METSÄSUUNNITELMAT JA TILA-ARVIOT
HAMMASASEMA
• Ammattitaidolla
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
Hammaslääkäri Jorma Kantola
• Edullisesti • Nopeasti
Alk. 10 € / metsämaa ha
puh. 040 7450 728 • www.metsa-aikio.net • janne.aikio@metsa-aikio.net
IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi
HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
38,55€ -15,50€
23,05€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
30,10€ -6,00€
24,10
Vastaanotto MA-PE 8-19.30 ja LA 8-15.30
KESÄLEHTI
äkuun Vinkkejä hein miin ajan tapahtu
27.6.–31.7.2019
Nro 27-30/2019
27. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
Tervetuloa Bjarmia –taloon!
Oulangan Kansallispuisto
Oulanka National Park
Bjarmia –talo on ”Kuusamon kävijän” aarreaitta, kahdesta kerroksesta löydät mm.
• Savenvalamo • Vaate- ja sisustussoppi • Pohjoismaista designia ja käsitöitä • Poron- ja lampaantaljat, kuksat, puukot • Terassikahvila
Kuusamon seurakunta myy pääasiassa koivua sisältävän rankapinon noin 41 pino-m3. Hinta 1200 € (sis. alv:n). Tiedustelut hallintosihteeri Juha Tervo puh. 050 596 5341.
Kesän ajan esillä näyttelypöytä Bjarmian keramiikasta 45 vuoden ajalta!
Heinäkuussa opastukset Kiutakönkään kuohuille Oulanka fest 10. - 13.7. 15.7 Vasaojan niittytalkoot Villifestivaali 23.- 24.8. oulangankansallispuisto Oulangan luontokeskus/Oulanka Visitor Centre +358 206 39 6850 e-mail: oulanka@metsa.fi Kuusamon Erä-Veikot järjestää heinäkuun ajan maksutonta
www.koillismaanuutiset.fi
Bjarmia
Vienantie 1 Kuusamo Avoinna 08 853 869 ma-pe 9-18, www.bjarmia.fi la 9-15
MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT
@bjarmiaceramics_ @bjarmiaceramics_
Pesuhinta kaikille vesipestäville max. 260 cm leveille matoille (ei pituusrajoitusta)
Toiminta on suunnattu erityisesti 8-12-vuotiaille, ja ohjelmassa luvassa erilaisia liikunnallisia leikkejä, pelejä ja mukavaa tekemistä. Toivomme ilmoittautumista etukäteen, mutta mukaan pääsee myös paikan päällä ilmoittautumalla!
Mukaan kannattaa varata sään mukaiset ulkoliikuntavarusteet, juomapullo ja reipasta mieltä! Tervetuloa!
@bjarmia @bjarmia
PESUKAMPANJA
Coronaria Fysiokuusamo Ajanvaraus 08 852 2424 fysiokuusamo@coronaria.fi
SPORTTIKERHOTOIMINTAA KUUSAMOSSA!
Kerhopaikat ja aikataulut: Käylän jääkiekkokaukalo tiistaisin 2.7.–23.7. klo 10–12 Rukan stadionin hiekkakenttä tiistaisin 2.7.–23.7. klo 13–15 Vuotungin kylätalo keskiviikkoina 3.7. ja 17.7. Määttälän koulu keskiviikkona 11.7. ja 24.7. Kuusamon urheilukenttä torstaisin 4.7.–25.7., kokoontuminen keilahallille.
aino
Toimita mattosi 5.7.2019 mennessä
Lähellä tuotettua koulutusta
Kitkantie 14, Kuusamo (Matkahuolto)
Ilmoittautumiset ja lisätiedot osoitteesta: Seuraohjaaja/ julia.patsi@kev.fi, puh. 040 148 5527.
PERINNEPÄIVÄ WANHA RAATESALMI KUUSAMO 20.7.2019 KLO 11-16 SOSSONNIEMENTIE 96, KUUSAMO
TAPAHTUMA ON MAKSUTON!
Kysy nouto- ja palautuspalvelusta 0400 611 577 Asiakaspalvelu 044 913 0835 Avoinna: Ma–pe 8.00–17.00
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
Rakkaamme
Arto Einari
s. 26.9.1970 Kuusamossa k. 10.6.2019 kotona Kuusamossa
Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kaivaten sisarukset sisarusten puolisot sisarusten lapset perheineen Maria sukulaiset ja ystävät
Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:
ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani
Kuusamo
Kutsuit veljemme parempaan maailmaan, lepoon rauhaisaan, avaraan.
toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu:
www.kuusamonseurakunta.fi
TUOVILA
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO
Lämmin kiitos osanotosta.
RUKA
97,1 MHz
POSIO
TAIVALKOSKI
MHz
MHzw
90,0
100,7
26.6.–29.7.2019 Ohjelma ja nettiradio: kesaseuraradio.fi
kesäseuraradio SRK
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.
Hengähdä hetki heinäkuussa - musiikkia kirkossa
Ilmoitushinnat 2017:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017
Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
MATKAILULEHTI
Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Keskiviikkoisin Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa klo 15:00 (huom aika)
Vapaa pääsy Torstaisin Käylän rajaseutukirkossa klo 18:00 (huom. aika)
Vapaa pääsy
Wanhan Raatesalmen Perinnepäivät Suuren suosion viime kesänä saavuttanut Wanhan Raatesalmen Perinnepäivät järjestetään tänä kesänä heinäkuun 20. päivä. Tapahtuman paikka löytyy noin 10 kilometrin päästä Kuusamon keskustasta Kuusamojärven rannalta, Puutteenkylästä, jonka kauniin idyllisessä perinnemaisemassa pääsee aistimaan menneiden aikojen tunnelmaa. Tapahtumassa esitellään muun muassa käsityöläisperinteitä. Herkkusuille on tarjolla kyläläisten valmistamia perinneherkkuja kuten rieskaa ja kampanisuja. Tänä vuonna tapahtumaan on otettu jälleen mukaan aiemmilta vuosilta tuttu järvikalateema. Päivän aikana vieraat pääsevät maistelemaan herkullista
Kuusamojärven lahnaa sekä seuraamaan perinnenuottauksen näytöstä. Tilalta löytyy myös maatilan eläimiä, joiden touhuja voi kaiken muun tekemisen ohessa seurailla. Halukkaat pääsevät kokeilemaan ponilla ratsastamista. Lisäksi kylän lapset esittelevät ja leikkivät paikalla perinneleikkejä. Tapahtuma järjestetään Wanhalla Raatesalmella, jonne pääsee oman auton lisäksi myös bussikuljetuksella Kuusamon keskustasta. Tapahtumaan on maksuton sisäänpääsy. Wanhan Raatesalmen Perinnepäivät 20.7.2019 klo 11-16 Wanhalla Raatesalmella (Sossonniementie 96).
Konfirmaatiomessu su 30.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Laura Tornberg. Käylä II leirin konfirmaatio. Iltahartaus ja yhteinen laulutuokio Jokilammin Myllyllä ke 26.6. klo 18, Kuloharjuntie 194. Mukana Taina Manninen ja Janina Marin Musiikkituokio ke 3.7. klo 15 Pyhän Ristin kirkossa, Aino Liikanen, viulu ja Laura Tornberg, urut
Lähde mukaan Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Kannukseen 6.8.9.2019! Lähtö pe 6.9. Kuusamon seurakuntatalolta klo 12. Paluumatka kohti Kuusamoa alkaa su 8.9 noin klo 13 pääjuhlan jälkeen. Matkan hinta 150/hlö, ennakkomaksu 100€ ilmoittautumisen yhteydessä ja loppu 50€ 26.8.2019 mennessä. Tilinumero: Kuusamon seurakunta FI60 5194 0710 0032 57 Matkan hinta sisältää matkat, majoituksen, aamupalat ja lähetysjuhlien ohjelman. Majoitumme Finlandia Hotel Seurahuone Torikatu 24, 67100 Kokkola. Matka toteutuu, kun lähtijöitä 16 henkilöä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 26.8. mennessä: Kuusamo 050-3105883 tai 050-3105811.
