Koillismaan uutiset 19_2019 by Koillismaan Uutiset Oy

Suoritamme Etelä-Lapissa ja Koillismaalla

Työ on sisätiloihin lähes pölytöntä. Noin 20 m2 huoneen tyhjennys vie aikaa 4-6 h kerrosta kohti. Kiinteistöllä pitää olla 3x25A sähköliittymä, vaihtoehtoisesti traktorivetoinen maatila-aggregaatti käy. Imurin sulakekoko on 3x6A. Purut jäävät ulkona yhteen kasaan, josta ne voi viedä kauemmaksi esim. kompostoitavaksi. Pyhtään Puutuote Oy Pohjola 12, 87980 Anetjärvi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500-304124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

HAMMASASEMA

KUIVAAMOKUIVATTUJA

LATTIOIDEN JA YLÄPOHJIEN PURU/SAMMALERISTEIDEN ULOSIMUROINTIA

KOIVUHALKOJA

Hammaslääkäri Jorma Kantola 38,55€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto MA-PE 8-19.30 ja LA 8-15.30

ILMAISJAKELU ALUEELLA:

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 9.5.2019

Nro 19/2019

27. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

OTA LUNKISTI ME HOIDAMME KATOLLA KAIKEN PUOLESTASI KATELINJAN HUOLETON KATTOREMONTTI KATELINJA OY on kuusamolainen vesikattoliike, korjaamme kaikenlaiset katot vuosien kokemuksella. Teemme myös pienet korjaukset esim. roikkuvat kourut, irronneet lumiesteet tai vääntyneet talotikkaat.

www.koillismaanuutiset.fi

TOUKOKUUN TARJOUS Multivita MagnesiumTAMMIKUUN TARJOUS sitraatti 90 tabl.

Sisältää 150 mg magnesiumia hyvin imeytyvässä sitraattimuodossa. B6-vitamiini tehostaa magnesiumin imeytymistä. Saatavana nieltävänä ja pureskeltavana tablettina.

12,90€

Huoparintie 1, Kuusamo, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 11-16 Löydät meidät myös Facebookista!

(norm. 15,80)

Tarjoukset voimassa 31.5.2019 asti.

Tarjous!

Soita puh. 050 570 0001, 040 910 0724

Pieni Unikko trikoomekko

89e!

(ovh. 120e) 100% puuvilla Koot XS-XXXL

KKOA N N E NYT ISSA N N I O N I MARKK

-20%!

28e!

(ovh. 35e)

75e

Bjarmia Oy Vienantie 1 Kuusamo 08 853 869 www.bjarmia.fi

Tarjous!

Isot kangaskassit

Tohvelit

Pieni Unikko T-Paita

SUORALINJA KATOILLE 050 570 0001

Ihanille äideille 12.5.2019!

Ihanat pehmoiset yöpaidat. Uutuuksia ja tarjouksia!

Korut ja kynttilänjalat. Kylpy- ja aamutakit, meikkipussit, Linda Lykke –huivit, Ritva Fallan trikoopuserot... Juhlajuomaksi Bjarmian villiruokatuoteperheen Juhlakuohut! Avoinna:

ma-pe 9-18, la 9-15 @bjarmia @bjarmia

Asunto Oy KITKANHELMI

Myös lahjakortti on ihana lahja!

@bjarmiaceramics_ @bjarmiaceramics_

Kitkantie 10-12

Viihtyisä ja korkealaatuinen viisikerroksinen koti Kuusamon aitiopaikalla ydinkeskustassa palvelujen äärellä. Kerroksista kauniit näkymät Kuusamojärvelle ja lisäksi ydinkeskustaan. Upea tiiliverhoiltu julkisivu. Tilavat parvekkeet lasitusmahdollisuudella. Laadukkaat keittiöt ja sisustus, jotka suunniteltavissa täysin ennakkovaraajan toiveiden mukaiseksi. Tässä kohteessa on myös mahdollista ottaa huomioon valmiudet turvatekniikalle mm. liiketunnistimille, liesivahdeille. Osakkeen yhteyteen on tarjolla autokatoksia ja myös tilavia lämpimiä autotalleja. Kohteen helmi on autotallien päälle toteutettava viihtyisä kattoterassi, joka tarjoaa asukkaille monipuoliset muuntelumahdollisuudet vaikkapa lasten leikkivarusteille, pelikentälle, yhteiseen oleskeluun ja esimerkiksi kasvialtaille. Kattoterassilta avautuu kaunis näkymä Kuusamojärvelle. HUONEISTOESIMERKIT: Huoneisto Mh. alk. As 1 2 3h+k+kh+wc+s 78,5 216 000 C As 2 2 2h+k+kh+s 48,5 130 500 € As 3 2 tupak.+kh/varattu 23,0 60 000 € As 14 5 4h+k+kh+wc+s/varattu109,5 334 500 € 4 krs:een on vielä mahdollisuus saada 4h+k+kh+wc+s Lämpimät autotallit max 8 kpl. Autokatospaikat 6 kpl Kitkantie 32 D 30, 93600 Kuusamo

Tule ja varaa pian omasi! MYYNTI:

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Ossi Kanniainen, p. 040-416 9599 info@kiinteistohakkio.fi www.kiinteistohakkio.fi

Kukka- ja hautausalan erikoisliike

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat 2017:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2017

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

MATKAILULEHTI

Toimitus: Wazama Media Oy, puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Heikkilän Hautaustoimisto ja Kukkakauppa

www.kuusamonseurakunta.fi

Keskiviikkona 8.5. seurakunnan toimistot suljetaan klo 14.00

Meiltä SHT:n arkku- ja uurnamallisto sekä ainoana Suomessa Kuusamo-mallin Honka-arkku Kuljetukset 24h/vrk Hautakivet ja kaiverrukset

18.00, mukana Taina Manninen ja Maria Suviaro. Tervehdysten vastaanotto klo 17.00-17.30.

