Edicion 3

FREE/GRATIS

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.1

Locales

Ayudemos a Jessica Sánchez Síguenos en:

pág.8

Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

E D S O T N E VI

A R R E U G

Locales

BestBuy discrimina a Alex Ruiz

pág.10

Deportes

El América tumba a Las Chivas 2x0

El líder norcoreano Kim Jong-un habría ordenado la madrugada de este viernes a su ejército preparar el lanzamiento de “cohetes estratégicos” contra Estados Unidos y Corea del Sur, de acuerdo con un reporte de la agencia surcoreana de noticias Yonhap. pág.13

pág.20

PAG. 2 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.3

ABOGADO DE INMIGRACIÓN JORGE IVÁN PARDO

PARDO LAW FIRM PLLC

- ACCIÓN DIFERIDA - PERDÓN "WAIVER" Si deseas mas información llama ya para una consulta.

ATENCIÓN: El Servicio de Inmigración ha creado un nuevo proceso que permite a ciertos cónyuges, hijos menores y padres de un ciudadano estadounidense (familiares inmediatos) solicitar un perdón provisional por presencia ilegal, mientras están en Estados Unidos y antes de partir al extranjero para su entrevista consular.

El nuevo proceso comenzó el 4 de Marzo LLAMENOS para una consulta y determinar si este cambio le beneficia.

JORGE IVÁN PARDO

El Abogado Jorge Iván Pardo dedica su práctica exclusivamente al área de Leyes de Inmigración.

• Acción Diferida • Peticiones Familiares • Residencia, Ciudadanía • TPS, NACARA • Visas de prometido (a) • Detenciones por ICE / Fianzas • Perdón ("Waiver") I-601 / I-601a • REPRESENTACIONES EN CORTE DE INMIGRACION

“SU CONSULTA ES CON EL ABOGADO Y EN SU IDIOMA”

Para una cita llame al: (704) 644-7065 200 E. Woodlawn Rd. Suite 123. Charlote, NC 28217

PAG. 4 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Editorial

Dirección & Edición Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com Periodista: Cuty Fernández cutymundolatino@gmail.com Ana Nephtalyail anamundolatino@gmail.com Director de Arte: CREAT!VA by Camila Ceballos Graphics info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com Colaboradores : Ab. Teodoro Maloney James Purcell Lawrence Otarola Distribución: Iván Calderón Administración: Paquita Quintana Ventas: Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Maria Belén Villena belenmundolatino@gmail.com Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552, Charlotte,NC 28247 Tel: 704-953-8485 704-957-5291 sales@mundolatinomedia.com Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas . Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Cuando escuchamos opiniones, comentarios y hasta sugerencias sinceramente estamos en capacidad de comprender y con lógica dar la razón porque así es.

su veredicto negativo, porque para que la idea fuera positiva ya se encontraba vencida y no se podía llevar a cabo tal determinación presidencial.

Por tanto con la exaltación del Sin embargo y como de ac- nuevo Papa Francisco y con el tualidad político-religioso es espíritu religioso, en una de las de sorprendernos mas exacta- tantas intervenciones políticas mente en América Latina con de Maduro se expresa que el fallecimiento del presi- Chávez es el “Salvador” venedente Hugo Chávez, cuando zolano y siendo así los veneel heredero al mando Nicolás zolanos tendrian que votar Maduro con funciones presi- por el masivamente, porque el denciales decretó primero una milagro tenía que hacerse reasemana de duelo, para que to- lidad. Cómo se puede calificar dos sus seguidores pudieran ésta actitud, normal, exótica asistir y darle su último adiós o de exageración fanática sin al cuerpo sin vida. límites?

Luego esa semana no fue suficiente por lo tanto repitió otros siete días además de anunciar que el cuerpo sin vida tenían que embalsamarlo y ponerlo en exhibición a su público bolivariano, desafortunadamente ésta idea debió declinar cuando el cuerpo médico le dió

Mundo Latino seguirá atento a lo qué sucede desde perspectivas serias hasta las de folcklor regional, y siempre seguiremos comunicando como testigos imparciales la actualidad y la verdad.

La Editora

NOTA ACLARATORIA En el Publirreportaje titulado “HABEMUS ADVOCATUS” Tenemos Abogado del Ab. Jorge Iván Pardo en nuestra edición anterior de Marzo 19 a Abril 1 del 2013 queremos realizar la siguiente corrección: Se debió utilizar la palabra “dedica” en lugar de “especializa” en el tercer párrafo ; y la palabra “concentramos” en lugar de “especializamos” en una sola área en casos de inmigración en el último párrafo . Consultamos al abogado Pardo quien nos aclaro que no se trata de una nueva Ley sino de un cambio en el proceso.

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.5

Mundo Locales

PAG. 6 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Todas la energía en la Reforma Migratoria CHARLOTTE. (NC)-Organizaciones comunitarias pro inmigrantes tienen las energías concentradas en lograr la aprobación de una reforma migratoria integral que de la oportunidad de la ciudadanía a más de 11 millones de indocumentados que viven en el país.

Por eso mismo es que este 10 de abril denominado “Día nacional de movilización” estarán llegando en autobuses miles de personas procedentes de todos los estados de la Unión Americana para la marcha multitudinaria con el objetivo de ejercer presión a los congresistas.

Según los organizadores a nivel nacional se trata de “ponerle el rostro de millones de trabajadores indocumentados invisibles, que desean ser parte de la sociedad estadounidense sin temor a ser deportados”.

El senador Schumer dijo el 31 de

marzo que se encontraba optimista de que podrán presentar una pieza legislativa cuando (los senadores) regresen de su feriado por la Pas-

Bajar la velocidad y acatar los límites es el mensaje que el Programa de Seguridad en las Carreteras de la gobernación estatal, que quiere asegurar que se cumpla ya que aseguran que tardarse dos minutos más en llegar a su destino puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte.

noamericana coordina una marcha ta a los participantes vestir con algo para ese mismo día a las 5 pm que blanco, llevar pancartas a favor de partirá del Parque de Veteranos la reforma y banderas americanas. ubicado en 2136 de Central Avenue “Estamos haciendo la marcha a las 5 pm para que más personas puedan llegar si no pueden alcanzar la marcha entonces a las 6 de la tarde tendremos una manifestación al llegar al Marshall Park, por lo que esperamos llenar ese parquet como ha pasado anteriormente”, expresó Elver Barrios de United 4 The Dream.

La fecha es simbólica porque recuerda a la gigantesca marcha que se realizó ese mismo día en 2006 cuando más de medio millón de personas se congregaron Para las personas que deseen ir a la marcha en Washington, deben comunicarse con Héctor Vaca de la en la capital nacional en protesta organización Action NC al 704- 625-4050 o ingresar a la página www.actionnc.org y llenar un formude un proyecto que penalizaba a lario electrónico. los indocumentados y a quienes los cua”, señaló Earnest vocero del hasta llegar al parque Marshall en ayudaban. congreso. el 800 E. 3er St. donde habrá una Localmente la Coalición Lati- manifestación a las 6 pm. Se solici-

Multarán a conductores a los que les gusta correr

CHARLOTTE (NC).-Este fin de semana se refuerza la campaña estatal “No need 2 speed”, donde patrulleros de carretera estarán vigilantes y a la caza de conductores a los que les gusta correr.

PorAna Nepthaly

es una de las principales causas de accidentes fatales en las carreteras.

Los agentes utilizaron una nueva tecnología denominada LIDAR (Laser Imaging Detection and Ranging) para detectar la velocidad de los vehículos.

Dos años de cárcel para conductor borracho por muerte de su amigo GASTONIA(NC). Un juez sentenció a dos años de cárcel a Andrés Alvarez Salinas de 25 años por el homicidio involuntario de su amigo Jorge López, de 21, ocurrido el 31 de octubre 2012 , noche de Halloween, en Gaston Avenue, cuando chocaron el automóvil Toyota 2007 en el que viajaban y éste fue expulsado por el impacto cayendo al pavimento.