Rauhanyhdistys Suviseurat Muhoksella 28.61.7.2019. Kesäseuraradio 26.6.-29.7.2019, radiotaajuudet Kuusamo (Ruka) 97,1 MHz, Posio 90,0 MHz, Taivalkoski 100,7 MHz. Internetissä https:// kesaseuraradio.fi
Käylä Messu to 27.6. klo 18 Käylän Rajaseutukirkossa, Marika Villikka, Laura Tornberg ja Käylä III -rippileirin väki Luontohartaus Leenan Koskituvalla su 30.6. klo 13. Käylä III -rippileirin väki järjestää luontohartauden
Kastetut Riia Aurora Päivärinta Mila Maria Kristiina Riipinen Otso Mico Alvar Määttä Kuolleet Vieno Helli Lemmitty Vartiainen Kirkonkylästä 94 v. Anja Elina Luukkonen Haaparannasta 92 v. Esko Ilmari Mursu Kirkonkylästä 69 v. Arto Einari Tuovila Kirkonkylästä 48 v. Eetu Johannes Räsänen Kirkonkylästä 23 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: Ke 19.6. haudattiin Vieno Helli Lemmitty Vartiainen, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen. Samana päivänä haudattiin Arvo Reijo Olavi Haapalainen, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. To 20.6. haudattiin Anne Tellervo Määttä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen
Sana sinulle
3. sunnuntai helluntaista Luuk. 14:16-24 Me ihmiset tarvitsemme toisia ihmisiä. Yhteenkuuluvuus on yksi perustarpeistamme. Jos olemme onnekkaita, meillä on erilaisia yhteisöjä, joissa vastataan tähän tarpeeseen. Ehkä ne ovat pieniä tai laajempia perheyhteisöjä, ystäväpiirejä, harrastusporukoita, yhteisen mielenkiinnon kohteen ympärille syntyneitä ryhmiä. Joskus käy niin, että emme pääse toteuttamaan tarvettamme olla yhteydessä toisiin ihmisiin. Saatamme joutua olemaan yksin silloinkin, kun kaipaisimme muita jakamaan ilomme, surumme tai ehkä vain aikaamme. Joskus ihmiset, joiden joukkoon olemme ajatelleet kuuluvamme, ovatkin kokoontuneet ilman meitä. Ehkä olemme pyytäneet läheisiämme viettämään aikaa
kanssamme, mutta kaikilla onkin ollut muuta tekemistä. Koska yhteenkuuluvuus on perustarve, meitä saattaa satuttaa syvästi se, jos huomaamme jääneemme ulkopuolelle. Tunnemme surua, yksinäisyyttä, pettymystä, loukkaantumista. Ehkä alamme etsiä syytä itsestämme. Näitä tunteita emme tietenkään haluaisi kohdata, ja joskus yritämme ratkaista ongelman niin, että alamme muuttaa itseämme sellaisiksi kuin kuvittelemme toisten toivovan. Tämä ratkaisutapa saattaa toimia hyvin ja kauankin, mutta muutosyritykset toisten miellyttämiseksi päättyvät tavallisesti ennemmin tai myöhemmin yhä syvempään yksinäisyyden tunteeseen, kun kadotamme yhteyden itseemmekin. Olisiko evankeliumin ta-
rina miehestä, joka kutsuu juhliinsa kaikki muiden hyljeksimät, myös ilosanoma kaikille, jotka yrittävät toteuttaa yhteenkuuluvuuden perustarvettaan? Jään pohtimaan, toteutuuko kristillisissä yhteisöissä ajatus siitä, ettei kenenkään tarvitse muuttua päästäkseen mukaan joukkoon? Ohjaako yhteisöjä ajatus siitä, että kaikki rikkinäiset ja rammat – joita me kaikki olemme, toiset vain näkyvämmin kuin toiset – ovat tervetulleita ja tulevat kohdatuiksi? Kaisa-Maria Pihlava Kirjoittaja on psykologi ja teologi Kirkon viestintä 19.6.2019 Hartaudet verkossa: evl.fi/sanasinulle
Käsintekemisen taitoa ja iloa
Sivu
4
Käpyhovi taistelee kesäteatterissa
Sivu
Jukka Takalon orkestereineen Kirkkolahdella puuveneissä
7
Sivu
8
KESÄLEHTI
äkuun Vinkkejä hein miin ajan tapahtu
Kesälehti 27.6.–31.7.2019
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Eläinten terveydenhuoltoa ja sairaanhoitoa palveluasenteella Anna-Maaria Perttuli ja Tarja Kolvanki palvelevat vastedes Kuusamon Eläinklinikalla Koillismaalaisille eläintenomistajille tutut eläinlääkäri Anna-Maaria Perttuli ja pieneläinhoitaja Tarja Kolvanki vaihtavat toimipaikkaa. Vastaisuudessa kaksikon löytää Kuusamon Eläinklinikan toimitiloista Werstaalta Nuottatieltä. – Aika aikaansa kutakin. Nyt on tämän vuoro, reilut 20 vuotta Kuusamossa kaupungineläinlääkärinä työskennellyt Perttuli sanoo. Maanantaina, heinäkuun ensimmäisenä päivänä ovensa Nuottatiellä Werstaan tiloissa avaava Kuusamon Eläinklinikka on palveluasenteella toimiva, täyden palvelun terveydenhuoltoa ja sairaanhoitoa tarjoava eläinlääkäriasema. – Palvelemme niin hyöty- kuin lemmikkieläimiä. Tilat ovat hyvät ja varustus nykyaikainen. Meillä on muun muassa leikkaussali ja toimenpidehuone sekä viihtyisät odotus- ja myyntitilat, Perttuli listaa. Ainakin aluksi kaksikko toimii omin voimin, mutta noin sadan neliön klinikkatiloissa on tarvittaessa tilaa myös toiselle eläinlääkärille. Vierailevana lääkärinä Eläinklinikalla käy muun muassa silmätarkastuksia tekevä Kaisa Wickström Oulun Eläinlääkäriasema Kamusta.
Vastaanotolle myös ilman ajanvarausta Palveluasenne näkyy paitsi talon toiminnassa ja varustuksessa, myös aukioloajoissa. Aamuvastaanotto ilman ajanvarausta järjestetään tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. Keskiviikkoisin on myös iltapäivävastaanotto, joka sekin toimii ilman ajanvarausta. Leikkauspotilaille tarjotaan kyytipalvelua, eutanasiaa tarvittaessa asiakkaan kotona ja lemmikkien kynsiään vastaanotolla hoidattaville pedikyyripassia, jolla saa joka 10. kynsien leikkaamisen ilmaiseksi. – Meillä on myös verianalysaattorilaite, jonka myötä esimerkiksi koirienprogesteroninäytteet valmistuvat samalle päivälle, kohta 30 vuotta pieneläinhoitajana ja vastaanottoavustajana kaupungin vastaanotolla työskennellyt Kolvanki lupaa. Perttulin sydän sykkii myös tuotantoeläimille ja hän tarjoaa edelleen terveydenhoitopalveluita myös lehmille. Yhteyttä voi ottaa myös eläimen sairastuessa äkillisesti.
Kutsumustehtävissä Turusta kotoisin oleva Perttuli tiesi jo lapsena, että hänestä tulisi isona eläinlääkäri. Kolvanki puolestaan kertoo aina hoivanneensa kaikkia mahdollisia eläimiä eli ammatinvalinta
Tarja Kolvanki ja Anna-Maaria Perttuli avaavat heinäkuun alussa Kuusamossa yksityisen eläinlääkäriaseman. Kuusamon Eläinklinikka palvelee Nuottatien varrella Werstaan kiinteistössä.
on molemmille kutsumustyötä. Myös metsästyskortti on molemmilla, mutta kumpikaan ystävättäristä ei metsästä, olkoonkin, että kodeissa asuu myös metsästysrotuisia koiria. Koirien lisäksi Perttulin
pihamaalta löytyy kissoja, kanoja ja kukko. Yrityksen nettisivut löytyvät osoitteesta kuusamonelainklinikka.com ja ajankohtaisista asioista kerrotaan myös yrityksen Facebook-sivustolla. Palvelu- ja neuvontanumero
0400 240954 vastaa arkisin kello 8–16.
Hyttyskarkotetta ja suojaa kuumuudelta Kesään kaksikko neuvoo varautumaan eläinten ehdoilla. Eläimet on suojat-
tava hyttysiltä ja varottava kuumuutta. – Useimmat hyttysaineet suojaavat myös punkeilta. Metsästyskoirien kanssa lenkille vasta illalla, kun on vähän viileämpää, Perttuli neuvoo.
27.6.–31.7.2019
4
Terveyskeskukseen noutoautomaatti Kuusamon terveyskeskuksessa on otettu käyttöön Smartpickbox –noutoautomaatti. Noutoautomaatti on ensisijaisesti apuvälinelainaamon, keskusvaraston sekä diabeteshoitajan käytössä. Noutoautomaatin kautta asiakkaat voivat noutaa esimerkiksi heille toimitettavia apuvälineitä ja hoitotarvikkeita myös iltaisin. Automaatti sijaitsee alakerrassa sijaitsevan apuvälinelainaamon läheisyydessä ja automaatille pääsee päivystyksen pääovesta.
Mökin muuttamista pysyväksi asunnoksi helpotetaan Kuusamon kaupunki helpottaa vapaa-ajan asuntojen muuttamista pysyviksi asunnoiksi. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan yksimielisen linjauksen mukaan haja-asutusalueella, jossa on vähintään yksi pysyvä asunto, tulee vapaa-ajan asunnolle myöntää pysyvän asunnon lupa, mikäli se sijaitsee vähintään kymmenen kilometrin päässä jo olemassa olevasta pysyvästä asutuksesta. Lisäksi ehtona on, että rakennus täyttää vakituisen asunnon vaatimukset sekä muut tarvittavien lakisääteisten lupien ehdot. Lautakunnan päätöksellä toivotaan olevan myönteisiä vaikutuksia muun muassa paluumuuttoon.
Posio myy huutokaupalla tontteja Posion kunnanhallitus esittää, että kunta myy huutokaupalla vakinaisen asumisen tontin Jakkarasaaresta sekä vapaa-ajantontin Kirintövaarasta. Tontit myydään huutokaupat.com –sivustolla ja niiden lähtöhinnaksi asetetaan 0 euroa. Ostaja sitoutuu rakentamaan uudisrakennuksen tontille kahden vuoden kuluessa kaupantekohetkestä. Lopullisen päätöksen kunnanhallituksen esityksestä tekee kunnanvaltuusto.
Bjarmian talo Kuusamon keskustassa on paitsi myynti- ja näyttelytila, myös savenvalamo, jossa tytär Kaisa Valkama-Kettunen ja äiti Aini Valkama molemmat viihtyvät. Vasemmalla Kaisan uusia ja oikealla Ainin varhaisimpia keramiikkatöitä.