P. 08 85 222 46 p. 0400 284 728

Kuusamo

Kitronintie 1

Tomi Paldanius soittaa kitaralla klassikoita Kuusamo-opistolla Suomiklassikoita ja kansainvälisiä ikivihreitä on luvassa Kuusamo-opiston teatterisalissa sunnuntaina 12. toukokuuta, kun kitaristi Tomi Paldanius konsertoi. Soolokitaran sävelin kuullaan muun muassa Finlandia, Myrskyluodon Maija, Lapin Kesä, Sininen ja Valkoinen ja Bohemian Rhapsody. Fingerstyle kitaristi Tomi Paldanius soittaa tunnetuiden kappaleiden melodiat, soinnut, bassolinjat ja jopa kitarasoolot samanaikaisesti. Kitaristi on itse sovittanut soolokitaralle Bohemian Rhapsody, Hotel California ja Nothing Else Matters kappaleet. Nämä ja monet muut Paldaniuksen sovittamat hitit ovat sosiaalisessa mediassa saavuttaneet kymmeniämiljoonia katselukertoja eri kitaristien soittamina. Vuonna 2005 Youtubeen ladattu Bon Jovin Livin’ On A Prayer sovitus on yksi Youtuben ensimmäisiä suosittuja kitarakappaleita. Se valittiin ”best of youtube” artikkeliin Total Guitar lehdessä. Sovituksen innoittamana kitaransoittajat ympäri maailmaa alkoivat soittaan Tomin sovituksia. Yksi heistä on korealainen Sungha Jung, joka nousi tuntemattomuudesta Youtuben yhdeksi kirkkaimmista tähdistä.

Musiikkipedagogi lähti maailmalle Uudestakaupungista kotoisin oleva kitaristi Tomi Paldanius valmistui musiikkipedagogiksi Turun taideakatemiasta vuonna 2003. – Sitten kyllästyin elämään Suomessa ja päätin lähteä kiertämään maailmaa. Itseäni en päässyt pakoon, mutta löysin itseni artistina. Vakaa ja turvallinen tulevaisuus sai jäädä taakse. Otin lopputilin kitaransoitonopettajan työstä, myin omaisuuteni, erosin tyttöystävästäni ja lensin New Yorkiin. Tästä alkaa Paldaniuksen matka oman itsensä löytämiseen artistina. – Ostin New Yorkista Takamine-merkkisen kitaran ja kuukauden junapassin, jolla

saatoin matkustaa ympäri Yhdysvaltoja. Kiersin Yhdysvaltoja sen enempää suunnittelematta. Kävin muun muassa Bostonissa, Montrealissa, Chicagossa, Niagaran putouksilla, Washingtonissa ja Philadelphiassa. Vaikuttavin kokemus oli kuitenkin Nashvillessa Chet Atkinskitarafestivaaleilla, joissa vierailinkin seitsemänä vuotena peräkkäin. Yhdysvaltojen seikkailun jälkeen Paldanius alkoi sovittaa tunnettuja kappaleita soolokitaralle. Paldaniuksen Livin’ On A Prayer -sovitus on yksi Youtube ensimmäisiä suosittuja kitaravideoita. Sillä on jo yli 4 miljoonaa katselukertaa. Video valittiin myös Total Guitar -lehden best of Youtube -artikkeliin.

Pimeää ja kylmää pakoon Bangkokiin Tällä hetkellä Paldanius asuu Bangkokissa, jossa hänellä on viisivuotias poika. – Lähdin aikoinaan kylmää ja pimeää pakoon, mutta nykyään elämän dynamiikkaan kuuluu myös pimeys ja kylmyys. Nyt Paldanius kiertää ympäri Suomea keikkailemassa. Motivaation esiintymisen aloittamiseen Paldanius on saanut omalta pojaltaan. – Haluan näyttää pojalleni, että olen muutakin kuin se hauska jammaileva isä sohvalla Tomi Paldaniuksen kitarakonsertti Kuusamo-opiston teatterisalissa su 12.5.2019 klo 19.

Kitaristi Tomi Paldanius konsertoi Kuusamossa sunnuntaina.

Messu su 12.5. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Jari Lappalainen ja Laura Piilonen Pikkukirkko to 9.5. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa Veteraanimieslaulajat to 9.5. klo 11.00 srk-talon isossa salissa Rukouspiiri to 9.5. klo 18.00 ryhmätilassa Koulukinkerit Törmäsen koululla pe 10.5. klo 8.45. Kyläläiset ja oppilaiden läheiset ovat tervetulleita mukaan. Atimo-tapahtuman hartaus pe 10.5. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, Maria Suviaro ja Atimo-tapahtuman järjestäjät Näkövammaisten kerho ti 14.5. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Raamattupiiri ke 15.5. klo 18.00 ryhmätilassa. Kevään viimeinen raamattupiiri Kuusamon kirkkokuoro 95 v. Sävelhartaus ja ansiomerkkien jako Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa la 18.5. klo

Kuusamon kylät jos haluatte kylällenne maakirkon, luontokirkon tms. kesän aikana, otattehan yhteyttä kirkkoherranvirastoon 22.5. mennessä puh. 050 310 5811 tai 050 310 5812 tai kirkkoherra Taina Manniseen puh. 050 310 5814. Kiitos Sinulle, Yhteisvastuuvapaaehtoinen Kiitos, kun olit mukana! Tänä vuonna Yhteisvastuukeräyksen tekemisessä mukana olleiden iltapala ke 22.5. klo 18 srk-talon isossa salissa. Ilmoittautumiset ja mahdolliset erityisruokavaliot ke 13.5. mennessä puh. 050 591 3437 tai maria.suviaro(at)evl.fi Kevätretki Kiutakönkäälle ti 28.5. lähetys- ja nuttupiirin, aikuistyön ja vapaaehtoisten kevätretki. Lähdemme linja-autolla seurakuntatalon edestä klo 15 ja palaamme takaisin klo n klo 20. Tutustumme Oulangan luontokeskukseen ja ruokailemme yhdessä. Retken omavastuu 5€. Ilmoittaudu retkelle 20.5. mennessä ja kerro ruoka-aine allergiasi Pirkolle 050 310 5883. Kevätretki Oivankiin Käylän Torstaikerhon, Vasaraperän Atimokerhon ja Ikinuorten kerhon yhteinen kevätretki Oivangin lomakartanoon tiistaina