El año pasado, durante la misma campaña realizada en abril, las autoridades multaron a 13,435 con- En la auductores por exceso de velocidad. diencia ante el juez, Alvarez Salinas La campaña podría extenderse de admitió que él y sus amigos estutres a cuatro semanas. vieron bebiendo y que era él quien chocó el automóvil donde su amigo Para más información sobre la perdió la vida. También le dijo a su campaña, entre a la página web del abogado que quería expresar una Según el Departamento de Trans- programa de Seguridad Vial de la disculpa a los familiares de la vícportes estatal, el exceso de velo- Gobernación:www.ncdot.gov/pro- tima. cidad fue el factor principal en 399 grams/ghsp muertes ocurridas el año pasado y Por Ana Nephtaly

Por Ana Nephtaly Otros dos pasajeros que viajaban en el asiento trasero Mauricio Velasco de 24 años resultó ileso mientras que Robert Reaves de 25 salió mal herido y tuvo que ser sometido a una cirugía de emergencia, éste dijo que sentía que Alvarez Salinas no merecía la cárcel.

El patrullero de carretera H.O. Miller en el reporte del choque anotó que el conductor era el único que portaba el cinturón de seguridad.Miller indicó que el grupo iba de Charlotte hacia Gastonia y el auto estaba lleno de botellas de cerveza Corona, aseguró que los factores clave en el fatal accidente fueron el alcohol, velocidad y no usar el cinturón de seguridad. Alvarez-Salinas no tiene cargos precedentes de DWI.

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.7

704- 333-0465

Mundo Locales Ayudemos a Jessica Gobernador McCrory

PAG. 8 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Sánchez

Por Cuty Fernández

elimina oficina para hispanos Por Cuty Fernández

CHARLOTTE (NC) Su nombre Jessica Sánchez-Rodríguez, emigró a los Estados Unidos desde México, junto a su madre Doña Silvia, con apenas 11 meses de edad, parecería un caso más de inmigrantes buscando un futuro económico mejor, pero no, su caso es diferente ya que ella padece una anomalía congénita, como es espina bífida e hidrocefalia, su madre buscaba salvar la vida de su hija, deseaba que ella recibiera el tratamiento médico adecuado.

salvar la vida de esta jovencita, pero el costo es de $45,000, cantidad que resulta inalcanzable para esta familia.

Para el próximo sábado 9 de Abril, se planea otro evento donde se venderá carne asada, en 4019 Rutgers Av., Charlotte, NC 28206, esperamos que la comunidad latina siga apoyando a esta guerrera llamada Jessica Sánchez a cumplir su sueño, de graduarse y poder llevar una mejor calidad de vida; vamos a Pero esto llego a su fin hace unos degustar y colaborar con esta causa meses atrás cuando Jessica cumplió tan noble. los 18 años, y si a esto le agregamos que es indocumentada, perdió Doña Silvia y Jessica también esla ayuda médica que había estado tán buscando un sitio donde poder recibiendo hasta ese momento. llevar a cabo un garage sale, ojalá alguien pueda prestarle algún siHoy la situación de Jessica se ha tio donde ellas puedan realizar, agravado, ya que la válvula que este nuevo evento y así recaudar la absorbe el líquido de su cerebro, cantidad que ellas necesitan. Para va directamente a su vejiga, lo donar vaya a www.gofundme.com/ cual le está causando una terrible helpmesavemylife, y ayuden a infección, poniendo en peligro su Jessica. “No es suficiente levantar vida, para lo cual se necesita de ur- al debil; es necesario aun sostenerle gencia realizar una cirugía para co- después” nectar un catéter a su vejiga, y así

Pero defensores, como Jess George, directora ejecutiva de la Coalición Latinoamericana en Charlotte, mira este movimiento algo contradictorio a los esfuerzos mostrados por el suEsta decisión ha exacerbado las partido republicano, quienes ya tensas relaciones existentes en- puestamente quieren dar la bientre el Gobernador Republicano Pat venida a los inmigrantes que viven McCrory, y la Comunidad Latina, aquí. incluyendo la crítica sobre el plan para entregar las licencias a los Incluye el apoyo oficial a la llamada jóvenes inmigrantes. legalización de más de 11 millones de inmigrantes ilegales.

Los defensores de la comunidad, piensan que el mensaje de McCrory “El mensaje desde Raleigh es que y los conservadores de Raleigh es los Latinos en Carolina del Norte, despreocuparse de las necesidades no importan” dijo. de la comunidad Latina.

Este cierre de las Oficinas de nego“Nosotros estamos comprometidos cios Hispanos y lo de las licencias a servir las necesidades de los ciu- de conducir, es el último choque dadanos de Carolina del Norte” ex- que McCrory ha tenido con la Copreso Thomas Stith, Jefe Personal munidad latina desde su elección, del Gobernador, agregando además, como Gobernador del Estado.

“Nosotros no dividimos nuestros o nuestras constituyentes por raza o Teniendo en cuenta que la comucultura, ni tampoco los separamos nidad latina, es una de las comunipor edad o género”. dades de más rápido crecimiento en el estado.

RALEIGH (NC) El repentino cierre de la Oficina para Hispanos/Negocios Latinos, tomo por sorpresa a muchos.

Tome la opción SMART de su vida…

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.9

Por Cuty Fernández

Cuando uno piensa en un sinóni- Jose Garcia vendedor de Smart- En Diciembre del 2012 la famila “La mayoría de los clientes Hismo de familia definitivamente se Wheels. Pues bien, ahora ellos SMART le dio vida al más joven, panos siguen sin creer, que aquí no piensa en SmartWay, SmartWheels tienen la posibilidad de hacerlo SmartWay el sitio ideal para ad- revisamos crédito, y no les requerimos seguro social. y SmartAuto, los negocios que cubren las necesidades de las Además les damos un plazo familias residentes en Charlotte de 120 días para pagar, y sus alrededores. SmartAuto como si fuera efectivo. Esto abrió sus puertas en 2007, y desnos pone a la vanguardia de de ese entonces la idea de estas la gran comunidad Hispana empresas, fue hacer sentir a sus que nos visita a diario” dijo clientes que forman parte de la Joe Huck, gerente general familia SMART . “Nuestro enen SmartWay. foque desde el principio fue cuidar a nuestra clientela.

La familia de SmartWay, SmartWheels y SmartAuto Y si los atendemos como nueses la familia de todos; es el tra familia el negocio crecerá” lugar ideal para realizar toasí lo enfoca su dueño Ben Bost. das las compras, y sin salir A solo 5 años después del lanzadel mismo sitio, sintiéndose miento de SmartAuto, la familia a gusto con la atención y los se ha diversificado. todo con solo una empresa y en el quirir todos los implementos para el artículos que ofrecen. Entonces si “Cuando nuestros clientes ad- mismo lugar. SmartAuto y Smart- hogar. En SmartWay, las personas estás buscando auto, llantas, rines, quieren un auto, muchas veces qui- Wheels están ubicados 7401 South pueden adquirir muebles, electro- electrodomésticos, muebles, etc. domésticos, electrónicos, computa- Piensa SMART, y actúa SMART. eren añadir llantas y rines, dándole Blvd en el mismo edificio. dores y demás artículos del hogar. así su toque personal” nos comentó,

Mundo Locales

PAG. 10 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Cancelan deportación de padre mexicano expresó Hernández Ramírez a Mundo Latino.

CHARLOTTE (NC).-El 27 de marzo el juez de inmigración Barry Pettinato cerró administrativamente el caso de deportación Humberto Hernández Ramírez.

“Estoy tan agradecido, primero con Dios y luego con Familias Unidas y con todos los que me apoyaron cuando enfrentaba proceso de deportación y ver hoy el gran alivio después de que el juez cerró mi caso administrativamente”, dijo.

El 14 de febrero 2013, el mexicano tuvo corte migratoria y le había otorgado dos meses más para que buscara documentos que comprobaran que él había estado en el país por 10 años seguidos.

Pero en ese lapso y después de que la agrupación Familias Unidas a la cual pertenece el inmigrante y su familia realizaron una vigilia frente a la corte y hubo presión, “me llamaron para decirme que mi caso sería cerrado luego de que pagara una multa de tránsito vieja que tenía y así lo hice.

Me presenté ante el juez y fue

tan rápido todo que cuando caí en cuenta, mi caso ya estaba cerrado”

“Luego de 11 años de haber migrado y con dos hijos nacidos en este país, se vio enfrentado a un proceso de deportación después de que el 21

Por Ana Nephtaly de marzo del año pasado la policía lo paró por una infracción de tránsito y lo arrestó y fue sometido al programa de deportación 287(g) y aunque logró salir hasta sin pagar fianza de la cárcel si quedó a la disposición de las autoridades migratorias.