Käsintekemisen taitoa ja iloa Usko omaan osaamiseen on siivittänyt Bjarmian vahvoja naisia jo 45 vuotta – kuusamolaisyrityksen katseet ovat seuraavaksi viennissä ja Japanin markkinoille Kuusamolainen Bjarmia juhlii heinäkuussa 45-vuotista taivaltaan. Äidiltä Aini Valkamalta tyttärelle Kaisa Valkama-Kettuselle siirtynyt keramiikkayritys on käsintekemisen iloa ja taitoa: uniikkia käyttökeramiikkaa, joka on myös taidetta. – Pitää kunnioittaa perinteitä, mutta katsoa koko ajan myös eteenpäin, sanoo vuodesta 2008 toimitusjohtajana yritystä luotsannut Kaisa Valkama-Kettunen. Seuraava tähtäin on viennissä ja suuntana Japani. Bjarmia perustettiin vuonna 1974 rakkaudesta Kuusamoon. Tuolloin pikkulapsena maailmalle lähetetty Aini Valkama palasi synnyinkuntaansa ja tunsi viimein olevansa kotonaan. Syntyi saven-
valamo Bjarmia, josta on vuosikymmenten kuluessa kasvanut maankuulu tuote- ja Kuusamon keskustan maamerkki. Alkuvuodet eivät olleet helppoja. Uskoa omaan osaamiseen ja tekemiseen koeteltiin, mutta "aina on selvitty", kuten Aini Valkama sanoo. Paras sparraaja uran varrella on ollut puoliso Valto Haapakoski, joka sparraa nyt yhdessä Aini Valkaman kanssa toisen sukupolven yrittäjää Kaisa Valkama-Kettusta. – Talossa pitää olla emäntä. Nyt on Kaisan vuoro. Äidin ja tyttären keskustelusta kuultaa molemminpuolinen kunnioitus toisen osaamista kohtaa, aivan kuten Bjarmian talossa ovat vierekkäin vanhat ja uudet, äidin ja tyttären vuorollaan suunnittelemat mallit.
Innoittajana ehtymätön luonto Kuusamosta opintojen perään aikoinaan maailmalle
lähtenyt Kaisa ValkamaKettunen teki kuten äitinsä: palasi takaisin ja koki tulleensa kotiin. – Ilman opiskeluvuosia Etelä-Suomessa ja maailmalla en nyt olisi tässä. Kauempaa näkee paremmin, kauppatieteilijän koulutuksen saanut yrittäjä myöntää. Bjarmian vahvojen naisten innoittaja on koillismaalainen, ehtymätön luonto. Yrityksen keramiikka toistaa vaaroja, puita ja vuodenaikoja. Tuotteet on suunniteltu kauniiksi ja näyttäviksi, mutta ennen kaikkea käytettäviksi. – Uskon siihen, että suomalaisen keramiikan ja käsityön arvostus pitää pintansa. Emme ole lähteneet tuottamaan keramiikkaamme muualla, vaan haluamme pitää tuotannon omissa käsissämme täällä Kuusamossa, Kaisa vakuuttaa. – Olen ylpeä siitä, että ajatukseni kauniista käyttökeramiikasta on kantanut kaikki nämä vuodet. Olem-
me tehneet 45 vuotta sitä, mistä Kuusamoon palatessani haaveilin. Vain värit ja muodot ovat vaihdelleet, Aini Valkama sanoo.
Juhlanäyttely heinäkuussa Bjarmian 45-vuotistaivalta juhlistetaan heinäkuussa avattavalla näyttelypöydällä, jossa ovat esillä menneitten vuosikymmenten mallit ja muodot. Sen rinnalla julkistetaan Bjarmien aarteet juhlasarja: kokoelma ruukkuja, pikareita ja kannuja, jotka kertovat haltimaisista, yritykselle nimensä antaneista bjarmeista. – OIemme työstäneet sarjaa yhdessä äitini ja keraamikoksi meillä opiskelevan Terhi Wendelinin kanssa. Sarjasta tulee hieno. Hymyn aihetta nuorelle yrittäjälle antaa myös käsitöitten kasvava arvostus sekä työyhteisö, josta hän vakuuttaa ammentavansa
voimaa joka ainoa päivä. Bjarmian liiketoiminnan ydin on itse tehdyssä keramiikassa, jonka rinnalla Bjarmia-talo myy huolella valittuja, ehdottoman laadukkaita pohjoismaisia vaatteita ja käyttöesineitä.
Vientiä Japaniin Kaisa Valkama-Kettusen katse siintää jo heinäkuun juhlien yli syksyyn, jolloin parisen vuotta sitten alkanut Japani-yhteistyö mahdollisesti ottaa loikan eteenpäin. Tällä hetkellä Bjarmian keramiikkaa myydään eri puolilla Japania ja muun muassa Tokion lähettyville rakennetun Muumi-maailman Metsäosastossa. – Yrityksen kehittäminen on vähän kuin keramiikan tekemistä: koko ajan pitää miettiä uusia muotoja ja värejä. Tämä on haastavaa, mutta juuri siksi niin mukavaa, Kaisa ValkamaKettunen hymyilee.
27.6.–31.7.2019
5
XXV KUUSAMON
OLUT FESTARIT 20.7.2019 klo 19-04
HAPPORADIO
25 v
1995–2019
ANNE MATTILA FLASHBACK
PANDORA
TELTTALAVA: TIMO “TÖRRÖ” TAPANINEN •
RILÄXKÄLÄX • TIMO PUURUNEN & NELITUULI KARAOKELAVA / YSÄRIDISCO DJ MOHAWK Ennakkoliput 25 € (500 kpl) Kuusamon Matkahuollosta 18.6.–13.7.2019. Vain käteismaksu! Liput 30 € Jäähallilta 20.7.2019 klo 19-04. Happy Hour 19-21!
www.kuusamonolutfestarit.fi
K-18
27.6.–31.7.2019
6
Kotiseutumuseon kesä Kuusamon Kotiseutumuseolla järjestetään tänä kesänä useita tapahtumia. Tulevana viikonloppuna museolla vietetään Kuusamo-päiviä. Tarjolla on muun muassa perinneruokaa, leikkimielisiä kilpailuja sekä ohjelmaa lapsille. Tapahtuman pääjuhlan teemana on Matkailu ennen ja nyt. Taiteiden yönä 15.8. museo on auki kello 20 saakka. Pihapiirissä on myös kotieläimiä ja rakennuksiin voi tutustua ilmaisilla opaskierroksilla. Kotiseutumuseolla voi tutustua 1930-luvun kuusamolaisen selkostalonpojan pihapiiriin. Viehättävään pihapiiriin kuuluu muun
muassa Pulkkasen pirtti, Rävän talo, navetta ja tallipuoji. Lisäksi pihapiirin ympäristössä sijaitsee muita entisajan pihapiiriin kuuluneita rakennuksia sekä vuonna 2015 alueelle siirretty sodanjälkeinen väliaikainen asumus. Museoalueen rakennuksia kunnostetaan kesän aikana. Museoviraston avustuksella korjataan savusauna ja härkinmylly näyttelykuntoon yleisöä varten. Kotiseutumuseon aukioloajat (Kitronintie 6) 18.6.–3.8. ti–la klo 11–17 5.–23.8. ma–pe klo 9–15 Pääsymaksu 5 €, alle 15 v. vapaa pääsy.
Lisämäärärahaa kuntosalin rakentamiseen Posion kunnanhallitus esittää valtuustolle 130 000 euron lisämäärärahaa kuntosalin rakentamiseen. Posion kunta kilpailutti urakan ja sen voitti halvim-
man tarjouksen jättänyt Rakennus Taival Oy. Urakan kokonaishinta on 564.000 euroa. Kunta oli varannut urakkaan alun perin 454 000 euron määrärahan.
Kuusamon ikäihmisten asumispalveluiden asiakastyytyväisyyskysely Tänä vuonna on käyty vilkasta valtakunnallista keskustelua ikäihmisten hoivakotien tilanteesta. Kuusamon kaupunki tarttuu aiheeseen selvittämällä hoivakotien tilanteen Kuusamossa. - On tullut esille paljon huolta, epäluottamusta ja tyytymättömyyttä. Samaan aikaan on kuitenkin huomattava, että on olemassa erittäin paljon myös positiivisia kokemuksia, tyytyväisyyttä ja hyvään huolenpitoon luottamista. Kuusamossa halutaan tietää tämän hetkinen asukkaiden ja heidän läheistensä kokemus ikäihmisten asumispalveluiden laadusta, sanoo Kuusamon kaupungin ikäihmisten palvelujen tulosaluejohtaja Satu Kangas. Kuusamon kaupungin ikäihmisten palvelut toteuttaa kesän 2019 aikana ensimmäistä kertaa asiakastyytyväisyyskyselyn samanaikaisesti kaikille asumispal-
- 20 €
- 110 €
Apple iPhone 6s 32 Gt
velujen asiakkaille. Kyselyssä ovat mukana ei-yövalvonnalliset hoivayksiköt eli kaupungin yksiköt Aarontupa ja Hiltantupa sekä Sevisetin Kiviharjun palvelutalo. Yövalvonnallisista hoivakodeista mukana ovat Attendon Haapola, Coronaria Kotiranta/Muikku ja Kotikoivu, Esperin Lauttalampi, Sevisetin Tervaskoivu sekä kaupungin yksikkö Kotiranta/Siika. - Asumispalvelujen kyselyissä eivät ole nyt mukana kaupungin yksiköt Niittyvilla ja Katrinkoti, sillä ne ovat tilapäisen vuorohoidon ja kuntoutuksen yksiköitä. Kaikkiaan hieman yli 200 asiakasta saa meiltä kyselyn täytettäväkseen.
Kysely myös muistisairaille Vaikka asumispalvelujen asukkaista suurimmalla osalla on pitkällekin eden-
Samsung Battery Back -varavirtalähde pikalatauksella 10000 mAh
- 30 €
29 €
289 €
JBL E45BT langattomat kuulokkeet
49 € norm. 79 €
norm. 49 € Muhkea JBL:n äänentoisto sekä 16 tunnin yhtäjaksoinen akunkesto.