04.06.2019. Lähtö Kuusamosta srk-talolta klo 11.00, Vasaraperän Rauhanyhdistyksen pihalta n. klo 11.30 ja Käylästä kaupan pihalta klo 11.00. Ilmoittautuminen ti 21.5. mennessä puh. 050 591 3438, 050 591 3442 tai 050 591 3440. Ilmoita mahdolliset ruokaaineallergiat. Omavastuu 5€. Rauhanyhdistys to 9.5. klo 18.00 seurat ja iltakerho ry:llä pe 10.5. klo 18.30 raamattuluokka Maiju ja Jouni Oikarainen, Leskeläntie 11 la 11.5. klo 19.00 nuorten iltakylä ja mökkiseurat Lea & Jyrki Rontin mökillä osoitteessa Särkiluomantie 28 su 12.5. klo 13.00 seurat Porkkapirtillä su 12.5. klo 17.00 äitienpäivä seurat ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä Äitienpäivän messu su 12.5. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Heli Kautonen ja Laura Tornberg sekä Sonja Rimpiläinen, viulu Rauhanyhdistys Sisarilta- lauluilta ke 15.5. klo 18.00 Käylän Rajaseutukirkossa Myyjäiset to 16.5. klo 18.30 Käylän Rajaseutukirkossa

Kastetut Luukas Väinö Viljami Määttä Mikael Patrik Pietari Arola Kuolleet Signe Orvokki Heikkala Rukajärvenkylästä 90 v. Kalevi Johannes Komulainen Kirkonkylästä 85 v. Heino Sulo Auer Koskenkylästä 73 v. Martti Johannes Manninen Suininginkylästä 69 v. Harri Detlef Christian Hippe Kirkonkylästä 46 v. Eeli Almolani, vauva, Kirkonkylästä Saimi Inari Olgantytär Kallunki, vauva, Turusta Haudatut Nilon hautausmaa: To 2.5. haudattiin Raakel Tauriainen, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. Samana päivänä haudattiin Signe Orvokki Heikkala, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Pe 3.5. haudattiin Johanna Matilda Heiskanen, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Ristikankaan hautausmaa: La 4.5. haudattiin Heino Sulo Auer, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen

Kuusamon koiranäyttely kesäkuussa kaksipäiväisenä Kuusamon koiranäyttelyperinne jatkuu tänä kesänä kaksipäiväisenä näyttelynä. Kesäkuun 8.–9.päivinä pidettävissä kahdessa erillisessä näyttelyssä liikuntakeskuksen alueella arvostellaan muun muassa metsästyspystykorvat ja lappalaiset paimenpystykorvat, suuret ja pienet ajokoirat sekä seisojat. FCI:n luokituksesta mukana ovat ryhmät 1, 5, 6, 7 ja 8. Näyttelyn järjestää Kuusamon Metsästys- ja Kalastusseura. Näyttelyt ovat drive-in näyttelyjä eli muut pait-

si ROP, ROP-veteraani ja ROP-kasvattajaluokkaan kuuluvat koirat saavat poistua arvostelun jälkeen. Sunnuntaina näyttelyn kauneimman koiran valitsee Kuusamon perusturvajohtaja Markku Kipinä, joka on arvostettu, kaikkien rotujen ulkomuototuomari. Hän arvostelee näyttelyssä myös muun muassa saksanseisojat ja karjalankarhukoirat ja on varalla useille ryhmille. Näyttelyn muut tuomarit ovat Marjatta Pylvänäinen-Suorsa, Juha Putkonen, Reino Korpela ja

Hilkka Salohalla. Lisätietoja näyttelystä löytyy Kuusamon Metsästys- ja Kalastusseuran nettisivuilta. Viimeinen ilmoittautumispäivä on maanantaina 13. toukokuuta. Näyttelyyn voi valmistautua KMKS:n näyttelyharjoituksissa, joita pidetään tiistaisin keilahallin parkkipaikalla klo 18.30. Tuntumaa metsästyskoirien ja muidenkin näyttelytunnelmasta saa myös Taivalkoskelta, minne koiraväki kokoontuu lauantaina 18. toukokuuta.

Juomasuon kaivoksen yva-prosessi syksyllä Sivu

Neljä valitusta tuulivoimakaavasta

Torstai 9.5.2019

Sivu

EVO hakee lupaa uudelle jätevedenpuhdistamolle

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Velkataakka ja pienenevä asukasvirta koettelevat Kuusamon Vuokrataloja Toimitusjohtaja Taito Takkinen: Osassa vuokrauskohteita asuntojen koko ja sijainti eivät vastaa kysyntää Takavuosilta rasittava velkataakka ja hiljalleen pienenevä asiakasvirta koettelevat Kuusamon Vuokrataloja. Toimitusjohtaja Taito Takkinen mukaan osassa vuokrauskohteista asuntojen koko ja sijainti eivät vastaa nykyistä kysyntää. Takkinen on kuitenkin toiveikas: velkataakka on kuitattu parin vuoden kuluttua ja pääsääntöisesti yhtiön asunnot ovat hyvässä kunnossa. Suurin kohderyhmä ovat paikkakunnalle muuttavat uudet kuusamolaiset.

