KOIVUHALKOJA
WERSTAALLA VAPAUTUU
Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset
165 M2 LIIKETILA 1.11.2019 ALKAEN
KUIVAAMOKUIVATTUJA
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut
P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi
rauno.manninen@kuoma.net
p. 0500-726 151
sahauspalvelu@gmail.com
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€
24,10
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin
JOKA VIIKKO SUURJAKELU Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 10.10.2019
Nro 41/2019
27. vsk
SUURSUOSION SAAVUTTANUT
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT Coronaria Fysiokuusamo Ajanvaraus 08 852 2424 fysiokuusamo@coronaria.fi
LOKAKUUN TARJOUS POSIVIL FLUZINK, TAMMIKUUN 40 tabl. TARJOUS 3 erilaista Posivil FluZink imeskelytabletit auttavat flunssan ensioireisiin ja lieventävät flunssan oireita sekä lyhentävät oireiden kestoa.
9,90€
KUUSAMOTALO | PE 29.11. klo 19 LIPUNMYYNTI kuusamotalo@kuusamo.fi | p. 040 - 860 8800 www.ticketmaster.fi | p. 0600 - 10 800
Lähellä tuotettua koulutusta
www.wanhamestari.fi
SUURIMMAT HITIT AGENTSISTA TÄHÄN PÄIVÄÄN
OSTA LIPUT OSOITTEESTA:
jorkka.fi
Okt, 4h+k+s, 110 m2, rv. 2006, sähköl., vap.sop.muk, Soiluntie 10, hp. 159.000€ Ei lain ed. etod. Oma tontti 942 m2
Okt, 5h+k+s, 127 m2 + at, rv 1963, kaukol., vap.sop.muk, Nuorusentie 13, hp. 75.000€ Ei lain ed. etod. Oma tontti 1259 m2.
LA 19.10. HAUSMYLLY
Tutustu myös muihin kohteisiimme kiinteistohakkio.fi
Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?
Lasten Osteopatia Tulehduskierteet, väsymys Akuuttiaikoja Kysy sopiiko hoito myös sinulle!
MyyjälläKEV/ on oikeusRuka hylätä
Koillismaan Uutiset ilmestyy joka TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään
Ilmoituspalvelu:
P. 045 1104 887
Kotimaiset Lammin Ikkunat ja Ovet saat mittatilaustyönä ja niin halutessasi myös valmiiksi asennettuna.
-KONSERTTIKIERTUE
27.11. KUUSAMOTALO
Paikallinen myynti ja asennus: Tero Pesonen p. 0400 920 887 tero.pesonen@lammin.fi
Rukaasumisen Nordichelppous kisatapahtuma järjestetään 28.11–1.12.2019. TarKodikkuus, vitsemme vielä useita toimitsijoita eri vastuualueille. Pyydämja hyvän elämän ympäristö me Nilojoen talkootyöstä kohtaavat rannalla. kiinnostuneita ilmoittautumaan 21.10.2019 2, 3 mh + kotikylpylä mennessä KEV:n joki toimistolle tai vastuualueiden vetäjille. Ilmoit109,5m tautua voi tapahtuman nettisivujen kautta http://rukanordic. maisemin + kodinhoitoja com/toimitsijainfo/ harrastehuoneet sekä varustelutai täyttämällä lomakkeen KEV toimistolla. vaativaankin makuun. puhelinnumero on 040 1485533. Tämä on ”MeiKEV-toimiston
Nordic 2019 Järjestelytoimikunta
Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo tai hyväksyä tarjous. Ossi Kanniainen, p. 040-4169599 Puh. 08-852 1640 ossi.kanniainen@kiinteistohakkio.fi ESITTELY PE 20.2. www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16.30.
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi
NYT TAI EI KOSKAAN
TULE MUKAAN RUKA NORDIC 2019 TOIMITSIJAKSI
jän Nordic”tehdään yhdessä tästä hyvä tapahtuma! Myydään tarjousten perusteella!
MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
Huoparintie 1, Kuusamo, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 11-16 Löydät meidät myös Facebookista!
OMAKOTITALOJA:
Okt, 4h+k+ph+s+ljh+at 100m2, rv 1965, öljy/sähköl. Heti vapaa! Poroherrantie 26, hp. 89.000€ F(2018)myös vuokraus! Oma tontti 2000 m2
OTSOLA GOES 90´S
Ouluntaival 3, Kuusamo
Tarjoukset voimassa 31.10.2019 asti.
Pt, 2 x 3h+k+s, rv.1973,169 m2, kaukol., vap.sop.muk, Uivelontie 9, hp. 165.000€ D(2013) Oma tontti 1197 m2
WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI
www.koillismaanuutiset.fi
Lammin Ikkunat ja Ovet
KONSERTTI KLO 19 | LIPUT ALK. 34,90 € (SIS. KULUT) lammin.fi signal-window.com ikkunastudio.fi ovistudio.fi
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
MUISTOKIITOS Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:
toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Ilmoitushinnat:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
www.kuusamonseurakunta.fi
Kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme
Annikki Määtän
KESKIVIIKKONA 9.10. SEURAKUNNAN TOIMISTOT SULJETAAN KLO 13.30 pienessä salissa. Tervetuloa kuulemaan lähetyksen uusimpia kuulumisia. Illassa mukana Heli Kautonen.
muistoa ja myötäelitte surussamme. Erikoiskiitokset siskollemme Annelille äidin hoidosta ja huolenpidosta. Kiitos myös Mirja Säkkiselle.
Kuusamo Messu su 13.10. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Piilonen
Lapset perheineen
Sana sinulle 18. sunnuntai helluntaista Luuk. 14:1-6 Yhtenä heinäkuisena aamuna Helsingin Sompasaunalla laskuhumalainen tuntematon kysyi minulta: miten voit sitoutua kristinuskoon, kun on niin paljon muitakin vaihtoehtoja? Olin kertonut kysyttäessä olevani teologi ja kristitty. Siteerasin Pelle Miljoonaa: “vapaus on suuri vankila”. Kerroin, etten löydä itsestäni tarvetta etsiä muuta perustaa elämälleni kuin kristinusko. En halua riuhtaista itseäni rajattoman vapauden armoille, sillä epäilen sen paljastuvan vankilaksi. Haluan rajoittaa vapauttani, jotta saisin vapauden. Kun nyt palaan vastaukseeni, tajuan kuinka onnekas olen voidessani vastata noin. Joidenkin lähimmäisteni on täytynyt riuhtaista itsensä rajoittavasta uskonelämästä kokonaan irti saadakseen vapautensa takaisin. Joillekin lähimmäisilleni uskonasiat ovat jättäneet erillisyyden ja irrallisuuden kokemuksen. Tajuan, että olen saanut kokea kahdenlaista kristityn
vapautta. Minua ei ole painostettu Kristuksen seuraan. Minua on kannettu hänen seuraansa, niin että olen saanut löytää vapauden hänessä. Kristityn vapaus tulee todeksi vasta jaettaessa sitä. Lukuisten aktivistien viesti “kukaan ei ole vapaa ennen kuin kaikki ovat vapaita” tuntuu osuvalta myös tässä. Kaikkien ihmisten sielun- ja ruumiinhädät tulee ottaa todesta, oli sitten arki tai pyhä. Omaa hengellistä elämäänsä ei voi eristää elämästä, joka on pohjimmiltaan yhteinen. Meidän kristittyjen luomat sovinnaisuudet ja kankeat järjestelmät eivät voi kahlita Jumalan toimintaa maailmassa – se murtautuu esiin kuitenkin. Tiia Orpana Kirjoittaja on pian teologian maisteri sekä karjalainen, kalliolainen, maailmankansalainen ja aina vähän koti-ikäväinen
Iloinen mieli kiertää Koillismaalla ADRA Finland -säätiö toteutti Kuusamossa, Posiolla, Sallassa ja Taivalkoskella Iloinen mieli-avustustapahtuman syyskuun aikana. Tapahtumien kautta apua sai noin 1.500 Koillismaan asukasta. - Tapahtumissa jaettiin yhteensä noin neljä kuutiota vaatteita, kenkiä, leluja ja kodin tekstiilejä. Soppaa keitimme 150 litraa, josta sai syödäkseen noin 600 ihmistä. EU-ruokakasseja jaoim-
me 660 kappaletta. Niitä olisi saanut olla enemmänkin, sillä tarvetta tuntui olevan kovasti, kertoo säätiön kotimaan työn koordinaattori Leena Sund. - Muistutuksena vielä niille asiakkaille, jotka otitte D3vitamiinivalmisteen, huomioikaa päiväys! Saimme tuoda monelle Koillismaan asukkaalle oikeasti Iloisen mielen, mikä teki meidätkin iloiseksi. Haluan kiittää kaikkia tapahtumaan osallistuneita.
Toimitus: Wazama Media MATKAILULEHTI Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi
Veteraanimieslaulajilla ei ole harjoituksia to 10.9. Kitarapiiri to 10.10. klo 16 srk-talon pienessä salissa Messubändi to 10.10. klo 17 srk-talon pienessä salissa Rukouspiiri to 10.10. klo 18 ryhmätilassa Lähetyspiiri ma 14.10.klo 18 srk-talon
Näkövammaisten kerho ti 15.10. klo 13 srk-talon pienessä salissa Perheiden iltapäivä su 13.10. klo 14 srk-talon pienessä salissa. Pyhäkoulu koko perheelle klo 14, mukana lapsikuoro. Klo 14.30-17 tarjolla lämmintä ruokaa ja toimintapisteitä. tapahtuma on ilmainen Seurat su 13.10. klo 14 Kiviharjun palvelutalossa, Mirjami Virtanen ja Seppo Ervasti Rauhanyhdistys to 10.10. klo 18.00 seurat ry:llä pe 11.10. klo 18.30 rippikoulun kodin ilta ry:llä la 12.10. klo 10.00 lastenkerho ry:llä klo 10-12 la 12.10. klo 19.00 nuor-
ten iltakylä ja seurat su 13.10. klo 13.00 seurat Porkkapirtti su 13.10. klo 17.00 lastenseurat ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Torstaikerho to 17.10. klo 13 Käylän Rajaseutukirkossa Käylän Koraalikuoro Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18:30 kirkossa Tervetuloa entiset ja uudet laulajat. Rauhanyhdistys Raamattuluokka ja opistomyyjäiset pe 18.10. klo 18 Käylän rajaseutukirkossa
Kastetut Severi Heino Aatos Kilpivaara Emmi Leena Karjalainen Kuolleet Aino Eveliina Kumpuvaara Alakitkankylästä 92 v. Aira Marjatta Karjalainen Vasaraperänkylästä 84 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 4.10. haudattiin Aino Eveliina Kumpuvaara, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen
Influenssakauteen varaudutaan ympäri maan Terveydenhuollossa varaudutaan alkavaan influenssakauteen. Tartuntojen määrä alkaa Suomessa yleensä kasvaa joulukuussa. Paras tapa suojautua influenssalta on ottaa rokote hyvissä ajoin Influenssarokote ei suojaa flunssalta eli nuhakuumeelta. ennen influenssakauden alkua. Terveet aikuiset toipuInfluenssarokotteiden Influenssavirusten aiheuttamia influenssaepidemioita esiintyy Suomessa joka talvi. Influenssaan arvioidaan sairastuvan 5–15 prosenttia aikuisista ja jopa 20–30 prosenttia lapsista vuodessa. Influenssan oireita ovat nopeasti nouseva kuume ja siihen liittyvä lihaskipu, päänsärky ja huonovointisuus. Lisäksi sairastuneilla ilmenee kuivaa yskää, kurkkukipua ja nuhaa. Lapsilla saattaa esiintyä myös mahaja suolisto-oireita.
vat influenssasta pääosin 1–2 viikon vuodelevolla ja oireenmukaisella lääkehoidolla. Influenssan jälkitaudit, kuten korvatulehdus ja keuhkoputkentulehdus, ovat tyypillisempiä vanhuksilla, pikkulapsilla ja pitkäaikaissairailla. - Influenssarokote kannattaa ottaa jo loka-marraskuussa. Rokote antaa suojan influenssaa ja sen jälkitauteja vastaan. Suojan rakentuminen kestää 1-2 viikkoa rokotuksen jälkeen, sanoo proviisori Paula Hägg Yliopiston Apteekista.
koostumus vaihtelee influenssakaudesta toiseen sen mukaan, miten viruskannat kehittyvät ja liikkuvat ympäri maailman. Maailman terveysjärjestö WHO määrittelee vuosittain rokotteessa käytettävät viruskannat. - Nyt alkavalla influenssakaudella rokotteiden Aviruskannat on vaihdettu viime kauden rokotteeseen verrattuna. Koska rokotteet eivät sisällä eläviä viruksia, ne eivät aiheuta influenssaa, proviisori Paula Hägg kertoo.