Debido al carácter moral y a no tener antecedentes criminales no es un caso prioritario de deportación para el Servicio de Inmigración y así quedó demostrado cuando su caso fue cerrado.

Si enfrenta proceso de deportación o desea asistir a las reuniones de Familias Unidas (grupo de apoyo a individuos y a familias que enfrentan proceso de deportación), se pueden contactar por medio de los teléfonos (704) 361-9883 o (704) 677-2972.

Personalidad de Radio Alex Ruiz pone queja de discriminación contra Best Buy por Cuty Fernández

pa-sará lo mismo, por eso quise hacer la protesta, esto no lo hago solo por mi sino para que aprendan a respetar los derechos del consumidor latino”.

Alex Ruiz efectuó una protesta que tuvo lugar el 30 de marzo a la entrada del Mall , durante más de dos horas, donde asistió más de un centenar entre fanáticos, activistas comunitarios y representantes de organizaciones locales pro inmigrantes que lo apoyan, y escribió en las redes sociales que portavoces de Best Buy, el día antes de la protesta, le pidieron cancelarla y le pidieron disculpas.

CHARLOTTE (NC).- Entró a comprar una Laptop a una de las tiendas Best Buy y salió escoltado por la policía y sin su computador personal.

Ocurrió en el Mall de Concord, cuando Alex Ruiz el multifacético cantante, empresario y personalidad de Radio y Televisión visitó la tienda Best Buy y se llevó la sorpresa del siglo.

A la hora de pagar con su tarjeta de

Claudia Juaréz de Familias Unidas, “estos casos solo unidos se ganan y estamos aquí para apoyar, si discriminan a uno discriminan a toEl artista de origen mexicano con dos”. A la protesta asistieron repreamplia trayectoria local y nacional sentantes de organizaciones y agruno le ve razón a las explicaciones. paciones como NC DreamTeam, Cuando el solicitó una explicación, Se pregunta qué “dudas” hay en Action NC, UNISAL, Coalición el vendedor le respondió que es un su tarjeta de crédito o documento Latinoamericana, Familias Unidas, “procedimiento de rutina” cuando de identidad, “quisiera saber si lo la Asociación Puertorriqueña, la tienen “dudas” con la tarjeta de hacen solo con los latinos, por el madre y hermana del cantante, Jacrédito o la identificación del com- color marrón de nuestra piel, las net Ruiz, también presentadora de prador. No satisfecho, Alex Ruiz respuestas no me convencieron, radio, fanáticos y simpatizantes. insistió pero lo que consiguió fue me siento discriminado y pienso en que el manager le ordenara dejar el que a muchos de los paisanos les crédito, el vendedor le pidió una identificación y llamó a un agente policial para que verificara el documento, según dice un comunicado de prensa de la oficina del cantante.

establecimiento comercial escoltado por el oficial.

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.11

Mundo Nacional Cadena perpetua a joven Letrero gigante pagado por PAG. 12 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

que asesinó a 3 compañeros una esposa engañada se en una escuela de Ohio vuelve viral

CLEVELAND (OH)– T.J. Lane, acusado por el asesinato de tres estudiantes el año pasado en una escuela de Ohio, fue sentenciado a prisión perpetua. Vestido con una camiseta que llevaba la inscripción “killer (asesino)”, el joven evitó que sus abogados presentaran evidencia a su favor en la audiencia que lo condenó.

Lane se declaró culpable el mes pasado de tres cargos de muerte agravada, dos cargos de intento de muerte agravada y varias acusaciones vinculadas con el uso de armas en el tiroteo en la Escuela Prepa-

ratoria Chardon. Los fiscales descartaron la posibilidad de pena de muerte a cambio de que se declarara culpable.

El adolescente, entonces de 17 años, era conocido por varios en Chardon, una institución a unos 50 kilómetros de Cleveland. Sin embargo, en el momento del incidente cursaba estudios en la Academia del Lago, en el cercano poblado de Willoughby. Tres jóvenes fallecieron como consecuencia de la masacre: Daniel Parmertor, de 16 años; Demetrius Hewlin, de 16; y Russell King, de 17.

GREENSBORO (NC)Un letrero gigante con el supuesto mensaje de una esposa engañada por su marido ha llamado la atención en una ciudad de Carolina del Norte.

TALLAHASSE (Fl) - Una medida que ofrecería el pago de colegiaturas más bajas a estudiantes ciudadanos estadounidenses, hijos de padres inmigrantes indocumentados se está abriendo paso en la legislatura de Florida.

precio de no residentes.

Y el miércoles, un panel de la Cámara aprobó el proyecto de ley en forma unánime.

El mensaje que cautiva las miradas de los residentes de Greensboro, pero cuya autenticidad no se ha verificado, dice: “Michael, Un GPS – $250, una cámara Nikon con zoom – $1.600, sorprender al marido que me engaña y comprar este letrero con nuestra cuenta de

inversiones, no tiene precio. – Jennifer” La empresa Outdoor Signage, propietaria del letrero, no aclaró si el mensaje es una treta publicitaria o pertenece realmente a una mujer despechada. “No podemos comentar sobre el letrero en este momento. Hemos pedido al patrocinador un comunicado”.

El cartel termina con una alusión a la supuesta amante de Michael, Jessica: “Dile a Jessica que te vas a vivir con ella”.

Cámara de Florida busca normalizar matrícula para ciudadanos hijos de inmigrantes

El presidente de la Cámara de Representantes de Florida, Will Weatherford, prometió en el discurso de su primer día en el cargo respaldar la legislación, que ofrecería a esos hijos de inmigrantes el pago Hasta ahora, esos estudiantes, de las mismas matrículas universiaunque sean ciudadanos es- tarias que se ofrecen a los residentadounidenses y residentes en tes legales en el estado.

Florida, deben pagar colegiaturas a

La legislación se da meses después de que la decisión de una corte federal invalidó el reglamento de universidades estatales que exige una mayor matrícula para residentes de Florida que son estadounidenses pero dependen de padres inmigrantes no autorizados.

Sin embargo, intentos previos de aprobar proyectos de ley similares en la última década han fracasado.

El año pasado, una propuesta murió en una votación empatada por parte de un comité del Senado, pese a testimonios emotivos. La medida aprobada esta semana también extiende las matrículas estatales para veteranos de guerra. Un análisis calcula que el proyecto podría costar cerca de $22 millones.

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.13

Mundo Internacional

¿Vientos de Guerra?

El líder norcoreano Kim Jong-un habría ordenado la madrugada de este viernes a su ejército preparar el lanzamiento de “cohetes estratégicos” contra Estados Unidos y Corea del Sur, de acuerdo con un reporte de la agencia surcoreana de noticias Yonhap.

Corea del Norte sobre una reunión militar urgente que Kim habría encabezado para dar luz verde a sus planes de ataque contra bases militares estadounidenses y surcoreanas.

agencia norcoreana KNCA, según Yonhap.

¿ Soplarán vientos de guerra?

Kim “firmó el plan de preparación técnica de los cohetes estratégicos En medio de la creciente tensión en del Ejército Popular de Corea, or- “De modo que (los disparos) pula Península Coreana, Yonhap citó denándoles que se encuentren pre- edan llegar en cualquier momento a un informe de medios oficiales de parados para disparar”, informó la la parte continental de Estados Uni-

dos, sus bases militares en el Pacífico, incluidos Hawai y Guam, y las de Corea del Sur”, añadió.

El informe de Yonhap se produce un día después de que un bombardero estadounidense con capacidad nuclear realizó su primer ejercicio de tiro en la Península Coreana, pese a advertencias de Pyongyang de realizar un ataque nuclear contra ese país americano.

Estados Unidos envía bombarderos nucleares a Corea del Sur Washington, DC. Estados Unidos dijo este jueves que bombarderos nucleares volaron a Corea del Sur para participar en los ejercicios militares anuales en medio de tensiones crecientes con Corea del Norte.

Los bombarderos B-2 Spirit volaron más de 10.000 kilómetros desde la Base Aérea Whiteman en Missouri hacia Corea del Sur, dejando caer bombas inertes

allí como parte de los ejercicios, antes de regresar a suelo continental de EE.UU. dijeron las fuerzas estadounidenses en Corea, en un comunicado. La misión de los aviones, que pueden transportar armas convencionales y nucleares, “demuestra la capacidad de Estados Unidos para llevar a cabo ataques de largo alcance, con alta precisión y rapidez a su antojo”, dice el comunicado.