Kuusamon Vuokrataloilla on 864 huoneistoa Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä. Toimitusjohtaja Taito Takkisen mukaan kaupungin kannalta on tärkeää, että Kuusamossa on riittävä ja monipuolinen asuntokanta ja tarjolla on kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja. Kaupunki osallistuu vuokraasuntoliiketoiminnallaan myös sosiaaliseen asunto-

politiikkaan, jolla halutaan turvata erityisryhmien asuminen. – Asuntoliiketoiminnan osalta keskeiset yhtiöille asetettavat tavoitteet ovat toiminnan kannattavuus, käyttöasteen parantaminen ja siten yhtiön toimintaedellytysten vahvistaminen. Paikkakunnan työpaikka- ja väestökehityksellä on olennainen merkitys yhtiön toimintaedellytyksiin, hän sanoo.

Investoinnit kunnostuksiin

Asuntokuntien määrä laskee Haasteista suurin onkin kunnan asukasmäärän ja sen myötä hakijamäärän lasku. Hakijoiden määrä on vähentynyt kahden viime vuoden aikana noin 10 prosenttia. Kuusamon väkiluku vähenee noin 140 henkilön vuosivauhdilla ja myös asuntokuntien määrä laskee. – Meillä on myös korjausvelkaa, joka johtuu kiinteistöjen iästä. On myös kohteita, joissa asuntojen koko ja sijainti eivät vastaa kysyntä´, Takkinen listaa. Tilanne on tosin sama suurimmassa osassa Suomen vuokrataloyhtiötä.

Toimitusjohtaja Taito Takkinen on luotsannut Kuusamon Vuokrataloja reilun vuoden ajan. Hän sanoo, että yhtiön näkyvät ovat hyvät, vaikka haasteitakin on. – Vuokratalot on iso, vakaa ja luotettava vuokranantaja, jolla on ammattimainen ja osaava henkilöstö.

Markkinatilanne kiristynyt Haastetta kunnalliselle vuokra-asuntotoiminnalle tuo myös asuntomarkkinatilanne. Kuusamossa on tällä hetkellä myytäviä käytettyjä asuntoja paljon, hintataso laskeva ja osa niistä tulee vuokramarkkinoille eli tarjonta lisääntyy samaan aikaan kun kysyntä

pienenee. – Uusia rakennettavia ja ennakkomarkkinoinnissa olevia asuntokohteita keskustassa on useita. Näistä myös osa tulee vuokrattaviksi. On arvioitu, että Kuusamon uudisasuntotarpeen tyydyttämiseksi riittäisi yksi kerrostalo vuodessa, mutta viime vuosina ja parhaillaan niitä on rakenteilla enemmän. Takkisen mukaan eniten

kysyntää on yksiöistä ja pienistä kaksioista hyvällä sijainnilla. Vuokratalojen uusin kohde Nuottatiellä eikä uusia rakennuskohteita ole juuri nyt suunnitteilla. – Seuraamme tarkasti Kuusamon keskustan ja Rukan asuntotilanteen kehittymistä ja reagoimme, jos siihen on tarvetta, hän lupaa.

Kuusamon Vuokratalojen investoinnit kohdentuvat lähivuosina piha-alueiden kunnostuksiin, rakennusten maalauksiin sekä käyttövesiputkisto- ja kattoremontteihin. – Kuluvan vuoden aikana on tehty ja tehdään kiinteistöjen tekniikkaan ja toimintaan liittyviä uudistuksia, joilla saadaan pitkäaikaisia toiminnallisia säästöjä. Piha-alueiden ja rakennusten yleiseen viihtyvyyteen kiinnitetään erityistä huomiota ja niiden parantaminen ja uusiminen alkaa tulevana kesänä. On tärkeää, että kohteet ovat houkuttelevia ja hyväkuntoisia. Yhtiö käyttää korjauksiin vuosittain noin 400.000 euroa. Yhtiössä tehtiin vuonna 2016 kiinteistösalkutus, jota päivitetään tilanteen mukaan. Kaksi kiinteistöä on myyty ja kolme vanhaa, huonokuntoista rakennusta on poistettu käytöstä. Tyhjillään ovat nyt Katekeetantien valkoinen kivitalo sekä Tolpanniemen Noitarummuntien talot. Niiden kohtalosta päätetään myöhemmin.

FAKTAT:

Kaupungin omistama yhtiö Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot on Kuusamon kaupungin omistama yhtiö, jonka toimialana on yhtiön omistamien huoneistojen

isännöinti ja vuokraus. Yhtiöllä on 864 vuokraasuntoa, ryhmäkotitila, päiväkoti ja kaksi palveluasumisyksikköä.

Vuokrattavien tilojen pinta-ala on yhteensä 51.787 neliömetriä. Vuokrauskohteita on yhteensä 44 kappaletta ja ne si-

jaitsevat Kuusamon keskustassa, Rukalla ja Käylässä. Yhtiön asunnoissa asuu noin 1.140 asukasta. Vanhimmat vuokrasuhteet ovat

noin 40 vuoden mittaisia. Vuokrausaste on 89. Kuusamon Vuokratalot työllistää 10 vakituista ja 2-4 määräaikaista lähinnä kesä-

aikana. Työntekijöistä neljä työskentelee hallinnossa ja vuokrauksessa, kuusi henkilöä kiinteistönhuollossa ja siivouksessa.

Torstai 9.5.2019

Oulanka tulvii lauantaina Oulanka tulvii -tapahtuma lauantaina 11.toukokuuta Oulangan luontokeskuksella kunnioittaa vuosittain toistuvaa luonnonnäytelmää, Oulankajoen tulvaa. Ohjelmassa on esimerkiksi tulvaopastus, linnunpönttöpaja ja lintuharrastuksesta kiinnostuneille erilaista ohjelmaa, kuten linturetki Kiutakönkäälle. Tapahtuma on maksuton. – Sanotaan, että tulva tekee Oulankajoesta Oulankajoen, sillä tulvavesi vaikuttaa monilla tavoin Oulangan jokilaakson luontoon. Myös Oulangan nimen taustalla on hämäläisperäinen tulvaa tarkoittava sana "oula", "oulu". Vauhdilla uomassaan virtaava villi joki ja Kiutakönkäällä punaisten pahtojen kupeessa kallioiden väliin pusertuvat, eteenpäin vyöryvät hurjat vesimassat ovat mieleenpainuva näky, kertoo asiakasneuvoja Emmi Virsula.

