Koillismaan Uutiset 1/2013

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Kuvatehdas keskellä kaupunkia

Käy tutustumassa uudistettuihin kotisivuihimme www.fotopalvelu.com ja löydät sieltä mielenkiintoisia, ajankohtaisia tuotteita ja palveluja.

Tarjous voimassa 12.01 saakka

*koot 10x13 tai 10x15

Meiltä nyt uusi, upea Kuusamo sydämellä kirja 39,-

Ouluntaival 4 050 596 4760

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

HAMMASASEMA

49€

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Myös huollot · värikopiokoneelle · monitoimilaitteille · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi

34€ -20,40€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 13,60€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 29€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -17,40€ Omavastuuksi jää 11,60€

Torstai 3.1.2013 Nro 1/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

TalviALE Vain 3.2. asti.

19€ Silmälasit alk.

RASKAAN KALUSTON MAALAAMO

Sisältäen PENTAX-linssit

linja-autot, kuorma-autot, työkoneet Caravan dent dent repair repair Caravan

Asuntoautojen ja -vaunujen PINTAPELTIEN KORJAUSMENETELMÄ

Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme.

KUUSAMO: Kitkantie 6, puh. 040 670 6444.

Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Hintaan sisältyy kehykset hintaryhmästä 19 € ja Pentax-vakioyksiteholinssit (1.5). Normaalihinta alk. 29 €. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Tarjous on voimassa 3.2.2013 asti. Sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ©2012 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.

MAALIN JA EPÄPUHTAUKSIEN POISTO herkästi vahingoittuvilta pinnoilta

Maalin ja epäpuhtauksien poisto ympäristöystävällisesti · peltikatoista · puu-, kivi-, tiili- ja hirsiseinistä · Ikkunan karmeista (puu tai metalli) · ajoneuvoista · ikkunoista · kivijaloista · myös pilkkuhomeen poisto ennen uuden maalipinnan laittamista sekä veneiden myrkkymaalin ja betoniliiman poisto

Nyt myös lasikuulapuhallusta teräsrakenteiden yms. puhdistukseen.

Tarvitsetko apua - Uudisrakentamisessa - Hirsirakentamisessa - Peruskorjauksessa - Pohjatöissä - Suuret ja pienet kohteet

Rakennus Laihola OY Mika Laihola

0400 553 774

mika.laihola@gmail.com

36

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

LÄHETYSJUMALANPALVELUS Pyhäkoulu Su 6.1. klo 17:00 TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 7.1. klo 18:00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

SANA JA RUKOUS Ke 9.1. klo 19:00

Muistokirjoitus

Posiontie 35

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen sanna.niikkonen@koillismaanuutiset.fi

Tekniset tiedot:

Rakkaamme

Erkki Olavi Palosaari s. 15.5.1941 k. 9.11.2012 Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa Rakkaudella muistaen Inkeri Heli ja Mika Eero ja Jenni Ari ja Niina Muistotilaisuus pidetty lähiomaisten läsnäollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

Kiitos Erkin hyvästä hoidosta Kuusamon t.k. os.1:lle.

palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 23% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 23%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 23%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl.

Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA su 6.1.2013 klo 11 VISALOIDEN TULOJUHLA ehtoollishetki su 20.1. klo 11 PÄIVÄTILAISUUS tiistaisin klo 19 SANA JA RUKOUS Tervetuloa! lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

·Hautakivet ·Lisäkaiverrukset ·Pöytätasot pyydä hautakivistä luonnos ja tarjous sähköpostilla osoitteesta

info@koilliskivi.fi p.0400 891 974

http://www.koilliskivi.fi

Sana sinulle Loppiainen

Tähden johdatuksessa Yksi sanoo kulkevansa onnellisten tähtien alla. Toinen lukee horoskooppeja, tähtimerkkejä, selvittääkseen palasen huomisen suunnasta. Suomalaiset laulukirjat ja iskelmälevyt pursuavat tekstejä, joissa taivaan tähdiltä kysellään neuvoja ja pyydetään niitä näyttämään tietä. Elämän suunnan etsintä on moninaista.

Uusi vuosi asettaa meidät oman elämämme kartalle puntaroimaan mistä on tultu ja mihin olisi syytä lähteä.

Olenko tyytyväinen työssäni vai onko koko työelämän polku pimeän peitossa?

Entäpä ihmissuhteet? Miten perhe jaksaa - eletäänkö seesteistä kautta vai jäytääkö mielen perukoilla vääjäämättömän muutoksen pelko? Millaiseksi muodostuu läheisten alkava vuosi?

Oikean elämänsuunnan valaisevalla tähdellä olisi usein käyttöä. Jumalan johdatuksen selkeästi osoittava valonlähde saisi pongahtaa horisonttiin joka aamu päivän valintoja ohjailemaan.

Johdatus ei kuitenkaan aina antaudu itsestään selvästi tulkittavaksi. Jälkikäteen

saattaa nähdä jonkin polun kirkkaasti valaistuna vaikka sillä hetkellä kartta olikin hukassa eikä vastauksia kuulunut mistään.

Itämaan tietäjät löysivät Vapahtajan seimelle tähden johdatuksessa ja saivat Jumalalta reitin myös kotimatkalle. Matkalla varmasti tarvittiin lukuisia rukouksia ja Jumalan seuraan hiljentymistä. Johdatuksessa kulkeminen ei tarkoita aina helppoja, mieluisia ja tutun turvallisia polkuja, mutta evääksi on annettu lupaus Jumalan läsnäolosta. Uuden vuoden ”tähtimerkkinä” kulkekoon aamurukous, joka mukailee psalmin 143 kirjoittajaa. ”Laupeuteesi minä turvaan jo varhaisesta aamusta.

Sinun puoleesi minä käännyn, osoita tie, jota kulkea!”

Outi Äärelä Pastori Outi Äärelä toimii notaarina Oulun hiippakunnan tuomiokapitulissa.

Loppiaisen tähti loistaa kaikille maailman ihmisille Egyptissä asuneet kristityt ryhtyivät viettämään juhlapäivää samaan aikaan kun Egyptissä oli tapana viettää pakanallista juhlaa. Kristityt antoivat päivälle oman kristillisen sisältönsä. Loppiaista on juhlittu aikojen saatossa Jeesuksen syntymän, Jeesuksen kasteen tai Kaanan häiden päivänä.

Kaikki juhlapäivän aiheet liittyvät Jeesuksen jumalallisen voiman ilmestymiseen.

Siihen viittaa myös päivän vanha, kreikkaan pohjautuva nimi epifania. Läntisessä kristikunnassa vakiintui kuitenkin tapa viettää päivää itämään tietäjien päivänä.

Suomessa päivää kutsutaan loppiaiseksi, koska se päättää joulun vieton. Jeesuksen kastetta muistetaan viikko loppiaisen jälkeen. Kaanan häitä siitä viikkoa myöhemmin.

Tietäjät ratsastavat joulun kertomukseen Loppiaisen Raamatun kertomus on Matteuksen evankeliumin teksti kaukaa itäisiltä maista vaeltaneista tietäjistä, jotka tulivat katsomaan Jeesus-lasta. Jeesus

oli syntynyt vähävaraisena matkalaisena tallissa. Jouluyönä häntä olivat rientäneet katsomaan köyhät, oppimattomat ja halveksitut paimenet. Loppiaisena saapuivat viisaat ja arvostetut tietäjät kaukaa vierailta mailta tuoden kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa.

Itämaan tietäjien kertomuksen ympärille on vuosisatojen aikana kehittynyt yhä lisää yksityiskohtia.

Raamattu ei kerro tietäjien lukumäärää. Läntisessä kirkossa on vakiintunut käsitys kolmesta tietäjästä, joista sittemmin tuli myös kuninkaita. Tietäjien nimetkin pomppaavat esiin myöhemmissä kertomuksissa: Kaspar, Melkior ja Balthasar. Kaspar kuvataan parrattomaksi nuorukaiseksi, Melkior vanhaksi ja parrakkaaksi, Balthasar keskiikäiseksi ja mustaihoiseksi.

Heidän pyhäinjäännöksiensä sanotaan olevan Kölnin tuomiokirkossa.

Jos tietäjien kertomuksia jatkettaisiin tänään, osa heistä olisi varmasti naisia, lapsia, vammaisia tai eri vähemmistöihin kuuluvia. Ilosanoma Jeesuksesta kuuluu

koko maailmalle.

Loppiainen juhlii myös lähetystyötä Yhdessä joulun kanssa loppiainen kertoo, että sanoma Jeesuksesta kuuluu koko maailmalle: köyhille ja rikkaille, omalle kansalle ja vieraiden maiden ihmisille. Kaikki näkevät taivaan kirkkauden, enkelin tai tähden. Joulun paimenia kutsui enkelin riemuviesti, loppiaisen tietäjiä johdatti mykkä tähti. Kaikkia kuitenkin kutsutaan Jeesuksen luo.

Kaikki kumartavat samaa Vapahtajaa.

Loppiaista vietetään siksi myös lähetystyön päivänä. Itämaan tietäjät olivat ensimmäiset lähetystyön tekijät. Käytyään Jeesuslapsen luona Betlehemissä he palasivat takaisin omaan maahansa. Raamattu ei kerro, mitä he siellä tekivät, mutta varmaan he kertoivat löytäneensä maailman Vapahtajan. Sama tähti loistaa kaikkialle maailmaan.

(Kirkon tiedotuskeskus/ Sini Hulmi)

Vuosi 2012 paikoin poikkeuksellisen sateinen Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan vuosi 2012 oli Itä- ja Pohjois-Lappia lukuun ottamatta selvästi tavanomaista sateisempi. Suurimmat sademäärät mitattiin etelärannikolla, Pohjois-Satakunnasta Kainuuseen ulottuvalla vyöhykkeellä, PohjoisKarjalassa ja Meri-Lapissa.

Havaintoasemista eniten satoi Kajaanin Saaresmäessä, jossa sadetta kertyi 1031 millimetriä. Vähiten satoi Inarin Angelissa, jossa sadetta kertyi 409 millimetriä.

Vuosi oli useilla Ilmatieteen laitoksen havaintoasemilla sateisin viimeisen 50 vuoden ajalta tarkasteltuna.

Helsingin Kaisaniemessä satoi viime vuonna 907 millimetriä, mikä on toiseksi eniten aseman 1800-luvun alkupuolella alkaneen mittaushistorian aikana. Enemmän on satanut ainoastaan vuonna 1944, jolloin sademäärä oli 940 mm. Vuoden 2012 suurin vuorokautinen sademäärä, 96 mm, mitattiin Karvian Alkkiassa heinäkuun 8. päivänä.

Vuoden 2012 keskilämpötila vaihteli lounaissaariston ja Ahvenanmaan runsaasta +6 asteesta Keski- ja PohjoisLapin noin -1 asteeseen. Poikkeamat pitkäaikaisesta keskiarvosta eivät olleet missään päin maata suuria. Hieman tavanomaista lämpimämpää oli ainoastaan osassa PohjoisLappia ja paikoin eteläisillä ja

lounaisilla rannikkoalueilla.

Muualla maassa lämpötila oli lähellä pitkäaikaista keskiarvoa tai hieman sen alle.