Ne auttavat, jotka osaavat
Sivu
Maahanmuuttajat ovat elinvoimaa
4
Torstai 10.10.2019
Sivu
5
Rukalla 220 päivän hiihtokausi
Sivu
6
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Kuusamon Kivilahdesta tuli joutsenten surmanloukku ”Aamu- ja iltahämärissä valot räpsyvät, kun joutsenet osuvat sähkölinjaan” – Kitkajärven lahdesta on löydetty tänä syksynä jo 16 kuollutta joutsenta Kivilahdesta Kuusamosta on tullut tänä syksynä joutsenten surmanloukku. Sähkölinjaan on paikallisten mukaan kuollut ainakin 16 joutsenta. Syynä on joutsenten määrän nopea kasvu ja puutteellisesti merkitty linja. Caruna ratkoo lintuongelmia maakaapeloinnilla ja lisäämällä kaapeloimattomiin kohtiin lintuheijastimia ja varoituspalloja. – Aamu- ja ilmahämärissä valot räpsyvät tämän tästä, kun joutsenet osuvat linjoihin, kertoo lähistöllä asuva Heino Ervasti. Ervastin mukaan linjojen alta matalasta rantavedestä ja kaislikosta on löydetty tänä syksynä ainakin 16 kuollutta joutsenta. Oululainen Antero Allas oli vieraineen matkalla Riisitunturille, kun seurue törmäsi hämmentävään näkyyn. Lahdella oli toistakymmentä joutsenta ja niiden joukossa viisi kuollutta. – Linnut olivat molemmin puolin tietä. Olihan se kurja näky, Allas kommentoi.
Palloja on, mutta ei riittävästi Kivilahden ylittävän Tolvantienvarren sähköjohdoissa
on lintuja varoittavat punaiset pallot, mutta kantaan nähden ne ovat nyt ilmeisesti liian harvassa. Ervastin mukaan pallot on asennettu joutsenten suosimaan paikkaan jo reilut 15 vuotta sitten. – Kuolleita lintuja on ollut aikaisemminkin, mutta ei koskaan tällaista määrää. Tutkijat hakivat niistä muutaman pois ja luonto on hoitanut loput. Ervastin mukaan Kivilahti on joutsenten kannalta ihanteellinen paikka. Pitkä ranta on matala ja heinikkoinen eli suojaa ja ravintoa löytyy riittävästi. – Ilmeisesti joutsenia on nyt vain yksinkertaisesti niin paljon, että tällaista tapahtuu. Pesinnät ovat onnistuneet erinomaisesti ja lahdella on pesinyt useita pareja. Heino Ervasti kertoo kuvanneensa toisaalla Kuusamossa eli Nissinjärven päässä joutsenperheen, jossa oli seitsemän poikasta. – Sekin kertoo suotuisista olosuhteista, hän sanoo.
Kanta lähti kasvuun rauhoituksen jälkeen Kuusamon Lintukerhon puheenjohtaja Jarmo Martiskainen vahvistaa näkemyksen joutsenkannan nopeasta kasvusta. – Otolliset pesimäpaikat alkavat olla käytössä ja parhailla paikoilla on ruuhkaa. Yhdeltä jalansijalta saattaa nähdä jopa neljä pesää, jot-
ka sijaitsevat muutaman sadan metrin päässä toisistaan, Martiskainen kertoo. Martiskaisen mukaan kannan voimakkaan kasvun taustalla on rauhoituksen purkaminen. – Joutsenella on vähän luontaisia vihollisia ja jos lintu on terve, niin ei sitä oikein mikään kiinni ota. Sairaan linnun saalistaa useimmiten kotka. Kuusamon joutsenet valmistautuvat parhaillaan muuttoon ja ovat kokoontuneet suuriin tokkiin muun muassa Kuusamojärvelle. Haaposelältä on laskettu jopa 850 linnun tokka. – Nuoret linnut puuttuvat vielä joukosta eli lisää on tulossa. Toistaiseksi perhekunnat valmistautuvat syksyyn omissa oloissaan.
Vaaranpaikkoja kartoitetaan Sähköonnettomuuksia joutsenille sattuu, vaikka linjat olisi merkittykin. Koillismaalla pahimmat vaaranpaikat kartoitettiin pari vuotta sitten ja Caruna varusti ilmoitetut kohteen punaisilla palloilla. – Maakaapelointi ja kolmilankaisten linjojen karsiminen on myös vähentänyt törmäyksiä. Näin suuresta joukkokuolemasta en ole aikaisemmin kuullut, Martiskainen sanoo. Hänen mukaansa sähköyhtiöllä on velvollisuus merkitä eläinten kannalta vaaralliset paikat.
Oululainen Antero Allas kohtaisi surullisen näyn parisen viikkoa sitten Kuusamon Kivilahdella: tien molemmin puolin oli toistakymmentä joutsenta ja niiden joukossa viisi kuollutta. Paikallisten asukkaiden mukaan Tolvantien sähkölinjaan on kuollut tänä syksynä ainakin 16 joutsenta.
Pallojen tilalle varoitusheijastimia Lintujen kannalta kohtalokkaita sähkölinjoja on perinteisesti merkitty punaisilla palloilla. Niiden on todettu ehkäisevän tehokkaasti lintujen lentämistä sähkölinjoihin ja suojaavan näin sekä verkkoa että lintuja. Verkkoyhtiöt pallottavat
lintujen lentoreiteillä olevia sähkölinjoja maanomistajien ja lintuharrastajien vihjeiden perusteella. Viime aikoina pallojen rinnalle ovat tulleet ilmajohtoihin asennettavat varoitusheijastimet. Niin sanotut firefly-lintuheijastimet ovat alustavien tulos-
ten mukaan yhtä tehokkaita kuin perinteiset pallot. Tehokkainta onnettomuuksien ehkäisyä on ilmajohtojen maakaapelointi, jota Koillismaalla tehdään parhaillaan voimalla. Kyseinen Kivilahden pätkä on toistaiseksi suunnitelmien ulkopuolella.
Torstai 10.10.2019
4
Mustoset Vuoden vanhusmyönteisimmät Kuusamon vanhusneuvosto on valinnut tänä vuonna Vuoden vanhusmyönteisemmäksi Leena ja Keijo Mustosen. Palkitsemisraadin mukaan Mustoset ovat tehneet pyyteetöntä vapaaehtoistyötä ikäihmisten parissa. Palkinto jaettiin nyt viidettä kertaa. Tänä vuonna vanhusneuvoston raati painotti ikäihmisten keskuudessa tapahtuvaa vapaaehtoistyötä. Kuntalaisten ehdotuksia palkittavista tuli kaikkiaan 16.
Lääkevarkaita Taivalkoskella Murtomiehet vierailivat viime viikon torstaiyönä Taivalkosken terveyskeskuksessa. Varkaat pääsivät käsiksi lääkevarastoon rikkomalla kiinteistön ikkunan. Poliisi on ottanut kiinni kaksi henkilöä teosta epäiltynä. Anastetut lääkkeet on saatu takaisin.
Posio ei nosta veroja Posion kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että kunnan veroprosentit säilytetään tämän vuoden tasolla vuoden 2020 verotuksessa. Posiolla tuloveroprosentti on 21,75 ja kiinteistövero 1 prosenttia.
Posio Kuusamon kumppaniksi Fin5suunnistusviikolle Posion kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti Posion kunnan yhteistyökumppanuuden Kuusamon EräVeikkojen kanssa Fin5 2020-suunnistusviikon tapahtumien järjestämiseen. Posio vastaa kahden ja Kuusamo kolmen osakilpailun järjestämisestä. Suomen Suunnistusliitto perii tapahtuman näkyvyydestä Posion kunnalta 3.000 euroa ja Kuusamon kaupungilta 7.000 euroa. Tapahtuma järjestetään 5.10. heinäkuuta 2020.
Rattijuoppoja Posiolla Viime viikon torstaina Posiolla poliisin suorittamassa liikennevalvonnassa jäi kiinni kaksi kuljettajaa epäiltynä rattijuopumusrikoksesta. Toista kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta ja toista törkeästä rattijuopumuksesta. Poliisi otti molempien kuljettajien ajokortit kuivumaan.
Ne auttavat, jotka osaavat Nilon 8.-luokkalaiset neuvovat Nuotalla digilaitteiden käytössä – uudet ohjelmat ja päivitykset askarruttavat seniorikäyttäjiä Tuottaako puhelin, tietokone tai tabletti päänvaivaa? Eikö älyrannekkeen käyttö onnistu puhelimen päivityksen jälkeen? Minne kuvat kannattaa tallentaa ja miten siirrän tiedot vanhoilta cd-levyiltä uusille? Miksi puhelimeni kamera ei tarkenna? Muun muassa näihin kysymyksiin löytyy vastauksia Kumppanuustalo Nuotalta maanantaisin ja heiltä, jotka osaavat eli Nilon yläkoulun 8I-luokan oppilailta. – Mahottoman mukavaa tekemistä, kommentoivat henkilökohtaista opastusta tarjoavat 14-vuotiaat digioppaat. Nilon 8I-luokan tytöt Wani Bigabwa (vas.), Anna Jaakkonen, Eevi Jaakkonen ja Pirita Loukusa ratkoivat Hannele Honkasen kuvantallennusongelmaa. Oli onnistumisesta oli yhteinen!
Kumppanuustalo Nuotalla on keskimääräistä enemmän puhetta ja nuoria ihmisiä maanantai-iltapäivisin, kun Nilon yläkoulun 8I-luokan oppilaat tulevat ja opastavat digilaitteiden käytössä. Taustalla on LC Kuusamon Rajaseutuyhdistykseltä saama hanketuki, jossa yhdistyvät hyöty ja hupi. Seniorit ja muutkin digilaitteiden käytössä varmuutta ja uusia ratkaisuja hakevat saavat neuvoja ja nuoret rahaa leirikouluunsa. – Jonnekin ulkomaille mennään, mutta ei vielä tiedetä minne, kertoo Eevi Jaakkonen.