Latitude 66 Cobalt keskittyy Kuusamossa maanalaisen kaivostoiminnan kehittämiseen

Juomasuon kaivoksen yva-prosessi syksyllä Kuusamoon ja Posiolle kobolttikaivoksia kehittävä Latitude 66 Cobalt Oy on jättänyt 30.4. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukesille hakemuksen koskien Juomasuon kaivospiiriä. Hakemuksessa yhtiö arvioi tarvitsevansa YVA-prosessiin, kaivoksen tekniseen suunnitteluun ja kaivostoimintaan liittyvään luvitukseen viisi vuotta.

Pohjois-Kuusamossa Käylän kylän läheisyydessä sijaitsevalla Juomasuon kaivospiirin alueella on tehty geologista tutkimustyötä jo 1980-luvulta. Kaivospiiri on myönnetty ja saanut lainvoiman vuonna 1993. Latitude 66 Cobalt Oy on aloittanut työt alueella vuonna 2017. Tukesille toimittamassaan asiakirjassa Latitude 66 Cobalt kertoo aloittavansa YVA-prosessin kuluvan vuoden aikana. Käytännössä prosessi käynnistyy syksyllä.

– Kaivospiiriä koskeva lupa raukeaa, mikäli kaivosyhtiö ei tee määrätietoista työtä kaivospiirin kehittämiseksi toimivaksi kaivokseksi. Nyt Tukesille jätetty hakemus kertoo työstä, jota olemme viime vuodet Juomasuon kaivospiirin alueella tehneet, yhtiön toimitusjohtaja Thomas Hoyer kertoo.

Kaivostoiminnan suunnittelussa yhtiö keskittyy parhaillaan maanalaiseen kaivostoimintaan, joka toteutetaan pitkittäisenä pengertäyttölouhintana. Arvioitu vuotuinen malminlouhintamäärä on tämän hetkisen tiedon valossa noin 360.000 tonnia malmia. Tämän lisäksi sivuki-

Maanalainen kaivos yhtiön suunnitelmissa

veä muodostuu vuosittain noin 40.000 tonnia. Suunniteltujen louhintamäärien näkökulmasta kaivoksesta tulisi yksi Suomen pienimmistä mineraalikaivoksista, Juomasuon kaivoksen vuotuinen louhintamäärä tulisi olemaan noin 0,4 prosenttia suomalaisten mineraalikaivosten vuoden 2017 louhintamäärästä. Kaivoksen tuottamia mineraaleja ovat koboltti ja kulta. Hoyerin mukaan esiintymästä vuonna 2014 tehdyssä malmivarantoarviossa raportoidun kullan kokonaismäärän nykymarkkina-arvo on noin 478 miljoonaa euroa ja koboltin kokonaismäärän nykymarkkina-arvo noin 449 miljoonaa euroa. Uraania yhtiö ei hakemuksen mukaan aio hyödyntää. Hakemuksesta käy myös ilmi, että yhtiö ei tule hyödyntämään malmiossa vähäisin pitoisuuksin esiintyvää uraania.

Juomasuon kaivospiirin kartta.

Rikastamolle etsitään sijaintivaihtoehtoja Latitude 66 Cobalt kertoo etsivänsä rikastamolaitokselle vaihtoehtoisia sijoituspaikkoja. Sijoituspaikka-arvio tehdään osana YVA-prosessia. – Meillä on kaivospiirin alueelle vievän metsätien käytöstä sopimus, eli kaivoksen liikenne ei tule kulkemaan Käylän kylän teiden kautta. Tämän hetken arviomme kaivokselta rikas-

tamoon kuljetettavan materiaalin määrästä on alle 20 rekka-autoa vuorokaudessa, Hoyer kertoo. Hoyer muistuttaa, että kaivostoimintaan liittyvät menetelmät tulevat tarkentumaan kannattavuusselvityksen ja ympäristövaikutusten arvioinnin myötä. Yhtiö tutkii parhaillaan vuoden 2018 kairauksissa kaivospiirin alueelta löytynyttä uutta malmion osaa, jonka koboltti- ja kultapitoisuudet ovat hyvin lupaavia.

Neljä valitusta tuulivoimakaavasta Aikuiskoulutus-yhtälö ratkaistaan Kuusamossa syksyn kuluessa Kuusamon kaupunginvaltuuston maanantaisessa kokouksessa hyväksyttiin viime vuoden tilit, kuultiin arviointikertomus ja keskusteltiin siitä sekä päätettiin lisätä kuluvan vuoden talousarvioon 150.000 euron määräraha, jolla ostetaan Pudasjärven kaupungilta sen omistamat 35 Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen (KSAK oy) osaketta. Tilinpäätökseen liittyvien toimialakatsausten yhteydessä yhdyskuntatekniikan johtaja Jarkko Tammi kertoi, että valtuuston aiemmin keväällä hyväksymästä Maaninkavaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavasta on jätetty neljä valitusta.