Poikkeamat pitkäaikaisesta keskiarvosta olivat kuitenkin kaikkialla melko pieniä eli yleisesti alle puoli astetta. Vuoden ylin lämpötila 31,0 astetta mitattiin Lieksan Lampelassa heinäkuun 30. päivänä ja alin lämpötila -42,7 astetta Inarin Kaamasessa helmikuun 6. päivänä.

Talvikuukausien eli jouluhelmikuun keskilämpötila oli kylmästä helmikuusta huolimatta laajalti tavanomaista korkeampi, mihin on syynä huomattavasti tavanomaista lauhempi joulukuu. Lauhan alkutalven vuoksi terminen talvi pääsi alkamaan maan eteläosassa vasta vuodenvaihteessa, mikä on harvinaisen myöhään. Eniten satoi maan eteläosassa ja Meri-Lapissa, jossa sadetta kertyi paikoin runsaat 250 millimetriä. Runsassateisilla alueilla mitattiin useilla havaintoasemilla suurin talven sademäärä vuosikymmeniin.

Terminen kevät alkoi koko maassa tavanomaista aiemmin eli maan eteläosassa maaliskuun alkupuolella ja Pohjois-Lapissa huhtikuun 20. päivän jälkeen. Kevään sademäärä oli suurimmassa osassa maata tavanomaista suurempi, paikoin jopa harvinaisen suuri.

Hellepäivät olivat kesällä

harvassa, sillä koko maassa hellepäivien lukumäärä jäi noin puoleen tavanomaisesta.

Paikoin kesä-elokuun sademäärät olivat yli 1,5 -kertaisia tavanomaiseen nähden, kun taas paikoin jäätiin pitkän ajan keskiarvojen alapuolelle.

Eniten satoi maan itäosassa ja Kainuussa, vähiten KeskiPohjois-Lapissa.

Ukkosta esiintyi kahteen edelliseen vuoteen verrattuna selvästi vähemmän. Toukosyyskuun aikana Suomen maa-alueille iskeneiden maasalamoiden lukumäärä 78 000 oli selvästi alle pitkäaikaisen keskiarvon, joka on 138 000. Eniten ukkosta esiintyi 28.-30. heinäkuuta, jolloin rekisteröitiin noin 50 000 maasalamaa.

Syksy (syys-marraskuu) oli koko maassa tavanomaista lämpimämpi ja sateisempi.

Maan länsiosassa ja Lapissa satoi paikoin puolitoistakertaisesti pitkäaikaiseen keskiarvoon nähden.

Ilmatieteen laitoksen tiedotteissa on vuoden 2012 aikana siirrytty käyttämään vertailukautena vuosien 1981-2010 ajalta laskettuja tilastoja. Koko maan vuoden keskilämpötila on uudella vertailukaudella lähes 0,4 astetta edellistä korkeampi.

Koko maassa sademäärät ovat hieman suurempia kuin vanhalla vertailukaudella.

Itäturistien toinen aalto saapui Sivu

Torstai 3.1.2013

4

Kasvisravintola Karpalo avasi ovensa Sivu

6

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Injektioruiskujen myynti on moninkertaistunut Kuusamossa

Kaupungin päihdeyksikköön suunnitellaan ruiskujen ja neulojen vaihtopistettä Injektioruiskujen myynti on kolminkertaistunut Kuusamossa lyhyessä ajassa. Asialla ovat suonensisäisten huumeiden käyttäjät, joiden määrä on kasvanut rinnan ruisku- ja neulamyynnin kanssa. Kuusamon päihdetyöntekijät suunnittelevatkin kaupunkiin ruiskujen vaihtopistettä.

Ruiskujen myynti lähti selvään kasvuun keväällä, vahvistaa Kuusamon Keskusapteekin apteekkari Paula Suurnäkki.

- Meillä myynti on tuplaantunut ja Uudessa Apteekissa se on kasvanut vieläkin enemmän. Periaatteessa on tietysti hyvä, että narkomaanit käyttävät puhtaita välineitä, mutta mielestäni Kuusamossa olisi nyt selvä tilaus ruiskujen ja neulojen vaihtopisteelle, apteekkari Suurnäkki sanoo.

Käyttäjät lähinnä nuoria aikuisia Kuusamon kaupungin päihdetyöntekijä Hanna Jormakka-Keräsen mukaan ruiskujen vaihtopiste on vielä suunnitteluasteella, mutta sen tarpeesta kaikki ovat yhtä mieltä.

- Uskon, että piikinvaihtopisteellä tavoitettaisiin myös nyt ulottumattomissamme olevia käyttäjiä. Sen lisäksi se tietysti varmistaisi, että suonensisäisten huumeiden käyttäjille olisi tarjolla puhtaita ruiskuja ja neuloja, sillä likaiset neulat ja ruiskut ovat terveysriski.

Jormakka-Keräsen mukaan pääosa kuusamolaisista suonensisäisten huumeiden käyttäjistä on 20-30 vuotiaita nuoria aikuisia, jotka hankkivat käyttämänsä

muuntokemikaalit lähinnä netistä. Havaintoja on myös nuoremmista kovien huumeiden käyttäjistä.

- Muuntokemikaalien lisäksi käytössä on paljon amfetamiinijohdannaisia, subutex-valmisteita sekä rauhoittavia ja psyykelääkkeitä, hän sanoo.

Tilanne on Hanna Jormakka-Keräsen mukaan muuttunut nopeasti hyvin huolestuttavaksi.

-Asteikolla 1-0 mitaten nyt huidellaan 8-9 kieppeillä. Piikinvaihtopisteen lisäksi meidän pitäisi mahdollistaa nykyistä tehokkaammin katkaisu- ja vieroitushoito sekä kouluttaa sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökuntaa vieläkin paremmin. Osaamista meillä on, mutta valitettavasti se on vain muutamilla harteilla.

Huumeet rahoitetaan omaisuusrikoksilla Rikosylikonstaapeli Tuomo Turpeisen mukaan poliisi törmää kovien huumeiden käyttäjiin säännöllisesti. Tilastoja päättyneeltä vuodelta ei vielä ole, mutta poliisin tuntuma tilanteesta on sama kuin päihdetyöntekijöillä: käyttäjien määrä Koillismaalla on lisääntynyt selvästi.

- Käyttäjät ovat nuoria aikuisia, jotka hyvin usein rahoittavat huumeiden käyttönsä omaisuusrikoksilla.

Turpeinen perää lähimmäisenvastuuta myös huumeongelmassa.

- Pitäisi uskaltaa puuttua ja kiinnittää huomiota läheisiimme ja olla huolissamme, kun nuorten elämäntavassa tapahtuu muutoksia.

Asenteet ovat muuttumassa Koulukuraattori Olli Savolaisen mukaan huumeiden

käytön kyllä huomaa.

- Yleinen väsymys ja likaisuus, nuori ei enää välitä huolehtia itsestään, hän pinnaa koulusta, tulee paljon selittämättömiä poissaoloja, kaveripiiri muuttuu ja ilmenee häiriökäyttäytymistä.

Oireet voivat viitata tietysti myös moneen muuhun, mutta niihin kannattaa kiinnittää huomiota.

Yläkouluilla, lukiossa ja ammatti-instituutissa koulukuraattorina toimiva Savolainen ei suoranaisesti ole törmännyt työssään huumeongelmaan, mutta myöntää sen todeksi.

- Huolestuttavan paljon meilläkin on selittämättömiä poissaoloja ja pinnaamista, varsinkin keskiasteella, hän sanoo.

Savolaisen suurin huoli on asenneilmapiirin muutos.

Nuoret eivät miellä kannabistuotteiden käyttöä tupakointia tai alkoholia kummallisemmaksi ja siksi kynnys huumeiden kokeiluun on varsin matala.

- Pelkään, että ehkä jo kymmenen vuoden kuluttua kannabis on meillä sallittua.

Sen myötä kynnys kovien huumeiden käyttöön laskee, hän sanoo.

Savolaisen mukaan huoli kovien huumeiden käytön lisääntymistä on aiheellinen Kuusamossa jo nyt.

- Ei kannata olla sinisilmäinen. En uskalla kuvitellakaan mitä kaikkea katukaupassa on tarjolla juuri nyt, kun parhain turistikausi on käynnissä.

Ruisku- ja neulamyynti on kasvanut Kuusamossa moninkertaiseksi lyhyessä ajassa.

Kaupunkiin onkin suunnitteilla ruiskunvaihtopiste.

FAKTAT Huumeiden käyttö on vaara terveydelle. Se altistaa myös sosiaalisille ongelmille.

Huumeriippuvuuden hoito on moniammatillista yhteistyötä. Hoidon perustana ovat psykososiaaliset menetelmät. Joissakin tapauksissa, kuten opioidiriippuvuuden hoidossa, oikea lääkehoito voi hoidon onnistumisen kannalta olla välttämätön.

Hoidossa on tärkeä ottaa huomioon huumeriippuvuudesta kärsivän lähiympäristönkin hyvinvointi.

Jotakin huumetta on 15–69 -vuotiaista käyttänyt tai kokeillut 12 prosenttia suomalaisista. Yleisin huume on kannabis.

Aineet vaihtuvat: buprenorfiini on vuosina 2000-2004 syrjäyttänyt lähes kokonaan heroiinin. Tämä johtuu heroiinin vähäisyydestä ja kalleudesta sekä lääkkeellisen korvaushoidon huonosta saatavuudesta. Huumeiden sekakäyttö, eli alkoholin, uni-, kipu- tai rauhoittavien lääkkeiden sekä amfetamiinin yhteiskäyttö, on yleistynyt.

Huumeongelmaan liittyvät sairaudet ja komplikaatiot johtuvat joko käytetystä aineesta tai sen käyttötavoista. Sairaalahoitoa vaativat esimerkiksi suonensisäisiä huumeita käyttävien infektiot ja vammat. Vuonna 2003 huumesairaus oli päädiagnoosina liki 6.500 sairaalahoitojaksossa, sivudiagnoosit mukaan lukien liki 9.000:ssa.

Huumeisiin kuolee keskimäärin 150 suomalaista vuodessa. www.kaypahoito.fi

4

Torstai 3.1.2013

Juusto Kairan jatko turvattu Juusto Kaira on saanut monimutkaisten käänteiden jälkeen yhtiön omistusjärjestelyt onnistuneesti päätökseen.

Toteutetussa kaupassa Kuusamon Osuusmeijeristä tulee yhtiön pääomistaja yli 80 prosentin omistusosuudella.

Arla Ingman jää vähemmistöosakkaaksi hiukan alle 20 prosentin osuudella.

Kaupan myötä Juusto Kairan toiminta maidonjalostajana jatkuu, mikä turvaa sekä alueen maidontuottajien että noin sadan Juusto Kairan työntekijän tulevaisuuden.

- Arla Ingman ei osallistu jatkossa Juusto Kairan operatiiviseen toimintaan millään tavalla, eikä heiltä tule olemaan edustusta myöskään Juusto Kaira Oy:n hallinnossa, toteaa Juusto Kairan toimitusjohtaja Jouko Juntunen.

