre, quien es parte del equipo de preparadores experimentados de Taxes Latinos, “hay gente que se deja llevar por amigos que les aconsejan que pongan muchos dependientes para que el Servicios de Rentas Internas (IRS) no les quiten mucho dinero pero nosotros les educamos para que declaren como debe ser y así evitan problemas futuros”. Claudia B Alonso, otra preparadora, enfatizó que en los subcontratistas para que lleven control de sus gastos sustentados todos con pruebas, como recibos de gastos y

hasta del efectivo que reciben, “es recomendable que lleven un librito de las millas y guarden recibos de todos los gastos”. Angélica Reyes quien es parte del equipo también, agregó que en caso de una reforma a las leyes migratorias, los contribuyentes indocumentados van a poder hacer una enmienda para poder pasar de W7 a su nuevo número de Seguro Social y los que tienen hijos nacidos aquí podrían tener un mejor reembolso. Taxes Latinos ofrecen estimados gratuitos, y trabajan con el sistema E-file que da el reembolso en días, y lo reciben directamente en sus cuentas bancarias.

Taxes Latinos 5514 South Blvd Charlotte NC 28217 (704) 634-1467 / (704) 526-9021

Lunes a Domingo 9am -9pm


12

Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

o d n u M

Gilberto Santa Rosa

personajes

Gilberto Santa Rosa pondrá a bailar a Charlotte

Vanessa Martinez Una Barranquillera que ama lo que hace

E

Gilberto Santa Rosa llega a Charlotte el domingo 9 de Marzo

Ileana Pauly

en Carolina del Norte estará en Silver Spring, cerca de Washington,DC. “Tú oyes hablar de que la salsa está muerta pero el salsero le esta dando la vuelta al mundo”, dijo el músico boricua en una entrevista reciente en Miami. “Esa imagen de éxito nos falta l salsero Gilberto Santa ahora, pero el género es un sobreviRosa llegará a la Ciudad viente. Sigue activo, siguen saliendo fiReina el 9 de marzo para guras nuevas y sigue dándole la vuelta ofrecer “El Amor en Tiempo al mundo en un plano que no tiene la de Salsa”, un concierto ínti- misma atención como otros géneros pomo para los enamorados. pulares-”. Tocará en The Fillmore (1000 NC Santa Rosa, quien fue uno de los Music Factory entrenadores en Blvd), los éxitos la competencia que han marcaLa Voz Colombia do sus casi tres de Caracol TV, ha décadas como el aplazado propuesDomingo 9 de Marzo “Caballero de la tas para nuevos 8pm Salsa”, entre ellos proyectos (entre canciones como ellos un reality Perdóname, Conshow en AmériThe Fillmore Charlotte ciencia y Qué ca Latina) hasta 1000 NC Music Factory Blvd manera de quererterminar su nuete no podrán faltar va producción, la en el repertorio de cual grabará con Boletos en Compare Foods y este gran concierla casa disquera www.ticketmaster.com to. Sony México. “Tengo una Incluirá dos carrera hecha a base de canciones de números de salsa en su nueva producamor”, dijo el puertorriqueño en entre- ción, la cual tendrá varias baladas y que vista con un medio en Miami, cuya mú- planifica terminar de grabar a principios sica fluctúa entre baladas lentas y salsas de verano. bailables. Con más de 500 canciones grabadas El salsero de 52 años llegará a Char- y cerca de los 40 años de trayectoria lotte tras embarcar en una gira que le artística, tiene una voz inconfundible llevo al Coliseo de Puerto Rico a Miami que acapara escenarios llenos y solo dey a Orlando, y luego de su presentación muestra que la Salsa sigue viva! Charlotte, NC

E

Gilberto Santa Rosa

sta simpática barranquillera Vanessa Martínez, llegó a la escuela primaria Sun Valley en Monroe hace dos años para enseñarle a unos pequeñitos de kindergarten y de primer grado a hablar español y a conocer de cerca la cultura latina. Su debilidad son los postres y aparte de su comida colombiana disfruta mucho la mediterránea y la comida del mar como buena costeña que es y ni hablar del gusto por el sol y la playa. El reto más grande que ha tenido en la transición es el hecho de estar sin su familia y el acoplarse a una cultura muy diferente. Graduada de profesora con una espe-

cialización en educación bilingüe está decidida a continuar el próximo año escolar con la maestría. En su tiempo libre juega tenis y lee y sus preferidos son los colores oscuros como el azul y el negro. “Me gusta inculcarles a mis niños sus alumnos el amor por lo que hacen”, dijo Martínez.”Lo que más me gusta de este sistema es la organización, el orden y los tiempos, pero lo que menos me ha gustado es ver que muchas maestras solo hacen su trabajo y nada más y no se involucran un poco más en la vida estudiantil de los estudiantes…a mi me gusta la cercanía con mis niños”.

Juan Carlos González Una vida de retos y sueños

O

riginario de Guayaquil, Ecuador, Juan Carlos González ha superado varios retos en su caminar y esas experiencias le han servido para cambiar su vida y continuar soñando. Después de trabajar en Target, compró una franquicia, luego fue subcontratista hasta que vio que lo mejor era buscar el mismo sus clientes y de esa manera entro al negocio de limpieza comercial. “Al principio éramos mi esposa y yo, ahora tengo doce trabajadores todos hispanos, me satisface crear esas fuentes de empleo”. “Para llegar a tener lo que nunca has tenido, tienes que hacer lo que nunca has hecho. Yo estaba dispuesto a pagar el precio, siem-

pre he tenido una alma independiente, quería mi propio negocio”. Sus colores favoritos son el amarillo y el rojo y lo más importante en su vida es la salud y la familia. Hace un año tomo el reto de bajar de peso, siempre tuvo sobrepeso y en término de un año ha perdido 80 libras “mi estilo de vida y alimentación cambió . Me siento una persona totalmente nueva” Está trabajando en un proyecto para compartir su experiencia con otras personas. “Tengo diez años buscando un cambio interno y pienso que cuando uno lo encuentra se genera un cambio externo.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

13


14

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO LOCAL

Niños Splash Ileana Pauly Monroe, NC

D

os maestras colombianas han hecho una diferencia en la escuela primaria Sun Valley de Monroe, ellas no solo enseñan a hablar, leer y escribir español a sus alumnos de kinder y primer grado sino que los conectan de una forma educativa y entretenida a la cultura, al sabor y ritmo latino. La directora de la escuela primaria Sun Valley Terri Cooper viajó a Colombia hace dos años para entrevistar personalmente a Vanessa Martínez de Barranquilla y a la Bogotana Andrea Barboza, dos jóvenes maestras del programa VIF (Visiting International Faculty ) que se encargan de desarrollar el programa de inmersión en español Splash a pequeñitos de kínder , primer y próximamente

de segundo grado. “Las maestras que tenemos son fenomenales tenemos dos de Colombia y dos maestras asistentes de España y debido al éxito que hemos tenido con los niños Splash, es que otras escuelas han incorporado este programa en el condado.”, dijo a Mundo Latino Terri Cooper, directora de Sun Valley. Las seleccionadas no se conocían aunque coincidieron en el avión que abordaron en el aeropuerto de Bogotá, y fue al llegar al aeropuerto en Charlotte, Carolina del Norte, que se enteraron que trabajarían juntas en esta aventura . Según Barboza, el éxito del programa es hablar únicamente en español, “son niños americanos que desde el primer día les empiezas a hablar todo en español”. La evaluación del programa Splash se realiza en inglés y en español . Ya está abierta la matricula del programa Splash para que entren 25 niños de kindergarten. Los padres interesados que residen en el condado Unión pueden acercarse a la oficina de Sun Valley

mundolatinomedia.com

El producto de 2 Colombianas

María del Mar de la Rosa,Andrea Barboza, Terri Cooper, (directora Sun Valley)Vanessa Martínez y Giovanna del Campo, maestras del programa Splash.

Elementary para llenar un formulario. Cualquier otra persona interesada que no sea parte del condado tiene que diri-

girse directamente a la oficina del sistema de escolar del condado Unión.


Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO TECNOLOGÍA

15

mundolatinomedia.com

Virgin Mobile y Boost Mobile venderán el Samsung Galaxy S5 Se espera que ambas operadoras telefónicas de prepago propiedad de Sprint ofrezcan el teléfono de alta gama de Samsung en el segundo trimestre.