Epämääräisyys hämmentää KSAK:n osakkeiden osto liittyy Kuusamossa käynnistettyyn kasvupalveluiden uudelleen järjestämiseen. Tarkoituksen on selvittää KSAK Oy:n, Naturpolis Oy:n ja yhdyskuntatekniikan toimiala Askeleen toimintojen yhdistäminen. Kokouksessa käydyssä keskustelussa sekä vasemmistoliiton Tuija Karjalai-

nen että vihreiden Mika Flöjt penäsivät suunnitelman nykytilaa. Karjalaisen mukaan KSAK tuottaa sellaisia räätälöityjä aikuiskoulutuspalveluita, joita Kainuun ammattiopisto (KAO) ei pysty tuottamaan. Flöjt puolestaan toivoi, että asiasta käydään avoin ja periaatteellinen keskustelu ennen mahdollista sulauttamispäätöstä. Asiaan on kiinnittänyt huomiota myös Kuusamon tarkastuslautakunta, joka toteaa arviointikertomuksessaan, että elinvoimaorganisaation uudelleen järjestämisen selvitystyö tulisi tehdä perusteellisesti ennen kuin asiasta tehdään virallisia, julkisia päätöksiä. – Järjestelyn keskeneräisyys ja epämääräisyys hämmentävät henkilöstöä, todetaan arviointikertomuksessa. Kysymyksiin vastanneet kaupunginjohtaja Jouko Manninen ja sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen vakuuttivat, että asia selvitetään perin pohjin. Manninen lupasi, että yhdistymisestä keskustellaan valtuuston yhteisellä matkalla sekä iltakoulussa, ennen kuin asia päätetään syk-

syn kuluessa. Hämäläisen mukaan KAO:n opetuksen järjestämislupa on laajempi kuin KSAK:n, eikä hän pitänyt aikuiskoulutuksen toteuttamista KAO:lla mahdottomana. – KAO järjestää samankaltaista koulutusta kuin KSAK, Hämäläinen totesi.

Hotkun rantaan uusi päiväkoti Keskustelussa sivuttiin myös päiväkotitilannetta ja Hotkun rantaan suunnitteilla olevaa uutta, yksityistä päiväkotia. Hämäläinen myönsi olevansa tietoinen Kotikatukonseptin suunnitelmista, mutta sanoi, että yritys ei ainakaan toistaiseksi ole hakeutunut palvelusetelituottajaksi.

Aloite kaupunkipyöristä ja veneistä Kokouksen päätteeksi jätetyissä valtuustoaloitteissa esitetään Kuusamoon kaupunkipyöriä ja -veneitä sekä vaaditaan maksutonta varhaiskasvatusta. Mika Flöjtin ja kahdeksan muun valtuutetun allekirjoittama aloite toivotaan

käsiteltävän mahdollisimman pian, jotta mahdolliset Kelanrannan kaupunkiveneet ja keskustan kaupunkipyörät saataisiin käyttöön vielä tulevaksi kesäksi. Aloitteen maksuttomasta varhaiskasvatuksesta allekirjoittivat Helena Karjalainen, Mika Flöjt, Tarmo Raatikainen, Pekka Virtanen ja Tuija Karjalainen. Helena Karjalaisen mukaan useiden varhaiskasvatusta koskevien tutkimusten mukaan laadukas varhaiskasvatus vaikuttaa myönteisesti lapsen kasvuun, kehitykseen ja myöhempään oppimiseen. Se tasoittaa erilaisista kotitaustoista tulevien lasten lähtökohtia ja vähentää ennaltaehkäisevästi syrjäytymistä. – Kuusamossa maksuton varhaiskasvatus voisi toimia houkuttavuustekijänä, kun väestötappiota pyritään pysäyttämään. Lapsiperheitä tarvitaan paikkakunnalle pitämään pitäjä elinvoimaisena. Maksuton varhaiskasvatus olisi yksi hyvä ”täky” houkuttelemaan lapsiperheitä jäämään tai muuttamaan Kuusamoon, Karjalainen perustelee aloitettaan.

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokouksen yhteydessä jaettiin Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivänä myöntämiä ansiomerkkejä Kuusamon kaupungin työntekijöille sekä maaseutuyhteistyön kautta myös Taivalkosken ja Posion viranhaltijoille.

Kunniamerkkejä ansioituneille Kuusamon kaupunginvaltuuston kokouksessa maanantaina 6.5.2019 luovutettiin Tasavallan Presidentin joulukuun 6. päivänä 2018 myöntämät kunniamerkit seuraaville henkilöille: Suomen Leijonan ritarimerkki: Holmström, Sauli Ilmari, eläinlääkäri, Taivalkoski ja Peiponen, Pekka, kehittämispäällikkö, Kuusamo. Suomen Leijonan ansioristi: Törmänen, Osmo Kullervo, toimitusjohtaja, Kuusamo (estynyt pääsemästä paikalle). Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Ruokanen, Vuokko Hannele, maaseutuasiamies, Posio.

Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Kanerva, Marja-Leena, palveluohjaaja, Kuusamo, Kemppainen, Paula Katariina, hoitaja, Kuusamo, Mustonen, Pirjo Hannele, työsuunnittelija, Kuusamo ja Perkiömäki, Erja Sisko Elina, lastentarhanopettaja, Kuusamo. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Arminen, Kari Eerik, mittausmies, Kuusamo, Bergbacka, Lilli Helena, siivooja, Kuusamo, Jokela, Urpo Johannes, kirvesmies, Kuusamo (estynyt pääsemästä paikalle), Pesonen, Irma Irmeli, ravitsemistyöntekijä, Kuusamo ja Pesonen, Risto Juhani, huoltomies, Kuusamo.