Jatkossa Juusto Kaira vastaa täysin Kuusamossa valmistettujen juustojen myynnistä ja markkinoinnista. Helmikuussa kauppoihin saapuville uusille juustoille on vielä nimi hakusessa.

- Tulemme tiedottamaan heti vuoden vaihteen jälkeen tarkemmin kaikista uuteen tilanteeseen liittyvistä toimenpiteistä, sanoo Juntunen.

Vaasan hallintooikeus kumosi Junganjärven ajoharjoitteluluvan Vaasan hallinto-oikeus on kumonnut Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan ympäristöjaoksen myöntämän toistaiseksi voimassa olevan ajoharjoitteluluvan Junganjärvelle. Alueen maanomistajat ja mökkiläiset valittivat ympäristöjaoksen Oy Zonetcom Ab:lle myöntämästä ajoharjoitteluluvasta Vaasan hallinto-oikeuteen vedoten muun muassa ympäristöriskeihin, meluhaittaan sekä alueella olevien kiinteistöjen arvon alenemiseen.

Vaasan hallinto-oikeuden mukaan suunniteltua ajoharjoitteluradan sijoituspaikkaa ei voida pitää sopivana hakemuksen mukaiselle toiminnalle, kun meluhaitasta lausutun lisäksi otetaan huomioon sijaintipaikan luonne erämaajärvenä sekä siinä tarkoituksessa rakennetut loma-asunnot ja kaavassa osoitetut uudet lomaasuntojen rakennuspaikat ja järven muodosta ja koosta johtuvat lyhyet etäisyydet lähimpiin häiriintyviin kohteisiin.

Vaasan hallinto-oikeuden mukaan ajoharjoitteluradan toiminta estäisi suurimman osan Junganjärven jääalueen muusta käytöstä talviaikana. Toiminnasta aiheutuvaa meluhaittaa ja rasitusta naapureille ei myöskään voida riittävästi ehkäistä lupamääräyksin.

Sergei ja Natasha Moskhin pakkasivat ruokaostoksensa autoonsa ja kaikki oli valmista viiden päivän Ruka-lomalle. Pietarista Kuusamoon tulivat lomailemaan myös Konstantin ja Nina Belov.

Itäturistien toinen aalto saapui Venäläismatkailijoiden määrä Kuusamossa löi vuodenvaihteessa kaikki vanhat ennätykset Venäläisten matkailijoiden määrä on kasvanut tänä vuonna Kuusamossa hurjaa vauhtia. Joulun ja uudenvuoden päivinä lyötiin kaikki ennätykset uusiksi niin majoittumisessa, rinteissä kuin tax free –kaupassakin. Itäturistien sesonki jatkuu loppiaisen yli: matkailijoiden toinen aalto saapuu Koillismaalle näinä päivinä, kun vuodenvaihteen juhlijat lähtevät ja loppiaisen viettäjät saapuvat.

Kuusamossa vuodenvaihteen molemmin puolin vierailevien venäläisturistien tarkkaa määrää ei tiedä kukaan, mutta paljon heitä on, sanoo Ruka-Kuusamo matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Tuija Rytkönen.

- Useita tuhansia ja selvästi enemmän kuin vuosi sitten, hän iloitsee.

Itäturistien määrän kasvu johtuu lisääntyneestä automatkailusta. Suurin osa autoilevista venäläisistä ajaa Kuusamoon Pietarin alueel-

ta, mutta myös Murmanskin suunnalta. Osa venäläisistä tulee autoilla Pohjois-Suomeen Moskovasta saakka.

- Jonkin verran kävijämäärää ovat kasvattaneet myös venäläiset charter-lennot, joita on tänä vuonna enemmän kuin aikaisempina vuosina, Rytkönen sanoo.

Kuusamossa kaikki hotellit olivat uutena vuotena täynnä. Asiakkaista keskimäärin puolet oli venäläisiä.

Myös Rukan alueen mökit olivat lähes loppuunmyytyjä.

Mökeillä majoittuvista matkailijoista noin 70 prosenttia on venäläisiä.

- Sekä joulu että uudenvuodenviikko ovat menneet hyvin kaupaksi. Muutamilla yrittäjillä loppiaisviikkokin on varattu aivan täyteen. Uskon, että tämä vuodenvaihde tulee olemaan matkailullisesti pitkästä aikaa todella hyvä, arvelee Rytkönen.

Tax free –kauppa lyö uusia ennätyksiä Venäläismatkailijoiden määrän kasvusta iloitsevat myös kaupan edustajat.

- Myynnin kasvu on yllättänyt meidät täysin, myöntää

Koillismaan Osuuskaupan kaupallinen johtaja Tuija Heikkinen.

Heikkisen mukaan erityisesti uudenvuodenaatto ja sitä edeltänyt sunnuntai olivat myynnillisesti erinomaisia.

Prismassa tyhjenivät niin vihannes-, maito- kuin leipähyllytkin. Hyllyt kuitenkin saatiin Kantola & Koramo -kuljetusliikkeen ansiosta täyteen jälleen tiistaiksi eli uudenvuodenpäiväksi, jolloin Prisma poikkeuksellisesti piti liikkeensä avoinna.

- Etukäteen hieman epäilin ajatusta kaupan avaamisesta uudenvuodenpäiväksi, varsinkin kun lupa tuli ihan viime tingassa emmekä ehtineet markkinoida aukioloamme. Päätös kuitenkin kannatti, sillä asiakkaita, erityisesti venäläisiä, riitti koko päiväksi. Varsinkin käyttötavarapuolella tehtiin kauppaa todella hyvin ja keskiostokset olivat normaalia tuntuvasti suurempia, iloitsee Heikkinen.

Parkkihalli pullistelee Valtaosa Kuusamossa lomailevista venäläisistä vierailee tietysti Rukalla. Liiketoi-

mintajohtaja Matti Parviaisen mukaan venäläisten määrä on kasvanut viime vuodesta merkittävästi: rinteissä on päivittäin satoja venäläisiä laskettelijoita.

- He ovat hyviä asiakkaita ja näkyvät kaikessa liiketoiminnassa. Hyvä indikaattori on Rukan parkkihalli, joka pullistelee venäläisautoista.

Parviaisen mukaan valtaosa venäläisistä tulee lähialueilta, mutta kauimmaiset omilla autoillaan jopa Moskovasta asti. Venäläissesonki jatkuu Rukalla ensi viikolle asti.

Lähialueilta päivämatkoille

Valtaosa Kuusamoon saapuvista automatkailijoista ylittää rajan joko KaakkoisSuomen suurilla asemilla tai Sallassa. Jonkin verran juhlaaika lisää henkilöliikennettä myös Kuusamo-Suoperä –rajanylityspaikalla.

- Liikenne on selvästi vilkastumassa, kommentoi tilannetta keskiviikkoaamuna vanhempi rajavartija Janne Moilanen.

Suoperän kautta Suomeen saapuvat venäläiset tulevat Moilasen mukaan pääasias-

sa Louhen piirin alueelta ja useimmat heistä piipahtavat Kuusamossa vain päiväseltään.

Suomalaisten seikkailut itärajan tuolla puolen ovat vuodenvaihteessa rajoittuneet autoilijoihin, jotka käyvät tankilla Kiimasvaarassa.

Kuusamo-Suoperä -rajanylityspaikka on avoinna päivittäin kello 8-20.

Pietarilaisperhe juhlii Rukalla Pietarista Kuusamoon keskiviikkona saapuneet Sergei ja Natasha Mokshin purkivat ruokaostoksensa autoonsa Prisman pihalla. Edessä oli viiden päivän loma Rukalla vuokramökissä yhdessä perheen Stephen-pojan sekä ystäväpariskunnan kanssa.

- Tulimme Kuusamoon, koska haluamme lasketella ja olemme kuulleet, että tämä on nuorekas paikka, kertoo perheen isä Sergei Mokshin.

5

Torstai 3.1.2013

Taivalkosken TEtoimiston etäpalvelupiste avattu Työ- ja elinkeinotoimistojen verkkoa on tiivistetty maanlaajuisesti vuoden 2013 alusta.

Koillismaan työ- ja elinkeinotoimiston osalta muutos näkyy Taivalkosken toimipaikan sulkemisella. Vuoden alusta lähtien taivalkoskelaisten lähin TEtoimisto sijaitsee Kuusamossa.

Taivalkoskelle jää vuoden alussa avattu TE-toimiston etäpalvelupiste, joka sijaitsee S-Market Joki-Jussin taloon avatussa Taivalkosken kunnan yhteispalvelupisteessä. Yhteispalvelupisteeseen on tulossa näillä näkymin myös Kelan ja verotoimiston palvelupisteet.

Kuusamon TE-toimiston toimipiste jatkaa toimintaansa edelleenkin yhtenä PohjoisPohjanmaan seitsemästä toimipisteestä.

Arvonlisävero nousi kautta linjan Yleinen arvonlisävero nousi Suomessa vuoden vaihteessa 23 prosentista 24 prosenttiin.

Ruuan, ravintolapalveluiden ja rehujen arvonlisäveroa korotettiin puolestaan 13 prosentista 14 prosenttiin. Lääkkeiden, kirjojen, tilattujen lehtien, liikuntapalveluiden, henkilökuljetusten, majoituspalveluiden sekä kulttuuri- ja viihdetilaisuuksien arvonlisävero nousi 9 prosentista 10 prosenttiin. Arvonlisäverokantojen korotukset lisäävät valtion verotuottoa 830 miljoonaa euroa. Myös vakuutusmaksuvero nousi prosenttiyksiköllä, mikä kasvattaa verotuottoa 30 miljoonaa euroa.

Toivotamme hyvää alkanutta vuotta!

AVAINASIAKKAANA APTEEKKIOSTOSTEN KESKITTÄMINEN KANNATTAA! KESKITÄ JA KERÄÄ OSTOHYVITYSTÄ HETI VUODEN ALUSTA. Ostohyvitysalennuksen saat omassa Avainapteekissa asioidessasi.

Ruka Ski Chalets

Tammikuun hyvät tarjoukset esillä!

Elämäsi sijoitus

Ruka Ski Chalets valmistuu Rukan ytimeen helmikuussa 2013.

Täällä voit keskittyä lomailuun. Huoneistot ovat täysin varusteltuja astioista huonekaluihin. Halutessasi voit antaa loma-asuntosi vuokrauspalveluun. Lisäksi käytössäsi on siivous- ja liinavaatepalvelut.

Mikä parasta, pääset ovelta suoraan rinteisiin ja laduille!

KUUSAMON

KESKUSAPTEEKKI

An investment You can enjoy

KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17.

Ruka Ski Chalets will be completed February 2013.You can enjoy your holiday in fully furnished and equipped holiday home. When you don’t use it yourself, it can also be rented out. And the best part is, you can go downhill or crosscountry skiing straight from your own doorstep!

Kiinteistö Oy Ruka Chalets 1 Ruka Ski Chalets

Esimerkiksi 2 h+mt+kt+s 46,0 m 2 h+mt+kt+s 64,0 m 2

www.kuusamonkeskusapteekki.fi

mh. alk.

vh. alk.