Mundo México

PAG. 14 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Marina mexicana detiene a Fallece primera mexicana supuesto líder del cártel del medallista olímpica Pacífico CIUDAD DE MEXICO (MX) Familiares, amigos y medallistas olímpicos e integrantes del Comité Olímpico Mexicano (COM) acudieron a dar el último adiós a Soraya Jiménez, primera medallista de oro olímpica de México, fallece a los 35 años. Fue la primera mujer en abrir la puerta para otras deportistas en un podio olímpico,Soraya Jiménez Mendívil nació en Naucalpan, Estado de México, el 5 de agosto de 1977, desde pequeña se involucró en el deporte, incursionando en el basquetbol al lado de su hermana gemela.

Durango es considerado parte de la zona de operación del cártel del Pacífico y un lugar de siembra de marihuana y amapola.

DURANGO (MX) La Marina mexicana detuvo en la ciudad de Durango al supuesto líder del cártel del Pacífico en la región, Humberto Rodríguez Coronel, alias Canelo, junto a otros cinco supuestos integrantes del grupo, todos acusados de secuestro, desapariciones forzadas y tráfico de drogas.

talló la Marina.

En el operativo fueron asegurados tres rifles de asalto R15, dos más tipo AK47, más de 1,000 cartuchos para este último modelo, además de cargadores y cartuchos para diferentes armas. También se incautó una bolsa con polvo con las características de droga sintética y dos bolsas con contenido parecido a la Las detenciones ocurrieron este heroína. sábado pasado en un fraccionamiento de la ciudad, detalló la Ma- Durango colinda con Sinaloa y Chirina en un comunicado. huahua, con los cuales conforma la zona conocida como el Triángulo Rodríguez Coronel, originario del Dorado, cuya accidentada orografía municipio de Canelas en el mis- es usada desde la década de 1970 mo estado, es considerado “como por grupos de narcotraficantes para presunto responsable de homici- la siembra de marihuana, amapola dios, secuestros así como ser distri- y, recientemente, para la producbuidor de drogas en la entidad y su ción de drogas sintéticas. trasiego” a Estados Unidos, según el documento.

La zona de la Laguna, en el oriente del estado y colindante con CoaDurango, estado del norte de Méxi- huila, es disputada por el cártel del co, es considerado parte del ter- Pacífico y Los Zetas, lo que ha ocaritorio de operación del cártel del sionado distintos hechos violentos.

Pacífico, que lidera Joaquín El Chapo Guzmán Loera, considerado el A fines de febrero pasado, al menos narcotraficante más importante del cinco policías de vialidad fueron país. asesinados en distintos ataques en Durango, en la zona de la Laguna.

Junto con Rodríguez fueron aprehendidos César Alejandro Rodrí- Al menos 400 agentes federales guez Coronel, Boch; Flavio Ayala permanecen en la región para trabaMendoza, El Lalo; Jesús Hilario jar en tareas de seguridad junto con Nevárez Peña, El Pepe y Ricardo militares, marinos y policías esGutiérrez Trinidad, El Richard, de- tatales.

El momento cumbre de su carrera lo obtuvo durante los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 cuando la mexicana hizo historia al ganar la medalla de oro en el levantamiento de pesas o halterofilia, disciplina que comenzó a practicar a los 14 años .Los restos de Soraya Jiménez fueron cremados este viernes en la Ciudad de México, sus familiares aún no han decidido el último destino de las cenizas de la campeona olímpica, que en los primeros días permanecerán en su casa.

Soraya Jiménez 1977-2013

Niña de 12 años era obligada a prostituirse por su padre CANCUN (MX) Elementos de la policía municipal en Cancún, Quintana Roo, detuvieron a tres sujetos bajo los cargos de violación y corrupción de menores en agravio de una niña de 12 años.

De acuerdo con informes oficiales, dos de los detenidos son taxistas de Playa del Carmen, quienes fueron capturados en un hotel del centro de la ciudad, mientras que el tercer sujeto arrestado resultó ser el padre de la menor.

La captura tuvo lugar este miércoles luego de una llamada de auxilio sobre una menor que estaba ejerciendo la prostitución y que había ingresado a un hotel en compañía de dos sujetos.

Al momento en que llegaron los policías uno de los dos taxistas estaba

en el lobby del hotel y el otro en una habitación con la niña.

Tras el arresto de los dos sospechosos la joven confesó ser menor de edad y que “momentos antes había tenido relaciones” con uno de ellos y que además no era la primera vez.

Posteriormente, la menor fue trasladada a la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y le solicitaron el número telefónico de familiares con la finalidad de que acudieran a las instalaciones para informarles de su situación legal.

Una vez que proporcionó el teléfono de su padre, éste llegó a la sede de la corporación. Sin embargo la niña también reveló que él se encarga de conseguirle clientes, obligándola a prostituirse, por lo que también fue remitido a las autoridades.

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.15

Inmigración

PAG. 16 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Inmigrantes son encerrados Obama confiado: en celdas solitarias por habrá reforma migratoria meses sin juicio

WASHINGTON (DC) Cada día, más de 34,000 indocumentados están encerrados en 250 centros muchos de ellos en cárceles privadas que cobran desde 112 dólares por día al gobierno sin incluir a aquellos en la frontera, detenidos al tratar de cruzar ilegalmente, y que pasan unas horas hasta ser devueltos a su país.

50 centros de detención de acuerdo con nuevos datos federales”.

Los inmigrantes están en estos establecimientos hasta que se aclare su situación migratoria o hasta que firman su propia orden de deportación.

“La mitad de ellos”, sigue el artículo de Ian Urbina y Katherine Rentz, “son aislados por 15 o más días, más allá de el punto donde expertos Una investigación del New York psiquiátricos dicen que arriesgan Times, establece que “cada día, unos severos daños mentales, con unos 300 inmigrantes son encerrados en 35 detenidos diariamente aislados celdas solitarias en los mayores por más de 75 días”.

WASHINGTON (DC) — El presidente Barack Obama se mostró el miércoles “muy confiado” de que un grupo bipartidista de ocho senadores presentará un proyecto de ley de reforma migratoria cuando el Congreso culmine su receso primaveral de dos semanas, aun pese a discrepancias entre la patronal y sindicatos sobre los salarios de trabajadores poco capacitados.

trevista concedida a Telemundo.

“Hay aún algunas áreas como el flujo futuro de trabajadores extranjeros, y los sindicatos y la patronal puede que no siempre coincidan exactamente en cómo hacerlo.

Pero éste es un tema que se puede resolver”, indicó el mandatario refiriéndose a las discrepancias de última hora que surgieron el viernes “Soy muy optimista de que, cuando los ocho senadores estaban cuando ellos regresen (del receso) cerca de lograr un acuerdo para a comienzos de abril, veremos un dedicarse a redactar el proyecto de proyecto de ley listo para el proceso ley durante el receso primaveral de legislativo”, dijo durante una en- dos semanas.

Cámara de Comercio de EEUU lanza una web para promover la reforma migratoria recibir actualizaciones inmigrantes en situación irregular y se compilan periódicas. varias cartas remitidas a Las cuatro líneas que, a congresistas a favor de la juicio de la Cámara, de- reforma. ben guiar la futura reforma pasan por la seguridad en La Cámara de Comerlas fronteras, la mejora cio ya se ha expresado en del sistema de emisión de múltiples ocasiones a favisados a trabajadores cali- vor de la reforma y en feficados, la creación de un brero publicó unos acuersistema “confiable” para dos comunes con la mayor El sitio web, titulado “La contrastar el estatus de los federación de sindicatos oportunidad americana. inmigrantes y un camino a del país, AFL-CIO, que ambas entidades conHaciendo funcionar la in- la ciudadanía. sideran que deben guiar los migración”, aporta información, documentos y ac- Todos estos puntos figuran esfuerzos de la Casa Blantualidad sobre la cuestión en la web, en la que tam- ca y el Congreso para una migratoria y permite a los bién se exponen testimo- reforma migratoria. internautas inscribirse para nios en primera persona de WASHINGTON (DC) La Cámara de Comercio de EE.UU. dio hoy más su demanda de una reforma migratoria y lanzó una web para presionar al Congreso para que aprueben esta medida que beneficiaría a los once millones de indocumentados que viven en el país.