Torstai 9.5.2019

JUHAN AUTO 40 VUOTTA SYNTTÄREIDEN KUNNIAKSI TALO TÄYNNÄ HUIPPUTARJOUKSIA YARIS 1.5 Y20 EDITION AUTOMAATTI

C-HR HYBRID EDITION

18 991 e

Yaris 1.5 Y20 Edition automaattivaihteisto

0e 0e

Talvirenkaat aluvantein

ETUSI 2700e

Yaris Y20 sis. mm. NAVIGOINTI PERUUTUSKAMERA TSS-TURVAVARUSTEET VAKIONOPEUDENSÄÄDIN AUTOMAATTI-ILMASTOINTI SADETUNNISTIN

JUHAN AUTON 40-V. TARJOUS

YARIS 1.5 Y20 EDITION MULTIDRIVE S

• moottorinlämmitin • huoltosopimus 24kk/30tkm

Kokonaisetusi 3600e RAHOITUSTARJOUS

alk. 153,60e / kk

KORKOTARJOUS KAIKKIIN KAUPPOIHIN Korko

0,9%

(29.4.-11.5. aikana tehdyt kaupat)

+ kulut

30 159 e

C-HR mallisto

C-HR Active Edition

TALVIRENKAAT ALUVANTEIN

NAVIGOINTI

990e ETUSI JOPA 2500e

sis. mm.

TSS-TURVAVARUSTEET SMART ENTRY&START PERUUTUSKAMERA MUKAUTUVA VAKIONOPEUDENSÄÄDIN

JUHAN AUTON 40-V. TARJOUS

C-HR HYBRID ACTIVE EDITION

• moottorinlämmitin • tavaratilansuojapohja • huoltosopimus 24kk/30tkm

Kokonaisetusi 3500e RAHOITUSTARJOUS

alk. 255,77e / kk

MAHTAVA VALIKOIMA KUNTOTARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HUIPPUEDULLISELLA RAHOITUKSELLA. Katso www.juhanauto.fi

JUHLAN KUNNIAKSI SINUN EDUKSESI Tarjoamme kaikkiin uusiin henkilö- ja pakettiautoihin jopa tuhansien eurojen varuste-edut sekä huippuedullisen rahoitustarjouksen 0,9 % korolla. Kysy nyt huikea 40-v. synttäritarjous meiltä, tätä tilaisuutta et voi ohittaa.

Tarjoukset voimassa vielä 3 päivää to,pe,la Esimerkkilaskelma: Yaris 1.5 Y20 Active Edition Multidrive S 19502,37e (sis. toimituskulut 600 + metalliväri 450e + automaattivaihteisto 0e + moottorinlämmitin 0e + huoltosopimus 24 kk/30 tkm 0e) Rahoitustarjous 153,90e/kk. Rahoitusaika 48 kk, kilometrit 40 tkm, käsiraha 1900 e. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11500e. Korko 0,9%, käsittelymaksu 9e/kk, perustamiskustannus 180 e. Todellinen vuosikorko 1,97%. Luottokustannukset 1139,65e. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20642,22e. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Jamatie 1, KUUSAMO, automyynnin yhteiskutsup. 0207 434 494

Torstai 9.5.2019

Hyväntekeväisyyskonsertti Porokolarien ja Anittan 60 v synttärit

Romanian lasten hyväksi La 11.5. klo 14 Alatornion kirkossa, Kirkonmäentie 85, Tornio Konsertissa esiintyvät Idolsista tuttu Kristiina Brask sekä Ossi Jessica Virtasalo ”Pääsylippu” ValoOn –kuoro Juonto Ilkka Kujala Operaatio Joulun Lapsi

konserttiin on paketti Romanian lapselle*

Paketin lapselle voi tehdä yksin, ystävien / perheen / työporukan kesken. Lisät. Anitta 0407048831 Anitta Koiviston synttäreiden merkeissä kirkossa kakkukahvit ja kuivaalihhaa

Konsertissa olleet lapset pääsevät konsertin jälkeen ilmaiseksi Duudsonit Activity Parkkiin Mukana auttamassa lapsia myös Pop & Jazz Konservatorio Lappia, Park Hotel Tornio, Tornion seurakunta, Elämystehdas Lappari, Kemi-Tornio Kaupunkilehti, Mainostoimisto Crea *Suositeltavaa lahjapakettiin; pipo, villasukat, lapaset, pitkähihainen paita, pehmo/lelu, koulutarvikkeita, hygieniatuotteita, yms., lasta ilahduttavaa (vapaaehtoinen).

riskiaika on nyt! Porokolareita tapahtuu vuosittain noin 4.000 kappaletta. Näistä vuoden ensimmäisinä kuukausina ajetaan vain muutama sata. Porokolarien määrä lähtee nousemaan lumien sulettua ja nousu jatkuu aina vuoden loppua saakka. – Kolaririskin nouseminen johtuu porojen liikkumisesta. Useilla alueilla porot viihtyvät keskitalven kuukaudet talvilaitumilla. Näillä alueilla porojen näkyminen tien lähettyvillä talviaikana on vähäistä. Lumien sulaessa porot lähtevät jälleen liikkeelle ja lumitilanteen salliessa porot lähtevät vaeltamaan vasomisalueille. Porojen määrä tien varsilla lisääntyy nopeasti ja merkittävästi. Tämä tulee monelle yllätyksenä ja sen seurauksena kolarimäärä kasvaa, kertoo Porokellon projektipäällikkö Henna Nurminen. Viime vuonna porokolarien määrä oli ennätysalhainen. Vähäiseen kolarimäärään vaikuttivat lämmin kesä, vähäluminen alkutalvi sekä Porokello-sovelluksen vakiintunut käyttö. Porokello on älypuhelinsovellus, joka varoittaa autoilijoita suuresta porovaarasta. Tavoitteena on puolittaa porokolarien määrä. Tänä

- 130 €

Porokolarit ovat suurimmillaan keväällä, kun eläimet lasketaan talvitarhoista vapaiksi luontoon.

vuonna tehty tutkimus osoittaa, että Porokellolla on positiivinen vaikutus liikenneturvallisuuteen. – Porokellon käyttäjistä 90 prosenttia muuttaa ajokäyt-

täytymistä liikenneturvallisuutta parantavalla tavalla saatuaan porovaroituksen, ja kaksikolmasosaa koki, että on välttänyt kolarin sovelluksen ansiosta, Nurminen sanoo.