76 000 102 000

190 000 255 000

selling price price free from debt 2

Täydelliset sisustuspaketit/Complete decoration package: 46 m 2 / 17 800 eur ja 64 m 2 / 21 200 eur

ESITTELY / SHOWROOM OPEN

Rukatunturintie 12 to 3.1. 16-18 la 5.1. 14-17

Oikaisu

*) Hallituksen ehdotuksen mukaan asunto-osakkeiden varainsiirtovero maksetaan 1.3.2013 alkaen asunnon velattomasta hinnasta. Tällä hetkellä varainsiirtovero maksetaan vain asunnon myyntihinnasta. Lisäksi hallitus on ehdottanut varainsiirtoveron nostoa 1,6 prosentista 2,0 prosenttiin.

Myynti ja esittely Marja Karvonen, puh. 050 390 6470 Mira Kontio, puh. 050 390 1242

Joulunumerossamme olleissa yksityisten joulutervehdyksissä oli nimivirhe. Oikea toivotus kuuluu näin:

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville! Tuija ja Timo Vanttaja perh.

Teknisen vaaliliiton luottamuspaikat valtuustokaudelle 2013-2016 Kokoomuksen, perussuomalaisten, demareiden, vasemmiston ja vihreiden Kuusamossa muodostama tekninen vaaliliitto on jakamassa valtuustokauden 2013-2016 luottamuspaikat seuraavasti: Kaupunginvaltuusto: Matti Ervasti (kok.) 1. vpj.

Kaupunginhallitus: Leena Mustonen (sd.) 1. vpj, Mika Flöjt (vihr.), Joukamo Kortesalmi (ps.), Vuokko Käsmä (ps.), Martti Turunen (kok.).

Rukatunturintie 12, 93825 Rukatunturi Huoneistokoot/Apartment sizes 46–89 m2

Kasvatus- ja sivistyslautakunta: Hannu Väisänen (ps.) 1. vpj, Harri Laurila (kok.), Sanna Niikkonen (vihr.), Tarmo Polojärvi (vas.), Eeva-Liisa Räisänen (sd.), Pirjo Tahkola (kok.) jäsen 2015-2016.

Perusturvalautakunta: Tuula Mustonen (kok.) 1. vpj, Hannu Ervasti (kok.), Eero Kyllönen (sd.), Tarmo Raatikainen (vas.), Kati Tukkanen (vihr.), Tarmo Tyni (ps.).

Yhdyskuntatekninen lau-

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

Yleisradiovero televisiomaksun tilalle takunta: Riitta Wedman (sd.)

1. vpj, Arto Hannola (ps.), Jari Heikkala (ps.), Hannu Hiltula (kok.), Anne Murto (vas.), Jyrki Mäkelä (vihr.).

Tarkastuslautakunta: Susanna Aikkila (kok.), Miika Veteläinen(ps.).

Keskusvaalilautakunta: Milja Hokkanen (kok.).

Käräjäoikeuden lautamiehet: Juha Nevala (sd.), Heikki Siikaluoma (kok.), Seppo Veteläinen (vas.).

Vuoden alusta voimaan astunut uusi yleisradiovero korvaa aiemman televisiomaksun. Vuonna 2012 televisiomaksu oli 252 euroa ja se perittiin vain niiltä, joilla oli televisiovastaanotin.

Yleisradioveroa maksavat kaikki Suomessa yleisesti verovelvolliset henkilöt, jotka ovat täyttäneet vuoden loppuun mennessä 18 vuotta. Yleisradiovero on henkilökohtainen eikä talouskohtainen, kuten televisiomaksu oli.

Henkilöiden yleisradiovero on 50 - 140 euroa tuloista riippuen. Veron määrä on 0,68 % puhtaiden ansio- ja pääomatulojen yhteismäärästä. Alle 50 euron veroa ei peritä, joten yleisradioveroa joutuvat maksamaan ne, joiden puhtaiden ansio- ja pääomatulojen määrä on vähintään 7 353 euroa.

Enimmäismäärän 140 euroa maksavat ne, joiden vuositulot ovat vähintään 20 588 euroa.

Yleisradiovero otetaan huomi-

SUOMEN POHJOISIN M-MARKET PALVELEE:

Kuukausitarjouslehden saat myymälästämme!

Kerron lisää M-Market Nilosta Radio Kajauksen aalloilla 101,8 T: Jope

oon määrättäessä henkilöille ennakonpidätysprosentteja vuodelle 2013.

Yleisradioveroa maksavat myös osakeyhtiöt ja muut yhteisöt 140 - 3 000 euroa.

Henkilöyhtiöt eivät maksa yleisradioveroa. Liiketoimintaa harjoittamattomat yhteisöt jäävät kokonaan veron ulkopuolelle

PIZZA Avoinna: ma-to 12-19 pe-la 12-21 su 12-19 Puh. 044 777 0781

6

Torstai 3.1.2013

SUPER- ALE j at k u u !

ERÄ!iesten

Naisten ja m !

FARKKUJA

-40% ERÄ!sten

Erilaisia la COLLEGEJA! PUSEROITA JA ten Miesten, nais UJA S A Ö Y n ja laste

Kuusamon Tokmanni avoinna loppiaisena klo 12-18.

Sun Lemon KONETISKITABLETTI 70 kpl (0,08/kpl) Norm.

7,45/pkt

1000

2 pkt

Canon KOpIOpApErI A4 80 g 500 arkkia Norm.

3,90/pkt

95 13 -50% 5 pkt

Jääkarhu LASINpESUNESTE -40°C 5 L (1,00/l) Se perin-

HEHKULAmpUT 2 kpl/pkt

teinen etanolipohjainen neste, ei sisällä myrkyllistä metanolia.

Kynttilä-, koriste-, mainosja vakiolamppuja.

Norm. 7,99/kannu

Norm. 1,09-1,59/pkt

1000

100

2 kannua

Bio Luvil pYYKINpESUJAUHE 1,84 kg (2,99/kg) Norm. 6,45

2 pkt

Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,21/l) 0,83/pl Hinta sisältää pantin.

Voimassa 1.11.2012-6.1.2013.

549

996 KUUSAmO ark 9-20 la 9-18 su 12-18

VOLUmE mASCArA Norm. 5,90/kpl

500

Tarjoukset voimassa TOrSTAISTA SUNNUNTAIHIN 3.-6.1. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

2 kpl

Kasvisravintola Karpalo avasi ovensa Tavoitteena edistää ihmisten kokonaisvaltaista hyvinvointia Kitkantiellä Adventtikirkon naapurissa vietettiin sunnuntaina Kasvisravintola Karpalon avajaisia. Ravintola pyörii yhdistyksen voimin ja sen ajatuksena on tarjota terveyttä edistävää kasvisruokaa, jonka valmistuksessa käytetään mahdollisimman paljon luomutuotteita ja läheltä hankittuja raaka-aineita.

Sunnuntaina avatun Kasvisravintola Karpalon tarina sai alkunsa lokakuussa 2008, kun Kuusamon Adventtikirkon pastori Paavo Hautala sai ajatuksen kasvisravintolan perustamisesta.

- Kansainvälisen Adventtikirkon uranuurtaja Ellen G. White ymmärsi jo 1800-luvulla terveysuudistuksen tärkeyden ja tarpeellisuuden ja innosti jo silloin seurakuntaa perustamaan kasvisravintoloita kirkkojemme yhteyteen ja kasvattamaan näin ihmisiä terveisiin elämäntapoihin sekä edistämään kokonaisvaltaista ihmisen hyvinvointia. Tästä on kysymys myös Kasvisravintola Karpalon kohdalla. Edistää ihmisten terveyttä kasvisruoan kautta, toteaa Hautala.

Hyvin pian kasvisravintolan perustamisajatuksen jälkeen vapautui Adventtikirkon naapurista huoneisto

kuin tilauksesta.

- Kutsuin kuusamolaisia asiantuntijoita selvittämään, onko mahdollista perustaa ravintola, jos myynnissä oleva liikehuoneisto yhdistetään kirkon tiloihin? Kaikilta asiantuntijoilta sain vihreää valoa ja niin projekti lähti etenemään.

Kasvisravintolalle löytyi myös hyvin nopeasti sopiva nimi.

- Kasvisravintolan nimi tuli ajatuksiini aamurukouspiirissä. Sana Karpalo jysähti ajatuksiini niin voimakkaasti, että kaikki muut ehdotukset jäivät varjoon.

Ei voiton, vaan terveydenedistämisen tähden Kasvisravintola ei toimi yhtiömuotoisena vaan yhdistyksenä. Tätä varten Hautala perusti Kuusamon Etra ry -nimisen yhdistyksen.

- Tiesin, että Suomessa toimii kaksi Etran ylläpitämää kasvisruokalaa; Oulussa ja Turussa. Ajattelin, että miksi ei voisi toimia meillä Kuusamossakin. Etra-liitto on valtakunnallinen kansanterveystyötä suorittava raittiuskeskusjärjestö ja sen tarkoituksena on kristilliseen elämänkatsomukseen soveltuvin tavoin edistää terveysja raittiuskasvatusta välittämällä terveitä elämäntapoja ja raittiutta koskevaa tietoa.

Kasvisravintolan rahoituk-

Kasvisravintola Karpalon avavjaisissa vieraili sunnuntaina noin 70 lounastajaa.

sen kerääminen käynnistyi seurakuntalaisten lahjoituksilla ja pullonkeräyskampanjalla.

- Rahoituksen kerääminen on jatkunut nyt jo neljän vuoden ajan. Varoja olemme saaneet myös perustamamme Karpalokirppiksen avulla, mutta toki olemme ottaneet myös jonkin verran pankkilainaa, onhan kasvisravintolahankkeen kokonai-

sinvestointi huoneistoineen ollut kuitenkin hieman yli 260.000 euroa.

Tällä hetkellä ravintola työllistää yhden työntekijän.

Hautalan mukaan tavoitteena on jatkossa kaikkiaan kolmen työntekijän palkkaaminen.

- Meille voi hakea harjoittelijaksi TE-toimiston kautta.

58-paikkaiseen ravintolaan Hautala odottaa asi-

akkaiksi muun muassa kasvisruoasta kiinnostuneita työpaikkaruokailijaryhmiä.

- Tavoitteena meillä on saada sen verran asiakkaita ja tuottoa, että toiminnan pyörittäminen on mahdollista.

Jos ravintola jossakin vaiheessa tuottaa voitto, käytämme sen ravintolatoiminnan kehittämiseen. Vuokraamme ravintolaa myös yksityistilaisuuksia varten.

Hautalan mukaan uudessa kasvisravintolassa tullaan pitämään myös kasvisruokaan liittyvää opetusta ja koulutusta.

KOTI & RAKENTAMINEN

7

ROH K E AST I H U IP U L L E !

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

ÄLÄ HIIHDÄ A, URILL VANHOILLA

DULTA KEA LA POIKER ESI! OTU EDUKS JA ULLE, RAAN HUIP SUKSI SUO TURISSA! N TU A IT ILMO

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Ota yhteyttä suunnittelemme yhdessä!