E

l Samsung Galaxy S5 pronto llegará a las tiendas de Virgin Mobile y Boost Mobile. La dos marcas de prepago de la telefónica Sprint anunciaron el viernes su intención de vender el dispositivo a partir del segundo trimestre del año. Ninguna de las dos operadoras divulgó el precio o la fecha específica; sin embargo, dijeron, el celular será compatible con la red Spark LTE de Sprint. Históricamente, los teléfonos de alta gama como la línea Galaxy S de

Samsung se demoran varios meses en llegar a las proveedoras de telefonía de prepago. Pero, con base en este anuncio, todo parece indicar que el Galaxy S5 romperá con esa tradición y llegará pronto a estas marcas. Solamente quedan seis semanas para que el Samsung Galaxy S5 llegue a AT&T, Sprint, Verizon Wireless, MetroPCS y U.S. Cellular. En otras palabras, es tiempo suficiente para que Sprint continué con la expansión de su red Spark LTE antes de la llegada del esperado teléfono.


16

Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO MEXICO

EEUU denuncia abusos en México Un reporte de EEUU revela que policías y militares mexicanos han cometido múltiples abusos durante 2013. Mexico

L

a corrupción y los abusos por parte de la policía y las fuerzas armadas, incluidos homicidios, desapariciones y torturas, son las principales violaciones de los derechos humanos registradas en México en 2013, según el informe anual publicado el jueves por el Departamento de Estado de EEUU. “La impunidad generalizada y la corrupción siguieron siendo problemas graves, especialmente en los niveles estatales y locales, en las fuerzas de seguridad, y en el sector judicial” en México, apuntó el reporte sobre los derechos humanos en el mundo, que fue enviado el jueves al Congreso estadounidense. “La violencia atribuida a las organizaciones criminales transnacionales y locales, la violencia contra las mujeres y la violencia contra los periodistas, que limita la libertad de expresión, persis-

tió” durante el pasado año, según advirtió el Gobierno estadounidense. El informe indica que Comisión Nacional de Derechos Humanos de México (CNDH) y otras fuentes informaron de secuestros, abusos físicos y condiciones de hacinamiento en las cárceles, así como de arrestos, detenciones arbitrarias y confesiones obtenidas mediante tortura.

Preocupa el abuso contra la comunidad gay y contra inmigrantes Según el informe, también se reportaron denuncias de amenazas y violencia contra defensores de los derechos humanos, así como contra lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT). Otra de las grandes preocupaciones en materia de derechos humanos radica en el “secuestro, robo y abuso” contra los migrantes procedentes de Centroamérica.

La captura de El Chapo ¿fue casualidad? Mexico

Datos indican que en un operativo para capturar a “El Cóndor” se logró la captura de El Chapo sin estar planeado.

L

a detención de Joaquín El Chapo Guzmán se atribuye a un “mega operativo” llevado a cabo por fuerzas federales mexicanas que desde el 17 de febrero lo habían ubicado en Culiacán, Sinaloa, y que finalmente lograron su captura el día 22 del mes pasado en el puerto de Mazatlán. Sin embargo, la captura del capo pudo deberse a la casualidad, según una nota publicada este domingo por el diario mexicano El Universal. De acuerdo con el rotativo, el 17 de febrero, efectivamente las fuerzas federales mexicanas ubicaron al escurridizo Chapo a través de una llamada realizada con un teléfono celular satelital donde el capo pedía que lo fueran a rescatar desde los famosos túneles que conectaban sus casas con el drenaje de

la ciudad; sin embargo, éste pudo huir y la Marina mexicana le perdió la pista El Universal, que cita como fuente un audio proporcionado por los marinos que participaron en la operación “Cóndor” que acabo con la exitosa captura de El Chapo, menciona que las fuerzas de élite mexicanas ya habían intervenido el celular de Carlos Manuel Hoo, alías El Cóndor, quien era cercano al capo y buscaban interrogarlo para que ofreciera datos sobre el líder del cártel de Sinaloa. El 22 de febrero los marinos recibieron la señal del celular de Hoo y se dirigieron al edificio Miramar, ubicado en Mazatlán, Sinaloa, donde se llevaron la sorpresa de que “El Cóndor” no estaba solo, lo acompañaban nada menos que Emma Coronel (la última esposa de Guzmán Loera), sus dos hijas gemelas y

el capo más buscado de México. Las señales emitidas por el teléfono de Carlos Manuel Hoo fueron captadas desde el 21 de febrero por lo que se sabía que se encontraba en el puerto de Mazatlán, al día siguiente un equipo de inteligencia vestido de civil llegó al aeropuerto mazatleco para capturar a “El Condór”, no a El Chapo, señalaron elementos de la Secretaría de Marina (Semar) que participaron en el operativo. Los marinos también relataron que el 17 de febrero estuvieron muy cerca de detener al capo en una casa ubicada en la calle Río Humaya, en la colonia Guadalupe, en Culiacán, pero que las medidas de seguridad de El Chapo como el reforzamiento de las puertas con acero y los túneles les permitieron escapar a él, a “El Condor” y a su cocinera conocida como “La Chapis”.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

17


18

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO NACIONAL

mundolatinomedia.com

Putin responde a Obama Rusia tiene derecho a defender sus intereses

Washington DC

E

l presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo por teléfono a su par estadounidense, Barack Obama, que Moscú se reserva el derecho de proteger sus intereses y los de los ciudadanos de habla rusa en Ucrania, informó el Kremlin. En un comunicado publicado en internet, el Kremlin dijo que Obama expresó preocupación por la aprobación de una intervención militar rusa en Ucrania.”En respuesta a la preocupación mostrada por Obama sobre los planes de un posible uso de las fuerzas armadas rusas en el territorio de Ucrania, Pu-

tin destacó las provocativas y criminales acciones de ultranacionalistas, esencialmente alentadas por las actuales autoridades en Kiev” , dijo el comunicado. “El presidente ruso subrayó que hay amenazas reales a la vida y a la salud de ciudadanos y compatriotas en territorio ucraniano. Vladimir Putin subrayó que si la violencia se extiende en las regiones orientales de Ucrania y en Crimea, Rusia se reserva el derecho de proteger sus intereses y los de las personas de habla rusa que viven allí” , agregó el comunicado.

Obama pidió a Putin no intervenir en Ucrania Horas antes, el presidente de EEUU, Barack Obama, pidió a Putin que devuelva sus fuerzas a las bases en Crimea y se abstenga de interferir en otras partes de Ucrania, y le advirtió de las consecuencias que lo ocurrido tendrá para la posición internacional de Rusia. Tras una conversación telefónica de hora y media entre ambos líderes, la Casa Blanca emitió un comunicado en el que califica lo ocurrido en las últimas horas en Crimea como “una clara violación

de la soberanía e integridad territorial de Ucrania por parte de Rusia”. La entrada de tropas rusas en territorio ucraniano “viola la ley internacional, incluidas las obligaciones de Rusia bajo la Carta de las Naciones Unidas y el acuerdo de 1997 con Ucrania sobre las bases militares” y es “inconsistente con el Memorando de Budapest de 1994 y el Acta Final de Helsinki”, afirma el comunicado. En su conversación, Obama dejó claro que una violación continuada de la soberanía e integridad territorial de Ucrania “tendría un impacto negativo en la posición de Rusia dentro de la comunidad internacional”. En ese sentido, el presidente estadounidense anunció que EU suspenderá su participación en las reuniones preparatorias de la cumbre del G8, programada para junio en la ciudad rusa de Sochi, y advirtió que “la violación rusa de la ley internacional conducirá a un mayor aislamiento político y económico” de ese país. Obama expresó “su profunda preocupación” por los hechos de las últimas horas.