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.17

Oficina Del Abogado Teodoro Maloney|Abogado De Inmigración|4801 E Independence Blvd. Suite 501 Charlotte,Nc 28212|(704) 535-6600

Pregunta 1. Me dieron salida voluntaria y el juez me dijo que no hay consecuencias para yo poder regresar. ¿Puedo obtener una visa después de haberme ido para poder regresar? Gilberto, Matthews, NC

Pregunta 2. He vivido en los Estados Unidos por mas de 10 años y mis hijos nacieron aquí. Escuche que puedo aplicar para obtener beneficios migratorios. ¿Es cierto? Isabela, Lancaster, SC

Respuesta Eso depende si usted acumulo presencia ilegal en los Estados Unidos. Si usted ha estado en los Estados Unidos por mas de 180 días, en cuanto usted se vaya de los Estados Unidos lo van a castigar de poder regresar legalmente y va a necesitar un perdón por su presencia ilegal para poder regresar.

Respuesta No, a lo que usted se refiere es algunos de los requisitos para aplicar para cancelación de remoción o expulsión.

Eso es una aplicación que solo se puede registrar por alguien que ha sido puesto bajo proceso de remoción o expulsión y tiene un caso

pendiente en el tribunal de inmigración. Tenga mucho cuidado de personas que no son abogados que le dicen que pueden aplicar para beneficios para usted por que usted a vivido aquí por mas de 10 años y tiene hijos ciudadanos Americanos.

Si esta bajo proceso de remoción o expulsión, debe de hablar con un abogado de inmigración que pueda revisar su caso para ver si usted califica para registrar una aplicación de remoción o expulsión con el tribunal.

Pregunta 3. Mi hijo de 23 años me registro una petición y fue aprobada pero yo entre ilegalmente. Puedo aplicar para el Nuevo perdón provisional? Joanna, Rock Hill, SC

Respuesta Desafortunadamente para calificar para el Nuevo Perdón provisional tiene que demostrar dificultad extrema hacia un esposo(a) o padre ciudadano Americano, no la dificultad hacia un hijo.

Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte Inmigración

Accidentes

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración - Audiencias para fianzas con inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia medica en todo el estado - Casos de compensación al trabajador en todo el estado - Lesiones personales - Muerte por negligencia - Cicatrices desfigurativas - Lesiones en la cabeza

Defensa

Criminal

PRIMERA CONSULT A GRATIS

-Infracción por manejar sin licencia -Tráfico de drogas -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

• Nueva ACCIÓN DIFERIDA para jóvenes “DREAMERS” Rosa Rodarte

Abogado Teodoro Maloney

Alba Zeledon

Briana Herrera

• Planes de Pago Disponibles

** Su consulta siempre es con el abogado **

Abogado Teodoro Maloney

704-535-6600 Venga a vernos – Edicio Dorado – 5to. Piso 4801 E. Independence Blvd., Suite 501 Charlotte, NC 28212 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS – 7 DÍAS A LA SEMANA

ABOGADO QUE DEFIENDE A LOS LATINOS

PAG. 18 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

MundoTecnología

Amazon propone un ‘tablet’ sin batería y sin procesador La nueva versión del muro de noticias será más gráfica y se verá igual en PC, tabletas y celulares.

Amazon ha patentado un nuevo “concepto” de ‘tablet’ Amazon, ante la Ofician de Patentes y Marcas de EE.UU. (USPTO, por sus siglas en inglés) el CEO de Amazon Jeff Bezos, ha presentado un posible ‘tablet’ que no necesita ni batería ni procesador, por lo que su tamaño podría ser mucho menor, a los que hay en el mercado, y con un peso mucho más ligero.

La patente describe un sistema de visualización remoto que incluye una pantalla portátil que recibe, de manera inalámbrica, tanto los d a t o s como la energía desde una estación.

La estación primaria no cuenta con una conexión física con la pantalla portátil e incluye un elemento para transmitir datos y para trasmitir la

energía a la pantalla. La pantalla, a su vez, recibe tanto la energía como los datos por medio de un aparato receptor.

Pero en esta patente, no solo se habla de ‘tablets’. Amazon también quiere enfrentarse y crear un rival para las Google Glass, ya que en la patente también se habla sobre la posible utilización de unas gafas para visualizar los archivos. También el dispositivo portátil podría ser unos auriculares que permitirían al usuario, escuchar música”, describe la patente.

Con este nuevo concepto de ‘tablet’ Amazon podría crear una base donde todos los datos o archivos de una casa o de una universidad estuvieran.

N tas COMUNITARIAS AYUDA GRATUITA CON LA LECTURA La Biblioteca Publica ofrece ayuda con lectura y tarea para niños de 5 a 11 años los lunes y miércoles de 5:00 a 8:00 p.m. y durante otros horarios.

Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. Para registrarte, llamar a Beatriz al 704-416-4833.

HEROE DE CAROLINA CARE Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4:00 a 7:00 p.m. en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte. Informes al (704) 312-0605 GRUPO DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 24 HORAS

¿Sufres tu y los tuyos por tu manera de beber y de drogarte?

Tenemos la solución. 4409-A North Tryon. Pregunte por Santos al (704)777-9196 CLASES DE INGLÉS, COMPUTACIÓN Y CIUDADANÍA Se ofrece clases de inglés como segundo idioma en niveles principiantes, intermedio y avanzado, entrenamiento en computación para principiantes y clases de ciudadanía en el local de Church of Christ 4900 Providence Rd. Edificio 9. Si necesita mayor información llamar a Sonia Lazaro (704-449-7305), Claudia Herrán (704-499-2158) o Larry Eppley (704-578-3199) o escribiendo a info@stepaheadministries.org

Si deseas publicar la información de tu organización, empresa o voluntariado, escribe a editormundolatino@gmail.com con el tema: NOTAS COMUNITARIAS en el asuntoy con gusto la publicaremos en nuestra proxima edición. Dia de cierre: Jueves

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.19

Matrimonio L E D L V a

mpresa

e

a

TOMADO Y ADAPTADO DEL LIBRO “10 REGLAS DEL JUEGO:MATRIMONIO, LA EMPRESA DE LA VIDA”

Muchos piensan hoy que el Matrimonio es un modelo obsoleto porque 1 de cada 2 matrimonios terminarán en divorcio. Sin embargo, de acuerdo con la Oficina de la Defensoría de la Administración de la Pequeña Empresa (www.sba. sba.gov/advo) “aproximadamente 600,000 empresas fracasarán cada año. Lo interesante es que, a pesar de tantos fracasos, cada año 600,000 emprendedores optimistas comenzarán nuevas empresas. Es más, nadie sale a la calle con pancartas a decir que el modelo de libre empresa no sirve porque 1 de cada 1 fallará. ¿Por qué? Porque la gente sabe que el fracaso no está en el “modelo”.

Otra estadística dice que, “No menos del 90% de empresas nuevas tendrán éxito si sus fundadores han logrado descifrar las Reglas y toman decisiones con base en esas reglas. (Getting Rich Your Own Way, Brian Tracy).

De la misma manera en el Matrimonio, para alcanzar éxito en la Empresa Más Importante de la Vida, debemos aprender y adquirir una variedad de destrezas y conocimiento que podríamos llamar las “Reglas del Juego” del Matrimonio. Como podemos ver, el verdadero problema está en el desconocimiento de las “Reglas del Juego”. ¿PARA QUÉ REGLAS DEL JUEGO EN EL MATRIMONIO? ¿Se puede imaginar una ciudad sin reglas de tránsito o un partido de fútbol sin reglas de juego? Sin reglas claras en el tránsito, los deportes, o la vida, el resultado es caos, confusión, y tragedia.

Cuando nuestros hijos estaban pequeños queríamos enseñarles a jugar

ida

fútbol. Fue fácil llevarlos a patear una pelota a un parque o introducirlos al juego viendo a nuestro equipo favorito en su propia cancha. Era muy normal que nuestros hijos hicieran muchas preguntas en ese proceso. No entendían por qué el árbitro sonaba el silbato y paraba el juego en el momento de mayor diversión.

Tomó algún tiempo explicarles las “Reglas del Juego” que le dan coherencia y forma a este deporte.