RUKA KATE OY

MATKAILULEHTI

SOITA 050 5565 425

To 5.4.2012 To 31.5.2012

Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

www.hyrkassteel.fi

ILMESTYMISPÄIVÄT KEVÄT 2012

Arto Raistakka p. 040 508 6157

Pe 27.4.2012

arto.raistakka@rukakate.fi

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kittiläkin vastustaa uraania sisältäviä kaivoshankkeita matkailun nimissä

Kaivosten terveyshaittoja on vähätelty

Dragonin konsultin Rambolin tekemä asukaskysely oli tyrmäävä kaivoshankkeen kaikilla ns. vaihtoehtoalueilla. Tulos osoitti yksiselitteisesti, etteivät kaivoshankkeen ns. vaihtoehtoalueiden ihmiset anna kaivoshankkeelle lupaa.

Selkeä, suuri enemmistö vastustaa hanketta. Ihmisiä karsastaa hankkeen pöly- ja melu- ja jätevesipäästöt sekä jäljelle jäävät ongelmajätteet.

Asukasviihtyvyyden ja virkistyskäytön heikentyminen huolettaa. Hankkeen katsotaan aiheuttavan selkeää haittaa Kuusamon luontaiselinkeinojen- ja luonnontuotteiden; marja, riista, kala- ja poronliha sekä maataloustuotteiden imagolle. Erityisen negatiivista sen katsotaan aiheutuvan asuntojen, tonttien ja mökkien arvolle. Kuusamon matkailuyrittäjistä oli 77% kaivoshanketta vastaan, vain 2% täysin puolesta. Matkailuyrittäjistä 55% katsoi jo tutkimus- jakairaustoiminnankin olevan haitallista Kuusamolle.

Kaivokset ovat herättäneet runsasta keskustelua viime aikoina. Etenkin Talvivaaran ympäristökatastrofi on herättänyt laajat piirit kysymään kaivosten mielekkyyttä. Erikoisinta Talvivaaran tapahtumasarjassa oli eri valtion laitosten nopeat väheksyvät kannanotot vaurioiden suuruudesta.

Ilmeisesti oli tarve vakuuttaa valtaväestö asioiden olevan hallinnassa, vaikka kaikki tosiasiat osoittivat toista. STUK:in käsitys säteilyn haitoista eivät kestä kritiikkiä. Esimerkiksi avolouhosten räjäytykset nostattavat radonkaasupilviä, jotka leviävät laajalle tuulten mukana. Radonin puoliintumisaika on 3.8 vuorokautta. Yhtenä sivutuotteena on polonium, aine, josta olemme kuulleet agenttimurhien yhteydessä.

Mielenkiintoisin kannanotto tuli THL:n taholta, missä todettiin, että suurin vaurio on psyykkinen. Eli ongelma on ihmisten korvien välissä. Olemme siis tilanteessa, missä viranomaisten uskottavuus on romahtanut, mitä tulee ihmisten terveyteen.

Pitkään on tiedetty metallitehtaiden levittämien, ilman mukana leviävien raskasmetallipäästöjen olevan suuri terveysriski.

Sairaudet eivät koske vain työntekijöitä, vaan myös ympäristön asukkaita. Italialaisen tutkimuksen mukaan vaikutus voi olla jopa 20 km. Mikä erikoisinta, niin nämä raskasmetallien aiheuttamat ongelmat siirtyvät syntyviin lapsiin, ja jopa lasten lapsiin. Ennen ei tiedetty, miksi mutta

Eräät kaivosmyönteiset tahot ovat käyttäneet esimerkkinä Kittilää. Tekniikka ja Talous (T&T 8.6.2012) on uutisoinut Kittilän kaivoksen oudoista syanidivuodoista: Kittilän Suurikuusikon kultakaivoksen jätevesistä mitattiin viime vuonna syanidia yli luparajan. Suomen Luonto raportoi, että Kittilän kaivoksen valtavien jätekasojen ja altaiden pohjarakenteet eivät täytä edes normaalin kaatopaikan vaatimuksia, joten raskasmetalleja ja mm. syanidia ja arseenia pelätään liukenevan ympäristöön ja

pohjavesiin. Kittilän kunta vastusti yhtenä ensimmäisenä kuntana Lapissa ns. uraania sisältäviä kaivoshankkeita Levin länsipuolen Aakenusvaara-Pahtavuoma alueen uraanikultamalmiossa, kun Belvedere pyrki uraanitutkimuksiin alueelle.

Kittilän kunta katsoi, ettei uraania sisältävät hankkeet sovi Kittilän ja Levin matkailuimagoon. Nykyisin Kittilän Levin Aakenusvaara-Pahtavuoman uraanikultajänteessä häärää yllätys, yllätys Dragon Mining.

Kuusamossa Belvedere on vallannut Kitkan Kouvervaaran Riihilammen tunnetun uraanikultajänteen, jossa on kuuluisa GTK:n kairaama vuotoputki, josta puskee uraanista saastunutta pohjavettä ympäristöön.

Lapin Kansa uutisoi torstaina (13.12.2012 s. A4) että Kittilän kunta vastustaa kaivosta Aakenusvaaraan.

Dragonin valtauksien kylkeen, Levin länsipuolelle Aakenusvaara - Pahtavuoma uraanikultavyöhykkeelle, hakee nyt myös Northland Mines Oy. Sanomalehti Lapin Kansan mukaan Kittilän kunta vastustaa kaivosta Aakenusvaaraan ja Jolhikon alueelle mm. sillä että alue on tärkeä vihervyöhyke ja alue on merkitty kaavassa virkistysalueeksi ja osittain maa- ja metsätalousvaltaikseksi alueeksi sekä alueeksi, jolla on erityistä ulkoilun kehittämistarvetta. Jolhikon alueen malminetsintää Kittilä vastustaa: “kaivostoiminnan sijoittuminen Jolhikon alueelle aiheuttaa merkittävää haittaa matkailuelinkeinoille. Osa Jolhikon vaikutusalueesta rajoittuu Aakenusjoen mo-

lemmin puolin ja sijaitsee retkeily- ja ulkoilualueella, suojelualueella ja arvokkaalla harjualueella.

Se on merkittävän seudullisen monikäyttöreitin varrella ja on varattu luonnossa liikkumiseen. Kittilän kunnan mukaan Jolhikon valtausalue on retkeilyn kannalta keskeinen alue, jolla on mahdollista metsästää, liikkua luonnossa ja jonka maisemalliset arvot ovat merkittäviä.”

Kittilän kunnan lausunnot ovat tässä myös Kuusamolaisille suuntaa antavia. Kauniin Kitkajokivarren maisemiin, Säkkilän ja Käylän kylien väliin ihmisten elinympäristöön, retkeily-, kalastus, mökkeily ja virkistysalueelle sijoittuva Juomasuon uraanikultakaivoshanke on mitä suurin uhka Kitkajokivarren vesistö- ja luontoarvoille sekä ihmisten elinympäristön puhtaudelle sekä viihtyvyydelle.

Kittilän kunta siis vastustaa matkailun ja maisema-arvojen pohjalta uraania sisältäviä kaivoshankkeita. Niin tulee tehdä myös Kuusamon matkailu- ja luontokaupungin. Talvivaaran myrkkyjätevesien tulvat Sotkamon ja Iisalmen vesistöihin ovat aiheuttaneet imago- ja terveysriskin kyseisten alueiden virkistys- ja mökkimatkailulle. Vastaavia jätevesialtaita emme saa päästä syntymään Kuusamoon.

Kamppailkaamme tiukasti Kuusamon puhtaan elinympäristön, vesistöjen ja imagon puolesta.

Mika Flöjt Kitkan Viisaiden puheenjohtaja

nyt ymmärretään, mistä on kysymys. Haittavaikutukset voivat olla tuotakin laajempia METLA:n arvion mukaan kaivoksen haitat voivat ulottua jopa 50 km päähän. Kun kaivoksia aletaan kilvan perustaa niin jokainen voi harpilla piirtää ympyröitä missä kaikkialla elämä vaurioituu. Tämä ei koske pelkästään ihmisiä vaan eläimiä ja kasveja. Koko elämä on uhanalaisena.

Raskasmetallit vaikuttavat epigeneettisesti suoraan geeneihin avaten sairauksia aiheuttavien geenien informaatiota, ominaisuus mikä voi siirtyä nykytietämyksen mukaan ainakin kolmanteen polveen. Tämän lisäksi raskasmetallit aiheuttavat suoraan DNA- ja jopa kromosomivaurioita.

Tässä suhteessa uraani on erityisen haitallinen. Viranomaiset ovat puhuneet vain uraanin säteilystä ottamatta lainkaan huomioon, kuinka myrkyllistä metallinen uraani on.

Avolouhinnan räjäytykset nostattavat raskasmetallipilviä. Uraanipitoisen malmin räjäyttely synnyttää nanokokoisia uraanihiukkasia, jotka leviävät laajalle ja jotka hengityselimien kautta päätyvät elimistöön. Raskasmetallien vaikutukset eivät koske pelkästään ihmistä, vaan niiden vaikutus ulottuu kaikkeen, mikä elää – niin eläimiin kuin kasveihin.

Nyt olisi mitä kiireimmin aloitettava kaivosten ympärillä asuvan väestön, eläinten ja kasviston epigenettinen seuranta. Kaivospölyn haitat voidaan nopeasti tukia koe-eläimil-

lä. Ilman näitä selvityksiä kaivosasioissa ei tulisi edetä missään tapauksessa. Jos maasta ei löydy osaamista ja ymmärrystä, niin sitä voi hakea muualta. Nyt löytyy työkaluja, joilla mitata näitä riskejä, jos vain siihen on halua.

Ikävä tosiaasia on, että näihin kaivoksiin liittyy suunnattomia terveysriskejä ja ne ovat aivan muuta kuin THL:n tarjoama psyykkinen ahdistus.

Helsingissä 13 joulukuuta 2013

Antti Heikkilä lääkäri

8

Torstai 3.1.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

HAMMASASEMA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

AJOKORTTITODISTUKSET INFLUENSSAROKOTUKSET LABORATORIOPALVELUT Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT KOTIKÄYNNIT JA ILTAVASTAANOTTO

Ajanvaraus klo 8-16

Parturi-Kampaamo

p. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Hietala Eeva

Sokos Hotel Kuusamossa info@koillismaanterveys.fi

Keskuskuja 1 93600 Kuusamo Puhelin: 08 853660

YKSITYISLÄÄKÄRI Jouni Lohi

ASIANAJOTOIMISTOJA

Lääketieteen tohtori, Yleislääketieteen erikoislääkäri · tuki- ja liikuntaelinsairauksien hoito · urheilijoiden terveydenhuoltopalvelut · kroonisten haavojen hoidot · pienkirurgia, toimenpiteet · tutkimukset, testit, lähetteet · lausunnot, luvat, todistukset · kuntoutussuunnitelmat · ajokorttitarkastukset

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

OMA LABORATORIO, kaikki määritykset.

Vastaanotto joka päivä!