Obama responde a los latinos sobre la ley de salud Washington DC

E

l 31 de marzo vence el plazo para contratar un seguro de salud y el presidente Barack Obama quiere que todos cumplan con esa ley. Por eso, el próximo jueves participará de un town hall en el que responderá las dudas de los hispanos. La campaña Asegúrate, en asociación con Telemundo, impreMedia y Univisión organiza este encuentro para difundir información clave acerca de la nueva ley de salud y su impacto en los latinos durante el último mes de inscripción abierta. Unos 10.2 millones de latinos en todo el país son elegibles para obtener un seguro de salud y sus beneficios, según el Departamento de Salud

de EEUU. El evento de una hora, “Tu Salud y La Nueva Ley: Conversación con el Presidente”, será transmitido en vivo a las 11.30 del este a través de UnivisionNoticias.com y los sitios de Telemundo e impreMedia. También en White-

House.gov. El town hall será televisado el 8 de marzo por la cadena Telemundo, Galavisión y en la radio Univision América a las 7 pm. El town hall tendrá como presentadores a José Díaz -Balart de “Noticias Telemundo”, a Maryl Celiz, directora de contenidos de impreMedia para la campaña Asegúrate  y a Enrique Acevedo del Noticiero Univision Edición Nocturna. Durante la primera media hora, el presidente Obama, desde el Newseum de Washington DC, responderá preguntas acerca de la ley y su impacto en la comunidad, mientras que la segunda mitad del programa contará con expertos que responderán a las preguntas del público y abordarán con mayor profundidad las zonas especiales de interés para los latinos.  Los latinos constituyen el 17 por ciento de la población en EEUU, sin embargo, representan casi un tercio de las personas sin seguro.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

19


20

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO INTERNACIONAL

mundolatinomedia.com

Al menos 41 nuevos detenidos en Venezuela Caracas, Venezuela

S

iguen las protestas antigubernamentales en Caracas, Venezuela, con 13 personas muertas y cientos de manifestantes y policías heridos hasta el momento. El sábado una caravana atravesó Caracas para protestar contra las detenciones de opositores. El viernes por la noche los incidentes de saldaron con más de 40 detenidos, según anunció en su twitter la jefa de prensa de Presidencia, Teresa Maniglia. Además, la presidenta de Argentina calificó el sábado lo que está ocurriendo en Venezuela de un “intento de golpe (de Estado) suave”. El inicio de una semana de vacaciones previas al aniversario, el 5 de marzo, de la muerte del ex presidente Hugo Chávez no ha hecho que se retiraran completamente las manifestantes de las calles, tal y como esperaba el gobierno venezolano. El presidente Nicolás Maduro anunció esta semana que añadía el

jueves y el viernes al largo fin de semana que ya incluía lunes y martes como festivos. Un gesto gubernamental interpretado como un intento por calmar las tensiones. Más bien al contrario, las protestas siguen produciéndose a lo largo de todo el país. Este sábado 1 de marzo, estatuas de líderes y personajes ilustres aparecieron con pancartas y pintadas en favor

de la libertad, según informaron medios venezolanos, y un grupo contrario al gobierno colocó cruces en señal de luto en la playa Lido Anzoátegui, en recuerdo de los estudiantes muertos. Además, la oposición organizó este sábado en Caracas una caravana de automóviles para protestar contra “la tortura y la represión” y exigió que se liberen a presos políticos y estudiantes detenidos durante más de dos semanas de protestas. La noche del viernes volvió a estar marcada por los disturbios y se saldó con 40 detenciones, en Altamira, en Chacao, al este de Caracas, entre ellas

las de ocho extranjeros “solicitados por el terrorismo internacional”, según la jefa de prensa del gobierno. Uno de ellos es la periodista italiana Francesa Commissari que estaba cubriendo una manifestación y permanece prisionera en el Fuerte Tiuna. Francesa trabaja para el periódico local “El Nacional”. Las autoridades venezolanas arrestaron en las últimas horas a 41 personas en el este de Caracas por participar en guarimbas (barricadas) entre las que hay ocho extranjeros que están buscados por “terrorismo internacional”. Un golpe suave Cristina Fernández, la máxima dirigente argentina, aprovechó su discurso de apertura del año legislativo en Argentina, para cargar contra las protestas de la oposición en Venezuela. “No puedo dejar de referirme a un tema vital para la región: el intento de golpe suave contra la República Bolivariana de Venezuela. No vengo a defender al presidente Nicolás Maduro, vengo a defender al sistema democrático de un país, como hemos hecho en Bolivia, en Ecuador y lo haremos en cualquier país de la región, aunque sean de izquierda, de derecha, del medio o del fondo”, señaló.

Ucrania se prepara para la guerra Ucrania

Esta declaración de Putin de intervenir en Crimea es la mayor confrontación entre Moscú y Occidente desde la Guerra Fría

Las abiertas amenazas del gobierno ruso de una intervención militar en la península de Crimea (que forma parte de Ucrania) han prendido las alertas en el mundo y la tensión es tanta que el Ministerio de Defensa ucraniano ha movilizado a los reservistas y ha ordenado a los comandantes militares poner en estado de alerta de combate a sus unidades ante la posible intervención rusa. La información fue anunciada este domingo por el secretario del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional de Ucrania (CDSN), Andréi Parubi, en una comparecencia ante la prensa en la Rada Suprema (Parlamento), reunida en Kiev, la capital. Se ordenó que el Ministerio de Defensa llevara a cabo el reclutamiento, que potencialmente sería de todos los hombres de hasta 40 años en un país que todavía cuenta con un servicio militar masculino obligatorio y universal.

Esta declaración de Putin de intervenir en Crimea es la mayor confrontación entre Moscú y Occidente desde la Guerra Fría.

La OTAN urgió a Rusia detener sus actividades militares en Ucrania El presidente de Rusia, Vladímir Putin, pidió y recibió ayer (sábado) autorización del Senado de su país para emplear las fuerzas armadas rusas en el territorio de Ucrania, solicitud que argumentó con la necesidad de defender los intereses y la seguridad de los rusos que se encuentran en territorio ucraniano. Anoche, el Consejo de Seguridad de la ONU mantuvo una tensa reunión sobre la crisis, en la que Rusia y las potencias occidentales se cruzaron reproches y acusaciones y no lograron ningún compromiso. Estados Unidos y el Reino Unido atacaron con dureza a Moscú por su intervención militar en territorio ucraniano y le exigieron dar marcha atrás, mientras que el embajador ruso defendió las medidas tomadas por el Kremlin y acusó a Occidente de estar detrás de la actual inestabilidad en Ucrania.


Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO COMUNIDAD

Notas Comunitarias

OFRECEN DESPENSA DE COMIDA La iglesia del Nazareno Dios con Nosotros ofrece despensas de comida para las familias necesitadas el primer viernes de cada mes de 10 a.m. a 12 p.m. La iglesia está ubicada en 6031 Tuckaseegee Rd, Charlotte NC. Para más información puede llamar al 704-351-2689 FREE ENGLISH CLASSES LUNES Manchester Creek Community Church 1689 Springsteen Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M. MARTES Flint Hill Baptist Church 269 Flint Hill Road Fort Mill, S. C. 7:00 P. M. Covenant Presbyterian Church 1830 Celanese Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M. MIERCOLES Oakland Baptist Church 1067 Oakland Avenue Rock Hill, S. C. 5:45 P .M. JUEVES Camino de Salvacion 7410 Nations Ford Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M. VIERNES Pentecostals of Charlotte 4929 North Sharon Amity Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M.

CLUB DE FUTBOL “PATEADORES DE ESPERANZA” “KICKERS OF HOPE”

Bulling en las Escuelas

Tú puedes hacer algo. Alba Sánchez Charlotte, NC

Este próximo Sábado 5 de Abril 2014, en Charlotte ,Carolina del Norte ,la Fundación WAFAC Autismo y Global Sports le haran frente al autismo durante la celebración del día del autismo y daran la patada en honor del gran evento’Pateadores de Esperanza”. La participación de los niños es libre de costo. Para matrícula de :El Club”de Pateadores de Esperanza” por favor comunicarse a los Contactos: WAFAC Autismo Mariame Boujlil 704-618-1489 Global Sports Sr.Alfredo Cevallos 704-363-6457 CLASES DE INGLES GRATIS Church of the Holy Comforter 2701 Park Road, Charlotte, 28209 Cada miércoles de 6:30 P.M. a 8:30 P.M. Las clases son gratis y el único gasto es el costo del libro de texto. Se ofrece supervisión de niños de todas edades, con tutores disponibles para ayudarle a sus niños con la tarea. 2701 Park Road, esquina con Salem Road, muy cerca de Woodlawn Rd., del Park Road Shopping Center, y también de South Boulevard. Llame al 704-332-4171, ext. 207 para obtener mas información. INSCRIPCION GRATIS EN EL MERCADO DE SEGURO MEDICO (OBAMACARE) All Graham Insurance esta inscribiendo a la comunidad Hispana en Obamacare completamente gratis. Llama a 704-7169404 para hacer tu cita.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com