Así como todo deporte y toda ciudad tienen reglas claramente definidas, el matrimonio también las debe tener.

Por eso no nos sorprende que muchos hogares donde la pareja desconoce las reglas del juego, se encuentran en una confusión total, una frustración agotadora, y un enfrentamiento constante. Por eso no nos extraña que tantos hogares terminen en tragedia. ¿QUÉ DICEN LAS ESTADÍSTICAS? ¿Sabía usted que 9 de cada 10 personas desconocen cuáles son las Reglas del Juego del Matrimonio? ¿Es usted uno de ellos? No se sienta mal, la gran mayoría de personas entran al matrimonio ignorando las “Reglas del Juego”, por eso es que la luna de miel se convierte tan pronto en la luna de hiel.

Es nuestro deseo y desafío presentar a todos nuestros lectores las “10 Reglas del Juego” que nos permitirá tener más claro qué es realmente este asunto del matrimonio, cómo debe “jugarse”, cuáles son las reglas que lo regulan, y cómo puede uno convertirse en un protagonista estrella en este maravilloso encuentro entre dos personas que se aman y se atrevieron a arriesgarlo todo con tal de emprender la empresa más importante de sus vidas, el Matrimonio.

Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición.

Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al 980 -522 - 8757

Mundo Deportes Chivas 0 vs. América 2: El América tumba a las Chivas PAG. 20 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

GUADALAJARA(MX) - América aprovechó los problemas de lesiones de Guadalajara y una muy cuestionable labor arbitral para llevarse el clásico, al derrotar 2-0 a Guadalajara, en partido que cerró la actividad de la fecha 12 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. Los goles de la victoria fueron obra de Raúl Jiménez, a los minuto 51 y 74, en el duelo celebrado en el estadio de Chivas. Con este resultado, los azulcremas llegaron a 24 unidades para ocupar el tercer sitio de la tabla general, en tanto los rojiblancos se quedaron con 16 en el undécimo escalón.

El jugador de América Osvaldo David Martínez (2-i) es marcado por Jorge Enríquez (i), Marco Jhonfai Fabián (2-d) y Rubén González (d), de Chivas, hoy, domingo 31 de marzo de 2013, durante un partido de la jornada 12 del Torneo Clausura, en el estadio Omnilife de Guadalajara (México).

Puebla 1 vs. Tigres 2: En el último minuto del partido, Tigres recuperó el liderato

PUEBLA - Puebla se desmorona y también se suma a los candidatos al descenso tras perder por 1-2 en el estadio Cuauhtémoc ante Tigres de la UANL, que se mantiene como superlíder e invicto tras 12 jornadas del Clausura 2013 de la Liga MX.

Pulido puso números definitivos al 86, lo que permitió al cuadro “felino” seguir en la competencia sin conocer la derrota.

Ahora el mayor problema de Puebla es ubicarse en el lugar 15 de la tabla de porcentaje, apenas siete puntos El español Luis García abrió el mar- por encima del sotanero Querétaro, cador al minuto 32, el es- y decimocuarto de la general con tadounidense DaMarcus Beasley 14; en tanto, Tigres sigue de superigualó para “La Franja” al 58 y Alan líder general, ahora con 28 puntos

Resultados de la Jornada 12

Toluca 1 – 0 Tijuana Cruz Azul 1 – 2 Atlas Morelia 4 – 0 Atlante Monterrey 3 – 0 Pumas Santos 1 – 1 Queretaro Léon 0 – 0 Pachuca San Luis 3 – 0 Chiapas Puebla 1 – 2 Tigres Chivas 0 – 2 América

Arrancó Copa Charlotte 2013

Sudafrica inicia con pie derecho la Copa Charlotte 2013

CHARLOTTE (NC) El pasado sabado dio inicio uno de los torneos mas esperados en el area de Charlotte, esta competencia reune los equipos mas competitivos del area ya que esta en juego un jugoso premio economico de $3750, la competencia esta disenada a una sola vuelta y es el torneo que sirve de antesala al ya conocido mundialito que realiza la liga pionera del futbol en las carolinas, la IASO; el torneo arranco con el partido inau-

gural entre Real madrid y El United que dividieron honores a un gol por bando, el otro partido el equipo de Sudafrica se impuso 8x1 a Smith grounds, la proxima jornada ya se incorporan los equipos de Mexico, Espana, Jaiva Brava, Oaxaca, garra Catracha, la liga informa que queda un cupo para este torneo, la inscripcion es solamente de $300, para registraciones pueden llamar a la liga.

Jóvenes de la U-16 inician torneo apertura

Cd.Victoria cayó ante el benjamin del grupo

CHARLOTTE (NC) La division la academia Casteli en Orlando,FL, U-16 inicio el torneo el pasado saba- el equipo junior em Atlanta,GA y el do, el equipo de recien inicio en la equipo el Socorro en el Suroeste de liga los Charlotte Bulldogs derroto Charlotte, la liga informa que aun al experimentado Cd. Victoria por quedan cupos para este torneo el la minima diferencia 1x0, los parti- costo de registracion es solamente dos correspondientes a esta compe- $50 por jugador lo que le incluye su tencia se realizan en las instala- ID para la competencia, el arbitraje ciones de Elon Park, esta semana la or todo el torneo y la registracion, la liga ya contara con todos los equi- competencia tendra una duracion de pos puesto que regresan de compe- 14 semanas. tencias invitacionales que asistieron Para información y registraciones pueden llamar al 704 201-7791 o al 704 238-0260

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.21

Mundo Deportes ‘Man-U’ gana a Sunderland y siguen hacia el título PAG. 22 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

El Manchester United ganó (1-0) en el estadio del Sunderland y reforzó su liderato, ampliando de forma provisional a 18 puntos su diferencia con el Manchester City, que en la 31ª jornada juega con el Newcastle.

El partido quedó definido en el minuto 27, cuando el holandés Robin van Persie recibió en un lateral del área y, en una jugada sin aparente peligro, logró hacerse hueco para disparar, siendo su tiro desviado por dos defensas antes de entrar en la portería.

Ferguson dijo que ‘Chicharito’ es importante y ‘Man-U’ no escuchará ofertas MANCHESTER, Inglaterra - El entrenador del Manchester United, el escocés Alex Ferguson, aseguró que el atacante mexicano Javier “Chicharito” Hernández es un elemento importante en el plantel y no harán caso a posibles ofertas.

Ferguson adelantó que no escucharán a otros clubes que tengan interés de contratar al seleccionado Tricolor, pues el experimentado timonel considera al “Chicharito” como fundamental a largo plazo, pues en la actualidad lo utiliza muy poco.

“Está bajo contrato largo para titulares y no daremos entrada a ningún interés. Es un jugador realmente importante para nosotros”, enfatizó Ferguson sobre el atacante jalisciense, a quien calificó como diferente al resto de sus delanteros, “hace algo en cada partido; lo cambia. Hace algo diferente a los demás delanteros”.

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.23

Mundo Hogar

Hablando con un Realtor

La gente no habla mucho de ello, pero encontrar el agente de bienes raíces adecuado puede ser la diferencia entre una experiencia feliz y libre de estrés y una desagradable y estresante al comprar o vender una casa.

Primero, querrá encontrar un agente que esté dispuesto a comprometerse a tiempo completo con usted y sea capaz de hacerlo. Y que hable su idioma.

Segundo, querrá encontrar un agente con la experiencia necesaria para conocer los vecindarios, las escuelas, las condiciones de mercado, y demás información local. Recuerde que si su agente tiene la experiencia suficiente lo podrá ayudar mejor.

Tercero, querrá encontrar un agente que aproveche las ventajas de la tecnología sin perder el toque personal.

Pregunte a su agente que clase de designaciones y especializaciones tiene. Y no tenga temor en pedir

Por Juan Petrovich

referencias.

Reunámonos y hablemos acerca de los planes que tiene para la compra y/o venta de su casa. Llámeme a mi teléfono celular (803-524-2530) o envíeme un mensaje por correo electrónico (Juan@PetrovichRealty. com). Nos pondremos de acuerdo para reunirnos en un momento que le resulte cómodo y conveniente o visite mi web-site. www.petrovichrealty.com Gracias por sus preguntas. Y sigan escribiendo.

1-Julio H Gonzalez; Tengo problemas para pagar mi hipoteca me quede sin trabajo que puedo hacer, no quiero perder mi casa?