”Rohkaisemme tekemään itse” Hannele Honkanen on tullut paikalle kannettavan tietokoneensa kanssa. Hän kaipaa neuvoja kuvien tallentamisessa ja sopivan ohjelman käytössä niiden muokkaamiseen. – Tein kotiläksyni huonosti ja tässä olen, hän naurattaa nuoria. Luokka on jakaantunut kolmeen: osa tytöistä jää neuvomaan Honkasta, osa pojista polttamaan toisen asiakkaan cd-levyjä koneelle ja kolmas ryhmä valmistautuu lauantain Vanhusten viikon messutapahtumaan, missä nuoret ovat opastamassa ikäihmisiä äly- ja di-
gilaitteiden käytössä. – Emme tee asiakkaan puolesta, vaan neuvomme häntä tekemään itse, kuvailee Pirita Loukusa digiopastuksen käytäntöjä. Eikä hetkeäkään, kun Honkasen takana on tyttöjoukko, jonka neuvoin ongelma ratkeaa. Kotiin lähtee tyytyväinen asiakas, joka tietää nyt, missä kuvat ovat ja mitä niille kannattaa tehdä.
”Jokaiselle käyttäjällä on joskus haasteita” Loukusan mukaan isät ja äidit hallitsevat digilaitteet kohtuullisen vaivattomasti, mutta isovanhempien ikäluokalla on haasteita digilaitteiden käytössä. – Ei sillä, kyllä meillä nuoremmillakin on tilanteita, joissa tarvitsemme toistemme apua, hän myöntää. Tyttöjen ja poikien taidoissa ei Eevi Jaakkosen mukaan ole juuri eroja. Puhelimet ovat hallussa ja tietokoneista tietävät yleensä parhaiten he, jotka pelaavat paljon. – Käyttämällä ja kokeilemalla oppii. Laitteet eivät mene käytöstä rikki, Eetu Virkkula huomauttaa.
Henkilökohtaisuus rajattu ulkopuolelle Nuoret digiopastajat koulutettiin tehtäväänsä ja rajat
tehtiin selväksi: kaikki muu on sallittua, paitsi pankkiasioinnissa ja muissa henkilökohtaisiin tietoihin menevissä asioissa opastaminen. – Tietysti neuvomme, mistä löytyy apua esimerkiksi pankkien tunnuslukusovellusten käyttöön, mutta emme avaa näitä ohjelmia asiakkaidemme kanssa, tytöt kertovat. Sekä Honkanen että nuoret tietävät, että monen ohjelman ja laitteen kohdalla kompastuskivenä ovat englanninkieliset käyttöohjeet. Selkeät suomenkieliset ohjeet helpottaisivat monen käyttäjän arkea.
”Parasta on, että saa olla avuksi” Nuorten mielestä parasta hommassa on se, että saa olla avuksi. – Tässä oppii kommunikoimaan vieraiden ihmisten kanssa ja saa mahdollisuuden tutustua vanhempiin ihmisiin. Samalla kun autamme, opimme itsekin monenlaisia asioita, nuoret kertovat. Hyvä digiopas on nilolaisten mielestä kärsivällinen, kohtelias, kannustava, rento, ystävällinen ja tietysti osaava. – Huono on sellainen, joka puhuu liian hiljaa, käyttäytyy ja selittää huonosti, ei ymmärrä asioita toisen
kannalta eikä huomioi avun tarvitsijaa. Huonoa opastusta on myös se, että turhautuu helposti ja tekee itse eikä opeta. Hannele Honkanen antaa opastajilleen täydet pisteet. Hän kehuu nuoria asiallisiksi osaajiksi, joiden seurassa viihtyy.
Vapaaehtoisesti ehkä myöhemmin Nilolaiset neuvovat Nuotassa vielä reilun kuukauden ajan osana luokkaretki-hanketta. Sen jälkeisestä ajasta on jo puhuttu ja Koillisen Kumppanit -hankkeen työntekijä Lumi Törmän toiveissa on, että nuoret opastaisivat vastaisuudessa vapaaehtoisesti. Nyt työstä korvataan luokkaretkirahastoon kutakin oppilasta kohden 10 euroa
tunnilta. – Vapaaehtoistyön vastikkeeksi tarjoamme nuorille jotakin mukavaa, kuten syötävää, koulutusta tai vaikka yhteisen retken, hän suunnittelee. Honkasta opastava tyttönelikko on valmis: vapaaehtoistyö kiinnostaa, kun on jotakin annettavaa ja mahdollisuus auttaa, he sanovat. Koulutetut nuoret tukihenkilöt tarjoavat Kumppanuustalo Nuotassa maksutonta digiopastusta maanantaisin kello 15–16. Ei ilmoittautumisia, oma laite mukaan. Nuoret ovat mukana myös Ikämessuilla Kuusamon liikuntahallilla lauantaina 12.10.2019 klo 10–14.
Uskalla kysyä Nilolaisten neuvot vanhemmille äly- ja digilaitteiden käyttäjille: • Lue ohjeet, tee taustatutkimusta. • Kokeile ja toista, laite ei mene rikki. • Kun käyttää, niin oppii. • Älä irrota virtajohtoa ennen kuin olet sammuttanut laitteen. • Uskalla kysyä.
Torstai 10.10.2019
5
Maahanmuuttajat ovat elinvoimaa Puutteellinen kielitaito on suurin haaste työllistymisessä ja opinnoissa – KSAK:n hanke tavoitti kolmanneksen Kuusamon maahanmuuttajista Kunnianhimoinen tavoite vuonna 2016, kun Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle -hanke käynnistyi, oli tavoittaa ja auttaa eteenpäin sata maahanmuuttajaa. Hankkeen loppumetreillä ollaan luvussa 98 ja hanketyöntekijöillä on aihetta hymyyn. – Paljon on saatu aikaan, mutta nyt olisi tärkeää, että toiminta jatkuisi jossakin muodossa. Maahanmuuttajat ovat elinvoimaa, mutta he eivät löydä paikkaansa yhteisöstä, ellei heitä määrätietoisesti opasteta, sanovat projektipäällikkö Auli Posio ja hanketyöntekijä Sanna Niikkonen. Maahanmuuttajien vertaistoimintaa KSAK Oy:n koordinoimassa hankkeessa on vetänyt Jacqueline KeskitaloWeber. Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle -hankkeen sysäsi liikkeelle vuoden 2015 turvapaikanhakijoiden vyöry. Seuraavana vuonna käynnistyneen hankkeen asiakkaina on oleskeluluvan saaneiden lisäksi ollut kuitenkin myös merkittävä määrä muita maahanmuuttajia, joita on opastettu työelämää ja koulutielle. – Kuusamossa asuu tällä hetkellä noin 300 ulkomaalaista ja hankkeessa on ollut edustettuna 23 kansallisuutta. Suurimmat väestöryhmät ovat afgaanit, venäläiset,
thaimaalaiset ja kongolaiset, listaa hanketyöntekijä Sanna Niikkonen. Kolmen vuoden aikana aikuisista maahanmuuttajista on tavoitettu valtaosa. Asiakkaita on kirjattu 98 ja samalla solmittu yli työsopimusta. Vähintään yhtä moni on löytänyt opinpolkunsa ja he, joita ei ole voitu auttaa eteenpäin, ovat luettavissa yhden käden sormilla. Opinaloista suosituimmat ovat hoivatyö sekä puhtaus- ja kiinteistöala. – On sykähdyttävää, kun pystyy rohkaisemaan naista, joka ei osaa lukea eikä kirjoittaa. Jokaiselle voidaan räätälöidä tie tähän yhteiskuntaan, ja joskus se vaatii vähän enemmän. Onnistumisista on iloittu yhdessä, Posio kuvailee.
Kielenopetukselle huutava tarve Suurin haaste maahanmuuttajien työllistymisessä on puutteellinen suomen kielen taito. Hankkeen työntekijät korostavat kieliopintojen merkitystä ja niiden saatavuuden tärkeyttä. Yksi tunti viikossa ei riitä. – Tarvetta monipuoliselle suomen kielen opetukselle on. Tarvitsijoina on muun muassa tänne töihin tulleita, yrittäjiä, opiskelijoita, urheilijoita, työttömiä ja eläkeläisiä, joten opetuksen toteutukselle on monenlaisia toiveita. Tällä hetkellä suomenkielen koulutusta saa kotoutumiskoulutuksessa, kouluissa lisäopetuksena ja kansalaisopiston kurssilla kerran viikossa.
Keskitettyä koordinointia Hankkeen päätyttyä tarvet-
ta on myös maahanmuuttotyön koordinoinnille ja maahanmuuttajien työllistämispalveluille. Kuusamon kaupungin kanssa on pohdittu maahanmuuttokoordinaattorin nimeämistä. Koordinaattorin operatiiviseen vastuuseen kuuluisi muun muassa hankkeessa aloitetun maahanmuuttotyön pyöreän pöydän organisointi. Pyöreän pöydän tavoitteena oli tuoda kaikki olennaiset osapuolet saman pöydän ääreen ja luoda yhteinen tilannekuva siitä, missä mennään ja miten tulevaisuuteen voitaisiin varautua. Mukana olivat sosiaalityö, terveydenhuolto, nuorisotyö, asumispalvelut, kasvatus- ja sivistystoimi, oppilaitokset, Pohjois-Pohjanmaan monialainen yhteispalvelu Askel, poliisi, ETNO, ELYkeskus, Kehittämisyhtiö Naturpolis, SPR, Kuusamon seurakunta sekä maahanmuuttajien edustaja.
Monenlaista osaamista Maahanmuuttajien työllistämispalvelut voidaan ohjata Askeleen työllistämisyksikköön. Sekä Posio että Niikkonen muistuttavat maahanmuuttajien erilaisista taustoista. – Joukossa on korkeasti koulutettuja muun muassa kasvatus- ja hoitotyön ammattilaisia, joiden tutkinnot eivät kuitenkaan ole yhteensopivia suomalaisten kanssa. Heidän osaamistaan pitäisi kuitenkin arvostaa ja käyttää hyödyksi. – Palveluiden kehittämiseen vaikuttavat alueen muissa palveluissa kuten työllistämispalveluissa
FAKTAT:
Painavaa puhetta päätösseminaarissa Maahanmuuttajien elinvoimaa Koillismaalle -hankkeen onnistumiset ja haasteet summataan päätösseminaarissa perjantaina 11. lokakuuta. Kuusamo-opiston teatterisalissa katsellaan menneeseen ja tulevaan hankkeen, maahanmuuttajayrittäjän
ja tutkijan silmin. Puheenvuoron saavat yrittäjä Rita Kostama, maahanmuuttaja Deborah Ojo sekä työnantajien edustajana Pölkky Oy:n hallinto- ja henkilöstöjohtaja Maria Virranniemi. Kahvituksen jälkeen puheenvuoron saa yksi Suomen tunnetuimmista
maahanmuuton tutkijoista, Helsingin yliopiston dosentti Pasi Saukkonen. Hän puhuu aiheesta ”maahanmuutto ja kotoutuminen Suomessa: nykytilanne ja tulevaisuuden näkymiä.” Vapaan keskustelun vuoro on Saukkosen luennon jälkeen.
Projektipäällikkö Auli Posio (vas.) ja hanketyöntekijä Sanna Niikkonen (oik.) toivovat, että määrätietoinen työ ja neuvonta maahanmuuttajien kotouttamiseksi ja työllistämiseksi jatkuisi Kuusamossa Elinvoimaa maahanmuuttajista -hankkeen jälkeenkin. – Maahanmuuttajat tuovat meille elinvoimaa ja ovat rikkautta, he korostavat selaillessaan arabiankielistä hygieniapassiaineistoa.
parhaillaan menossa olevat muutokset. Hanke on välittänyt tietoa maahan-
muuttajien tarpeista yhteistyöverkostolle ja ollut mukana ideoimassa uusia
hankkeita heidän tarvitsemiensa palveluiden parantamiseksi.