21

B

ulling en inglés o ser un niño matón que abusa y golpea a otros es un problema que parece ha ido creciendo en los últimos meses en nuestras escuelas y comunidades. Este comportamiento va desde la agresión física, amenazas, jalones de pelo, hacer sentir mal a otros ridiculizándoles o dejándoles fuera del “grupo” y otros tipos de comportamientos que podrían llegar a ser muy serios que pueden llegar a involucrar armas, vandalismo, o daño físico. Este es un comportamiento antisocial inaceptable, donde muchos niños/ niñas sufren y daña tremendamente su auto-estima. Un matón es alguien que dirige la agresión o el acoso físico, verbal, o psicológica hacia otros, con el objetivo de ganar energía encima o de dominar a otro individuo. Una víctima es alguien que se expone en varias ocasiones a la agresión de pares bajo la forma de ataques físicos, asaltos verbales, o abuso psicológico. Al-

gunos datos nos indican que: √ 3,2 millones de estudiantes son las víctimas de un matón cada año. √ Aproximadamente 160.000 adolescencias faltan a la escuela cada día debido a un matón. √ 1 en 7 estudiantes en los grados K-12 es un matón o una víctima. √ Sobre dos tercios de estudiantes creen que las escuelas responden con un alto y no muy positivo porcentaje ,donde estudiantes creen que la ayuda adulta es infrecuente e ineficaz. √ El acoso de matones ha involucrado hasta un 75 por ciento de incidentes en la escuela con tiroteos donde hubo uso de armas. Hay que tener en cuenta que muchas veces estos comportamientos se desarrollan en casa y puede ser prevenido. Por lo tanto si usted papa y mama y aquellos responsables del cuidado de niños y adolescentes también pueden hacer algo para que juntos podamos evitar estos incidentes y enseñemos a los niños a ser amables, respetuosos y también reportar estos abusos. Más información www.stopbullying.gov

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23


22

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO INMIGRACIÓN

mundolatinomedia.com

Ayuda del Papa Unos 60.000 niños solos Activistas le pedirán al Papa que le diga a Obama que pare las deportaciones

podrian emigrar a EEUU en 2014

Washington, DC

Washington, DC

U

n grupo integrado por una treintena de activistas, entre ellos tres niños hijos de padres indocumentados, viajarán el 21 de marzo al Vaticano para pedirle al Papa que interceda ante el Congreso para que apruebe la reforma migratoria, y ante el presidente Barack Obama que pare las deportaciones. “El 21 (de marzo) vamos a Roma”, confirmó Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino USA de Los Angeles, California. “Vamos a quedarnos en el Vaticano hasta el 29. Nos reuniremos con el Papa Francisco y le pediremos que ayude a empujar la reforma, y al gobierno que pare las deportaciones”. Francisco recibe en la Santa Sede al presidente estadounidense el día 27. “Viajamos para pedir la intervención del Pontífice y que nos ayude. Necesitamos que paren las deportaciones mientras el Congreso resuelve el problema de la reforma migratoria. Queremos que se deje de separar a nuestras familias”, dijo Gutiérrez.

Números históricos Durante la primera Administración de Obama (2009-2012) la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) deportó a cerca de 1.6 millones de indocumentados. De ellos, el 60% tenía antecedentes criminales, según datos del Departamento

de Seguridad Nacional (DHS). Las cifras rompieron cuatro récords sucesivos con un promedio anual de 400,000, unos 1,220 deportados diarios, la mayor cantidad de expulsiones en la historia.

Las cartas El activista dijo que los tres niños que integran el grupo “le leerán cartas al Pontífice” y que le entregarán “más de 1.000 misivas que fueron escritas por otros niños católicos y no católicos, cuyos padres ya fueron deportados”. “Queremos llevar más niños, pero no podemos hacerlo porque sus padres ya no están en Estados Unidos y no tenemos las autorizaciones”, apuntó.

Planes posteriores Al regreso del viaje, Gutiérrez dijo que las organizaciones seguirán presionando a Obama para que, en el caso que el Congreso no vote la reforma migratoria en el 2014, emita una orden ejecutiva y conceda algún tipo de beneficio migratorio para los 11 millones de indocumentados. Las cartas que el grupo le lleva al Papa Francisco fueron escritas los primeros días de enero y entregadas en la Catedral de Nuestra Señora de Los Angeles. “La gran mayoría de los niños que las escribieron son hijos de padres indocumentados mexicanos ya deportados y otros en proceso de deportación”, dijo Moreno. “Le piden al pontífice que los ayude”.

E

l número de menores que emigran a Estados Unidos sin la compañía de un adulto podría ascender a 60.000 en el año fiscal 2014, pero el sistema de inmigración sigue dándoles la espalda al colocarlos en la vía rápida de la deportación, según un informe divulgado este jueves.El informe “A Treacherous Journey” (“Un Viaje Traicionero”), señala que el número de niños que emigran sin un adulto a Estados Unidos, principalmente de México y Centroamérica, continúa creciendo a “niveles históricos”. En el año fiscal 2011, la cifra fue de entre de 6.000 a 8.000, en el año fiscal 2012 fue de 13.625, y aumentó a 24.668 en el siguiente año fiscal. Estos menores emigran para escapar de situaciones de violencia –incluyendo la derivada del narcotráfico-, abuso familiar, abandono, explotación, privaciones, matrimonios obligados y mutilación genital. Otros son enviados a Estados Unidos donde se convierten en víctimas de explotación sexual o laboral, según el documento, dividido en cuatro secciones.

Encaran la deportación Pero ya puestos en Estados Unidos, “las autoridades de inmigración los arrestan, los trasladan a la custodia del gobierno federal, y los coloca en trámites de deportación”, y los alivios migratorios existentes “no ofrecen suficientes salvaguardas para protegerlos cuando su deportación va en contra de sus intereses”, señaló el documento.

El informe, preparado conjuntamente por el Centro para Estudios sobre Género y Refugiados (CGRS) y el grupo Kids in Need of Defense (KIND), subraya que es una situación urgente, y que las autoridades migratorias no deben perder de vista que se trata, ante todo, de niños y no “adultos miniatura”. “Ante el histórico número de niños que viajan solos en busca de protección en EEUU, necesitamos cumplir con nuestra obligación moral e internacional para asegurar un proceso justo… el debido proceso para estos niños particularmente vulnerables requiere que al menos se les provea un abogado que los represente”, dijo la presidenta de KIND, Wendy Young. Parte del problema, según activistas, es que no todos los niños arrestados en la frontera son trasladados a la custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados sino que muchos terminan en custodia de la Patrulla Fronteriza, que los puede poner en la vía rápida de la deportación.

Recomiendan reformas Por ello, el documento, elaborado en base a centenares de casos, recomienda una serie de reformas legales y de política que garanticen su seguridad y sus derechos. Para la abogada Lisa Frydman, de CGRS, un buen comienzo sería dar “de inmediato” la residencia permanente a niños migrantes que no califican para otros alivios migratorios. Entre otras recomendaciones, el informe pide que el Congreso apruebe una ley que permita que los menores que reciben visas “T” y “U” puedan de inmediato ser elegibles para la residencia permanente.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

English Only Georgia quiere activar ley de solo Inglés en oficinas públicas del Estado Atlanta, GA

L

os inmigrantes del estado de Georgia enfrentan una nueva arremetida antiinmigrante, esta vez con un proyecto de ley que, de ser aprobado por la Asamblea, prohibiría el uso de otros idiomas -que no sea el inglés- en las

oficinas públicas del Estado. Georgia integra la lista de 28 estados donde el inglés es el idioma oficial, pero los intentos por implementar la política conocida como “English only” no han tenido éxito. Sin embargo, una enmienda presentada esta semana se convierte en la última tentativa de la legislatura estatal, donde el senado es controlado por los republicanos. “Esta enmienda habla de la ignorancia y el desconocimiento de la diversidad cultural en cuanto a los inmigrantes que existen en el estado”, dijo la directora de la Alianza de Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), Adelina Nicholls. La activista agregó que la enmienda también afectará a los refugiados “que acaban de llegar y todavía no dominan el idioma”. Una legislación de este tipo forzaría a cambiar los exámenes para la obtención de una licencia de manjar que actualmente se puede gestionar en 11 idiomas. Para que el Senado apruebe la medida se necesita el voto de dos tercios del pleno.