Varavirta kahdella USBportilla. Lataa laitteesi Quick Charge 2.0 -pikalatauksella.
norm. 399 €
Sony Xperia 10 Plus
12 megapikselin iSightkamera, jolla otat näyttäviä valokuvia hämärässäkin ja videokuvaat 4K-tarkkuudella. 5 megapikselin FaceTime HD -etukameralla onnistuvat selfiet pimeässä, etenkin kun klikkaat Retina-salaman päälle.
nyt muistisairaus, pyrkii kaupunki selvittämään myös heidän näkemyksensä asumispalveluista. - Lähtökohtana on, että myös muistisairas asiakas on laadun kokijan roolissa ja osallistuu kyselyyn voimavarojensa mukaisesti. Hän tulee tarvitsemaan siihen apua. Avunantajana voi olla omainen, hoitaja tai vapaaehtoinen. Tärkeää on, että hän saa kertoa oman näkemyksenä saamaansa hoivaan. Jokaisen asukkaan yhdelle läheiselle on myös postitettu tai sähköpostitse lähetetty oma kyselylomake. - Myös hoivakodeista löytyy omaisille suunnattuja kyselylomakkeita ja palautuskuoria. Näin useampikin läheinen voi osallistua kyselyyn ja kertoa oman kokemuksensa. Sekä asiakkaiden että omaisten kyselylomakkeet sisältävät kysymyksiä hoivakodin tiloista ja palvelun sisällöstä, yhteistyöstä sekä
- 130 €
299 € norm. 429 €
6,5 tuuman näyttö 21:9 -kuvasuhteella. Laajakuvanäyttö on omiaan kun käytät useampaa sovellusta yhtä aikaa, katselet elokuvia alkuperäisellä kuvasuhteella ja kuvaat videoita CinemaScopelaajakuvalla.
henkilökunnasta. Omaiset saavat antaa läheisensä hoivakodille myös kokonaisarvion asteikolla 0-5.
Kysely toteutetaan opinnäytetyönä Asiakastyytyväisyyskysely on samalla tradenomiopiskelija Sanna Kylmäsen opinnäytetyö. Vastausaikaa on 21.7.2019 saakka. Tulokset julkaistaan syksyllä 2019. - Kyselyyn vastaaminen on luonnollisesti vapaaehtoista. Jokainen vastaus on meille äärimmäisen tärkeä, jotta saisimme mahdollisimman kattavasti kartoitettua niin asukkaiden kuin läheisten tyytyväisyyttä ja kokemuksia kaikista Kuusamon kaupungin alueella toimivista niin ei-yövalvonnallisista kuin yövalvonnallisista hoivakodeista. Näissä kyselyissä esille nousevien asioiden avulla meillä on mahdollista kehittää toimintaamme edelleen, sanoo Kangas.
Honor 8X
- 100 €
199 € norm. 299 € 6,5 tuuman FullViewnäyttö. 20+2 MP:n tekoälyohjatulla kaksoiskameralla onnistut jopa yökuvissa ja 16 MP:n selfiekameralla taltioit huippuotokset.
Nokia 5.1 Plus
- 50 €
149 € norm. 199 €
5,8 tuuman HD+ -näyttö, jonka 19:9 kuvasuhde on omiaan leffoihin ja peleihin. Nokia 5.1 on puhdas Android One.
dna.fi/ale | DNA Kauppa DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 7.7.2019 asti ellei toisin ilmoiteta. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.
27.6.–31.7.2019
7
Eeva-Kaarina Lämsä (vas.), Mikko Ronkainen, Emilia Haataja, Sini Hautala ja Tarja Haataja taistelevat Kuusamon kesäteatterissa vanhainkoti Käpyhovin puolesta.
Käpyhovi taistelee kesäteatterissa Antti Hovilainen ohjaa Näyttämölle komedian ajankohtaisesta aiheesta Kuusamossa esitetään viimeistä kesää teatteria Torankijärven rannalla Vanhainkoti Käpyhovin asukkaat taistelevat Kuusamon teatterin kesänäyttämöllä Antti Hovilaisen ohjauksessa. Kyseessä on itsenäinen jatko-osa vuonna 2013 nähdylle Harmaat Pantteri -näytelmälle. Molemmat tekstit on kirjoittanut Heikki Lund ja aihe on äärimmäisen ajankohtainen: vanhustenhoito, jota tosin lähestytään komedian keinoin. – Hyvä ja hauska tulee, lupaa ohjaaja. Ensi-ilta on perjantaina 5. heinäkuuta Torankijärven rannan kesäteatterissa, missä ollaan nyt viimeistä kesää. Missä päin Suomea tahansa sijaitseva Käpyhovi ei ole aivan tavanomainen vanhainkoti. Siellä toteutetaan omaleimaista ja sympaattista
vanhustenhoitoa; luutuneet toimintatavat ja asenteet on haudattu jo Harmaat Pantterit -näytelmässä, josta tuli yleisön suosikki kuusi vuotta sitten. Arki vanhainkodissa soljuu mukavasti erilaisten aktiviteettien merkeissä ja tulevaisuus näyttää hyvältä ja valoisalta – kunnes kunta ilmoittaa järkyttävän uutisen. Kansainvälinen pörssiyhtiö on tekemässä ostotarjousta ja kaappaamassa Käpyhovin! Tästä alkaa taistelu, joka on täynnä vauhtia ja yllätyksiä. Pelastuuko vanhainkoti hoidokkien omilla ja varsin omintakeisilla ratkaisuilla? Käpyhovin ja Harmaiden Panttereiden taistelurintama on tiivis eikä siitä puutu vauhtia ja hauskoja tilanteita. – Eihän tämän ajankohtaisempaa tekstiä ole. Näytelmä käsittelee aihetta, joka on meidän kaikkien mielessä. Mitä hyvä vanhustenhoito on ja mikä merkitys on sillä, että vanhuksia itseään
kuullaan, ohjaaja Antti Hovilainen kysyy.
Luontaisia koomikkoja ja uusia kasvoja – Näytelmää on ilo työstää kuusamolaisten kanssa, sillä tällä näyttämöllä on luontaisia komiikan tekijöitä, ohjaaja kiittelee. Hän sanoo arvostavansa myös sitä, että Kuusamon Näyttämön näyttelijäkaarti uudistuu jatkuvasti. – Useiden harrastajateattereiden ongelma on uusien kasvojen puute. Kuusamossa tätä ongelmaa ei ole. Hilja-Auroora Mäkäräisen roolin kesän näytelmässä tekevä Eeva-Kaarina Lämsä kertoo, että uudet kasvot ovat aina tervetulleita näyttämötoimintaan. – He rikastuttavat koko yhteisöä. Uutta väkeä tarvitaan paitsi näyttämölle, myös moniin muihin tehtäviin. Eli tervetuloa, hän kannustaa. Kuusamon Näyttämö järjesti keväällä improvisaatio-
tapahtuman, joka oli avoin kaikille ja jonka myötä kesän näytelmään saatiin muun muassa Heidi Kämäräinen. Emilia Haataja löytyi miehitykseen lukuharjoituksista ja ensi kertaa näyttämöllä on myös Sini Hautala, joka kertoo haaveilleensa aina mahdollisuudesta tehdä teatteria. – Ehkä tästä joskus tulee vielä ammatti. Nautin esiintymisestä, monipuolisesta taiteen tekemisestä ja tästä porukasta, hän hymyilee. Uusien kasvojen rinnalla kesän näytelmässä nähdään myös koko joukko tuttuja kasvoja: Matti Ervasti on Natunen, ketku sosiaalitoimenjohtaja, Matti Murtovaara Usko Kukkonen ja Mikko Ronkainen Ensio Kananen, molemmat Käpyhovin asukkaita.
Tänä kesänä viimeistä kertaa Hotkun rannassa Kuusamon Näyttämölle kesä on haikea, sillä tänä
vuonna ollaan viimeistä kertaa Torankijärven rannalla entisen Hotkun vierellä. Uutta paikkaa näyttämön kesäteatterille kartoitetaan parhaillaan ja yhtenä vaihtoehtona on takavuosilta tuttu Helikumpu. Tämä kesä mennään kui-
tenkin viimevuotiseen malliin. Parkkipaikat sijaitsevat Hotkun takana ja sinne on tehty uusi tie hotellikiinteistön vierestä. Väliaikatarjoilun näyttämöläiset hoitavat itse ja tarjolla on kahvia ja alkoholittomia virvokkeita.
FAKTA Harmaat Pantterit 2: Käpyhovi taistelee Käsikirjoitus: Heikki Lund, ohjaaja: Antti Hovilainen. Ohjaajan assistentti: Teresa Savolainen. Tuottaja: Harri Laurila, tekniikka: Oliver Tuloisela, lavastus: Heikki Korhonen ja Rauno Jäkäläniemi ja puvustaja: Merja Käkelä ja työryhmä. Rooleissa: Eeva-Kaarina Lämsä, Emilia Haataja, Heidi Kämäräinen, Matti Ervasti, Matti Murtovaara, Mikko Ronkainen, Oliver Tuloisela, Riitta Vilppola, Sini Hautala, Tarja Haataja Ensi-ilta perjantaina 5.7.2019 klo 18. Muut esitykset su 7.7. klo 18, ma 8.7. klo 18, ke 10.7. klo 18, pe 12.7. klo 18, su 14.7. klo 18, ma 15.7. klo 18, ke 17.7. klo 18, pe 19.7. klo 21, su 21.7. klo 15, ma 22.7. klo 18, ke 24.7. klo 18, pe 26.7. klo 18ja la 27.7. klo 18. Yhteensä 14 esitystä.