Mi amigo no se estrese mucho.

Lo primero que tiene que hacer es llame al banco que tiene su hipoteca y explíqueles lo que está pasando y pregunte si ellos tienen algún plan de ayuda, déjeles saber que usted no quiere perder la casa y que ya está buscando trabajo. El error más grande que cometen los usuarios es

no pedir ayuda y no contestar el teléfono.

Entre al internet y busque en la pagina “Making Home Affordable” y vea si algún programa de ayuda que tiene está diseñado para su caso.

2-Monica Reyes; Que oportunidades hay actualmente para compradores por primera vez en relación a obtener un préstamo?

Muchos de los compradores por primera vez no tienen muy bien estructurado su record de crédito y/o los fondos necesarios para comprar una casa. En estos casos algunos bancos trabajan con lo que se conoce como el crédito alternativo, que viene hacer los créditos no tradicionales como por ejemplo la cuenta de gas, cable, utilidades, seguro de autos, y cuenta de teléfonos. Si usted demuestra que hizo sus pagos puntualmente en los últimos 12 meses esto puede ser usado como referencia de crédito para conseguir un préstamo hipotecario.

Y si no tiene los fondos suficientes para su cuota inicial, hay algunos programas de ayuda llamados “Down payment assistance” pero hay que reunir ciertas condiciones para calificar a esa ayuda.

3-Jose A Canarte; Cuanto tiempo necesito tener en un empleo para calificar para un préstamo hipotecario?

Bueno, los bancos quieren saber que usted no sea un riesgo al darle un préstamo hipotecario. Ellos quieren ver que usted por lo menos haya trabajado 2 años de forma consecutiva y eso lo van a comprobar con la documentación que usted va a presentar, también van a hacer una verificación de empleo.

Cuando se entrevisten con un oficial de prestamos, siempre dígale la verdad y asegúrese de dar la fechas correctas para no tener problemas cuando se verifique la información que usted provee.

Oferta De La Semana

808 Labon Street Monroe, NC 28110 Linda casa, totalmente remodelada.

Alfombra nueva, pisos laminados, las paredes de todos los interiores son nuevas, recién pintadas. Sistema de corriente alterna nuevo.Ventilador de techo en todos los dormitorios.

Detalles de la Propiedad: Aspectos destacados: Provincia: Unión Acres: 0.26 Habitaciones: 3 Baños completos: 2 Plz. Ft:. 1248 * MOL Construcción: 1972 MLS: 2117353

Detalles Adicionales:

Tipo de propiedad: Residencial Estilo: Rancho Exterior: Bloques de Concreto Suelo: revestimiento, de vinilo laminado, Áreas Comedores: 1 Calefacción: Bomba de calor Refrigeración: Central eléctrica Accesorios: Lavaplatos, Horno / Cocina eléctrico Zonificación: Residencial Para mayor información: Juan Petrovich (803) 524-2530

PAG. 24 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Mundo Hogar

Tips de Feng Shui para el dormitorio

¿Sueña con añadir estilo a tu casa o apartamento, pero no tiene mucho dinero? No se desespere!

En Mundo Latino Newspaper siempre tendremos la respuesta

Para el feng shui una casa tiene reunión principal de la familia). cuatro puntos clave y uno de ellos es el dormitorio (los otros son Un dormitorio con buen feng shui la entrada, la cocina y el lugar de puede incluso compensar otros de-

fectos de la casa, en otras palabras, derar para armonizar tu dormitorio: ¡no hay mejor cura que un buen El cabecero de la cama debe tener descanso! Esto es unos de los tips una pared detrás, no una ventana. más importante que debes consi-

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.25

Mundo Salud ¿ Sabes guardar secretos?

PAG. 26 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Guardar un secreto parecer ser uno de los dilemas morales más complicados para una persona, de manera especial para las mujeres, ya que la confianza que se les deposita el emisor del mismo las pone en un verdadero predicamento: ¿lo cuento o no lo cuento?

Si bien la confianza depositada en una persona al pedirle que sepa guardar un secreto debe ser considerado como un privilegio y una manera de honrar una amistad, es un asunto que aparentemente resulta irresistible y con fecha de caducidad: Al respecto, una encuesta realizada en el Reino Unido por Wines of Chile, dirigida por Michael Cox, revela que más de 3 mil mujeres, entre los 18 y 65 años, declararon no poder guardar un secreto por más de 2 días. De hecho, el tiempo máximo que pudieron retenerlo fue de 47 horas y 15 minutos.

Asimismo, la encuesta muestra que cada mujer escucha alrededor de tres secretos al cabo de una semana, dándolos a conocer a una persona de mucha confianza, las cuales resultan ser, según el caso, a su madre, pareja o a otra amiga.

De acuerdo con el contenido del secreto, al menos la tercera parte de las encuestadas mostraron arrepentimiento por no saber guardar el secreto, ya que consideran que afectan directamente a quien se los confió.

Otro tanto dijo que en

realidad lo contó sólo por el gusto de ser un tanto “comunicativa” y no mostró ningún tipo de arrepentimiento. Mientras que otras, dijeron que lo contaron sólo porque no conocían a la persona quien les reveló el secreto. ¿La tecnología dificulta la discreción?

Las nuevas tecnologías y las redes sociales, ideales para difundir información a muchas personas en apenas varios clics, aparentemente han hecho casi imposible para la mayoría de las mujeres, incapaces de guardar un secreto.

Ejemplo de ello es una investigación llevada a cabo por la Universidad de Manchester, la cual indica que el promedio de tiempo que pueden mantener la información para ellas mismas es de 32 minutos y 45 segundos, cada vez que ésta fue revelada por algún medio electrónico, internet o red social.

Al respecto, de las participantes del estudio, 85% declaran que disfrutan al revelar “un buen chisme”, mientras que el resto sí se preocuparon por guardar el secreto. Y tú, ¿alguna vez has revelado un secreto de una amiga o familiar?

Buenas, muy buenas mis queridos hijitos de Mundo Latino! Hoy quiero hablarles de la sábila, esta maravillosa planta! La sábila se ha ganado el apelativo de “planta milagrosa” por los numerosos beneficios que aportan los aproximadamente 200 elementos naturales que la componen.

Entre sus aplicaciones más conocidas, se mencionan la regularización del sistema digestivo, su acción cicatrizante y anti-inflamatoria. Su utilidad en el campo de la cosmética y la alimentación (por su rico aporte de vitaminas) incrementa su valor integral en el mercado internacional. Sin embargo, las propiedades de esta planta son tan durables como una “flor de un día”. Al cabo de unas tres o cuatro horas de haber cortado las verdes pencas de la sábila, el poder curativo de su gelatinoso cristal se habrá esfumado por completo. Quiero compartirles acerca de un asombroso remedio a base de esta planta que cura el cáncer.

Este remedio se le debe a un fraile franciscano, que lo llaman, en Belén (Brasil), Fray Romano, de origen brasileño. Actual maestro del seminario de Belén. Su fama a través de toda Judea, se va extendiendo y como el expresa: Yo curo el cáncer y cualquier persona puede hacerlo, sin hacer milagros, simplemente aplicando los productos que produce la madre naturaleza. Ya verán el resultado a la semana de estar tomándolo, se los aseguro, es algo que trabaja rápidamente.

La Receta es: ·1/2 kilo o litro de miel pura de abejas · Dos(2) hojas grandes o tres(3) pequeñas de la planta llamada Sábila (en otros países se conoce como ALOE) · Tres (3) cucharadas de coñac, whisky, tequila o aguardiente (esto se usa como vaso dilatador).

Se le quita el polvo y las espinas a la hoja de Sábila, se cortan éstas en pequeños trozos, luego se

introducen todos los elementos, antes citados, en una batidora eléctrica o licuadora. Se bate hasta que se vea que se forma una pasta viscosa. Ya esta lista para tomar. Se puede dejar fuera de la nevera o ponerse en el refrigerador, al gusto de cada cual. No debe quitarle la cáscara a la Sábila, ni colar el remedio.

Fray Romano dice que debe tomarse una cucharada grande, tres(3) veces por día, 15 minutos antes de cada comida. Esto debe hacerse por 10 días seguidos. Fray Romano aconseja agitar el frasco antes de cada toma.