Mar 04 a 18 de 2014

23


24

Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

SmartWay

Le amuebla su casa fácil y con clase

Ileana Pauly Charlotte, NC

C

on SmartWay, las familias latinas ya no tienen excusa para no amueblar y equipar su casa como siempre lo han soñado, sin verificación de crédito, con la garantía de precios bajos en todas sus compras, servicio de entrega a domicilio el mismo día e instalación gratuita. Esta tienda de venta y alquiler de muebles, de electrodomésticos y de productos electrónicos ofrece calidad, planes de pago semanales, quincenales o mensuales, el que mejor se adapte a su presupuesto, 120 días igual que si pagara en efectivo y descuentos. Solo tiene que venir a la sala de exhibición, escoger lo que más le guste, presentar una identificación con foto que puede ser pasaporte y/o Matricula Consular y le llevan sus compras directamente a su casa el mismo día y se lo instalan sin

costo alguno. “Somos flexibles, no verificamos crédito, no necesita un seguro social en caso que no lo tenga, solo necesita traer comprobante de ingresos de su trabajo, prueba de domicilio y dos referencias. Puede obtener los muebles o electrodomésticos el mismo día, eso es todo!”, dijo Ben Bost, propietario. SmartWay cuenta con personal que habla español como Diana Morán, Alex

Gallardo, José Jaquez, Fernando Gallardo, Candace Kendrick, José García, Kenlly Martínez y Armando Castillo para atender a una mayoría de clientes latinos, “más de un 60 por ciento de nuestros clientes son latinos y yo estoy aquí para servirles y hablo su idioma”, dijo Jaquez. SmartWay ubicada en 5415 South Boulevard,cuenta con una amplia sala de exhibición con juegos de sala,sofás

reclinables, juegos de comedor, centros de entretenimiento, juegos de dormitorio , cocinas, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, surtido de televisores, computadores y mucho más. La tienda también trabaja la línea de llantas y rines SmartWheels, llantas nuevas y usadas y rines personalizados con instalación gratuita y sin verificación de crédito, y con personal que habla español y está localizada en 7401 South Boulevard, teléfono (704) 4967720, www.GoSmartWheels.net. SmarWay abrirá su nuevo local en el 3304 Eastway Drive y el 23 de marzo próximo tendrá la Gran Apertura, “invitamos a la comunidad latina de esa área a nuestra celebración de inauguración con muchas sorpresas y regalos. En esta tienda tendremos SmartWay y SmartWheels una a la par de la otra, para comodidad de nuestra clientela”, dijo Bost.

Gran Apertura SmartWay 3304 Eastway Dr. 23 de Marzo (704)900-7877 www.gosmartway.net


Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO SALUD

25

mundolatinomedia.com

La chanca piedra de KBU Dr. Antonio Saldaña Médico Naturista Charlotte, NC

H

ola amigos que nos escuchan en este Medio Latino, les saluda su amigo el Dr Saldaña médico naturista iridologo, Herbologo y Nutricionista de los laboratorios Natsol. El día de hoy les traigo uno de los 30 beneficios encontrado en el producto de KBU. Todos sabemos que los riñones son los depuradores de toda esa toxina que sale de lo que comemos e eliminamos. Pero muchos no saben de la importancia de tomar agua y líquidos que sean saludables para mantenerlos trabajando óptimamente. Personas que pierden calcio o usan calcio en demasía son personas que acumulan piedritas en los riñones. Es por eso que este producto es maravilloso para esos problemas, porque le hemos agregado La Chanca piedra, una planta silvestre que se adapta a diferentes suelos y pisos ecológicos hasta los 3000 metros sobre el nivel del mar. Esta planta tiene estudios científicos en todo

el mundo y la tradicional medicina china la recomienda como un excelente hepatoprotector o sea que nos protege nuestro hígado, sobre todo en aquellas personas que se recuperan de la hepatitis B. Se le puso chanca piedra porque para eso se usa y es eficaz frente a los cálculos renales y biliares, tanto de Oxalato de Calcio (CaOx) como de ácido úrico, demostrando no sólo su acción en la eliminación de ellos sino también como preventivo de los mismos. Chanca piedra, que traducido significa “Cachón de Piedra” porque se ha usado por generaciones por indígenas del Amazonas como un remedio efectivo para eliminar piedras de vejiga y riñón y para otros problemas de riñón, blenorragia, cólico, la diabetes, la disentería, la fiebre, la gripe, los tumores, vaginitis, y dispepsia. Se usa también para la hepatitis, las infecciones urinarias, y como un diurético. Si quiere ordenarlo llama en este momento. Espero tu llamada.

Dr. Antonio Saldaña 6101 Idewild Rd Ste. 100 Charlotte, NC 28212 (704) 563-4340


26

Mar 04 a 18 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO DEPORTES

Monterrey 1-2 América: Las ‘Águilas’ volvieron a ganar en la Liga MX Monterrey, MX

L

as Águilas del América reaccionaron en el Torneo Clausura 2014 y doblegaron 2-1 a los Rayados de Monterrey, en el partido disputado en el estadio Tecnológico y correspondiente a la novena fecha de la justa. Los goles del encuentro fueron conseguidos por Erik Pimentel a los 35 minutos y Rubens Sambueza a los 88, por las Águilas y Wilson Morelo, al 81, por Rayados. Con este resultado, el cuadro capitalino llegó a 15 unidades y el regiomontano se quedó con nueve. A pesar de que los dos equipos trataron de emplearse a fondo, el encuentro tuvo un comienzo flojo y prueba de ello es que América generó su primera llegada hasta los 16 minutos, cuando Raúl Jiménez remató en el área un centro por izquierda, pero conectó mal con la cabeza y la pelota se fue por un lado de la portería rival. Después de ello, los locales tuvieron opciones ante la cabaña de Moisés Muñoz, pero tuvieron algunas fallas en el pase final y así se fueron las oportunidades.

Morelia 1-2 Atlante Santos 2-3 Atlas Cruz Azul 1-0 Toluca Veracruz 1-1 Tijuana Monterrey 1-2 América Jaguares 0-3 León Pumas 0-0 Pachuca América no bajó los brazos y Paúl Aguilar desbordó por el lado derecho, mandó el centro y Rubens Sambueza re-

Cruz Azul 1-0 Toluca La ‘Máquina’ hizo ‘exorcismo’ en casa y mantiene liderato Ciudad de México

E

l sueño invicto de Cruz Azul continúa en el Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, luego que esta tarde venció 1-0 al Toluca, ante casi un lleno en el estadio Azul, para ligar ocho triunfos y colocarse a dos de su marca histórica, que es de diez de la temporada 1971-72. Christian “Chaco” Giménez, el ídolo de la afición celeste, ingresó de relevo para marcar el gol de la Máquina a los 80 minutos, con lo cual acabó con la racha de imbatibilidad de Alfredo Talavera, que quedó en 405, mientras que los celestes emparejaron la racha de ocho triunfos en fila que había logrado en la campaña 1994-95, bajo la tutela de Luis Fernando Tena. Los Cementeros llegaron así a 25 puntos, para continuar en la cima de la clasi-

9

JORNADA

ficación y para colocarse muy cerca de la calificación a la Liguilla y ampliar a seis la ventaja sobre Diablos Rojos, que sumaban tres triunfos en fila y se quedaron en 19.

mató para poner el 2-1, que finalmente le dio los tres puntos a su equipo.

Puebla 1-0 Querétaro Chivas 0-0 Tigres

Jaguares 0-3 León León devora sin problema a unos indefensos Jaguares Chiapas, MX

L

eón fue a la selva a dejar claro quién es el “Rey”, al derrotar sin problemas 3–0 a Jaguares que no metió ni las “garras”, en partido de la fecha nueva del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, celebrado en el estadio Víctor Manuel Reyna. Los goles de la victoria del campeón fueron obra de Elías Hernández, al minuto 13, de Miguel Sabah, al 18 y del argentino Mauro Boselli, al 31. El campeón dejó en claro que cuando se conecta en su aparato ofensivo es casi imposible que lo detengan y menos si enfrente está un equipo distraído por los problemas extra cancha que lo aquejan, algo que quedó reflejado desde que el balón comenzó a rodar.