27.6.–31.7.2019
8
Jukka Takalon orkestereineen Kirkkolahdella puuveneissä Vaarojen laulut ovat kansallisromanttisia kupletteja, jotka vievät kuulijan vanhoihin metsiin ja ostareiden takapihoille Jukka Takalo orkestereineen esiintyy Kuusamojärven Kirkkolahdella lauantaina 29.6.2019 kello 18 alkavassa konsertissa. Takalo ja orkesteri soittavat Kuusamo-opiston puutyölinjalla vuosien varrella rakennetuissa puuveneissä. Konserttia voi kuunnella Kirkkosaaresta, saaren johtavilta silloilta tai Lahentauksen puoleisella uimarannalla. Varsinaisen konsertin jälkeen soitto jatkuu Kuusamon Myllyllä, missä on tarjolla musiikin lisäksi muurinpohjalättyjä ja kahvia. Myllyllä on esillä myös valokuvien pop-up näyttely. Näyttely koostuu Vesa Tynin henkilökuvauskurssin osallistujien ottamista valokuvista. Tapahtuma on osa Kuusamo-opiston 110-vuotisjuhlavuoden tapahtumasarjaa, ja Kuusamo-opiston toteuttamaa vapaan sivistystyön toimintaa Kuusamossa. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Kuusamon Taidetuen sekä Lahdentauksen asukasyhdistyksen kanssa. Konsertissa kuullaan Ta-
Jukka Takalo esiintyy lauantaina Kuusamojärven Kirkkolahdella yhdessä orkesterinsa kanssa. Vaarojen lauluja kuullaan Kuusamo-opistolla valmistuneista puuveneistä. Kaikille avoin, ilmainen konsertti jatkuu Kuusamon Myllyllä lättyjen ja kahvin kera.
kalon Vaarojen lauluja vuosi sitten ilmestyneeltä samannimiseltä levyltä. Äänite on Aknestikissa uransa aloittaneen Jukka Takalon kuudes soololevy. Kuplettipopparina maata kiertävän Takalo musiikki kunnioittaa albumiformaatin taidetta kaikin laillisin keinoin. Takalo luonnehtii albumin genreä kansallisromanttiseksi kupletiksi.
Tarinoissa liikutaan maamme reuna-alueiden kaltevilla pinnoilla, vanhoissa metsissä, ostareiden takapihoilla ja lopulta suomalaisen onnen ytimessä saunan jälkeen järvenrannalla. Jukka Takalon orkesterin puuvenekonsertti Kirkkolahdella la 29.6.2018 klo 18. Vapaa pääsy.
Kuusamo-päivät ja mökkiläistapahtuma museolla viikonloppuna Tulevana viikonloppuna vietetään myös Kuusamon kotiseutupäiviä, joiden yhteydessä järjestetään perinteinen mökkiläistapahtuma. Kuusamo-päivät pidetään lauantaina ja sunnuntaina 29.–30.6.2019 kello 10–15 kotiseutumuseolla. Päivien teemana on Matkailu ennen ja nyt. Juhlapuheen sunnuntaina kotiseutujuhlassa pitää Ulla Koskenkorva ja Paanajärven matkailusta kertoo Leo Koutaniemi. Puheenvuoron juhlassa saavat myös Kuusamo-seuran puheen-
johtaja Tiina Laine sekä Ebba Anneberg. Musiikista vastaa Timo Väisänen soitinryhmiensä kanssa. Lauantaina perinnenäytöksissä perehdytään vastantekoon ja kuoritaan kilpaa perunoita. Museolla esiintyy taikuri ja lapsille on järjestetty oma museokierros. Paikalla ovat myös hevonen, lampaita ja traktori. Kuusamon kaupungin mökkiläistyöryhmän koolle kutsuma Mökkiläistilaisuus järjestetään tänä vuonna Kuusamo-päivien yhteydessä lauantaina 29.6.
klo 14 - 15.30 museoalueella Pulkkasen pirtissä. Tilaisuudessa kuullaan alustukset maisema-arvokaupasta ja PALOMA-hankkeesta. Alustusten jälkeen on mahdollisuus keskustella asiantuntijoiden kanssa pienemmissä ryhmissä. Kuusamo-päivät la 29.6. ja su 30.6. klo 10–15, vapaa pääsy. Perinneruokailu molempina päivinä klo 11–15. Lauantaina lohikeittoa ja sunnuntaina kuivalihakeittoa.
GTK aikoo kairata varausalueilla, vaikka virallinen prosessi vaatisi valtauksia GTK:n aikoo kairata Kuusamon, Posion ja Sallan laajoilla uraanikultakoboltti -malmioiden varausalueilla ilman virallisia TUKES:in malminetsintälupia. Kaivosyhtiö Latituden ja GTK:n lehtiin antamissa tiedotteissa aiotaan siten kiertää virallista TUKES:in lupamenettelyä uraanivyöhykkeellä. Virallisesti saa kairata vasta valtausalueilla, kun on saatu TUKES:ista malminetsintäluvat erilaisine lupamääräyksineen. Nyt kaivosyhtiö Latitude ja GTK pyrkivät kiertämään kaivoslain velvoitteita ja yhteiskunnan valvontaa hankkimalla kulisseissa laajojen varausalueiden sisältä maanomistajien lupia kairauksille. Erityisen arveluttavaa tämä on koska Kuusamo, Posio, Salla alueella on uraanivyöhykkeitä ja voimakkaasti uraania sisältäviä malmioita, joissa kairaaminen tarvitsisi erillisen ympäristövaikutuksien arvioinnin. Pitää muistaa, että Sallan Oulangan
uraanimalmioita kairattiin kaivosyhtiö Agricola Resoursin toimeksiannosta niin, ettei edes poliisitutkimuksissa löytynyt jälkikäteen kaikkia väitettyjä suullisesti luvan antaneita maanomistajatahoja. Siksi on erityisen arveluttavaa, että GTK lähtee kiertämään virallista TUKESin malminetsintälupaprosessia, jossa on tarkoituksena, että yhteiskunta on selvillä kairauskohteista ja maanomistajilla siten parempi oikeusturva ja saanti virallisiin korvauksiin. Lisäksi lähialueiden maa- ja vesialueiden omistajilla valitusmahdollisuus TUKES:in päätöksistä. Onhan malmikairaukset riski vesistölle ja erityisesti pohjavesille. Malmikairaukset uraanivyöhykkeellä ja uraania sisältäviin malmioihin ovat aina riskialttiita, koska uraani on herkästi vesiliukoinen myrkyllinen raskasmetalli. Valitettavasti Kuusamosta löytyy esimerkki uraanivyöhykkeen
malmikairauksista, kun GTK kairaisi Kitkan Kouervaaran uraanimalmion läpi pohjavesiin ja nyt uraanista saastunut pohjavesi yhä puskee Kouervaaran rinteisiin. On siten täysin tuomittavaa, että GTK ja Latitude pyrkivät kiertämään kaivoslain ja yhteiskunnan valvonnan velvoitteita ja kairaamaan Kuusamon, Posion ja Sallan alueilla ilman TUKES:in myöntämiä virallisia malminetsintälupia. Tämä kaivoslain velvoitteiden kiertäminen osoittaa, että Latitude ja GTK toimivat yhteiskuntavastuuttomasti kaivoshankkeessa ja kaivosteollisuuden hienot kaivosvastuupuheet ovat jälleen kerran vain pelkkiä korulauseita vailla pohjaa. Yhteiskunta ja ympäristövastuulliset maanomistajat eivät anna Latitudelle & GTK:lle lupia kaivoslain velvoitteiden kiertämiseen. Mika Flöjt
Vastine Matti Kyllöselle Lukion senioriyhdistyksen hallitus on kokoontunut ja päättänyt aloittaa mm. ns. "kotiseudun puolesta toimivien aktiivisten oppilaiden" -stipendien myöntämisen keväisin ja syksyisin lukiosta valmistuville oppilaille. Ensimmäisen 100 e stipendin annoimme keväällä 2019 ja siten emme ole käyttäneet yhdistyksen varoja tuota stipendiin annettua 100 e enempää.
Lisäksi olemme alustavasti päättäneet kokeiluluonteisesti järjestää lukion kaikkien "senioreiden" eli kaikkien Kuusamon lukion käyneiden oppilaiden yhteistilaisuuden Kuusamon lukiolla pääsiäisenä 2020. Yhdistys toivoo, että se muotoutuisi lukion päättävien oppilaiden omaksi yhdistykseksi ja vuosittainen kokoontuminen lukiolaisten yhteiseksi tapahtumaksi. Yhdistyksen
Hyvä lukija ja yhteistyökumppanimme Koillismaan Uutiset ei ilmesty heinäkuussa. Seuraava lehti ilmestyy 1.8.2019.
Aurinkoista kesää!
seuraava hallituksen kokous on syyskuussa ja yhdistyksen syyskokous lokakuussa. Tämä vastaukseni Kyllöselle viivästyi koska olin reissussa 11 - 22.6 välisen ajan. Hyvää kesää kaikille! Ystävällisesti Mika Flöjt puheenjohtaja Kuusamon lukion senioriyhdistys
Torstai 20.6.2019
9
PARTURI- JA KAMPAAMOT
HYVINVOINTI
.
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299
HIEROJAT
PARTURI
KOTIPALVELUT
LÄÄKÄRIPALVELUT
HAMMASASEMA
KAMPAAMO
Puh. 08 8522 338
Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933
KAUNEUSPALVELUT
Kitkantie 32 A 3, Kuusamo https://irmukka.avoinna24.fi
Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona • KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI • KANTOJYRSINTÄÄ
Myös arvonlisäverotonta palvelua
PUKEUTUMISPALVELUT
p. 044 2453 026
Kitkantie 19, Kuusamo
Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
www.teronkotitalkkaripalvelut.fi
p. 045-8969300
PITOPALVELUT
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828 Vastaanotto MA-PE 8-19.30 ja LA 8-15.30
ASIANAJOTOIMISTOT ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky
Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari
Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA
Satu Heikkala-Säkkinen
Lamminkankaantie 5, Kuusamo satu.heikkala@evelace.fi p. 040 730 1715 Avoinna sopimuksen mukaan!
AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
ASUMINEN
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! RAKENTAMINEN
Sanitar Oy palvelee
LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi
Siivouspalvelut
• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset
Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms.
l l
Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665
RENGASPALVELUT ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT
MARKKINOINTI
Heikki Kujala puh. 045-1674800
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
www.sanitar.fi
WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi
KULJETUSPALVELUT
0400 - 353 354
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!
Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi
Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi
Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390
Koillismaan Rengaspalvelu
y
Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5
040 129 0020 Tervetuloa!
koillismaanrengaspalvelu@gmail.com
MYYDÄÄN
UUTISTORI uutistori
OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi
10
VUOKRALLE TARJOTAAN
MYYDÄÄN uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN
UUTISTORI UUTISTORI STORIUUTISTORI MYYDÄÄN METSÄPALSTA Rukan OSTETAAN itäpuolella 22,7 ha, kuuluu Rukan Metsästysseuraan, VUOKRALLE TARJOTAAN hirvilupia yli 20kpl, osuus Ku u s a m o n Y h te i s m e t HALUTAAN VUOKRATA sään, palstalla hyvistä h i rs i s t ä ko o tt u l a av u / SEURATOIMINTA nylkyliiteri kotarakennus, + hirven lihojen paloitteluKOKOUKSIA laite, sis. hintaan. Osakas pääsee halvalla Yhteismetsän maille metsäsKADONNUT tämään ja kalastamaan. Yhdistyksellä kaikkiaan SYNTYNEET 96tha. Riista: jäniksiä ja maalintuja paljon. Tilalla VIHITYT on 52 vuotta vanha puusto. Hinta 48.000 euroa / tarjous. P. 040TAPAHTUMAT 7721888 tai HENGELLISET 0400 561530
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
UUTISTORI
HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT
SYNTYNEET
VIHITYT
VIHITYT
TYÖSUORITUKSIA SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMATHENGELLISET TAPAHTUMAT
VIHITYT
UUTISTORI
MYYDÄÄN
LEMMIKIT
SYNTYNEET OSTETAAN VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET HALUTAANTAPAHTUMAT VUOKRATA
Kalastus on eettisesti kestävä luontoharrastus
parannetaan
Suositun Julma-Ölkyn parkkipaikan laajennustyöt ovat alkaneet. Urakka valmistuu heinäkuun puolella. Samassa yhteydessä Ölkyn reittien lähtöpisteiden läheisyyteen rakennetaan lisää huusseja. Kanjonijärven päiväreittejä kunnostetaan ja kestävöidään. Kestävöintimurskeet ja yhteensä yli kilometrin verran pitkospuita on ajettu maastoon jo talvella. Murskeet on alkukesän aikana tasoiteltu poluille ja pitkostustyöt ovat parhaillaan käynnissä. Reittikunnostukset valmistuvat kesäkuun loppuun mennessä. Heinäkuun puo-
784 tiedottaa jäsenilleen keKADONNUT sätoiminnasta: Harmaat pantterit 2: Käpyhovi taistelee. SYNTYNEET Ensi-ilta 5.7.19 klo 18.00 ja muut esitykset 7.7.-27.7.19 VIHITYTPaikka Torankijärajalla. ven rannassa (entisen Kuusamohotellin takana) TAPAHTUMAT - HENGELLISET Kesäteatteriin tarjoamme lipun 5 € omavastuulla. Lipun voit käyttää valitseLEMMIKIT maasi näytökseen. Esitä lippukassalla jäsenkorttisi/ mobiilikorttisi.Johtokunnat
uutistori@koillismaanuutiset.fi
Kalastus kuuluu olennaisena osana suomalaiseen elämänmuoKOKOUKSIA toon ja kulttuuriin. Harrastusta ylläpitävät KADONNUT maamme laajat yleiskalastusoikeudet ja SYNTYNEET kesämökkikulttuuri. Suomessa on noin 1,5 Hossan kansallispuiston retkeilyrakenteita parannetaan tänä kesänä monella rintamalla niin, että seVIHITYT palvelee käyttäjiään miljoonaa vapaa-ajanentistä paremmin ja monipuolisemmin. Kuva: Esa_Turunen/ kalastajaa (Luke 2016). Metsähallitus. Kalastus eri muodoisHENGELLISET TAPAHTUMAT saan on maassamme edelleen merkittävä LEMMIKIT Hossan kansallispuiston harrastus, joka sopii niin lapsille kuin ikäihretkeilyrakenteita misillekin.
lella Julma-Ölkyn tietyille katselupaikoille asennetaan köysikaiteita asiakasturvallisuuden parantamiseksi. Hossan esteettömiä retkeilypalveluja parannetaan kesän aikana. Papinpetäjän läheisyyteen rakennetaan esteetön laituri elo-syyskuussa. Samoin Valkeaisen rannalle ja Muikkupurolle on suunnitteilla esteettömät laiturit. Myös kansallispuiston saavutettavuus on parantunut tälle kesällä. Kuusamon ja Hossan välillä liikennöivä Hossabussi ajaa (3.6.-9.8.) päivittäin sunnuntaita lukuun ottamatta. Kolme kertaa viikossa Hossaan on myös jatkoyhteydellinen kyyti Kajaani-Kuusamo -bussilinjalta. Metsähallitus on laatinut Hossan kansallispuiston alueelle hoito- ja käyttösuunnitelman, joka on kansallispuiston kehittämistä ohjaava pitkän aikavälin strateginen suunnitelma. Hoito- ja käyttösuunnitelma on lähetetty Ympäristöministeriöön vahvistettaviksi.
Terveellisen lähiruoan lisäksi vapaa-ajankalastus tuottaa sen harrastajille ja yhteiskunnalle sosiaalista, kasvatuksellista ja taloudellista hyötyä. Vapaa-ajankalastajat kuluttavat rahaa kalastukseen 250 miljoonaa euroa vuosittain. Suoraa taloudellista hyötyä syntyy palveluita tuottavien yritysten ja toiminnassa tarvittavien välineiden kautta. Vapaa-ajankalastus on merkittävässä osassa aktivoimassa ihmisiä liikkumaan ja edistämään työssä jaksamista. Myös kalastuksen henkistä ja fyysistä hyvinvointia lisäävät puolet ovat kiistattomia esimerkkejä työssä jaksamisessa ja eläkeläisten toimintakyvyn ylläpitämisessä. Vapaaajankalastus on mitä mainioin tapa kasvattaa lapsia ja nuoria terveeseen luontosuhteeseen, jossa kunnioitetaan ympäristöä ja luontoa. Tuore Luonnonvarakeskuksen (Luke) selvitys osoittaa, että kalastus on yksi tehokkaimmista keinoista vahvistaa ja ylläpitää luontokontaktia.
UUTISTORI
KOKOUKSIAPAM os.133 ja
ILMOITA UUTISTORILLA:
LEMMIKIT SEURATOIMINTA
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
SEURATOIMINTA
Sisäilmatutkimuksia taKOKOUKSIA LEMMIKIT LEMMIKIT @koillismaanuutiset.fi uutistori LEMMIKIT sotestatulla homekoiralla, www.kainuunhomekoirapalHENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT velu.fi, soita 044 5400 558
LEMMIKIT
Hossan kansallispuiston kesäsesonki on käynnistynyt reippaasti. Kesäretkeilijöiden lisäksi Hossan maastossa liikkuu myös työmiehiä. kansallispuiston retkeilyrakenteita parannetaan monella rintamalla.
HALUTAAN VUOKRATA
VUOKRALLE TARJOTAAN
OSTETAAN OSTETAAN Nissan Primera farmari Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN 2.0, vm. 2003, aj. 200 tkm. (45-75 m2) asuntoja. Kysy uutistori @koillismaanuutiset.fi aluvanteiset kesärankaat lisää! Puh. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATAwww.kuusamonvuokratalot.fi sekä talvirenkaat. Puh. 044 020 0430. HALUTAAN VUOKRATASEURATOIMINTA KOKOUKSIA MYYDÄÄN SEURATOIMINTA Kolmio Kuusamon kesk u s t a s t a , n o i n 7 0 m 2. KOKOUKSIA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT 1.7. alk. PintaOSTETAAN Vapautuu remontoitu, siisti asunto. KADONNUT KADONNUT KOKOUKSIA METALLIROMUA. 040 5048 357 VUOKRALLE TARJOTAANNouto, P.SYNTYNEET käteismaksu. P. 044 241 SYNTYNEET SYNTYNEET 3489 KADONNUT
27.6.–31.7.2019
Saaliin kunnioittaminen Suomalaiseen vapaa-ajankalastukseen on aina kuulunut oleellisena osana saaliin kunnioittaminen. Koko kalastusharrastuksen eettisyys ja oikeutus on kuitenkin asetettu viime aikoina kyseenalaiseksi. Tämän kannan ovat tuoneet julki erityisesti eläinsuojeluaktiivit ja heidän järjestönsä. Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) katsoo, että kalastuksen eettisyyden kyseenalaistaminen liittyy yhteiskunnan kaupungistumiseen ja siitä seuraavaan luonnosta vieraantumiseen. SVK ohjaa monipuolisesti kalastamaan vastuullisesti ja eettisesti sekä suosittelee kalojen välitöntä tappamista kalastustilanteesta riippumatta, ellei saalista ole tarkoitus vapauttaa. Ohjeet saaliin oikeaoppiseen käsittelyyn ja vapauttamiseen löytyvät osoitteista http:// www.ottiopas.fi/alkukasittely/ ja http://www.ottiopas.fi/ kalan-vapauttaminen. Samalla SVK muistuttaa, ettei kalastuslain mukaan kenelläkään ole oikeutta tahallisesti estää tai vaikeuttaa luvallista kalastusta.
Otettavan kalan alkukäsittelyssä on neljä vaihetta: tainnuta, verestä, perkaa ja jäähdytä. Alkukäsittely alkaa tainnutuksella, joka tehdään napakalla iskulla kalan päähän sen aivojen kohdalle.