El fraile advierte que si después de haber tomado la bebida salen abcesos en la piel, esto es buen síntoma. Continúa diciendo que si después de la primera toma no se han obtenidos los resultados deseados, repetir después de haberse hecho los exámenes pertinentes a ver si el tumor no ha cedido, beber 4 veces más, hasta la curación total. Desde hace seis(6) años que el fraile está usando esta receta, gratuita, con óptimos resultados.

Nos vemos en la siguiente edición y que mi Dios me los bendiga!

Mundo Farándula Diego Luna y Camila Sodi: se separan!

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.27

Diego Luna y Camila Sodi han puesto fin a su relación luego de cinco años de matrimonio.

“Quisiéramos hacer de su conocimiento que con mucho pesar hemos decidido separarnos por mutuo acuerdo.

Sólo queremos que sepan que a pesar de lo difícil que esto es para nosotros, lo estamos haciendo de forma cordial y respetuosa, somos y seremos familia siempre, y como tal estamos resolviendo esta difícil situación”, en comunicado de prensa .

La India asegura que no fue su novio quien la golpeó

Vicente Fernández: “de ninguna manera pienso en morir de tristeza”

La India, la cantante salsera, se encuentra en el Hospital Pavía de San Juan, Puerto Rico, desde la madrugada de este lunes tras un incidente que inicialmente fue descrito como una presunta agresión por parte de su pareja, identificado como Javier Padilla González, de 32 años.

Vicente Fernández afirmó que puede durar varios años más haciendo conciertos, pero le preocupa la calidad con que pueda ofrecerlos. Por eso insiste en que se retira de los escenarios, aunque no dejará de grabar discos.

Sin embargo, ahora la salsera se muestra sorprendida porque las autoridades detuvieron a su novio y afirma que no fue él quien la golpeó provocándole una fractura en la nariz y un hematoma con sangrado interno en la cabeza.

“Decidí darle fin a los conciertos ahora que mis facultades se encuentran bien pese a que podría seguir cinco, seis o siete años más, pero quién dice que mi calidad va a seguir igual”, explicó el artista de 73 años de edad durante una rueda de prensa que ofreció la noche del domingo, antes de su presentación en el Staples Center de Los Ángeles.

La asistente de la cantante de 44 años, quien sólo se identifica como Normita, indicó que quienes la agredieron fueron “unos gringos. Dijo además que la salsera se sintió mal una vez que se encontraba en su casa, por lo que llamó a la policía.

La artista será trasladada a un tribunal para que ofrezca una declaración jurada sobre los hechos.

De acuerdo con el informe policial, la salsera fue hallada en el interior de la residencia a eso de las 12:15 de esta madrugada, y transportada a dicho hospital, donde se encuentra recluida. Mientras tanto, Padilla González se encuentra detenido.

Los actores piden a los medios de comunicación que respeten su privacidad en estos momentos por el bien de sus hijos.

El noviazgo entre Luna y Sodi, que se dio a conocer durante el Festival Internacional de Cine de Cannes, Francia, inició en el 2007.

Contrajeron matrimonio por lo civil el 5 de febrero del 2008 en la Ciudad de México cuando Sodi tenía tres meses de embarazo de su primogénito, Jerónimo, quien nació ese mismo año.

Dos años más tarde la pareja tuvo a su segundo hijo, una pequeña a quien llamaron Fiona.

Tras 47 años de carrera, “me olvidé de vivir, así que tras mi retiro, de ninguna manera pienso en morir de tristeza”, afirmó.

“Quiero gozar un poco la vida, sobre todo darle a mi mujer un poco de lo que no le he dado en 50 años de matrimonio”, compartió. “Por eso quiero darle lo que no le di en cinco décadas, quiero llevarla a donde quiera y hacerle sus gustos”

PAG. 28 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

a n i t n e Arg

El Viaje He terminado mis dos meses en Argentina y fue una experiencia increíble. Primero intenté ser voluntario en tantos lugares como sea posible, pero luego me di cuenta de que era muy difícil hacer un impacto en un período tan corto de tiempo.

la oportunidad de trabajar con los estudiantes durante la hora de estudio de 8:00 a.m. - 9 :00 p.m. de lunes a viernes.

Exámenes coincidió con nuestra visita, así que espero que nuestra colaboración con el Inglés haya ayudado a algunos estudiantes a Una de mis experiencias favori- obtener buenas notas. tas fue cuando yo estaba en el Centro de Educación Integral A continuación se presentan al(CEI) San Ignacio (parte de la gunas de las organizaciones con Fundación Cruzada Patagónica las que trabajé durante mi estadía organización) en Junín de los en Argentina.

Andes.

Techos Plan (Buenos Aires) Durante mi tiempo en la escuela, Voluntario Global (Buenos Aiyo era capaz de realizar una serie res) de tareas que se centran princi- CILSA palmente en torno al trabajo al Fundación Cruzada Patagónica aire libre manual como arrancar Organización hierbas, limpieza y organización de las áreas alrededor de la es- Ahora, yo voy a Uruguay! Nos cuela, y la construcción de un vemos la semana que viene! cobertizo para su centro de reciclaje.Aparte de las tareas de Por James Purcell trabajo manual, también tuvimos

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.29

Anúnciate

EL CATRACHO TOWING SERVICIO 24 HORAS | MECÁNICA DE CARROS EN GENERAL

Compramos Carros para Junker | Chocados y Viejos LLAME YA! (980) 229-8760 Pagamos desde $400 a $1000

Business Cards por sólo: $40 LLAMA AL TELÉFONO: 704-953-8485

Clasificados por sólo: $10

EMPLEOS SALON DE BELLEZA David’s Hair Salón solicita manicuristas, estilistas 704303-1649 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10 anos, llamar a José López 704-497-0268 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello.

Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787464-6019 o 787-464-6309

SERVICIOS ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central.

LAVADO DE ALFOMBRAS

Clasificados

Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros.

Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306

CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas.

Concurso de maquillaje. Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082 SERVICIOS – REPARACIONES CAROLINA HEAT AND AIR SERVICES Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción. Estimados gratis. Diagnósticos $ 55.

Llamar al 980-297-0262.

Tenemos licencia del Estado SERVICIOS REPARACION FRANCO REPARACIONES Aires, calefacciones, neveras, lavadoras, secadoras, estufas. & Espresso machines. P.L.C. G 5 105-366. Estimado gra-

tis. 704-231-1775

REPARACION DE COMPUTADORAS Esta lenta o problemas con Internet. Llamar 704-2583372 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988 RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-989-5044 704-681-5814 REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, calefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso.

704-920-0055

RENTA

RENTO HABITACION Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada.

Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704-998-1824 . 704649-7176. 704-553-8731 APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670 RENTO TOWNHOME: de 3 dormitorios, 2 baños. Por la zona Universitaria Charlotte.

704-464-7581 o 781-4202670

EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de

Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704492-0207 LA PIÑATA DULCERIA Tenemos todo lo relacionado para fiestas de niños y también vestidos. Visítenos en Fort Mill, SC. Informes: 803548-0299 DECORADORA DE INTERIORES Ofrece sus servicios de decoración para todo tipo de fiestas. Rentamos todo lo referente a tu fiesta. Llamar a Gisela García Tel: 704492-4687

VARIOS Tenemos los mejores precios en colchones y camas garantizado. Alta calidad y muy económicos. Entrega gratis!

2928 Monroe Rd. Charlotte.

704-877-5609 y 704-3328090 TICKETS DE AVION Agencia de viajes ofrece BOLETOS DE AVION económicos. Paquetería a todo México puerta a puerta.

INCOME todo el ano, Fotos ID y mucho más. Llame ya a nuestras oficinas. Concord: 704-795-5692 Salisbury: 704-430-1400 COMPAÑIA NATSOL Si tienes problema de salud, llama al Dr Saldaña. Tel: 704-302-1246 VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704-567-6767 KAYLEE APPLIANCE Vendo: Lavadoras y secadoras etc. Con garantía 704315-1335

Mundo Pasatiempo

PAG. 30 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013

Crucigrama

Mundo Kids ¡CUIDEMOS EL AGUA! Cuando le ayudes a mamá a secar los platos, cierra el grifo!

Colorea este dibujo y cuentale a todos, como cuidamos el agua!

Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013 | PAG.31

PAG. 32 | Mundo Latino|Año 1 | Número 003 | Abril 2 a Abril 16 de 2013