Con este resultado, los guanajuatenses llegaron a 14 unidades, en tanto que Chiapas se quedó con once.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

27

Grupo F del Mundial 2014 “Grupo de la Vida”

L

os argentinos festejaron como un primer triunfo el favorable sorteo que obtuvo la selección de Lionel Messi para el Mundial de Brasil 2014, al frente de la zona F integrada por Bosnia, Irán y Nigeria: el “Grupo de la vida”, según la prensa local. “El fixture le sonríe a Sabella y a la Argentina. Los tres rivales del Grupo F pare-

cen accesibles”, destaca el portal deportivo “Olé” “La Argentina tuvo suerte”, afirma “La Nación”, que subraya además que al equipo del técnico Alejandro Sabella “por razones geográficas le convenía la zona F”, ya que hará base en el complejo Cidade de Galo de Belo Horizonte. Como cabeza de serie del Grupo F, debutará el 15 de junio ante Bosnia en el mítico Maracaná de Río de Janeiro. El 21 se enfrentará a Irán en Belo Horizonte y el 25 viajará a Porto Alegre para cerrar la fase de grupos ante Nigeria, su viejo conocido de los Mundiales de 1994, 2002 y 2010. “La Nación” advierte sin embargo que “más allá de la conveniencias geográficas, el grupo F cuenta con un fatídico historial”. “Desde la primera Copa

del Mundo hasta la última, en Sudáfrica, nunca un equipo que llega de ese grupo se consagró campeón del mundo”, alerta. Más allá del historial del grupo, el portal del diario “Clarín” remarca que “lo que viene después de octavos, es la otra buena noticia que dejó el sorteo”. En caso de clasificarse luego de la fase de grupos, a Argentina le tocaría un rival accesible en la siguiente fase. El Portugal de Cristiano puede llegar en cuartos. Y a Brasil y a Alemania no los vería hasta la final”, señala “Clarín” en un primer análisis del fixture. Lionel Messi, capitán del seleccionado argentino, aseguró estar “feliz” de conocer a los rivales del Mundial Brasil 2014 tras el sorteo en el que Argentina que-

dó en el Grupo F con Irán, Nigeria y Bosnia, aunque reconoció que “no hay equipos fáciles”.


28

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO DEPORTES

mundolatinomedia.com

Manchester City 3-1 Sunderland: El City remontó para conquistar la Capital one cup Londres

E

l Manchester City conquistó la Copa de la Liga inglesa (Capital One Cup) al remontar en la final en Wembley (Londres) un gol en contra del Sunderland gracias a los tantos en el segundo tiempo del marfileño Yaya Torué, el francés Samir Nasri y el español Jesús Navas (3-1). El italiano Fabio Borini había puesto por delante al conjunto del uruguayo Gus Poyet en el minuto diez, aprovechándose de la defensa adelantada del City, pero los de Manchester le dieron la vuelta al partido con dos goles en apenas un minuto poco después del descanso y sentenciaron el duelo con un contragolpe cerca del 90 que culminó Navas. Esta es la tercera Copa de la Liga en las vitrinas del City, que ya ganó el torneo en 1970 y 1976, y supone el primer título que levanta el chileno Manuel Pellegrini desde que tomó las riendas del club el pasado verano.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

29


30

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO GASTRONÓMICO

mundolatinomedia.com Margarita Dager-Uscocovich Charlotte, NC

La hamburguesa no debe ser monotona

L

as hamburguesas tienen un origen un tanto confuso y polémico. No necesariamente siguen los mismos ingredientes presentes como base en las preparaciones, pero la intención de hacer las mezclas y los cambios más interesantes nos permiten la “reinvención de un producto que ha sido por todos los tiempos un icono en la alimentación norteamericana”. Existen artículos sobre la “vieja hamburguesa “y la “nueva hamburguesa”, mi postura seguirá siendo que la evolución de cualquier alimento se debe a la necesidad y a la añoranza por el consumo de los mismos. En Estados Unidos la hamburguesa hizo su primera aparición durante la posguerra en el siglo XX y de ahí en adelante han existido variantes que han llegado a ser muy populares. Otras invenciones no han tenido tanto éxito, pero cuando hay hambre todo es bueno y cuando somos madres de familia siempre encontramos una forma de satisfacer un antojo. Por dicho motivo y

Hamburguesa de pollo y espinaca 1 Lb de carne de pollo molida 1/3 tz de espinaca picada, cocinada y escurrida

2 cdas de hojuelas de avena ¼ cdta de sal ¼ cdta de pimienta fresca molida Mezclar los ingredientes. Luego dividir en 4 porciones iguales formando las hamburguesas. En una sartén unte aceite en spray y a fuego

3 minutos en Sírvalas en pan integral

medio cocínelas por cada lado.

para promover una alimentación más sana, debemos jugar con la imaginación y sacar provecho de los granos que son fuente de buena proteína, de los vegetales y de las carnes blancas. Sea hecha de garbanzos o de frijoles, de carnes o de soja, las hamburguesas son un alimento notable por muchos motivos y su consumo se ha industrializado y globalizado. Es un plato sencillo de elaborar, al que pode-

mos darle un giro diferente cambiando sus aderezos y sus vegetales. Es por eso que no me canso de insistir que cuando tu familia es tu inspiración, todo se puede y todo con paciencia y dedicación sabe mucho mejor. Recuerden que la cocina es como el “amor”, hay que abandonarse a él por completo y bien, si lo hacemos a medias, mejor solo detengámonos a comer.

con lechuga morada y mayonesa de tomates secos.

Como acompañante

puede agregar chips de zapallitos, de berenjena o fruta.

Nota: Para la mayonesa de tomates 1 diente de ajo picado 1/3 de mayonesa de su preferencia y tomates secos. Licúe y unte en el pan.

secos utilizar

...Con Tus Sexólogos

AMOR Y SEXO

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

¿Qué son las Disfunciones Sexuales?

L

as disfunciones sexuales son problemas o dificultades en la respuesta sexual. Ante un estímulo erótico se espera que tu cuerpo responda excitándose (erección/ lubricación) y si el estímulo es placentero y continúa, tu cuerpo responde con el orgasmo. El problema surge cuando esa respuesta no está presente y a esto se le llama clínicamente “disfunción sexual”. Los problemas o dificultades sexuales son situaciones en tu vida sexual que te ocasionan malestar impidiéndote disfrutar y sentir placer. El problema surge por razones físicas (problemas orgánicos) o psicológicas, falta de experiencia, carencia de herramientas, poco conocimiento o experticia, o por situaciones ajenas a tu voluntad.

Los problemas sexuales más comunes son: En el hombre:

1.- Eyaculación Rápida: No hay control eyaculatorio. El hombre pierde la habilidad de controlarse y de disfrutar del coito. Su respuesta es muy rápida y ajena a su voluntad. 2.- Disfunción Eréctil: Inhabilidad recurrente para obtener y/o mantener una erección suficiente para un encuentro sexual satisfactorio. No hay respuesta sexual o la habilidad para mantenerla.

En la mujer: 1.- Falta de Deseo Sexual: No hay motivación para participar en encuentros sexuales. La mujer con este problema evita, a través de excusas, cualquier tipo de acercamiento sexual. No hay respuesta sexual. 2.- Dificultad para lograr el orgasmo: La mujer se logra excitar, hay respuesta, pero no logra llegar al orgasmo, su respuesta no está completa. Los problemas sexuales si no los atiendes debidamente se podrían convertir en conflictos conjúgales y en problemas sociales, ya que el malestar que se

genera en tu relación podría afectar tu desempeño laboral y tu vida cotidiana en pareja. Hoy en día la información está a tu alcance, las conversaciones sobre el sexo ya no tienen por qué ser un tabú o una vergüenza. Ya es tiempo de abandonar los mitos sexuales, las dudas, los prejuicios y las falsas creencias del pasado que quizás te han impedido disfrutar del placer sexual en tu relación, causando dificultades y frustración. Cuando una pareja evade y evita hablar de su vida sexual, los problemas se agravan, no se solucionan. No hacer nada para superar los problemas solo da paso a continuas quejas, rencores, y resentimientos sin cambiar ninguna situación. Así que, nada es mejor que la comunicación para darle vida a tu vida sexual y superar cualquier problema. Estamos a la disposición para ayudarte a superar tus dificultades sexuales y mejorar tu relación de pareja. El primer paso para una mejor vida es imaginárselo y luego actuar! Tus Sexólogos


Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO ESPIRITUAL

mundolatinomedia.com

MUNDO BELLEZA

Chespirito, el Shakespeare Latino

Bronceado con aerógrafo o soplete

Tim Webster

Karina Pozo

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

Charlotte, NC Karinapozo@yahoo.com (980) 200 8620

E

l año pasado CNN anunció equivocadamente la muerte de Roberto Gomez Bolaños. Al día siguiente la fuente de información más confiable en cuanto a ese asunto, Bolaños mismo, aclaró,

¿En donde podemos encontrar una fuente de información confiable? En estos dos casos los medios confiaron en fuentes de información secundarias y terciarias y por eso se equivocaron. ¿Qué es la verdad en cuanto a Jesucristo, Dios y la vida eterna? Probablemente tienes la fuente de información primaria en tu casa. Se llama la Biblia.