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kuusamon Työterveys Oy

info@kuusamontyoterveys.net www.kuusamontyoterveys.net

Kaiterantie 16, Kuusamo P. 045-6342463 ark. klo 8-16

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

TILITOIMISTOJA

040 583 0396 www.kfh.fi

APUA JALKAONGELMIIN · Yksilölliset tukipohjalliset · Ortopediset ja erityisjalkineet · Kengän muutostyöt · Vastaanotto Kuusamossa kerran kk:ssa - Laatua ja palvelua-

APUVÄLINEPALVELU KAJAVA

HIERONTAPALVELUJA

Apuvälineteknikko Marko Kajava Asematie 193, 91100 Ii, p. 044 533 8566 marko.kajava@apuvalinepalvelukajava.com www.apuvalinepalvelukajava.com

Yleislääketieteen erikoislääkäri

Antti Piiroisen vastaanotto maanantaisin klo 8-16 Ajanvaraus p. 040 1645841, 08-8525200 Rukan Lääkäripalvelu Kaiterantie 16 LH 2, 93600 Kuusamo KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

IONSPA -kehonpuhdistuslaite

HUOLTOPALVELUJA Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

RAKENTAMINEN SIIVOUSPALVELUJA

Siivous Palvelu KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

SISKOT

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Huoparintie 2, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

ULKOVERHOUS- JA LISÄERISTYSREMONTIT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

takuutyönä perinteitä vaalien!

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

Soita ja sovi ilmainen arviokäynti

VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA. Kysy tarjous!

Puh. 046 9059141

p. 040 846 3769

Kiinteistönhoito p. 050 5502822 (8-12) Rakennuspalvelut

(laatoitukset, huoneistoremontit ym.)

p. 050 3170022 LVI palvelut p. 050 4063033 MOPSIN KIINTEISTÖPALVELU OY Juhantie 10, 93600 Kuusamo www.mopsinkiinteistopalvelu.net

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti

Juho Poussu puh. 0400 532 174

9

Torstai 3.1.2013

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Askelterapiapohjallisten esittely

pe 4.1.2013 klo 11-17 Paikalla pohjallisten kehittäjä Tuomo Leskinen. n a l a in e Suom va atio inno

T

utu ASKEL sinä stu k i n!

ASKELEELTA HYVINVOINTIIN

ASKELTERAPIA-® POHJALLISET Vain HOITORASTERIT

Tuhansien vuosien tietämys Tämän ajan välinein

Tervetuloa Askelterapian maailmaan!

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–21.

KURSSIT JA KOULUTUKSET

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA Turvallisuusvalvoja

Turvallisuusalan perustutkinto KADONNUT Etsitkö vielä alaasi? Haetko vaihtelevia työtehtäviä?

Turvallisuusalan perustutkintoon valmistava koulutus alkaa 14.1.2013 Kuusamossa.

Turvallisuusalalla tarvitaan jatkuvasti uusia osaajia. Tutkinnon suoritettuasi sinulla on laaja-alaiset perustiedot ja valmiudet työskennellä, erikoistua tai jatkokouluttaa itseäsi kaikilla turvasektorin aloilla.

Tutkinto on hyvä pohjakoulutus myös poliisikouluun ja pelastusopistoon.

SYNTYNEET

Koulutuksen kesto on 1 - 3 vuotta, ja on yksilöllinen riippuen opiskeVIHITYT ja lijan lähtötasosta, tavoitteista henkilökohtaistamisesta.

Valmistava koulutus koostuu työssä opHENGELLISET TAPAHTUMAT pimisesta ja lähiopetuksesta.

Opetus on opiskelijalle maksutonta.

LEMMIKIT

Lisätietoja koulutuksesta Yrjö Turunen, p. 044 797 4709 yrjo.turunen@kao.fi

Hakeminen Hakuaika päättyy 31.12.2012.

Koulutukseen haetaan osoitteessa

www.kao.fi/hakijalle.

Apajatie 1 │ 93600 Kuusamo │www.kao.fi

Koillismaan koulujen salibandyturnaus 19.12.2012 Pojat Kuusamo - Taivalkoski 5-1 Taivalkoski - Pudasjärvi 1-5 Kuusamo - Pudasjärvi 3-2 Tytöt Kuusamo - Taivalkoski 1-2 Taivalkoski - Pudasjärvi 1-1 Kuusamo - Pudasjärvi 1-3 Mitalisijat: Tytöt 1. Pudasjärvi 2. Taivalkoski 3. Kuusamo Pojat 1. Kuusamo 2. Pudasjärvi 3. Taivalkoski

10

Torstai 3.1.2013

Kuusamon VPK:n harjoitukset alkavat seuraavasti: keskusta 7.1.2013 klo 18.00, Ruka 8.1. klo 18.00, Käylä 9.1. klo 18.00, Päällikkö nuoriso-osasto 10.1. klo 18.00.

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään.

AA:n auttava puhelin 050 353 1342.

Kuusamon AA-ryhmien palaveripaikka muuttuu 1.1.2013 alkaen: Uusi osoite on Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): Palaveriajat: Kaamos-ryhmä la klo 17.00 (entinen aika) Karhu-ryhmä ti klo 18.00 (muuttunut aika) Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 (ent. aika ja paikka).

Tervetuloa!

Uunikuivattua max 20 % kosteus KOIVUKLAPIA pit. 30 cm, verkkosäkeissä n 15 kg.

Hinta noutovarasto Salla 7.50 euroa/säkki sis. alv 23 %.

Isommat erät ja kuljetus sopimuksen mukaan.

Etsitään jakelijaa Kuusamon alueelle, ota yhteyttä.

Puh. 045-1307069

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

uutistori UUTISTORI KUUSAMON KAUPUNKI

@koilli

TIEDOTTAA MYYDÄÄN

KUULUTUS OSTETAAN MRL 63 § mukaisesti ilmoitetaan Kuusamon kaupungin uutistori@koillismaanuutiset.fi Rukajärven kylässä Naatikkaniemen ranta-asemakaavan VUOKRALLE TARJOTAAN osittaisen muutoksen vireille tulosta.

Osallistumisja uutistori @koillismaanuutiset.fi arviointisuunnitelma sekä MRA 27 § mukainen kaavaehdouutistori@koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN tus pidetään nähtävillä 3.1.-1.2.2013HALUTAAN (30 vrk)VUOKRATA Kuusamon kaupungintalon maankäytön osastolla.

UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA

040 70 77 123

MYYDÄÄN

Mäntysänky 200x80cm.

OSTETAAN Tied. puh. 045 3194679

VUOKRALLE TARJOTAAN SEKALAISET HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN

MYYDÄÄN

MRL 63 § mukaisesti ilmoitetaan SEURATOIMINTA Kuusamon kaupungin kirkonkylässä Ikkunusjärven ranta-asemakaavan vireille Ostetaan kaikki VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAAN tulosta. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä MRA OSTETAAN mallit, vm. 80-95 + japani30 § mukainen kaavaluonnos KOKOUKSIA pidetään nähtävillä laiset pakettiautot, kaiken3.1.-1.2.2013 (30 vrk) Kuusamon kaupungintalon maankäyHALUTAAN VUOKRATA kuntoiset.

Tarjoa! VUOKRALLE Paras TARJOTAAN tön osastolla.

KADONNUT hinta! Puh. 0400 692 181 Kaavat löytyvät internetistä SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA http://www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu SYNTYNEET

Suuntautuuko työ/kouAlueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työnteSEURATOIMINTA KOKOUKSIA lumatkasi Taivalkoskelta uutistori @koillismaanuutiset.fi SEURATOIMINTA uutistori @koillismaanuutiset.fi NOUDETAAN koon tai muihin oloihin kaavat saattavat VIHITYT huomattavasti Kuusamoon? Minulla olisi vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa tilapäinen kyydintarve ko.

KOKOUKSIA KADONNUT romurautaa KOKOUKSIA suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus matkalle.

Yst. vast. 040 Noudetaan MYYDÄÄN @koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN uutistori Koillismaan alueelta. Puh. HENGELLISET TAPAHTUMAT OAS:sta, kaavaluonnoksesta, ja kaavaehdotuksesta.

Muistu142 7953 044 2036777 tukset on toimitettava ennen nähtävillä oloajan päättyKADONNUT SYNTYNEET KADONNUT mistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniiOSTETAAN OSTETAAN LEMMIKIT MYYDÄÄN kan lautakunnalle, osoitteeseen PL 9, 93601 Kuusamo.

SYNTYNEET

UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI

Lääkäripäivystys 24/7 Doctor - Call 24/7

Kauppakeskus Kumpare, Ruka

VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA

Koillismaan poliisin vuodenvaihteen tehtävistä suurin osa sijoittui odotetusti täysmajoitettuihin Rukan ja Syötteen laskettelukeskuksiin, joissa tehtävät pääasiassa häiriökäyttäytymiseen ja liikennetilanteisiin liittyviä.

Rukalla poliisipartio tapasi vuodenvaihteen ensitunteina lumipenkkaan suistuneen ulkomaan rekisterissä olevan katumaasturin, jonka ratista tavattua mieshenkilöä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja virkamiehen vastustamisesta.

Kuusamon keskustassa ravintolan järjestysmies sai puukoniskusta vamman sormiinsa mennessään rauhoittamaan toistuvasti riitaa keskenään haastanutta kahta seuruetta. Puukolla huitaissut mies kertoi tarkoittaneensa puukoniskunsa riidan vastapuolelle. Tapausta tutkitaan mm. törkeänä pahoinpitelynä ja järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisena.

Postilaatikoiden räjäyttelystä ilotulitteilla kirjattiin muutamia rikosimoituksia.

Juoppoputkassa vuosi vaihtui kuudella henkilöllä ja rikosperusteisesti oli kiinniotettuna yksi henkilö.

Sunnuntaina 30.12. noin klo 10 aikoihin törmäsi 2 henkilöautoa osittain nokakkain Kuusamossa Kemijärventiellä, lähellä Rukajärventien risteystä. Venäläismiehen kuljettama auto oli ohjautunut toistaiseksi tuntemattomasta syystä Kuusamon suunnasta tulleen ha:n ajokaistalle kohdassa, jossa tie kaartuu mäenrinteessä loivasti oikealle ja tien molemmin

puolin on suojakaiteet. Osalliskuljettajien kertomusten mukaan viime hetkellä tehdyt hätäväistöt estivät täydellisen nokkakolarin. Autoissa oli yhteensä 7 henkilöä, jotka selvisivät kolarista ja kaiteisiin suistumisesta pienillä kolhuilla ja mustelmilla. Autojen kaikki turvatyynyt laukesivat estäen osaltaan pahemmat loukkaantumiset.

Kumpikin osallisajoneuvo meni lunastuskuntoon.

Lauantaina 29.12. klo 20.10 suistui venäläismiehen kuljettama henkilöauto kärkikolmioristeyksessä Kuusamossa, Kemijärventien ja Rovaniementien risteyksessä päin etuajo-oikeutetulla Kemijärventiellä ollutta henkilöautoa, jolloin Kemijärventiellä olleen ha:n kuljettaja kolhi päätään autonsa rakenteisiin. Toinen autoista jouduttiin hinaamaan hinausautolla pois paikalta.

Lauantaina 29.12. klo 08.40 aikoihin törmäsi 2 henkilöautoa toisiinsa Kuusamossa Kemijärventien ja Rukajärventien risteyksessä.