Nigerialainen biokemisti löysi töitä Juustolta ”Tulin Suomeen kesällä 2014 perheenyhdistämisen kautta ja olen asunut Kuusamossa viisi vuotta. Mieheni sai työpaikan opiskelunsa jälkeen Kuusamosta ja muutimme tänne. Tulin Suomeen heti yliopistoopintojeni jälkeen Lagosista Nigeriasta, joten minulla oli vain vähän työkokemusta. Olen opiskellut biokemiaa ja työkokemukseni oli kliinisen tutkimuksen laboratoriosta ja muutamilta elintarviketeollisuuden aloilta. Ensimmäinen työni Kuusamossa oli siivoustyötä Rukan hotelleissa ja mökeissä. Tämän työn saaminen ei ollut vaikeaa, olihan talvikausi ja Rukalla tarvittiin kipeästi lisää siivoojia. Työskentelin vuoden SOLyrityksessä. Tuolloin en vielä ymmärtänyt suomen kieltä yhtään, vaan opin sitä vähitellen työkavereiltani. Siivoustyöni jälkeen osallistuin TE-toimiston järjestämälle suomen kielen kurssille vuonna 2016. Samana vuonna sain ensimmäisen lapseni ja toinen
syntyi vuotta myöhemmin, joten olin pitkään äitiyslomalla. Äitiyslomani jälkeen kuulin maahanmuuttajahankkeesta ja tulin ilmoittautumaan mukaan. Yhteyshenkilöni oli Sanna ja viime vuonna tapasin myös Jacquelinen. He ovat molemmat uskomattomia ja kiitän kaikkia heidän pyrkimyksiään olla yhteydessä meihin ulkomaalaisiin. Sannan avulla pystyin saamaan työkokeilupaikan Energia- ja vesiosuuskunnalta Kuusamossa ja minulla oli mahdollisuus myös työkokeiluun Oulangan tutkimusasemalla. Valitsi Evon sen läheisyyden takia. Suunnittelin meneväni työkokeiluun Oulangalle seuraavaksi kesäksi, mutta sainkin työpaikan Kuusamon Juustolta jo ennen kesää. Olin kysynyt töitä Juustolta jo aiemmin, noin kaksi vuotta sitten, mutta tuolloin se ei onnistunut. Sanna kehotti kysymään uudestaan, kun selvisi, että minulla olisi mahdollisuus
palkkatukeen. Otimme yhdessä Sannan kanssa yhteyttä Kuusamon Juuston laboratorioon ja sain sijaisuuden! Työsuhteeni on määräaikainen ja tulevaisuus vielä avoin. Kokemukseni työelämästä Kuusamossa ovat olleet hienoja. Olen tavannut mukavia ihmisiä, jotka eivät välitä siitä, että suomen kieleni ei ole täydellistä, vaan ovat olleet kärsivällisiä kuuntelemaan ja yrittäneet ymmärtää minua. He puhuvat kanssani myös hitaasti ja selkeästi. Tämä projekti on auttanut minua ja olen varma, että se on auttanut myös moni muita ulkomaalaisia pääsemään töihin, kouluihin ja etenkin integroitumaan tähän yhteisöön. Projektin työntekijät eivät tarjoa vain tietoa, vaan seuraavat meitä myös varmistaakseen, että meillä menee hyvin erilaisissa valinnoissamme. Haluan kiittää heitä kaikkia, Jumala teitä siunatkoon!” Deborah Ojo
Torstai 10.10.2019
6
Tältä näytti Rukan Saarualla viime perjantaina hiihtokauden avaushetkellä. Kuva Veera Vihervaara.
Rukalla 220 päivän hiihtokausi Ruka avasi laskettelurinteet jälleen ensimmäisenä Suomessa Ruka avasi laskettelukauden aikaisemmin kuin koskaan. Edellinen ennätys lyötiin vuorokaudella. Rukalla laskettelemaan päästiin viime perjantaina. Säilölumen ansiosta hiihtokausi kestää Rukalla nyt 220 päivää. Ruka avasi talvikauden jälleen kerran ensimmäisenä
hiihtokeskuksena Suomessa. Ensimmäisenä rinteeseen pääsivät Laskukauden avaaja -kilpailun voittajat Oiva ja Jussi Paakkari Tampereelta. –Aika nopeasti tuli kauden avaus, en olisi odottanut että ihan suoraan kesästä hypätään tänne Rukalle laskemaan. Ihan hienolta tuntuu, kommentoi Oiva Paakkari ennen talven ensimmäistä laskua. Avauspäivän aamuna gondolin ala-asemalle oli
kerääntynyt suuri joukko innokkaita laskettelijoita jo hyvissä ajoin ennen rinteiden avausta. Paikalla oli myös Suomen lumilautailun maajoukkue, muun muassa kotirinteessään laskeva Enni Rukajärvi. – Tietenkin tämä alkukausi jää aina mieleen kun pääsee näin aikaisessa vaiheessa laskemaan, ja ekoissa laskuissa on aina fiilis ihan katossa, Enni Rukajärvi tunnelmoi Rukan ensilumilla.
Rukakeskuksen paikallisjohtaja Matti Parviaisen mukaan avauspäivä oli vilkas. – Lopullisia kävijämääriä emme ole vielä tältä päivältä saaneet, mutta jo tässä vaiheessa näyttää siltä, että käsillä on kaikkien aikojen vilkkain avauspäivä. Viime vuoden yli ollaan jo menty, Parviainen kertoo. Rukalla laskukauden alkuun ei vaadita enää pakkasta, sillä rinteet avataan edellistalvena tykitetyllä
säilölumella. 110.000 kuutiometrin kokoista lumikasaa on säilötty kesän yli eristeiden alla. – Näin aikainen rinteiden avaaminen onnistuu meidän säilölumiosaamisen ansiosta. Teemme kauden avaukseen tarvittavat lumet lumitykkien avulla talven parhaimmilla pakkassäillä ja säilömme ne eristeiden alla kesän yli. Tämä on huomattavasti energiatehokkaampaa verrattuna siihen, että lumetus käynnistettäisiin
syksyn pikkupakkasilla, kertoo Parviainen. Säilölumen ansiosta hiihtokausi kestää Rukalla nyt 220 päivää. Myös Rukan ensilumenlatu on avattu. Village-2-Valley gondoli liikennöinnin ja kuljettaa Rukan kylästä Saaruan huipulle ja Ruka Valleyn puolelle laskettelijoiden ja lumilautailijoiden lisäksi myös jalankulkijat ja pyöräilijät. Pyörän kanssa gondolia voi hyödyntää lumien tuloon saakka.
Käytä selkääsi selkäviikolla Valtakunnallista selkäviikkoa vietetään tällä viikolla. Selkäviikon ja maailman selkäpäivän tämänvuotisena teemana on ”Käytä selkääsi” ("Get Spine Active"). Teemaviikko kannustaa pitämään huolta selän toimintakyvystä ja pysymään aktiivisena. Paikalliset selkäyhdistykset järjestävät selkäviikolla kaikille avoimia ja maksuttomia tapahtumia.
Säännöllinen liikkuminen edistää selän hyvinvointia ja ehkäisee selkäoireita. Liikkumattomuus sen sijaan heikentää lihaksia ja selän rakenteita ja lopulta yleensä pitkittää selkäkipua. Silloinkin kun selkä oireilee, ei pidä lopettaa liikkumista vaan päinvastoin pysyä aktiivisena. – Haluamme kannustaa ihmisiä käyttämään selkää ja pitämään huolta selän toimintakyvystä liikunnan ja arkiaktiivisuuden keinoin. Jokainen meistä voi olla aktiivinen omalla tavallaan. Aktiivisuus ei tarkoita yksinomaan liikuntaa ja urheilua. Pienikin liike arjessa, kuten
kävely, taukojumppa, venyttely tai kotityöt, tekee hyvää selälle, Selkäliiton toiminnanjohtaja Kirsi Töyrylä-Aapio kertoo.
Selkäyhdistyksissä maksuttomia tapahtumia Selkäviikolla paikalliset selkäyhdistykset eri puolilla maata järjestävät kaikille avoimia ja maksuttomia tapahtumia, esimerkiksi yleisöluentoja, liikuntalajikokeiluja ja toiminnan esittelyä. Selkäviikkoon ja maailman selkäpäivään voi osallistua myös sosiaalisessa mediassa. Oman selkäta-
rinansa tai -kuvansa voi jakaa tunnisteilla #selkäviikko ja #käytäselkääsi tai selkäpäivän kansainvälisellä hashtagilla #getspineactive. Tietoa selkä- ja niskakivusta ja niiden itsehoidosta sekä harjoitusohjeita selälle ja niskalle on saatavilla Selkäliiton Selkäkanava.fi-verkkopalvelussa.
FAKTAT:
Selkäkivusta • Jopa 80 prosenttia kärsii selkäkivuista jossain vaiheessa elämäänsä. Viimeisen 30 päivän aikana selkäkipua oli kokenut 44 prosenttia miehistä ja 48 prosenttia naisista. Suurin osa selkäkivusta on kuitenkin hyväennusteista, eikä siihen liity sairautta. • Selkäoireet ovat yleisimpiä syitä sairauspoissaoloihin. Kela maksoi vuonna 2018 sairauspäivärahoja selkäsairauksien takia noin 94,8 miljoonaa euroa, ja korvattuja päiviä oli yli 1,7 miljoonaa. • Selkäkivuille altistavia tekijöitä ovat perimä, liikunnan vähäisyys, ylipaino, tupakointi, psykososiaaliset tekijät (esim. stressi, masennus, heikentynyt työtyytyväisyys), raskas fyysinen työ ja tapaturmat.
Torstai 10.10.2019
7
Kirka-musikaali Kuusamossa Hetki Lyö-musikaali sai ensi-iltansa Suomen Musiikkiteatterissa 8.syyskuuta, jonka jälkeen on ollut 60 loppuunmyytyä esitystä, ja vastaanotto on ollut huikea. Musikaali on matka Kirkan vanavedessä 60-luvulta lähtien aina 2000-luvulle asti. Kirkan ohella tapaamme suomalaisen kevyen musiikin merkkihenkilöitä kuten Sammyn, Muskan, Dannyn, Katri Helenan, Tapani Kansan, Kassu Halosen, Hectorin ja Pave Maijasen. Esitys peilaa laulajan pitkän uran eri vaiheita: Euroviisujen ja Syksyn sävelten huumaa, menestystä, rakkautta ja suuria suruja. Kirka Kirill Babitzin on yksi Suomen menestyneimmistä artisteista. Hän oli maamme ensimmäinen oikea rocktähti, joka sai peräänsä villisti kirkuvat fanilaumat. Kirka oli venäläisen emigranttitaustansa vuoksi eksoottinen ilmestys tum-
mine hiuksineen ja sinisine silmineen. Hän oli täynnä karismaa ja kuin luotu tähdeksi. Oma suku ja perhe sisaruksineen olivat Kirkalle aina tärkeitä. Kirka lauloi persoonallisella äänellään tiensä suomalaisten sydämiin monipuolisesti rockilla, iskelmillä ja balladeilla heavyrockiakaan unohtamatta.
Hittikimaraa Kirkaa esittää Voice of Finland -kisastakin tuttu valovoimainen tähti Ilari Hämäläinen. Musikaalissa kuullaan suuri joukko ikimuistoisia kappaleita, kuten Hetki lyö, Leijat, Hengaillaan, Surun pyyhit silmistäni, Kahden hullun matka, Daada Daada, Yli synkän virran, Puhelinlangat laulaa, Lumi teki enkelin eteiseen, Krokotiilirock ja Kirjoita Postikorttiin.