C

“No morí, Lo confirmo todos los días por la mañana. Y hoy, otra vez amanecí, hasta guapo diría yo.” Un autor americano famoso, Mark Twain, tuvo una experiencia semejante. Un día mientras leía el periódico, él leyó el reportaje de su propia muerte. Entonces él fue a la prensa para dar una entrevista en la cual dijo, “las noticias de mí muerte han sido exageradas.”

31

Te reto a buscar la verdad directamente de las palabras de Jesucristo y los testigos oculares. Lee los cuatro evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan. También hay que pedirle al autor, el Espíritu Santo, su iluminación para entender correctamente lo que él escribió. No confíes solamente en lo que la gente, dice confírmalo con la fuente de información primaria, la Biblia.

omo Latinas que somos esperamos con ansiedad en que el clima cambie y la Primavera y el Verano nos permitan vestirnos con ropa más ligera y lucir un buen bronceado. Sin embargo estar conscientes del daño irreversible que ocasionamos en nuestra piel cuando nos exponemos a los rayos del sol o lo que es peor aún a las camas de bronceado. Es por ellos que pensar en la alternativa del bronceado con soplete o aerógrafo es la decisión más acertada y saludable. Hoy en día contamos con un bronceado con soplete que utiliza productos 100% orgánicos.

Cuáles son las ventajas: • No es tóxico, • Un look 100% natural, • Libre de fragancias,

• Libre de parafinas, • Duración prologada, • Se desvanece de una forma pareja, • Nos permite lucir más delgadas. Opción ideal para cuando tenemos un compromiso especial y queremos que nuestra piel luzca un broceado con luminosidad y frescura. Es recomendable preparar la piel exfoliándola adecuadamente antes de la cita para tener un resultado natural y fresco. Así mismo para mantener el bronceado usar un hidratante o crema del cuerpo libre de Parafina. El costo es bastante razonable y los resultados increíbles. El bronceado será envidiable como si hubiésemos recién llegado de unas inolvidables vacaciones en la playa. Para mayor información para reservar una cita comunicarse conmigo al (980) 200-8620


32

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO HOGAR

Remodelación en tu Vivienda

Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530

E

s bien sabido que después de algunos años de vivir en la casa ya estamos mirando las revistas para hacer algunos cambios. Si es buena la renovación o remodelación de la vivienda, pero sepa que no siempre va a tener el 100% de retorno en su dinero invertido. Así que cuando haga una remodelación disfrute de lo que ha hecho y goce de lo bien que se ve su hogar. No haga los cambios pensando en cuanto va a obtener, pero si se hacen de manera profesional siempre van a tener mejor retorno económico y mejor presencia.

Haga sus renovaciones estratégicamente, por lo general La Cocina y Los baños nos dan mejor retorno y aumentan el valor a las propiedades. También se pueden incluir los pisos de madera, o terminar el cuarto de entretenimiento (bonus room). No confunda los trabajos de mantenimiento con los de renovación, aunque si piensa en vender su casa, claro que con los sistemas nuevos (eléctricos, plomería, calefacción y aire acondicionado) la casa será más atractiva para los compradores. La yarda o el jardín son parte del mantenimiento de una casa pero un jardín muy bien cuidado puede ser tu carta de presentación al vender. Incluya las ventanas en su remodelación ya que le podrían hacer ahorrar en energía. Bendiciones, Juan Petrovich

mundolatinomedia.com


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

33


34

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO HOGAR

mundolatinomedia.com

Consejos para decorar habitaciones pequeñas

D

eja de lamentarte porque te ha tocado vivir en una casa de dormitorios pequeños. La falta de espacio no tiene por qué limitar tu creatividad para aprovechar las superficies. Pon en práctica éstos consejos para decorar habitaciones pequeñas y transforma tu dormitorio en un ambiente acogedor, pero con sensación de amplitud. Si lo que estás buscando es el escondite perfecto, necesitas un dormitorio que dé la sensación de estar envuelto en un capullo de calor y seguridad. Para ello debes implementar los siguientes tips: Usar colores cálidos en las paredes y la cama. Ejemplos de ello son los rojos, dorados, terracotas y marrones. Disponer una gran cantidad de cojines, mantas y cortinas. Usar telas con patrones florales y combinarlos con colores sólidos en las cortinas y sábanas. Distribuir diferentes accesorios para darle a la habitación tu estilo personal. Asegurarse de que el dormitorio tenga una gran capacidad de almacenamiento. No debes dejar que las cosas estén desordenadas porque en poco tiempo tu pequeño refugio se convertirá en un caos total.

Cómo conseguir un dormitorio abierto y fresco Si planeas que tu habitación dé la sensación de un espacio abierto, bien ventilado y fresco, debes tener en cuenta los siguientes puntos: Usar colores fríos en las paredes como azules, verdes y púrpuras para generar una mayor sensación de espacio.

Mantener el esquema de colores, los patrones de telas y colchas a un mínimo de tonos. La presencia de una misma tonalidad genera calma y mayor sensación de orden y limpieza. Tener pocos accesorios para la decoración. Es preferible el uso de una o dos piezas grandes, en lugar de numerosas piezas pequeñas o colecciones de objetos pequeños. Asegurarse de tener todo ordenado y en su sitio ya que nada altera más la sensación de frescura que montón de ropa sobre la cama, o una mesita de luz llena de cosas.


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

35


36

Mar 04 a 18 de 2014

Mund Latino

Horóscopo Aries Es el momento de aprovechar tu intuición y prestarle atención a sentimientos que puedan darle vida a tus ambiciones y proyectos. Una nueva perspectiva sobre algo importante podría animarte a actuar. También es un buen momento para disfrutar de la gente en tu vida y tal vez organizar una fiesta o algo divertido.

Géminis Los sentimientos de amor que tienes por tu pareja podrían aumentar tu deseo de ir de compras, especialmente si quieres regalarle algo especial. Además, cierto enfoque en tu sector de viajes y aventuras podría tentarte a planificar unas vacaciones o una escapada romántica. Si tu vida amorosa necesita un impulso, ¡esto daría en el blanco!

Leo Atiende tus asuntos sentimentales conforme un enfoque en tus relaciones resalta interesantes oportunidades para mejorar tu vida amorosa. Silenciosas pasiones y tu fogoso carisma podrían hacerte valorar a la gente que te rodea. Tu apreciación hacia sus peculiaridades y singulares rasgos podría gratamente mejorar cuando Venus entre a Acuario.

Libra Tus asuntos profesionales son más prometedores con el giro directo de Júpiter. Si has sentido frustración recientemente, velo como el trabajo preliminar. Tus esfuerzos pasados ahora pueden comenzar a dar frutos. Tal vez detectes a alguien que despierte tu curiosidad, y tu impulso de querer conocerle mejor podría sorprenderte.

Sagitario Aunque un nuevo romance pudiera tener más chispa y brillo, también estás muy consciente de los sentimientos de los demás. La presencia de Júpiter en Cáncer podría hacerte bajarle la velocidad al desarrollo de una relación en ciernes. Tomarte el tiempo para conocer a esta nueva persona más profundamente puede traerle riqueza y vitalidad a una cita amorosa.

Acuario Tu antena parece estar buscando experiencias inusuales. Puede que estés buscando oportunidades que te ofrezcan algo un poco diferente. Además, ciertos planes sociales podrían darte buen ánimo debido a que el paseo de Venus en tu signo allana el camino para eventos divertidos y nuevas amistades. Las finanzas conjuntas se ven más positivas conforme Júpiter gira hacia adelante.

Tauro Durante los próximos días podrías estar pensando en un encuentro con potencial romántico. Sin embargo, este podría ser un caso de realidad contra fantasía, ya que podrías estar viendo más en una situación de lo que realmente hay. Importantes y potenciales objetivos profesionales se destacan esta semana. El éxito puede resultar de pensar de manera diferente y probar nuevas ideas.