Rukajärventieltä kärkikolmion takaa tullut ha:n kuljettaja ei ollut jostain syystä havainnut etuajo-oikeutetulla Kemijärventiellä ajanutta toista autoa. Myös tässä tapauksessa autojen turvatyynyt laukesivat törmäyksen voimasta. Henkilövahingot jäivät suhteellisen vähäisiksi. Autoissa yhteensä 4 henkilöä.

Perjantaina 28.12. klo 12.20 törmäsi kaksi henkilöautoa vasemmilta etukulmiltaan toisiinsa Kuusamossa

HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA

Kemijärventiellä lähellä SalLEMMIKIT lantien risteystä. Rekan peKOKOUKSIA rässä pöllyävän pakkaslumen seassa ajanut henkilöauto ajautuiKADONNUT vastaantulevan toisen henkilöauton ajokaistalle tien kaarrepaikassa. Yksi matkustajista SYNTYNEET jouduttiin irrottamaan romuttuneen auton sisältä leikkaamalla VIHITYTauton rakenteita hänen ympäriltään. Autoissa oli yhteensä 5 henkilöä, TAPAHTUMAT joista 1HENGELLISET henkilö toimitettiin hoitoon Rovaniemelle ja 1 Ouluun, muiden osalta selvitLEMMIKIT tiin ensiaputoimilla terveyskeskuksessa. Kummmankin auton turvatyynyt laukesivat törmäyksen voimasta ja osaltaan suojasivat pahemmilta vammoilta.

Perjantaina 28.12. klo 12.15 törmäsi henkilöauto punaisia päin suojatielle kävelleeseen jalankulkijaan Kuusamossa Torangin markettien kohdalla. Ulkomaalainen naishenkilö loukkaantui lennettyään auton keulasta päin tuulilasia ja siitä edelleen ajoradalle.

Edellämainittujen tieliikenneonnettomuuksien lisäksi Koillismaan poliisin tietoon on tullut pari moottorikelkkailijoiden puihin suistumistapausta Rukan kelkkaurilta, joissa safariyritysten ulkomaalaiset asiakkaat ovat saaneet lieviä kolhuja kehoonsa ja kelkat ovat menneet korjaamolle.

Lisäksi on kirjattu ilmoituksia laskettuvälinevarkauksista Rukalla ja myymälävarkauksista Torangin marketeilla ja lompakkovarkaudesta marketin piha-alueella.

VIHITYT SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN Kuusamo 3.1.2013 OSTETAAN YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA Siisti, kalustettu ok-talo VUOKRALLEVuokra-aika TARJOTAAN Kuusamossa.

3-55kk.

Miel. vanhemmalle LEMMIKIT SEURATOIMINTA ei kotieläiHENGELLISET TAPAHTUMAT pariskunnalle, HALUTAAN VUOKRATA miä. vuora@suomi24.fi LIIKUNTAPALVELUT KOKOUKSIA LEMMIKIT SEURATOIMINTA KuuKerrostalokaksio samon keskustassa piKADONNUT TERVEYSLIIKUNTARYHMÄT 2013 kevät temmäksi ajaksi. P. 044 KOKOUKSIA 5070353 Ryhmät ovat tarkoitettuja eläkeläisille ja ikääntyneille SYNTYNEET sekä liikuntarajoitteisille 7.1. alkaen.

KADONNUT Tule, kokeile ja löydä sinulle sopivat ryhmät!

Ok-talo ja kalustettu kolmio Kuusamon VIHITYT keskustassa. P. SALIJUMPPA,Liikuntakeskus.

040-844 6213 SYNTYNEET Ma klo 12.00 Naiset ja ma klo 13.00 Miehet HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT LEMMIKIT TYÖSUORITUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT

UUTISTORI uutistori

UUSI: Pe klo 11.45 +70 ALLASJUMPPA, Uimahalli. reipas+musiikki: Ke klo 15.00 ja To klo 8.00 kevyempi, +70: Ma klo 14.30, Ti klo 8.00 ja Ke klo 12.30

Myytävänä VUOLUKIVI@koillismaanuutiset.fi KUNTOSALIRYHMÄ, Kuntosali, liikuntakeskus. ja TIILERI-uuneja sekä LEMMIKIT To klo 11.00 perinteiset uunit ja uunien UUSI: To klo 14.00 Seniorisali, ohjaaja paikalla korjaukset muurarilta. P. 0400MYYDÄÄN 691 147 Voimaa Vanhuuteen –kuntosaliryhmät.

Liikuntakeskus, seniorisali OSTETAAN Aikapankki Ke klo 13.30 ohjaaja paikalla Koillismaan internetissä: http://kmap.

Ti ja Pe kuntosalikurssit (ilm. 0400 816 394) drupalgardens.com - NaaVUOKRALLE TARJOTAANih- Tasapainoryhmät, Terveyskeskus, fysioterapian sali puriapua ja talkootyötä Ke klo 13.00 misten välillä! Tervetuloa Ke klo 14.00 tutustumaan.

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

LENTOPALLO, Liikuntakeskus.

Ma ja pe klo 14.00-16.00 . Kausimaksu 11€.

Ke (naiset) klo 14.00-16.00 Kausimaksu 5,20€.

KOKOUKSIA Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

ANJAN JUMPPA, Keilahallin jumppatila.

Ke klo 12.00 (2 €/krt)

Vera Valomeri KADONNUT 0700 833 64

SIVUKYLIEN ALLASJUMPAT: To klo 14.00 seur. päivinä: 17.1 ja 14.2. ja 21.3. ja 18.4.

SYNTYNEET Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

HINNAT: Salijumpat 3,10€/ krt, allasjumpat 3,70€/ krt .

Sarjaliput 60,60 / 25kpl, 28,30€/ 10kpl .

Senioripassi:Yli 65v. 25,30€ (oikeuttaa kaikkiin ryhmiin ja omatoimiseen liikkumiseen)

(2,32 €/min + pvm)

VIHITYT Intuitiivinen näkijä

Seija Holm HENGELLISET TAPAHTUMAT

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

LEMMIKIT Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

LIIKUNTANEUVONTA: Ke klo 9.00-11.00. Puh. 040 860 8358. Ohjeita ja neuvoja sopivasta liikunnasta ja liikuntaryhmistä. Maksuton.

SIVUKYLIEN JUMPPARYHMÄT ilmoitetaan myöhemmin.

MENOT & TAPAHTUMAT

11

RUKAHOVISSA TAPAHTUU

Maalipallokisa työyhteisöille ja pystyy kaatumaan kyljelleen.

Maalipallossa on kentällä yhtä aikaa kaksi kolmen hengen joukkuetta. Vaihtopelaajat ovat sallittuja. Peliä pelataan voimistelusalin lattialla suorakulmion muotoisella kentällä.

Kummassakin päädyssä on maali. Pelissä käytetään palloa, jonka sisällä on kulkusia.

Pelin tarkoituksena on vierittää pallo vastapuolen maaliin, kun taas puolustava joukkue yrittää tätä estää sijoittumalla makuuasentoon oman maalin edustalle.

- Pelissä käytetään sellaisia laseja, joiden läpi ei näe. Samalla saa pienoisen tuntuman siihen, millaista olisi elää näkövammaisena.

Maalipallossa pallon liikettä pyritään seuraamaan kuuloaistin avulla.

Tapahtumaan saapuu lajia ja sääntöjä esittelemään Jarno Saapunki Vammaisurheiluliitosta. Peliin tarvittavat varusteet tulee järjestäjän puolelta.

Lisätietoa tapahtumasta: Kimmo Mustonen, 0400-703 521.

KARAOKE

LAULATTAA! VIIHDY JA VIIHDYTÄ LAULAEN JA DISKOILLEN MONIPUOLISEN MUSIIKIN TAHTIIN...

TERVETULOA RUOKAILEMAAN!

Paikallisia herkkuja koillismaalaisista raaka-aineista Keittiö avoinna klo 18-22

TERVETULOA TANSSIMAAN!

AVOINNA PE-LA 19-03(04)

PE 4.-SU 6.1. 18-03 TANSSIT TAHDITTAA SUOSITTU

SOLISTIYHTYE KETOLA & WITIKAINEN pidätämme oikeudet muutoksiin

LC Kuusamo järjestää liikuntahallilla lauantaina 19. tammikuuta suomalaisten paraolympialaismenestyksen innoittamana maalipallokisan, johon voi osallistua työyhteisön, järjestön tai minkä hyvänsä 3-4 henkisen ryhmän kanssa.

- Kantavana ajatuksena on pitää hauskaa liikunnan parissa ja kerätä samalla varoja hyvään tarkoitukseen. Tapahtuman osallistumismaksu on 50 euroa joukkueelta ja varat lahjoitetaan kuusamolaisten näkövammaisten hyväksi retki- ja vapaa-ajan toimintaan, kertoo Kimmo Mustonen Lions Club Kuusamosta.

Kuusamolaiset Lions Clubit tutustuivat lajiin jo lokakuussa pitämällä klubien väliset maalipallokisat.

- Lajin oikeat harrastajat ovat tietysti huippu-urheilijoita, mutta tämä meidän järjestämä haasteturnaus ei vaadi osallistujilta sen kummempaa pohjakuntoa tai valmistautumista lajiin. Riittää kun jaksaa heittää palloa

KAKSI KEITTIÖTÄ - VALITSE OMASI! TELLU NIGHT &

· MAISTUVA A LA CARTE · LAAJA LASTEN MENU · SALAATIT, KEITOT, PIZZAT, PASTAT, PIHVIT SAMMUTA JANOSI JA PIKKU NÄLKÄ

Liput 10,- sis. eteismaksun.

TERVETULOA RAVINTOLA RUKAHOVIIN!

AVOINNA PE-LA KLO 18-03(04)

MA-TO PE LA SU

KLO 11-22.30 KLO 11-22.30 KLO 12-23.00 KLO 12-22.00

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

pe 4.1. Club a-Holic TJ0-Bileet la 5.1. Fabulous Saturday

Vain vahva peruskunta kykenee järjestämään sosiaali- ja terveyspalvelut järkevästi Suomalaisen kuntakartan muodosta ja tulevaisuudesta on käyty keskustelua jo pitkään. Muutostarpeesta, ja sen välttämättömyydestä, vallitsee lähes liikuttava yhteisymmärrys läpi koko poliittisen kentän. Se, miten asiaan tartutaan ja mitä toimenpiteitä tulevaisuuden kuntien elinvoimaisuuden turvaaminen vaatii, jakaa mielipiteitä jo vahvasti.

Ideologiseen peräänantamattomuuteen ei kuitenkaan ole varaa kenelläkään vastuullisella päättäjällä.

Kuntauudistusprosessi on iso ja haastava kokonaisuus.

Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen piirihallituksen mukaan keskustelussa keski-

tytään tällä hetkellä vääriin asioihin. Piirin puheenjohtaja Tomi Kaismon mukaan keskeistä olisi tarkastella kuntarakennetta asukkaan näkökulmasta. ”En usko että kuntalaiselle on tärkeää se, kuka palvelun tuottaa tai miten se tuotetaan. Eiköhän palvelun saatavuus, laatu ja kohtuullinen hinta ole ihmisten mielessä korkeammalla kuin tuottajayksikön nimi?”