Ilarille Kirkan-roolin esittäminen on ollut unelmien täyttymys, sillä hän on pikkupojasta asti ihaillut Kirkaa. Ilari onkin kuin ilmetty Kirka, varsinkin ääneltään, mutta myös ulkonäöltään.
Suomen suurin Suomen Musiikkiteatteri on Suomen suurin ja komein musikaaleja tuottava teatteri, jossa yhdistyvät huipputason musikaalit, showt ja konsertit sekä korkeatasoiset ravintolapalvelut. Toimimme Tampereella Yo-talolla ja sen lisäksi kierrämme koko Suomessa aina Helsingistä Rovaniemelle asti. Suomen Musiikkiteatteri on myös Suomen suurin kiertueteatteri ja se toteuttaa vuoden aikana noin 100 esitystä suurissa konserttitaloissa ympäri maata. Tämän lisäksi he toimivat isojen tapahtumien järjestäjänä eri areenoilla.
Musikaali kaikkien suomalaisten rakastamasta laulajasta ja musiikkimaailman ikonista tulee Kuusamo-taloon perjantaina 29.11. Kirkan lisäksi lavalla nähdään muun muassa Sammy ja Muska.
Lauantaina alkava metsästyskausi saa hirvet liikkeelle Hirvien metsästyskausi alkaa koko Suomessa lauantaina 12.10. Perinteisesti hirvestyskausi on saanut hirvet tavallista enemmän liikkeelle, mikä lisää kolarien määrää. Hirvieläinkolarin riski on suurin loka-joulukuisena perjantaina hämärän aikaan. Viime vuonna Suomessa tilastoitiin Riistakeskuksen mukaan kaikkiaan yli 12.000 riistaonnettomuutta. Ifin vahinkotilastojen mukaan marraskuussa tapahtuu lähes viidennes vuoden kaikista eläinkolareista, joista valtaosa on juuri hirvi- ja peuravahinkoja. Yhteensä loka–joulukuun aikana sattuu lähes puolet kaikista eläinkolareista. Viikonpäivistä perjantai on selkeästi synkin
Vahinkotilastojen perusteella eläinkolarit ovat yleistyneet 2010-luvulla. Tilastoja synkentävät nykyisin erityisesti peurat. Viime vuoden 12.000 riistaonnettomuudesta yli puolessa kyseessä olikin törmäys valkohäntäpeuraan ja 2.000 onnettomuudessa törmäys hirveen.
Väistä hirvieläin peräpuolelta
Hirvenmetsästys jatkuu Kuusamossa, Taivalkoskella ja Posiolla lauantaina. Perinteisesti hirvestyskausi on saanut hirvet tavallista enemmän liikkeelle, mikä lisää kolarien määrää.
päivä, jolloin kolaroidaan eniten. – Metsästyskauden alku saa perinteisesti hirvet ja samalla myös peurat liikkeelle. Etenkin vilkkailla
pääteillä hirvikolarien sesonkiaika kannattaakin nyt huomioida. Kun autoilet hirvien liikkuma-alueella, vähennä aina nopeutta, käytä pimeällä mahdolli-
simman paljon kaukovaloja ja tarkkaile tien pientareita tavallista enemmän, Ifin autovakuutusten vakuutuspäällikkö Johanna Johansson neuvoo.
Yli 70 prosenttia hirvieläinonnettomuuksista tapahtuu hämärässä tai pimeässä. Törmäysriski on suurimmillaan, kun auringonlaskusta on kulunut tunti. Hirvet liikkuvat paljon myös aamuhämärässä. Riski törmätä hirveen tai muuhun hirvieläimeen on suuri niillä alueilla, joissa hirviaidat alkavat ja loppuvat. Suuri riski hirvikolarille on korkea ajonopeus: riski loukkaantua hirvikolarissa kasvaa erit-
täin jyrkästi ajonopeuden noustessa. – Mitä enemmän on nopeutta, sitä vähemmän aikaa jää reagoida. Tilanne tulee usein eteen hyvin nopeasti, mutta jos hirvi juoksee tielle, muista väistää eläin peräpuolelta. Samalla tulee varoa, ettei ajaudu vastaantulevien kaistalle. Törmäystilanteessa hirven takaosa aiheuttaa painavaa etuosaa pienemmät vahingot. Hirvi saattaa myös ehtiä auton alta pois, koska se vaihtaa hyvin harvoin kulkusuuntaansa äkillisesti, Johansson muistuttaa. Lapin maakunnassa sekä Kuusamon ja Taivalkosken kunnissa hirvenmetsästys on ollut sallittua 1.–20.9. välisenä aikana, minkä jälkeen hirvet on rauhoitettu niiden kiima-ajaksi. Metsästys jatkuu jälleen lauantaina, jolloin myös muualla maassa alkaa varsinainen hirvenmetsästyskausi.
Torstai 10.10.2019
8
Naiskuoro Ainot 25 vuotta laulun riemua Naiskuoro Ainot perustettiin syksyllä 1994 kansalaisopiston kuoroksi. Nimi kuorolle keksittiin aika pian alkuvaiheessa. Aluksi kuoro oli lauluryhmä jossa oli 9 laulajaa, josta se on pikku hiljaa suurentunut. Parhaimmillaan kuorossa on ollut yli kolmekymmentä laulajaa. Tällä hetkellä laulajia on 25. Mukana kuorossa on myös kaksi perustajajäsentä Arja Kinnunen ja Oili Päivärinta. Toiminnan ajan kuoroa on johtanut musiikin maisteri Alla Kouru. Alla on myös säveltänyt ja sovittanut lauluja kuorolle. Kuoronjohtajana Alla Kouru on innostava, tarmokas, tarkka ja erittäin ammattitaitoinen. Hänellä on sydän mukana musiikin joka hetkessä. Kuorossa oli pitkään mukana lauluntekijä Leena Pitkänen. Hän on säveltänyt ja sanoittanut useita lauluja, joita kuoro on vuosien varrella esittänyt mm. Neidonkenkä, Polku jouluun ja Joulurukous. Kaikki 25 vuotta ovat olleet aktiivista toimintaa. Kuoro on laulanut vuosien varrella eri yhdistysten juh-
lissa ja lukuisissa pienemmissä tilaisuuksissa. On laulettu Kuusamolle ja 100-vuotiaalle Suomelle, on oltu mukana taiteiden yössä ja joulun avajaisissa. Kuoro on ilahduttanut lauluillaan myös vanhusyksiköissä. Muita konsertteja on pidetty Leena Pitkäsen kotiseudulla Suolahdessa, kirkkokonsertti Hailuodossa ja Kuusamon kirkossa. Lähipitäjissä on konsertoitu Taivalkosken kirkossa, Posiolla kaksi kertaa, viimeisin Tampereen teekkarikuoron kutsumana. Ollaan pidetty kevätkonsertti Käylän Korpihovillakin. Laulettu luonnon kauniissa maisemissa Oulangan ja Hossan kansallispuistoissa ja Kiutakönkään luontokeskuksessa. Myös naapurimaissa on käyty laulamassa. Ruotsissa esiinnyimme Olofströmin kuorofestivaaleilla. Venäjällä Petroskoissa ja Karhumäessä konsertoitu paikallisten kuorojen kanssa. Kuorolla on vuosittain teemakonsertteja. Aiheina on ollut mm. slaavilaisia lauluja, P.J. Hannikaisen lauluja, rakkausteema, lauluja lapsille, luontoteema,
kansanlaulukonsertti ja joulukonsertit. Tiivistä yhteistyötä tehdään muiden paikallisten kuorojen ja seurakunnan kanssa, säännöllisesti osallistuminen yhteisvastuu- ja hyväntekeväisyyskonsertteihin, messuavustuksia syksyllä ja keväällä. Jouluyönmessussa kuoro on avustanut yli 20 vuotta ja kerran pääsiäisyönmessussa. Olemme amatöörikuoro. Harjoitukset pidetään kerran viikossa. Tunnit alkavat äänenavauksella ja hengitysharjoituksella. Opettelemme stemmat ja laulamme yhteen. Kuorolaulu vaatii sitoutumista, kurinalaisuutta, keskittymistä, taitoa kuunnella toisia, seurata ja tulkita johtajaa. Tietysti konsertit ovat suola, ne tekevät harjoittelusta tavoitteellista. Kuorossa laulaminen antaa myös paljon. Se luo yhteisöllisyyttä, saa uusia ystäviä ja kokemuksia. Laulaminen tuo hyvää mieltä ja iloa kun huomaa oppineensa uusia asioita vaikka pieniäkin. Kuorolaulaminen ei ole pelkästään esiintymisiä ja harjoittelua. Naiskuoro
me. Mummi verkkokalasti ja pyysi rihmoilla lintuja ja antoi niitä myös Riitulle eli naapurivälit ja Kallen yhteys vanhempiini olivat käytännöllisen hyvät. Kallesta tuli rakennusmestari, jonka toiveammatti oli kirjailija. Minun unelmani oli tulla lääkäriksi. Molempien unelmat toteutuivat kovalla työllä. Molemmista tuli tohtori, minä väittelin tohtoriksi Oulun yliopistosta ja Kallesta tuli Oulun yliopiston kunniatohtori. Molemmista koillismaalaisista tuli myös professori. Sillä oli Kallelle iso merkitys. Suomenmaan toimittaja Ulla-Maija Heikkilä haastatteli meitä molempia eletystä elämästä ja tulevasta. Lähetimme hänelle kirjalliset vastaukset. Kallen, menestyneen kirjailijan, nöyryys näkyi saatekirjeessä toimittajalle. Hän pyysi toimittajaa korjaamaan tekstin kielen, kun ”suomenkieleni ei ole täydellinen”. Korjattavaa ei ollut, ei edes välimerkeissä. Olen miettinyt useampaan kertaan Kallen huomaavaisuutta minua
konsertin suunnittelulla. Perjantain juhlakonsertti on kaksiosainen. Ensimmäisessä osiossa on lauluja alkuajoilta, kuten kehtolaulut Tiitiäisen tuutulaulu ja Nanitaea. Kuullaan myös Oili Päivärinnan ja Alla Kourun duetto Leena Pitkäsen laulusta Revontulet. Toinen osio koostuu iskelmistä ja kevyestä musiikista. Mainittakoon harmooninen Satamanvalot ja Nuotiotunnelmaa. Uudemmasta tuotannosta Setä Satchmon kehtolaulu. Mukana konsertissa ovat esiintymässä Sanna
Väntänen ja Marko Hannula viulu- ja harmonikkaduetollaan. Konsertissa lauletaan muutama yhteislaulu ja väliajalla Lähetyspiiri myy kahvia. Viimeisenä laulettavaan lauluun Kultainen nuoruus Naiskuoro Ainot kutsuu kaikkia entisiä kuorolaisia saapumaan laulamaan kanssamme lavalle. Tervetuloa konserttiin srk-talolle perjantaina 11.10.2019. Jaana, Alla ja Arja
Energiansäästöviikko kannustaa ilmastotoimiin
Naapurin Kalle Kalle Päätalon kotitalo Kallioniemi oli äitini kotitalon Lahtelan naapuri Taivalkosken Jokijärvellä siinä missä Iijoki levenee järveksi. Äidin perhe oli muuttanut Vienan Karjalasta Pistojärveltä. Äidin isä, myös Kalle, oli kauppias, laukkuryssä, jonka köyhä sulhasmies ryöstömurhasi. Muistan äidinäidin kansanperinteeseen uskoneena pienenä ja ahkerana naisena, joka hoiti pieniä naarmuja ”ota omasi, pie pahasi”-hokemalla. Sittemmin mummolassa käynteihin liittyi aina käynti Kallen äidin Riitun luona kahvilla ja samalla reissulla käyräpiippua polttava Riitu kuppasi mummin. Suolakahvin join minäkin alle kouluikäinen kahvilautaselta sokeripalan läpi ryystäen. Kallen sisar Eeti meni naimisiin isän veljen kanssa, joka oli kauppiaana Taivalkoskella. Kalle oli mukana perhetapaamisissa, kävi meillä Kuusamossa perheensä kanssa, muttei osallistunut perinteisiin kala- ja metsästysreissuihim-