Cáncer ¿Han estado las cosas yendo hacia atrás últimamente? El avance posterior al retroceso de Júpiter podría ser motivo de celebración. Considera estas dos fases similares a la fuerza que tira de un arco antes de disparar una flecha. Ahora tienes todo el poder, inteligencia, e información que necesitas para apuntar y dar en el blanco.

Virgo Si puedes, evita cualquier movimiento financiero no premeditado. Los patrones planetarios en curso sugieren que podrías querer sobrepasar tu límite si necesitas dinero urgentemente. Tus relaciones se ven positivas y optimistas, aunque puede que tengas que sacrificar una oportunidad romántica. Pero bien podría valer la pena para un resultado más exitoso.

Escorpión Ampliar tus opciones podría llevarte a aprovechar una oportunidad romántica. El lado divertido de las relaciones puede afectar positivamente tus vínculos a partir de esta semana. Ya sea que tengas un nuevo amor o una relación establecida, valdría la pena que experimentaras formas de disfrutar la vida y liberar tu espíritu. Venus destaca tu sector hogareño con su presencia, pudiendo inspirarte a redecorar o iluminar tu espacio.

Capricornio Tu vida hogareña podría estar propensa a interrupciones, pudiendo hacerte sentir inestable. Pero a pesar de esto, la apertura de nuevas perspectivas podía emocionarte, las cuales parecen hacerte señas cuando te dispones a salirte de tu zona de confort. Sin embargo, no hay prisa. Los planes que tienes en mente pueden ser mejor manejados al adoptar una perspectiva más a la larga.

Piscis Tu originalidad y carisma podrían atraerte favores por parte de un interés romántico. Si romance no es lo que buscas, gozas de poder poner en marcha un proyecto innovador y creativo. Las actividades grupales pueden abrirte nuevas y emocionantes oportunidades conforme tus intereses profesionales y sociales se combinan productivamente.

mundolatinomedia.com


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

37


38

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO AUTOMOTRIZ

mundolatinomedia.com

Como Comprar Un Auto ¡Hola! Nosotros en Global Auto Expo estamos aquí para servir a la comunidad Hispana de Charlotte y sus alrededores. Por eso en cada edición de Mundo Latino Newspaper vamos a ayudar a la gente a comprar el auto de sus sueños con nuestro segmento “Como Comprar Un Auto”. Esta semana vamos a hablar de nuestra empresa, mostrar quienes somos y porque nosotros podemos ayudarles. Global Auto Expo esta orgulloso de servir a todas las áreas de Charlotte, con un inventario de mas de 400 vehículos. Tenemos vehículos de lujo o para transporte a un precio muy bajo. Nuestro amable personal tiene mas de 40 años de experiencia ayudando

a las personas con sus necesidades de transportación. Nuestra pasion aqui en Global Auto Expo es que cada cliente sea tratado como una familia,entendemos que su tiempo es muy valioso y así nos aseguramos para que su experiencia de compra se haya completado de manera oportuna y profesional. Valoramos su negocio y por eso vamos a pagar $200 por cada persona que refieras y compre en nuestro local de Global Auto Expo. Además en las proximas semanas vamos a hacer bastantes cambios a Global Auto Expo para mejorar el look de nuestro dealer. ¡Esperálo pronto!

¡Te Esperamos!

Eddie Buta (Mecánico), Thomas Dunlap (Gerente General), Michelle Peralta (Recepcionista/Asistente Hispana, Marie Groves (Gerente de Ventas), Brett Badgett (Vendedor)

Hablamos Español Solo $1500 de enganche (down payment) Nosotros te aprobamos y financiamos

Global Auto Expo Inc., 6625 East Independence Charlotte, NC 28212

(704) 535-1565


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

39


40

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO CLASIFICADOS OPORTUNIDADES DE EMPLEOS

TRANSPORTES JOSUE,

necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A” , mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 8511276 Buscamos 2 mecánicos con experiencia, Full time, Lunes a Sábado, Inspección de NC preferible, para mas información preguntar por Alejandro al tel: 704-493-9689 Se necesita personal para trabajo publicitario, gane $80 o mas por día, para mas información comuníquese al 800-381-2926, ext 101 nuestra localidad 301 McCullough Dr. Suite 469 Charlotte, NC 28262 Compañía de limpieza co-

mercial, necesita pareja con experiencía y documentos para trabajar en el area de Charlotte. Interesados llamar al: 980-254-3877. Elite Sales Group esta buscando 2 posiciones, full-time y part-time. Necesitamos personas que sean jóvenes dinámicas y que tengan facilidad de aprender. Necesitamos personas que trabajen en ventas en una tienda de celulares y personas que trabajen realizando llamadas a clientes. Se require que hablen ingles y español, y que tengan experiencia en ventas. Si cumplen con los requisitos para la posición por favor envíenos su resume a Elitesalesllc@gmail.com, o llámenos a 980-216-9922. Necesitamos para nuestro Dealer de Carros una persona

para lavar los carros, con licencia de manejar valida, que sea Bilingue, Full time, para mayor información llamar al Tel: 704-535-1565 Buscamos un mecánico con experiencia en una taller cerca de South Blvd. 704-5214976 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a las personas que servimos. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 573-9777 Kenia Hernandez Oportunidad de trabajo en una tienda de celulares. Buscamos una chica con experiencia, llamar al tel: 980-3338418 INCREMENTA TUS INGRESOS. Empresa en crecimiento necesita personal de ventas, linea de belleza, suplementos nutricionales, interesados llamar al: 980-254-3877

mundolatinomedia.com

SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 Instalacion de Cameras de seguridad para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, Instalaciones y Reinstalaciones de Dish y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS, Llamenos al 704-8402170 pregunta por Javier. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Casos de Familia, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus pro-blemas, llame al Ab, al Tel: 704-525-8824 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704-9570938 o 704-506-4664 Inmigración, Defensa Criminal, Violaciones de Trafico, Lesiones Personales, Defensa en casos de Conducir bajo influencia del alcohol o drogas, somos sus abogados defensores, Johnson & Nicholson, Llámenos para una consulta gratis, llame ya 704-375-1911 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983

Hispanos ayudando Hispanos, Para los candidatos a la Acción Diferida Consulta Gratis, Corte de Inmigración, Deportaciones, USCIS, Peticiones Familiares, hablamos tu idioma, Vanessa Elías Abogada Hispana, Llama ya 704-841-4343 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-3079115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. INCREMENTA TUS INGRESOS. Empresa en crecimiento necesita personal de ventas, linea de belleza, suplementos nutricionales, interesados llamar al: 980-254-3877 Taxes, Enmiendas con el IRS, Seguros de Negocios, Contabilidad, W2/1099, Traducciones, Permisos de Trabajo, Aplicaciones, Notarizaciones, Licencia de Negocios, Tramites Mexicanos, Divorcios, Paquetería a México, Tramites Fronterizos etc. , todo en un solo lugar, somos Ruiz & Associates, llámanos al Tel: 704-449-5430 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más, bienvenidos pacientes sin seguros, exámenes de laboratorio y físicos, medicina familiar e infantil, gastritis, diabetes y problemas cardiovasculares. Pequeñas cirugías y circuncisión. Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración,

accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980225-9076 Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos tradu-cciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-4926538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306

RENTA Rento habitación amoblada, a dama sola, no fumadora, sin mascotas, parqueo y entrada privada, cable, internet, cocina, lavanderia y demas servicios. $ 350 mensual, Excelente vecindario, South Park Charlotte. Tel: (704) 649-7176 o (704) 998-1824 Se renta habitacion con bano privado en apartamento ubicado en Independence Blvd., Buena ubicacion con lavadora y secadora, billes incluidos $450 al mes. Informes (980)208-6553.

EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437


Mar 04 a 18 de 2014

Anúnciate:

¡Aumenta Tus Business Cards (704)953-8485 por sólo: Ventas!

41

$35


42

Mar 04 a 18 de 2014

MUNDO PAPARAZZI

mundolatinomedia.com

Cosmos Ballantyne Fuzion Latina Live NC Paparazzi ยกLas Mejores Fiestas para salir, bailar y divertirse! www.ncpaparazzi.com


mundolatinomedia.com

Mund Latino

Mar 04 a 18 de 2014

43


44

Mar 04 a 18 de 2014


Edición 27 Mundo Latino