Kasvottomien rahaa nielevien väliportaan hallintomallien ja himmelien kasvattamisen ja keksimisen sijaan on otettava vastuu jälleen vahvojen peruskuntien haltuun. Myös kuntarakenteen uudistusta on kyettävä

pohtimaan avoimesti kuntalaisten palvelut etusijalla. Ilman uudistuksia useimmat kunnat eivät enää kykene huolehtimaan asukkaidensa hyvinvoinnista ja palveluista. Nykyisellään erilaiset kuntayhtymämallit nielevät merkittävän osan kuntien budjeteista ja useat pienet kunnat ovat käytännössä menettäneet itsemääräämisoikeutensa. Kuntayhtymä lähettää laskun ja piste.

Ennakkoluulottoman sosiaali- ja terveyspalveluiden rakenteiden tarkastelun ja uudistamisen puolesta puhuu myös mahdollisuus palveluiden järjestämiseen paikallisesta näkökulmasta ja paikalliseen tilanteeseen

sopivalla tavalla toimien.

Järjestämisvastuun ollessa kunnilla varmistetaan paikallisen asiantuntemuksen mukana olo. Tämä osaaminen voidaan hyödyntää hankintatoiminnassa tuottamalla palvelut yhteistyössä yksityisen ja kolmannen sektorin kanssa. Samalla vahvistetaan oman kunnan elinkeinon harjoittajien asemaa ja luodaan siten yleistä vaurautta jaettavaksi.

Kuntien on varmistettava palveluiden laatu ja saatavuus kiinnittämällä huomio henkilöstön riittävyyteen ja osaamiseen. Asiantuntevat terveyskeskuslääkärit ovat jatkossa keskeisessä roolissa ohjattaessa potilaita vaati-

vaan erityissairaanhoitoon erityisvastuualueiden sairaaloihin. Kokoomuksen piirihallituksen jäsen ja Ylivieskan kaupunginvaltuutettu Karoliina Nevalainen kokee henkilöstön aseman kohentuvan vahvan peruskunnan toiminnassa. ”Toimin itse sairaanhoitajana Oulaskankaan sairaalassa ja näen päivittäin työssäni miten vahva ja sitoutunut työporukka syntyy ja toimii kun johtajuuden ja vaikuttamisen tunne näkyy työssä.

Kuntayhtymien kasvaessa ongelmia voi syntyä keskijohdon paisumisesta, kulujen kasvusta ja resurssien siirtymisestä pois siitä tärkeimmästä, eli hoitotyöstä.”

Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus ry esittää, että perustason sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuu olisi tulevaisuudessakin kunnilla, jotka täyttävät lainsäädännön edellytykset ja velvoitteet. Erikoispalveluiden järjestäminen tulisi toteuttaa uuden valmisteilla olevan lainsäädännön hengessä mahdollisimman joustavasti ja kunnille tulee varata oikeus järjestää kevyempiä erityissairaanhoidon palveluita soveltuvin osin myös itse. Potilas tarvitsee hoitoa, ei byrokratiaa.

Pohjois-Pohjanaan Kokoomus Piirihallitus

12

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa.

Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.

toimitukset koko maahan PURKUOSAT

UUDET OSAT

- moottorit - vaihteistot - ovet, luukut - ym.

- peltiosat - lyhdyt - jäähdyttimet - ym.

KAIKKI AUTOMERKIT

LAPIN AUTOOSAT OY

Nikkarinkuja 12, Rovaniemi Puh. (016) 310 950, 040 537 6121 Av. ma-pe 8-17

VAIHTOAUTOJA

Torstai 3.1.2013 TOYOTA ESITTELYAUTOT:....................................km vm Hinta Avensis 2.0 D-4D Sol Business Wagon........................ 12 33900 Auris 1.6 Valvematic Sol Edition ................................. 12 23900 Corolla 1.4 D-4D Sol Sedan.......................................... 12 26600 Rav4 2.0 Valvematic Luxury Multidrive S ................... 12 42370 Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat,lohkol,sisäh,mv TITAANIT: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan .........37tkm 09 24490 TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 Val.Sol Edition Wag. Multidrive S........................................................26tkm 11 31500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan......60tkm 10 22700 Toyota Avensis 2.0 D4D Linea Sol Tech ...........175tkm 08 16900 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4d...........136tkm 06 15950 Toyota Avensis 2.2 D4D Sol Tech Wagon.........246tkm 05 12900 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan ..................234tkm 05 12390 Toyota Avensis 2.0 D4D Linea Sol Wacon........350tkm 07 12750 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Wagon...............242tkm 05 11450 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Sedan.............226tkm 01 5450 Toyota Avensis 2.0 TD Terra Sedan..................290tkm 99 5950 Toyota Avensis 2.0 TD Terra Sedan..................306tkm 99 4500 Toyota Celica 2.0 Gti ........................................332tkm 94 4900 Toyota Verso 2.2 D-Cat 177 Linea Sol 7p ........176tkm 10 22900 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Clean Power153tkm 09 18950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna..................295tkm 06 12950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport 3ov ...................83tkm 05 11900 Toyota Corolla 2.0 D4D Terra HB 5ov...............315tkm 02 6290 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon.............225tkm 02 7950 Touota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon................240tkm 00 4750 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Edition 2011.............18tkm 11 18500 Toyota Yaris 1.3 Luna 5ov ................................126tkm 00 5900 MUUT MERKIT: Audi A6 2.4 V6 Quattro Sedan.........................143tkm 03 13900 Audi A6 Avant 2.5 TDI 5ov...............................345tkm 96 4450 BMW 320i 4ov..................................................213tkm 96 5900 Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD 7hlö.............178tkm 05 12830 Ford Focus 1.6 TDCi 109 DPF Trend Wagon.......58tkm 10 19900 Honda Stream 1.7i LS 5ov................................223tkm 02 7950 Mazda 6 1.8 Sport Classic 5ov..........................211tkm 04 7950 Mazda 626 1.6 HB GLX 5ov ..............................380tkm 90 1950 Mazda 626 1.8 LX .............................................370tkm 89 1500 Mercedes-Benz C 200T CDI STW Aut...............178tkm 05 17950 Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov.........................371tkm 98 6950 Mercedes-Benz E 200 CDI 4ov .........................568tkm 99 5900 Mitsubishi Space Wagon GLXi 1.8 Kat.............486tkm 92 1600 Nissan Almera 1,5 Family 4ov..........................290tkm 02 3750 Nissan Almera 2.0 GX DSL Sedan ....................332tkm 00 3500

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

Opel Astra 1.6 Comfort Caravan......................225tkm 01 Peugeot 307 1.6 Wagon ..................................100tkm 02 Peugeot 406 ST 2.0 HDI Wagon.......................412tkm 02 Peugeot 205 XL 1.1.3ov...................................186tkm 90 Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov120tkm03 Renault Megane 1.6 -16 Confort Expression...131tkm 05 Renault Laguna 3.0 V6 24V 5ov.......................158tkm 99 Renault Megane 1.6 -16 Confort Sedan...........325tkm 00 Skoda Octavia 1.9 Tdi Elegance DSG................166tkm 06 Subaru Legacy 2.0 GL STW 4wd ......................145tkm 03 Volvo V70 2.0D Kinetic....................................227tkm 09 Volvo V40 1.8 Sportswagon Classic ................170tkm 03 Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon Aut. ..............312tkm 98 Volvo V70 2.5-20 Sportswagon ......................312tkm 98 Volvo 740 2.0 GL STW......................................440tkm 90 VW Touran 2.0 Tdi Trendline 5ov. ....................140tkm 07 VW Vento 1.9 CL EkoTDsl ................................355tkm 97 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA.............433tkm 03 Toyota Land Cruiser 60 6hlö pakettiauto........500tkm 83 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD .............180tkm 07 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä....................48tkm 09 Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä .............................305tkm 99 Toyota Hiace DSL 4ov Pitkä .............................430tkm 98 Toyota Hiace DSL 4ov.......................................430tkm 96 Toyota Hiace DSL Lyhyt 5ov ikkunapaku.........540tkm 96 Citroen Jumpy 1.9 Dsl Van...............................193tkm 03 Fiat Ducato 11 2.0 JTD 2850 7.5 Van...............143tkm 06 Mitsubishi L-200 2.5TD Clubcab IC 4WD Huoltoa.....318tkm 98 Nissan Pickup King Cab DSL 4WD...................540tkm 87 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä .......................40tkm 99 Suzuki GSF 1200 S .............................................67tkm 99 Ford Rimor 1/2-integ. Matkailuauto .................42tkm 08 Fiat -LMC Liberty Matkailuauto DSL ...............305tkm 89

3450 7500 5450 1450 7950 5500 3450 2950 14500 11500 20900 8950 4900 4450 1450 17350 1950 30900 3450 34900 23450 7450 6950 4900 3900 6950 9740 8900 4450 1950 4450 38900 6500

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME www.juhanauto.fi 17.900

18.900 Kia Sportage 2.0 4WD EX ma 78tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi -09

Nissan Qashgai 1.5 DCI Visia 4x2 ma 109tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi, -08

13.900

15.900 Volkswagen Touran 1.9 TDi ma 51tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi -06

Nissan X-Trail 2.0 Confort 4x4 ma 141tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi, -04

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

17.900 Toyota Corolla 1.4 D-4D Linea Sol Multimode ma 72tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi, -09

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

9.900 Honda CR-V 2.0 ma 224tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi, -03

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

6.500

8.900 Chrysler Neon 2.0 automaatti ma 19tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi, -05

Nissan Primera 2.0 Luxury Wagon, ma 106tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi, -01

ww

6.500 Opel Astra 1.6 Eco Comfort 5-ov., ma 119tkm, huoltok., 2xrenk., ilmastointi, -02

TÖRMÄSEN AUTO OY

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

LISÄÄ AUTOJA: www.tormasenauto.fi · Jatatie 18, Kuusamo P. 040 586 4980

Katso myytävä kohteemme

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Lähivakuutus ja Tapiola ovat nyt LähiTapiola.

Lähivakuutus ja Tapiola yhdistyivät LähiTapiolaksi.

Olemme aidosti paikallinen ja asiakkaiden omistama.

Tarjoamme kattavan palveluverkoston ympäri KainuuKoillismaata sekä tutun henkilökunnan yksityis-, yritys- ja maatila-asiakkaiden vakuutus- ja pankkiasioissa.

Kuusamossa palvelemme osoitteessa Kitkantie 20.

Tervetuloa!

Irene Lompolo puh. 08 886 6810 ”Sinullekin reilumpi täyden palvelun pankki”

Heikki Kantola puh. 040 579 0856 ”Myös henkilöturva kuntoon, itselle sekä läheisille”

Outi Karjalainen puh. 020 522 4323 ”Aidosti välittäen, omistajaasiakkaamme parhaaksi”

Puhelumaksut 0205 -alkuisiin numeroihin ovat: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7,00 snt/min • matkapuhelimesta 8,28 snt/ puh + 17,00 snt/min • ulkomailta ko. maan ulkomaanpuhelumaksu • Palveluntarjoajat: Keskinäiset vakuutusyhtiöt Tapiola ja Lähivakuutus, lähivakuutusyhdistykset, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Tapiola Pankki Oyj ja Tapiola Varainhoito Oy

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com