Ainot myös virkistäytyvät yhdessä. Vuosiin mahtuu paljon mukavia tapahtumia ja hyviä, ihania muistoja. Konserttimatkat esiintymisineen, paikallisiin nähtävyksiin tutustuminen. Syksyiset ja keväiset luontoretket ympäri Kuusamoa ovat olleet voimaa antavia uusiin koitoksiin. Järjestimme Allalle polttaritkin Oulangan Savinalla. Melontaretki Oulankajoella kauniissa syyskesän auringossa oli ikimuistoinen. Ruskasta on nautittu Pyhä-Luoston maisemissa ja Vuokatissa, rentouduttu kylpylöissä. Viimeisin virkistysmatka suuntautui Ouluun Kirkamusikaaliin. Naiskuoro Ainot on tiivis porukka, pidämme huolta toisistamme hyvinä ja huonoina hetkinä. Konserttia olemme valmistelleet innokkaina ja iloisella mielellä. Laulamme ilot ja surut taivaan tuuliin. Laulaminen on niin ihanaa. Se koukuttaa mukavasti. Kerran kuorolainen, aina kuorolainen. Ohjelmapuolella syksy jatkuu juhlan jälkeen joulu-
– Mukana jo lähes 300 organisaatiota kohtaan. Kalle kävi tunnetulla lääkärillä Helsingissä. Hyvin usein hän kutsui minut, vähävaraisen opiskelijan, Helsingin hienoihin ravintoloihin syömään. Kekkosen Motti oli tavallisin paikka. Keskustelimme paljon vähän kaikesta. Kalle arvosti minun etenemistäni koulutuksen polulla. Kun valmistuin lääkäriksi, väittelin tohtoriksi ja minusta tuli professori, Kalle lähetti kirjansa kohteliaalla omistuskirjoituksella. Kallen viesti oli yhdenvertainen mahdollisuus koulutukseen, sivistykseen, työhön ja elämään. Hän arvosti koulutusta ja työtä ihmisarvon perusosana. Ilman niitä ihminen ei voi välttyä nöyryytykseltä. Kirjailijana Kalle voitti nöyryytyksen. Pirkko Vihko (s. Määttälä) Työterveyshuollon erikoislääkäri, lääketieteen ja kirurgian tohtori, professori Kuusamo/Helsinki
Valtakunnallista Energiansäästöviikkoa vietetään jälleen tällä viikolla. Kampanja muistuttaa, että jokaisella meillä on mahdollisuus torjua ilmastonmuutosta omilla valinnoillamme. Energiaa ja materiaaleja säästämällä vähennämme päästöjämme sekä muita toimintamme ympäristövaikutuksia. Kampanjaan osallistuvien organisaatioiden kautta mukana on jo yli 220.000 suomalaista. Lähes kaikki ostokset, ruokailu, asuminen, teollisuus ja liikenne kuluttavat energiaa. Suomalainen kuluttaa lähes kaksinkertaisen määrän energiaa verrattuna koko maailman asukkaiden keskiarvoon. Pitkien etäisyyksien ja kylmien talvien vuoksi Suomessa kulutetaan paljon energiaa etenkin lämmitykseen ja liikenteeseen, mutta yksi keskeinen syy maamme korkeaan energiankulutukseen on myös korkea elintaso. - Elämme usein yli tarpeiden ja käytämme turhan paljon energiaa arkisiin asioihin, vaikka ne voisi hoitaa huomattavasti energiatehok-
kaammin. Säästetty energia on parasta energiaa ja syntymättä jääneet päästöt parhaita päästöjä, kertoo Motivan asiantuntija Päivi Suur-Uski Jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa siihen, miten ja millaista energiaa käytämme ja paljonko kulutamme. Vastuullinen energiankulutus on avainasemassa ilmastonmuutoksen hillinnän, energian saatavuuden turvaamisen sekä ympäristön kantokyvyn kannalta.
Energiansäästö on kaikkien asia -Energiansäästöviikko kutsuu kaikki mukaan energiansäästötoimiin ja muistuttaa, että energiaa säästämällä jokainen voi olla ilmastosankari, kertoo Motivan viestintäjohtaja Kati Laakso. Perinteeksi muodostunutta Energiansäästöviikkoa vietetään tänä vuonna jo 23 kertaa. Kampanja on vuosien saatossa koonnut mukaan tuhansia yhteisöjä näyttämään voimansa ilmastonmuutoksen torjunnassa. Kampanjan aikana organisaatiot voivat
järjestää energiansäästöön liittyviä opastuksia ja tempauksia. Myös tokaluokkalaiset viettävät omaa Energiansäästöviikkoa. Energiansäästöviikon aikana yhteisöt pääsevät myös testaamaan energiansäästöosaamista pelillisen verkkovisan parissa. Viikon kohokohtana toimii Energiavartti. Motivan kuluttajien energianeuvonnan Tunnista huippuhetkesi-kampanja haastaa Energiansäästöviikolla kaikki tunnistamaan energiankulutuksensa aallonhuiput ja suvannot oman energiayhtiön kulutusseurantapalvelusta. Energiansäästöviikkoa koordinoi Motiva, joka on valtion kestävän kehityksen yhtiö. Motiva-konserni tarjoaa julkishallinnolle, yrityksille, kunnille ja kuluttajille tietoa, ratkaisuja ja palveluja, joiden avulla ne voivat tehdä resurssitehokkaita, vaikuttavia ja kestäviä valintoja. Lue lisää Energiansäästöviikosta ja ilmoittaudu mukaan sivuilla: https://www.motiva.fi/ratkaisut/energiansaastoviikko
Torstai 20.6.2019
9
PARTURI- JA KAMPAAMOT
HYVINVOINTI
.
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
PARTURI
LÄÄKÄRIPALVELUT
HAMMASASEMA
KAMPAAMO
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona
Kitkantie 32 A 3, Kuusamo
• KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI • KANTOJYRSINTÄÄ Myös arvonlisäverotonta palvelua
https://irmukka.avoinna24.fi
HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin
p. 044 2453 026
MARKKINOINTI
HIEROJAT
KOTIPALVELUT
Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
www.teronkotitalkkaripalvelut.fi
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN
Heikki Kujala puh. 045-1674800
p. 045-8969300
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
ASIANAJOTOIMISTOT ASUMINEN
PITOPALVELUT
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
RAKENTAMINEN
Sanitar Oy palvelee
LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi
Koti-/hoivapalvelut
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407
KULJETUSPALVELUT
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
• Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
ASIANAJOTOIMISTO
24h
Siivouspalvelut
• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset
Puh. (08) 853 612
0400 - 353 354
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT
Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi
ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT
www.sanitar.fi
Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390
Koillismaan Rengaspalvelu
y
Vianor Partner
Soita: 0400 259 511 vesivek.fi
Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5
040 129 0020 Tervetuloa!
koillismaanrengaspalvelu@gmail.com
MYYDÄÄN
UUTISTORI uutistori
OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi
10
VUOKRALLE TARJOTAAN
MYYDÄÄN
STORI
uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI HALUTAAN VUOKRATA @
@
uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
OSTETAAN
OSTETAAN
SEURATOIMINTA
VUOKRALLE TARJOTAAN
Torstai 10.10.2019
Rajaylitykset kasvussa Kuusamon rajanylityspai-
HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA VPK Ry:n Vuokrattavana 2h+k-3h+k Kuusamon VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN kan rajaylitykset kasvoivat 2 (45-75 m ) asuntoja. Kysy sääntömääräinen syyskosyyskuussa viime vuoden lisää! Puh. 0400 389941 ke 6.11.2019 klo 18 ajankohtaan verrattuna SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATAkous KADONNUT www.kuusamonvuokratalot.fi Kuusamon VPK:n kokous- 13,3 prosenttia. RajayliSEURATOIMINTA SEURATOIMINTA tiloissa Kitkantie 15. Kä- tyksiä kirjattiin kaikkiaan HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA SYNTYNEETsyyskokoukselle 4.731 kappaletta kymKuusamo/keskusta 33m2 su- sitellään kuuluvat asiat sekä sääntö- menen eri kansallisuuden KOKOUKSIA KOKOUKSIA peryksiö, koti kuin karamelli. SEURATOIMINTA KADONNUT muutos. VPK:n hallitus edustajista. Jätti oma piha+autokatos, VIHITYT KADONNUT KADONNUT Kainuun rajavartiosTYÖSUORITUKSIA 490€ (sis. vesi ja sähkö) + KOKOUKSIA ton valvomien rajanyliSYNTYNEET ak 20€, vapaa 1.11.-19, MaaSYNTYNEET SYNTYNEET tyspaikkojen kautta matHENKILÖKOHTAISTA seläntie 5A. Es. 13.10. klo Sisäilmatutkimuksia taKADONNUT uutistori@koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT kusti syyskuussa yhteensä 568/ sotestatulla homekoiralla, 18-18.15. VIHITYTVIHITYTP. 0400 403 VIHITYT 36.262 henkilöä, mikä on www.kainuunhomekoirapal- Palosaari Ikänaiset,uutistori onkoillismaanuutiset.fi 2,9 prosenttia enemmän LEMMIKIT jos sinulla@ SYNTYNEET velu.fi, soita 044 5400 558 yksinäisyyttä, soita ikämie- viime vuoden syyskuuhun HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT MYYDÄÄN HENGELLISET TAPAHTUMAT 2h+k+s+p, rauhallisessa helle. Autossa apumiehen verrattuna. Suomalaisten VIHITYT penkki vapaana. Puheka- ja venäläisten matkustaSePan Auto. Kuormurintie taloyhtiössä MYYDÄÄN LEMMIKIT Vanttajantiellä. LEMMIKIT LEMMIKIT OSTETAAN p. 0400 163 800. Kat- veri olisi mukava. P. 040 jien määrät olivat lievässä 13. Auki ark. 8.30-21.00 ja la Tied. kasvussa. 9.00-18.00. P. 041 473 8772 so kuvat ja tarkemmat tie- 8425 267 HENGELLISET TAPAHTUMAT OSTETAAN Syyskuun aikana Kaidot netistä: asunnot.oikoVUOKRALLE TARJOTAAN nuun rajavartiosto paljasti tie.fi/vuokrattavat-asunnot/ Thaihieronta, Kitronintie. LEMMIKIT yhteensä 18 epäiltyä rikosVUOKRALLE TARJOTAAN KIRPPUTORI Auki 10-22. P. 041 475 4921 kuusamo/15266964 OSTETAAN VW Jetta 4d sedan 2.0 TDI -06, aj. 306tkm, kats., huollettu, siisti, h. 3650 e / VUOKRALLE TARJOTAAN vaihto. P. 0400 763 000
STORI
HALUTAAN VUOKRATA
UUTISTORI
ta ja rikkomusta. Valvonnan tuloksena paljastettiin HALUTAAN VUOKRATA Pikkumutkan KIRPPIS! uutistori @koillismaanuutiset.fi muun muassa neljä ajoto-pe klo 12-17 17.-18.10. neuvorikkomusta, kaksi ja 24.-25.10. sekä la 19.10. rattijuopumustapausta, SEURATOIMINTA kloMYYDÄÄN 10-14. Myynnissä mm. yksi ajoneuvoverorikkokp:n irtaimistoa sekä asti- mus, kolme paljastinlaiteKOKOUKSIA oita, vaatteita (myös lasten) rikkomusta, kaksi liikenOSTETAAN ym. Jatatie 6. TERVETU- nerikkomusta sekä neljä LOA! KADONNUT lievää valtionrajarikosta.