Kaupunki tiedottaa
KUULUTUS Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 19.6.2019 hyväksynyt seuraavat: § 108 Naatikkaniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos § 109 Elijärven ranta-asemakaavan osittainen muutos Kuusamo 27.6.2019
MYYDÄÄ
Yhdyskuntatekniikan lautakunta Kuusamon kaupungintalon neuvontapiste on suljettu 1.7. – 26.7.2019. Ilmoitustaululla olevien kuulutusten asiakirjat ovat nähtävillä ko. ajanjaksona keskushallinnossa. KAUPUNGINHALLITUS
OSTETAA
VUOKRA
Tilaa uusille tarinoille • www.kuusamo.fi
ONKO ALKOHOLI SINUN TAI LÄHEISESI ONGELMA? Soita tai tule käymään.
Auttava puhelin 050 353 1342
HALUTAA
KUUSAMON AA- JA AL-ANON-RYHMÄT:
Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo, Kaiterantie 22 Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Al-Anon-ryhmä ke klo 18.00 Rukan koulu (2. rakennus, 1. rappu, 2. krs) Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Avoin Al-Anon-ryhmä ma klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi www.al-anon.fi
SEURATO
KOKOUK
KADONN
SYNTYN Dokumentti Juha – porotilallisen elämää on kuvattu Taivalkoskella päähenkilö Juha Virkkusen kotitilalla.
VIHITYT
Juha – porotilallisen HENGELL elämää ensi-ilta Taivalkosken LEMMIKI Päätaloviikoilla Dokumentti Juha – porotilallisen elämää esitetään osana Taivalkoskella juhlittavaa Päätaloviikkoa. Elokuvan Suomen ensiilta järjestetään Taivalkosken teatterilla lauantaina 6. heinäkuuta kello 13. Näytös on maksuton ja kaikille avoin niin pitkään, kuin paikkoja riittää. Maailman ensi-iltansa noin 30 minuuttinen dokumentti saa viikkoa aiemmin Saksan Stuttgartissa. Juha – porotilallisen elämää on Oulun ammattikorkeakoulun ja Stuttgartin
mediakorkeakoulun Portrait of Change -yhteistyöprojektiketjun ensimmäinen tuotanto. Se kuvattiin maaliskuussa 2018 Taivalkoskella Juha Virkkusen kotitilalla ja sen ympäristössä. Suomen ensi-iltaan osallistuu myös dokumentin päähenkilö Juha Virkkunen ja osa elokuvan saksalaissuomalaista tuotantoryhmää. Kansainvälisen ryhmän tuottama dokumentti on pääasiassa henkilökuva mutta isona teemana on myös ilmastonmuutos.
11
27.6.–31.7.2019
Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi
MENOT & TAPAHTUMAT
Aluehallintovirasto on päätöksellään 24.6.2019 Dnro PSAVI/222/2016) hyväksynyt Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan toimittamat Pohjois-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupapäätöksessä nro 26/2013/1 määrätyt selvitykset ja suunnitelman ja täsmentänyt määräaikaisen ympäristöluvan lupamääräystä 13. Aluehallintovirasto on määrännyt Kesälahden alusveden hapettamisen vaikutuksia lahden tilaan edelleen tarkkailtavaksi ja täydentänyt siltä osin tarkkailuohjelmaa. Päätös on sähköisesti nähtävänä 24.6.–24.7.2019 Kuusamon kaupunginkansliassa ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Päätökseen saa hakea muutosta 24.7.2019 saakka. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä.
fi
fi
KÄYLÄN
Tanssit Piston Pirtillä LA 29.6. klo 20.30-00.30 Hyvän musiikin takaa Lippu 13 euroa (R3)
LA 13.7. klo 20.30-00.30 Musiikista vastaa
KUUSAMON HARMONIKKAKERHO
KARI AHOLA & PELIKAANIT Lippu 13 euroa (R2)
!
Musiikista vastaa
LA 27.7. klo 20.30-00.30 Musiikista vastaa
ARLAS & EERO / TUKKIJÄTKÄT Lippu 13 euroa (R3)
Käylän tukkilaisviikonloppu 12.–14.7.
an! idsiotaitkakmpuaanjaknsiia ädsähekönaseta Kele Kuusamossa. ntajak
Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.
KORPIHOVIN LAVATANSSIT 2019
Opisk
SOCIAL DANCING IN KORPIHOVI
LA LA LA LA LA LA LA LA
6.7. 20.7. 27.7. 10.8. 24.8. 7.9. 21.9. 9.11.
Lomatanssit Kari Hirvonen & Vetonaula Heinätanssit Jarkko Honkanen & Taiga Kesätanssit Juhamatti & Rosalie Elotanssit Tanssiyhtye Tuovila Possujuhla Maarit Peltoniemi & Vetonaula Syystanssit Eero & Arlas / Tukkijätkät Ruskatanssit Timo Puurunen & Nelituuli lsänpäivätanssit
Pidämme oikeudet muutoksiin
LA 20.7. klo 20.30-00.30
KORPIHOVI
Lisätietoja www.käylä.fi ja facebookissa: Käylän kylä & Korpihovi Leikkaa talteen
Lippu 13 euroa (R1)
Tanssit alkavat klo 21.00 ja päättyvät klo 01.30
PE 12.7. Käylän kymppi-juoksukisa LA 13.7. Klo 09.00 metsätaitokisat ja klo 11 alkaen tukkilaiskisat Käylänkoskella LA 13.7. Tukkilaistanssit Eki Jantunen & Mutkattomat, tukkilaistansseissa myös karaoke SU 14.7. Korpihovilla näytelmä ”Huilunsoittaja Koskella”
HANNU HAUTANIEMI YHTYEINEEN
Bussikuljetukset tansseihin 22.6. - 24.8.2019. klo 20 Kuusamosta. Reitti Karhuntassu - Ervastin aukio - Tropiikki - Ruka - Käylä. Paluu n. klo 01.30. Hinta 25 €, sis. kuljetuksen sekä tanssilipun. Ainoastaan käteismaksu!
SALLANTIE 53, 93900 KUUSAMO KAYLANKYLA
KUUSAMON TORILLA 6.7.2019 LAUANTAINA 18.00 - 18.45
MATIAS LUMI & OTTO TULOISELA 19.00 - 19.45
TARMO RAATIKAINEN 20.00 - 20.45
KARI, MAX JA JUHA 21.00 - 21.45
RAIN WILL FALL 22.00 - 22.40
MIKA JÄRVINEN 22.50 - 23.30
KEPA & MARA 23.30 - 24.00
KESÄKITARA 2019 JAMIBÄNDI K-18 Järjestää Lumi live Oy pääyhteistyökumppaneina: LIPUT B-oikeudet Torin Baari, koditoria Nina Mimosa, 10e ruokailu Torin Grilli Järjestäjä pidättää oikeudet muutoksiin. OVELTA WWW.KESAKITARA.Fi Lisätietoja Lumi live Oy sähköposti lumi&lumilive.fi puhelin 044 230 0520
WWW.KÄYLÄ.FI
KAO Kuusamon sähkö- ja hiusalan koulutuksiin on vapaita aloituspaikkoja! Koulutukset alkavat syksyllä. Sähkö- ja automaatioalan perustutkinto, sähköasentaja. Lisätietoja: Sauli Kivelä, sauli.kivela@kao.fi. Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto, kampaaja. Lisätietoja: Jaana Mustonen, jaana.mustonen@kao.fi.
Tutustu osoitteessa kao.fi/jatkuvahaku! Lisätietoa hakemisesta: opinto-ohjaaja Jaana Pesonen p. 044 497 5019, jaana.pesonen@kao.fi.
KÄYLÄN KYLÄ & KORPIHOVI Apajatie 1 | 93600 Kuusamo www.kao.fi/kuusamo
TULOKSIA KuuA Hj-cup 2019 osakilpailu Vääräjoella 20.6. 2019 Sarja A alle 65 v: 1) Majava Unto TaivA 1144, 2) Hyttinen Juha TaivA 1085, 3) Vendelin Jyrki KuuA 1022, 4) Märsy Timo TaivA 977, 5) Hietala Tapani Säynäjä/Eloranta 975. Sarja B yli 65 v/N: 1) Moilanen Raimo Piispajärven em 1068, 2) Koivu Kalervo PuA 1057, 3) Hietava Mikko PuA 1055, 4) Laakkonen Lauri PuA 1047, 5) Hemmilä Anne KEM 1037, 6) Oikarinen Antero
Piispajärven em 999. Sarja Kävely alle 70 v: 1) Määttä Unto PosA 1068, 2) Pitkänen Raimo KuuA 1066, 3) Jumisko Alpo TaivA 966, 4) Hemmilä Jouni KEM 886. Sarja Kävely yli 70 v: 1) Oinas Erkki KuuA 1034, 2) Määttä Juhani Kemilän seu met 966, 3) Lämsä Juhani TaivA 962, 4) Keränen Lauri PosA 930, 5) Hyypiö Olavi KuuA 924, 6) Kokkila Mauno KuuA 916, 7) Kukka Seppo PuA 826.
Kesälomailija, näin löydät kesäkunnan palvelut helposti Kesälomareissulla voi yllättäen tulla tarve käyttää erilaisia kesälomareissupaikan julkisia palveluja. Mökkeilijällä käy sateisena päivänä aika pitkäksi ja herää halu lainata luettavaa paikallisesta kirjastosta. Tai kalastusreissulla tarttuu ongenkoukku poskeen ja täytyy löytää paikallinen terveyskeskus. Kesken auringonoton voi myös iskeä kulttuurinnälkä ja täytyy löytää lähimmät museot, kirkot tai konserttitalot. Mistä tällöin apu?
ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA
Google ja kuntien verkkosivut tarjoavat kanavan päästä alkuun, mutta oikeaan paikkaan suunnistuksessa auttaa myös uusi ja hieman erilainen palvelu. Se on Palvelupaikat-mobiilisovellus. Palvelupaikat-mobiilisovellus auttaa löytämään julkiset palvelupaikat. Sovellus visualisoi julkishallinnon palveluiden sijainteja sekä helpottaa niiden
löytämistä hyödyntämällä älypuhelinten lisätyn todellisuuden mahdollisuuksia. Tietolähteenä käytetään Suomi.fi-palvelun sisältämiä tietoja julkishallinnon organisaatioiden tarjoamista palveluista ja asiointikanavista. - Sovellus näyttää julkiset palvelupaikkatiedot kartalla. Tällaisia ovat esim. virastot, kirjastot, uimahallit,
Tukkilaiset tulevat jälleen Käylässä vietetään heinäkuun toisena viikonloppuna jo perinteeksi muodostuneita tukkilaiskisoja. Tapahtuma pitää sisällään monenlaista ohjelmaa. Kisaviikonloppu käynnistyy perjantaina Käylän kymppi-juoksukilpailulla. Lauantaina on vuorossa metsätaitokisat ja tietysti itse tukkilaiskisat, joita on järjestetty jo vuodesta 1992. Kilpailu muodostuu neljästä erillisestä lajista. Kilpailun kuninkuuslaji on koskenlasku, jossa lasketaan uittohakaa apuna käyttäen tukin päällä seisten koskea alas. Kilpailijan on seisottava tukilla lähtiessään
ja maaliin tullessa. Tukilta saa pudota, mutta takaisin on noustava omin avuin. Kisailijoiden kestävyys pääsee puntariin maratonilla, joka sisältää soutamista, veneenvetoa, puomi-, sumasekä maastojuoksua. Ketteryyttä ja akrobtiaa mitataan puolestaan rullauksessa sekä tukkilaisvalassa. Ilta päättyy Korpihovilla pidettäviin tukkilaistansseihin. Sunnuntaina on yleisölle tarjolla vielä näytelmä Huilunsoittaja Koskella, joka esitetään Korpihovilla.
pysäköintimittarit, urheilukentät, päiväkodit, koulut, terveyskeskukset ja muut julkisin varoin ylläpidetyt palvelut. Kun mobiililaitetta kääntää, aukeaa laitteen kamera kuvaamaan käyttäjän edessä näkyvää maisemaa ja kuvan päälle tulee näkyviin lähellä olevien palvelupaikkojen sijainnit, kertoo kehityspäällikkö Jari Suhonen Väestörekisterikeskuksesta.
Palvelupaikat-sovellus on tällä hetkellä kokeiluversio ja se on saatavilla Androidlaitteille. Löydät Palvelupaikat (beta) -sovelluksen Android-sovelluskaupasta hakusanoilla ”Palvelupaikat” ja ”Suomi.fi” tai osoitteesta: https://play.google.com/ store/apps/details?id=com. suomifi.palvelutietovaranto
Käylän tukkilaiskisaviikonloppu 12.7. – 14.7.2019.
12
27.6.–31.7.2019
SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi
stajal no
ta r i e t
u
ostaj ton
it u s ko r k
o
ta
ho
1.*
fes
ra
€ arvo 380
ihin
tunturi
poni
usauto rjo
1,9 %
le
aut o
TOYOTA:
au
f
s ta
e all
korituoli e * . rie t u 2
Tapahtumia, arvontaa, kaupanpäällisiä ja tietysti mahtava valikoima vaihtoautoja! Katso vaihtari-festarin tarjoukset porho.fi/kesa
MYYTÄVÄT ESITTELYAUTOT Citroen C3 .......................................... 18.900,Kia CEED ............................................. 23.990,Kia STONIC ........................................ 22.800,Nissan MICRA .................................... 16.900,Nissan PULSAR .................................. 18.900,Nissan QASHQAI ................................. 26.500,Toivo Tauriainen automyyjä puh. 040 013 9752
Nissan QASHQAI ................................ 26.900,Peugeot 3008 .................................... 29.990,Peugeot 5008 .................................... 36.900,Volkswagen AMAROK ........................ 53.900,Volkswagen GOLF .............................. 32.900,Volkswagen POLO ............................... 18.900,-
Petteri Moilanen automyyjä puh.040 024 2901
Marko Kauppinen paikallisjohtaja puh. 040 769 9853
PUH. 020 762 4140, WWW.PORHO.FI ma-pe klo 8-17
93 tkm 155 tkm 174 tkm 159 tkm 167 tkm 189 tkm 299 tkm 2 tkm 49 tkm 19 tkm 96 tkm 100 tkm 139 tkm 44 tkm 60 tkm 283 tkm 67 tkm 20 tkm 8 tkm 45 tkm 55 tkm 197 tkm 216 tkm
15 12 11 10 11 9 11 18 17 17 17 13 9 16 16 14 11 17 16 15 14 11 6
18500 14750 13900 12950 12450 11950 7950 28950 24500 24450 21950 16450 8850 21500 26750 14900 11950 16500 19350 14950 31950 17900 11900
BMW X5 3.0i 5ov...............................................................AC BMW 520 D Aut. E60 Sedan .............................................AC Ford Mondeo 2.0 EcoB PwrShift Ghia 5ov. A ...................AC Ford Focus 1.6 125 PowerShift Titanium 5ov. A .............AC Ford Focus 2.0 TDCi 136 PDF Ghia 5ov Aut. ....................AC Honda Accord 2.4 i Executive Business 4d A...................AC Kia Ceed 1.0 ISG 100hv LX 5d Ecodynamics....................AC KIA Rio 1.2 ISG LX 5ov. EcoDynamics ..............................AC Lexus NX 300h Hybrid A AWD Comfort Business ...........AC MB GLK 250 CDI BE 4Matic A ...........................................AC
220 tkm 310 tkm 117 tkm 99 tkm 184 tkm 163 tkm 47 tkm 23 tkm 55 tkm 195 tkm
2 8 11 13 10 7 17 14 16 10
8950 7950 13950 14700 8400 9750 16450 11950 46950 22900
MUUT MERKIT:
MB C 180CGI BE T A ..........................................................AC MB E 280 CDI Elegance 4d A .............................................AC Nissan Qashgai DIG-T Acenta 2WD Xtronic Safety P Co...... Subaru Forester 2.0 X AWD Aut. .....................................AC Subaru Legasy 2.0 TD AWD Sedan ....................................... Skoda Octavia Combi 1.6 Tdi 4x4 Ambiente....................AC Opel Insignia Country Tourer 2.0 CDTI BiT 4x4 ..............AC VW Passat 2.0 Tdi 140 BlueM 4WD DSG..........................AC Volvo V60 D4 AWD Business Aut. ...................................AC Volvo V70 D4 Business Aut..............................................AC
83 tkm 293 tkm 57 tkm 216 tkm 202 tkm 237 tkm 68 tkm 78 tkm 79 tkm 114 tkm
10 5 16 8 8 12 15 16 16 13
22950 9250 20950 11950 8950 9250 27350 30950 27950 22950
Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD.............................AC Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4d .................................................. Toyota Proace L1H1 2.0 D 120 4ov ............................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 Active 5ov.................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5ov.Aut..........sis.alv Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut 5h ................. Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2H1 6.0 m3 ..............AC VW Transporter Kombi Pitkä 2.0TDI 110 ........................AC VW Transporter 2.5TDI Bussi pitkä ...................................... Volvo XC90 2.5T 7hlö 4WD A ...........................................AC
86 tkm 270 tkm 10 tkm 16 tkm 87 tkm 284 tkm 132 tkm 88 tkm 60 tkm 500 tkm 304 tkm
10 2 18 17 15 12 11 15 15 4 4
29950 6950 28700 29900 19450 36950 44500 19950 36950 7950 10750
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Fiat Eura Mobil Terrestra 640 TA .....................................AC 144 tkm
KORKOTARJOUS käytettyihin
alk.
- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -
PÖRHÖN AUTOLIIKE OY
Huoparintie 8, 93600 Kuusamo,
Toyota Avensis TS 1.6 D4D Active ..................................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Terr.......................AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus Multid ..............AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edit Wagon...........AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon ............AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon............AC Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition .........................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition ......................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ..............AC Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition 5ov. ...................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ..............AC Toyota Auris Touring Sports 1.6 Valvematic Active MDS.... Toyota Auris 2.0 D-4D Linea Sol 5D ................................AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sedan ..............................AC Toyota Prius 1.8 Active ...................................................AC Toyota Verso 2.2 D-CAT 150 Premium 7h A ....................AC Toyota Yaris Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop&Start .........AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. ........................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov..................................AC Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov MDS.................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Active A .....................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic Luxury 4WD A ....................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD A .........................................AC
Lankaliittymästä 0,0835/p. +0,1669/min. matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+ 0,1669/min (alv 24%)
2,9%
8 35900
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ........20 000,00 Käsiraha ..............2 000,00 Luottotarve .........18 000,00 Tilinavaus ...............195,00 Käsittelymaksu ........... 9,00 Jäännösarvo ........5 000,00 Kk-erät ............36 x 416,15 Kok.hinta 2............1 999,23 KSL:n muk. tod. vuosikorko ....... 5,54% Luottokustannukset yht. 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki
Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10-14
Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi LOMALLA Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.
Autohuoltopalvelut kaikille merkeille RENKAAT, VANTEET, AKUT Määräaikaishuollot, katsastushuollot, jakohihnan vaihdot, nelipyöräsuuntaus, vikakoodinluku Renkaat ja akut myös moottoripyöriin. Otamme vastaan romuakkuja. Ilmastointihuolto, Mobil-moottoriöljyt AUTOSÄHKÖ PESONEN OY
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset
AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.
Meiltä: • Vahinkotarkastukset • Maalaukset • Kolarivauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Ilmastointihuolto • Lasinvaihdot
Vesa 0400 188 094 Tapani 0400 187 465
ASESEPÄNTYÖT
Revontulentie 20, 93600 Kuusamo
Tuomo Peltoniemi tmitpase@gmail.com Pyhälammentie 6 93800 Kuusamo
info@koillismaanvauriokorjaus.fi Löydät meidät myös facebookista
www.koillismaanvauriokorjaus.fi
P. 0400 171 594