SEURATOIMINTA
UUTISTORI
KADONNUT
Myydään 2013 valmistunut, ylimmän 3. kerroksen hyväkuntoinen kolmio osoitteessa Oravantie 6.
TARJOUSPYYNTÖ KOKOUKSIA SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
Tarjoukset, lisätiedot ja näytöt puh. 044 961 3594. Myyjä pidättää oikeuden hylätä / hyväksyä tarjoukset, jotka on jätettävä 18.10. mennessä.
KOULUTUKSIA KUUSAMO Työturvallisuuskortti Ennakoiva ajo Tieturva 1 Tulityökortti EFR Ensiapu
la 12.10. klo 8pe 18.10. klo 14la 19.10. klo 8ke 30.10. klo 8la 2.11. klo 8-
Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499 tai -www.suto.fi-
KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO
VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT SEURATOIMINTA
Nastakengillä HENGELLISET TAPAHTUMAT talveen KOKOUKSIA LEMMIKIT KADONNUT Viime vuoden tapaan Kuu-
samon kaupunki nastoittaa kaikille 70 vuotta täyttäneilSYNTYNEET le kuusamolaisille yhdet ulkoilukengät maksuttomasti. VIHITYT Viime syksyn ja talven aikana Muuntamossa nastoitettiin kaikkiaan vajaa 80 HENGELLISET TAPAHTUMAT kenkäparia. - Muistathan, että liukastumisia voi ehkäistä muuLEMMIKIT tenkin kuin oikealla kenkävalinnalla. Hyvästä fyysisestä kunnosta on syytä huolehtia. Kehon hyvä hallinta ja lihaskunto auttavat pysymään pystyssä. Kannattaa myös seurata säätiedotuksia ja liukkaan kelin varoituksia. Pihojen ja katujen hiekoitus sekä lumien puhdistaminen auttavat pysymään pystyssä,
Kuljetus vanhustenviikon Ikämessuille Tällä viikolla vietetään Vanhustenviikkoa teemalla: ”Varaudu vanhuuteen”. Kuusamossa viikolla on perinteiden mukaisesti paljon ohjelmaa, jokaiselle päivälle jotakin mielenkiintoista. Kyytimatilla voi matkustaa viikon aikana maksutta lehtimainoksissa olevilla lipuilla. Kyytimatti liikennöi poikkeuksellisesti reittiaikataulunsa mukaisesti myös lauantaina 12.10.2019, jolloin vietetään Ikämessuja Liikuntahallilla. Kyytimatin reittiaikataulu löytyy Kuusamon kaupungin internet-sivuilta. Kaupunki järjestää kuljetukset Ikämessuille myös sivukylän asukkaille. Sivukyliltä pääsee Ikämessuille taksilla linja-autotaksan mukaisella hinnalla. Tätä varten tulee ilmoittaa kyydin tarve torstaihin 10.10.2019 mennessä puhelimitse numeroon 040 860 8700 (klo 9-12) tai 040 846 8094. Tervetuloa mukaan!
anna siis palautetta pihojen ja kulkuväylien kunnossapidosta, vinkkaa Kuusamon kaupungin ikäihmisten palvelujen johtaja Satu Kangas.. - Ikääntyvien osalta muita tärkeitä kaatumisten ehkäisemiseen liittyviä asioita ovat muun muassa lääkityksen puolivuosittainen tarkistus ja erityisesti kaatumisvaaraa lisäävien lääkkeiden vähentäminen sekä D-vitamiinilisäys talvella. Kaikenikäisten on syytä tiedostaa, että promillet lisäävät kaatumisriskiä. Nastoja vailla olevia kenkiä voi tuoda liikuntahallille Ikämessuille Seniorineuvolan pisteeseen lauantaina 12.10.2019 tai Seniorineuvolaan maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin klo 8-12 välillä. Seniorineuvola on Toimintakeskus Porkkapirtillä osoitteessa Porkkatie 2. Nastoja voidaan laittaa uusiin tai hyväkuntoisiin käytettyihin ja tukevapohjaisiin kenkiin. Kengän pohjan on oltava vähintään 8 mm paksuinen siltä kohdalta, johon nasta asennetaan. Nastoja ei voi laittaa kumikenkiin, vinkkeleihin, Reinoihin/Ainoihin, tennareihin eikä muihin ohutpohjaisiin kenkiin. - Erittäin tärkeää on myös huomioida, että nastoitetuilla kengillä ei voi kävellä julkisissa sisätiloissa.
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
UUTISTORI
Kaupunki tiedottaa
Sivukylillä olevien latu-/liikuntapaikkojen avustushakemukset haettavissa 31.10.2019 mennessä. Lisätietoja ja hakuohje: www.kuusamo.fi/Latuavustukset Yhdyskuntatekniikan toimiala …………………………………………………………………………………
MYYDÄÄ
Ympäristötarkastajan vakinainen virka Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee ympäristötarkastajaa vakinaiseen virkaan. Viran kelpoisuusvaatimuksena on terveydensuojelulain (763/1994) 7 §:n 3 mom. ja elintarvikelain (23/2006) 35 tai 88 §:n mukaisten vaatimusten lisäksi soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä. Lähetä hakemuksesi 4.11.2019 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 252926. Lisätietoja: ympäristötulosalueen johtaja Vesa Kuosku, vesa.kuosku@kuusamo.fi tai ympäristötarkastaja Hannu Kesti, hannu.kesti@kuusamo.fi. …………………………………………………………………………………… Rakennustarkastajan vakinainen virka Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee rakennustarkastajaa vakinaiseen virkaan. Viran kelpoisuusehdot ovat MRA 4 §:n mukaiset. Rakennustarkastajalla tulee olla tehtävään soveltuva rakennusalan korkeakoulututkinto. Lisäksi hänellä tulee olla riittävä kokemus rakennussuunnitteluun ja rakennustyön suoritukseen liittyvistä tehtävistä.
OSTETAA
VUOKRA
HALUTAA
SEURATO
KOKOUK
Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä. Lähetä hakemuksesi 4.11.2019 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 252994. Lisätietoja: rakennustarkastaja Erkki Pohjola, erkki.pohjola@kuusamo.fi sekä maankäyttö- ja rakennusvalvonta tulosalueen johtaja Leavuokko Alavuotunki, leavuokko.alavuotunki@kuusamo.fi
KADONN
SYNTYN
Kuusamossa 7.10.2019 Yhdyskuntatekniikan toimiala Tilaa uusille tarinoille • www.kuusamo.fi
VIHITYT
HENGELL Kaikkien aikojen Kuusamo, Pohjolan luontopääkaupunki kutsuu!
Etsimme vakituiseen virkasuhteeseen sivistystoimenjohtajaa Sivistystoimenjohtaja vastaa varhaiskasvatuksen, koulutussekä kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden johtamisesta ja on keskeinen toimija toimialan laajassa yhteistyöverkostossa. Viran kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, kasvatus- ja sivistystoimialan hallinnollinen sekä johtamiskokemus. Arvostamme hyvää asennetta ja vahvaa motivaatiota toimialan kehitystyöhön, kykyä toimia monialaisessa kasvatus- ja sivistystoimialan yhteistyöverkostossa. Lue lisää: www.kuntarekry.fi, työavain 251883. Lisätiedot: Kaupunginjohtaja Jouko Manninen, p. 044 505 4639
Tilaa uusille tarinoille • www.kuusamo.fi
LEMMIKI
11
Torstai 10.10.2019
KIRJAT
MENOT & TAPAHTUMAT
Loistava dekkariesikoinen fi
Infoa ammatillisesta koulutuksesta!
fi
Tervetuloa tutustumaan, kyselemään ja keskustelemaan ammatillisesta opiskelusta kahvikupin äärellä.
KIRJAT
Antti Heikkinen peilaa kirjassaan Kalle Päätalon elämää ja teoksia – ja samalla itseään Nilsiäläinen kirjailija ja teatterintekijä Antti Heikkinen on tunnettu sekä tietokirjoistaan että romaaneistaan. Hänen suurin kirjailijaesikuvansa on aina ollut Kalle Päätalo. Suomalaisen autofiktion kiistattoman kuninkaan syntymästä tulee marraskuussa kuluneeksi 100 vuotta. Kirjassaan Kallio-poika – Peilikuvassa Kalle Päätalo (Gummerus) Heikkinen sukeltaa tutkimusmatkalle Kalle Päätalon elämään – sanojen taakse, tekojen, tunnustusten ja muistojen ääreen. Samalla hän pohtii Päätalon merkitystä lukijoille ennen ja nyt. - Ilman Kalle Päätaloa en olisi koskaan kirjoittanut ainuttakaan kirjaa, tuskin mitään muutakaan, ja maailmankaikkeuden kirjailijakartan ihmisistä hän on minulle tärkein kaikista, Heikkinen toteaa. Ensikosketuksen Päätalon tuotantoon hän sai vähän alle kouluikäisenä katsottuaan salaa videolta Elämän vonkamies -televisiosarjan. Ensimmäisen Iijokisarjan romaanin hän lainasi kirjastoautosta seuraavana vuonna. - Huonemiehen poika sattui hyllystä silmääni,
muistin sen olleen yhtenä edelliskeväänä katsomani Elämän vonkamiehen lähtökohtakirjana, ja niin minä sen matkaani nappasin. Kävi vain siksi otraisesti, että lainojamme tutkailleen opettajan mielestä Kalle Päätalo ei ollut ikäiselleni koululaiselle käypäistä kirjallisuutta, ja lähdimme porukalla kiikuttamaan kirjaa takaisin. Kirjastoautoa kuljettanut Miettisen Kalevi ymmärsi viisaana miehenä kysäistä, olinko lainannut kirjan vanhempieni luettavaksi, ja muistini mukaan Kalevi iski samalla minulle silmää. Minä nyökkäsin, opettaja lauhtui, ja Huonemiehen poika jäi reppuuni. Luin sen kannesta kanteen parissa viikossa, ja kirjastoauton seuraavalla käyntikerralla lainasin Tammetun virran. Heikkinen on haastatellut kirjaansa varten Päätalon sukulaisia, ystäviä, työtovereita ja aikalaisia. Hän on perehtynyt Päätalon tuotantoon ja siitä kirjoitettuihin teoksiin sekä arkistomateriaaleihin. - Korvaamaton apu on ollut Kalle Päätalon tyttären Riitta Päätalon tuki kirjan teossa. Minulle on ollut erityisen tärkeää, että hän on lukenut tekstini, Heikkinen kertoo. Antti Heikkinen (s.1985) on nilsiäläinen renessanssimies, joka kirjoittamisen lisäksi laulaa, näyttelee ja tekee lavakomiikkaa. Häneltä on julkaistu aiemmin neljä romaania ja kolme tietokirjaa.
Aika: Paikka:
ke 16.10.2019 klo 18-20 Kahvila Pointti, OPPI1-rakennus, Apajatie 1 (sisäänkäynti sisäpihan puolelta)
KAO Kuusamon YHTEISHAUSSA 2020 olevat perustutkintokoulutukset: • Autoalan pt • Hius- ja kauneudenhoitoalan pt • Liiketoiminnan pt • Matkailualan pt • Rakennusalan pt • Ravintola- ja cateringalan pt • Sosiaali- ja terveysalan pt • Sähkö- ja automaatioalan pt Katrine Engberg: Krokotiilinvartija. Suom. Pirkko TalvioJaatinen. 398 s. Otava 2019. Nordic noir on pohjoismainen rikosfiktion laji, joka asetelmiltaan on karu, pelkistetty ja synkkä. Tunnelmaltaan se on painostava ja monivyyhtinen. Useimmiten lajissa päähenkilöinä ovat poliisit. Henning Mankellia, Wallanderin luojaa pidetään ainakin epävirallisesti lajityypin synnyttäjänä. Nyt uutena ketjuun on liittynyt tanskalainen Katrine Engberg (s. 1975) esikoisdekkarillaan Krokotiilinvartija, joka on loistelias avaus kirjailijanuralle. Löytyy ruumis. Nuori nainen, Julie Stender on kohdannut matkanpään kotonaan kasvot viilleltyinä. Rikostutkijat Anette Werner ja Jeppe Körner Kööpenhaminan poliisista saavat jutun tutkittavakseen. Klassinen tapaus kuin rikosromaanista. Näin kulkee rikostutkijoiden ajatus. Tutkijat Engberg on luonut tarkoituksellisesti hyvin erilaisiksi: Werner on onnellinen parisuhteessaan ja elämä muutenkin mallillaan, kun taas Körner on kokenut vaikean avioeron ja kipuilee jaksamisen kanssa. Yläkerran vuokraemäntä Esther de Laurenti on järkyttynyt alakerrasta löytyneen vuokralaistytön kohtalosta. Julie oli asunut yhdessä Carolinen kanssa. Murhan aikaan Caroline on ollut matkoilla, joten alibi on kunnossa. Esther on eläkkeellä Kööpenhaminan yliopistosta. Itsellisenä ihmisenä hän on päättänyt tehdä eläkkeellä juuri sitä, mikä häntä huvittaa, kirjoittaa vaikkapa
rikosromaania. Hänen dekkarikäskirjoituksensa onkin yksi ongelma jutun suhteen, sillä Esther on käyttänyt vuokralaistaan Julieta säälimättä tekstissä henkilöhahmona. Romaanissa kuolee myös nuori nainen. Mutta kuka kirjoittaa murhan jälkeen jatkoa romaaniin? Werner ja Körner ovat kimurantin tilanteen edessä. Engberg on luonut uskottavan henkilögallerian, joka koostuu erityisesti murhatun läheisistä omaisista ja ystävistä. Henkilögalleria ei kuitenkaan ole rönsyilevän laaja, joten se pysyy hallinnassa eikä lukijan mielenkiinto pääse herpoamaan. Tässä dekkarissa toteutuu Engbergin luoman henkilön Esther de Laurenti motto kirjoittamisesta: ”Rikosromaanin kirjoittaminen oli kuin yrittäisi palmikoida lettiä hämähäkin seitistä.” Anetten ja Jeppen jutun palapelin palat käyvät yhä sopimattomimmiksi. Eikä yksi ruumis lisää tee juttua yhtään helpommaksi. Mutta kun vuokranantaja Estherin menneisyys alkaa vihlovalla tavalla valjeta, myös palapelin palat sijoittuvat yksi toisensa perään paikoilleen. Mutta Engberg osaa harhauttaa: juuri kun lukija ajattelee, että tarina menee noin, tilanne onkin hetkessä päinvastainen. Mutta osaavasti Engberg jättää taskuja, joihin sujauttelee vihjeitä. Anette ja Jeppe ovat hyvin inhimillinen työpari, joka saa paljon aikaan. Ajallisti kaikki tapahtuu yhden viikon sisällä. Loppuhuipennus kruunaa komeasti tämän esikoisen. Risto Kormilainen
Lisäksi keväällä 2020 haussa: • Logistiikan perustutkinto • Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus (Valma) Oppilaitoksemme toimintaan voit tulla tutustumaan milloin vaan! Pidämme eri koulutusalojen työnäytöksiä ja esittelemme toimintaamme erityisesti seuraavina päivinä: 21.11.2019 klo 9-13 (Taitaja9-paikalliskisa KAO Kuusamossa) 4.12.2019 klo 12-15 (Avoimet ovet KAO Kuusamossa) 23.1.2020 klo 10-15 (KoillisChance-tapahtuma Kuusamotalolla) Ilmoitathan tulostasi ja mielenkiinnon kohteena olevasta koulutusalasta viimeistään perjantaina 11.10.2019 opinto-ohjaaja Jaana Pesoselle, jaana.pesonen@kao.fi, 044 497 5019. Tervetuloa!
12
Torstai 10.10.2019
SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA:
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan .......................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon ................AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan ..................................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition W................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition ......................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition ........................... Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active AC ...... Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active AC ...... Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5ov. ................................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. ..............................AC Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. ....................................AC Toyota Prius 1.8 Active ...................................................AC Toyota Verso 2.0 D-4D Active 7h.....................................AC Toyota Verso 2.2 D-CAT 150 Premium 7h A ....................AC Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Active ................................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active Sedan ..........................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.6 VV-T Active Edition Sedan A AC ...AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active Sedan...................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition ..........................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVt-i Stop&Start Edition ...........AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Active Edition A .................AC Toyota Rav4 2.2 D-CAT AWD Business Aut.....................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD.............................................AC Toyota Rav4 2.5 Hybrid Style...........................................AC
50tkm 89tkm 112tkm 75tkm 7tkm 20tkm 49tkm 96tkm 58tkm 105tkm 135tkm 60tkm 120tkm 283tkm 300km 243km 600km 5tkm 68tkm 61tkm 123tkm 24tkm 217tkm 274tkm 7tkm
15 13 16 14 18 18 17 17 15 11 09 16 13 14 19 19 19 18 15 17 10 15 14 06 19
21850 18950 18500 17950 27950 26900 22750 20500 20790 11500 8750 24950 15750 13950 31950 30500 30500 26990 19950 17490 8950 35450 20500 8950 49900
BMW X5 3.0i 5ov...............................................................AC BMW 520 D Aut. E60 Sedan .............................................AC Citroen C4 1.6i 16V Design II Berline ..............................AC Ford Mondeo 2.0 EcoB PwrShift Ghia 5ov. A ...................AC Ford Focus 2.0 TDCi 136 PDF Ghia 5ov Aut. ....................AC Honda Cr-v 2.0i Elegance Plus 4WD Aut. ........................AC Kia Ceed 1.0 ISG 100hv LX 5d Ecodynamics....................AC Lexus CT 200h Hybrid A Comfort Business .....................AC
220tkm 306tkm 161tkm 117tkm 184tkm 140tkm 47tkm 140tkm
02 08 07 11 10 08 17 14
7950 6950 3950 13350 7750 15950 15350 18750
MUUT MERKIT:
MB GLK 250 CDI BE 4Matic A ...........................................AC MB C 180CGI BE T A ..........................................................AC MB C 220 CDI BE A ............................................................AC Nissan Qashqai+2 2.0 dCi DPF Tekna 4WD .....................AC Nissan Tiida 1.6 Visia City+ 5ov.......................................AC Peugeot 3008 Active Pure Tech 130................................AC Saab 9-3 1.8t Linear Business Sport Sedan....................AC Subaru Forester 2.0 X AWD Aut. .....................................AC Subaru Forester 2.0 DT X AWD ........................................AC Skoda Octavia Combi 1.6 Tdi 4x4 Ambiente....................AC Volkswagen Golf Comfortline 1.6 TDI BlueMoT ..............AC Volvo S60 D5 Summum 4d GearTronic ............................AC
195tkm 83tkm 210tkm 206tkm 149tkm 65tkm 162tkm 216tkm 222tkm 237tkm 153tkm 297tkm
10 10 09 11 09 16 07 08 09 12 10 05
20950 21750 13900 11950 5950 20950 7350 11950 8950 8500 8250 5990
Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov ............................sis.alv 11tkm Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 Active 5ov.................sis.alv 25tkm Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5ov.Aut..........sis.alv 93tkm Toyota Proace L2H1 1.6 D 90 Active 4ov...................sis.alv 94tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 9h Bussi pitkä 4WD ................sis.alv 478tkm0 Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... 132tkm Toyota LandCruiser 3.0 D4D 5h A....................................AC 412tkm Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2H1 6.0 m3 ..............AC 88tkm VW Transporter 2.5TDI Bussi pitkä ...................................... 500tkm
18 17 15 14 9 11 06 15 04
27150 27500 16950 12800 16900 42500 17950 17950 7450
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:
Fiat Eura Mobil Terrestra 640 TA .....................................AC 144tkm 8 35900
KORKOTARJOUS käytettyihin
alk.
- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -
2,9%
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........20 000,00 Käsiraha ..............2 000,00 Luottotarve .........18 000,00 Tilinavaus ...............195,00 Käsittelymaksu ........... 9,00 Jäännösarvo ........5 000,00 Kk-erät ............36 x 416,15 Kok.hinta 2............1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko ....... 5,54% Luottokustannukset yht. 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki
Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14
Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Nyt vaihtohyvitys vähintään 30 € tai jopa 700 € vanhasta älypuhelimesta tai tabletista.
- 130 €
- 150 €
Huawei Mate 20 Lite
OnePlus 6T 8+128 Gt
449 €
- 80 €
199 € norm. 279 €
norm. 579 €
149 €
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019
MONIPUOLINEN tabletti koko perheelle. 10,1 tuuman näyttö on omiaan elokuville, peleille, uutisille ja ruokaohjeille. Jopa kahdeksan käyttäjäprofiilia.
SORMENJÄLKILUKIJA
NÄYTÖSSÄ, kaksoiskameralla kuvaat huipputerävät valokuvat, myös hämärässä.
Xiaomi Mi 8 64 Gt
- 200 €
299 € norm. 499 €
KAKSITAAJUUKSINEN
GPS-PAIKANNUS, jolla navigoit huipputarkasti. 6,21 tuuman teräväpiirtonäyttö, tekoälyohjattu 12 + 12 MP kaksoiskamera optisella zoomilla sekä 20 MP selfiekamera.
norm. 299 € Sony Xperia 10 Plus
- 130 €
NELJÄ TEKOÄLYKAMERAA.
6,3” Full HD+ -näytöllä katselet leffat 2K-tarkkuudella. Pikaladattava akku.
299 €
- 60 €
Apple iPhone 8 64 Gt
norm. 429 €
489 €
ISO 6,5 TUUMAN NÄYTTÖ
norm. 549 €
tarjoaa tilaa kahdelle sovellukselle yhtä aikaa eli voit monisuorittaa. Ison näytön ansiosta selaat sisältöä enemmän ja sivun vierittämisen tarve vähenee.
LATAA LANGATTOMASTI.
Roiske- ja pölytiivis. Valmistettu kestävimmästä lasista. 12 MP:n kamera ja optinen kuvanvakain valokuville sekä videoille.
dna.fi/päivityspäivät | DNA Kauppa | 0800 550 044 DNA Vaihtohyvitys: Kun ostat uuden puhelimen tai tabletin, hyvitämme vanhasta älypuhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen vähintään 30 € ja enintään 700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Hyvitys vähennetään uuden laitteen ostohinnasta, kuukausimaksuista tai se hyvitetään lahjakorttina. Vaihtolaite tulee palauttaa DNA Kauppaan 30 päivän kuluessa uuden laitteen vastaanottamisesta. Vähimmäisvaihtohyvitys myönnetään enintään yhteen laitteeseen per asiakas eikä sitä voi yhdistää muihin vaihtohyvitystarjouksiin tai asiakasetuhintoihin. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 20.10.2019 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.