FAKTAT

Porokello • Ilmainen älypuhelinsovellus. • Saatavilla puhelimen sovelluskaupasta. • Varoittaa suuresta porokolaririskistä. • Varoitukset annetaan näköhavaintoihin perustuen. • Varoitus on voimassa puoli tuntia 750 metriä havaintopaikasta. • Varoittajina toimii joukko ammattiautoilijoita sekä paljon työkseen ajavat autoilijat. • Varoituksia annettu vuodesta 2016 alkaen. • Toimii poronhoitoalueella, joka on 36 prosenttia Suomen pinta-alasta.

Nokia 7.1

199 € norm. 329 €

Tähän puhelimeen 100 euron lisävaihtohyvitys!*

Täydellinen yhdistelmä tyylikkyyttä ja tehoa, tekoälyä ja hauskuutta.

Huawei P30 tai P30 Pro

alk.

- 200 €

699 €

Xiaomi Mi 8 64 Gt

299 €

Uskomaton pimeäkuvaus, P30-mallissa kolmoiskamera, P30 Pro -mallissa neloiskamera, huippuluokan zoomaus.

norm. 499 €

Nyt vaihtohyvitys vähintään 30 € tai jopa 700 € vanhasta älypuhelimesta tai tabletista

- 100 €

Honor 10 64 Gt

249 €

- 200 €

Huawei P20 Pro

499 €

Kaksoiskamera, 20 MP selfiekamera ja 6,21” AMOLED-näyttö. Tarkka ja nopea kaksitaajuus-GPS.

- 150 €

Samsung Galaxy A7

199 €

- 100 €

Samsung Galaxy Tab A 10.1 32 Gt

149 €

norm. 349 €

norm. 699 €

norm. 349 €

norm. 249 €

Tekoälyohjattu tuplakamera, 5,84” FullView-näyttö ja upea lasirunko.

Leican kolmoiskamera mahdollistaa uskomattomat kuvat. Hybrid Zoom zoomaa kohteet jopa 5-kertaiseksi, säilyttäen laadun terävänä, selkeänä ja värikkäänä.

Pinkkinä vain DNA:lta! Kolmoiskamera ja älykkäät kameratoiminnot.

Iso ja terävä näyttö, nopea suoritin ja erinomainen kamera. Ohut muotoilu sopii pieneenkin käteen.

dna.fi/päivityspäivät | DNA Kauppa DNA Vaihtohyvitys: Kun ostat uuden puhelimen tai tabletin, hyvitämme vanhasta älypuhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen vähintään 30 € ja enintään 700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Hyvitys vähennetään uuden laitteen ostohinnasta, kuukausimaksuista tai se hyvitetään lahjakorttina. Vähimmäisvaihtohyvitys myönnetään enintään yhteen laitteeseen per asiakas eikä sitä voi yhdistää muihin vaihtohyvitystarjouksiin tai asiakasetuhintoihin. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 €. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 19.5.2019 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. *Lisävaihtohyvitys: 100 € tai 50 € normaalin DNA Vaihtohyvityksen (1-700 €) päälle tietyistä puhelinmalleista.

Torstai 9.5.2019

EVO hakee lupaa uudelle jätevedenpuhdistamolle Torankijärvi on EVO:n mukaan kokonaisuutena haitattomin purkuvesistö Uusi puhdistamo Munakassa käytössä aikaisintaan neljän vuoden kuluttua Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta hakee toistaiseksi voimassa olevaa lupaa uudelle Kuusamon jätevedenpuhdistamolle ja käsiteltyjen jätevesien johtamiselle Torankijärveen. Uusi jätevedenpuhdistamo rakennetaan Kuusamon uudelle teollisuusalueelle, joka sijaitsee noin neljän kilometrin päässä keskustasta Munakka-ahossa. Kuusamoon rakennettavalla uudella jätevedenpuhdistamolla käsiteltyjen jätevesien purkuputken pää on esitetty sijoitettavaksi 300 metrin etäisyydelle Torankijärven rannasta. Kuusamon Kirkonkylän kalastuskunta on antanut suostumuksensa putken sijoittamiseen vesialueelleen. Jätevedenpuhdistamolla tullaan käsittelemään Kuusamon keskustaajaman ja sen lähialueen jätevedet. Viemäriverkoston piirissä on myös meijeri. Aluehallintovirastolle jätetyn hakemuksen mukaan jätevedenpuhdistamo on mahdollista rakentaa kolmen vuoden kuluttua siitä, kun sen ympäristölupa on saanut lainvoiman. Prosessin käyttöönotolle ja säädölle on

lisäksi varattava aikaa noin vuosi. Nykyisen, Torangin jätevedenpuhdistamon toiminta loppuu, kun uusi jätevedenpuhdistamo on otettu käyttöön. Torangin jätevedenpuhdistamon toiminnan loputtua jätevedet johdetaan uudelle jätevedenpuhdistamolle käsiteltäviksi. Hakemukseen on liitetty purkupaikkaselvitys, jossa on tarkasteltu mahdollisuuksia johtaa käsitellyt jätevedet laimenemisolosuhteiltaan selvästi parempiin vesistöihin kuin Torankijärvi. Laaditun purkupaikkaselvityksen perusteella Torankijärvi on kuitenkin hakijan mukaan kokonaisuutena haitattomin purkuvesistö.

vesimäärien myötä hieman kasvaa, kertoo asian esittelijä, ympäristöylitarkastaja Jaakko Pirttijoki. Typpikuormituksen merkittävän pienentymisen arvioidaan kuitenkin parantavan tilannetta sekä rehevyyden että Torankijärven happitilanteen ja fosforin sisäisen kuormituksen osalta. Siten vesistön kokonaistilassa arvioidaan tapahtuvan lievää parantumista. – Torankijärven ja Kuusamojärven rehevyyden vähentymisellä ja happitilanteen parantumisella voidaan arvioida olevan pitkällä tähtäimellä myönteisiä vaikutuksia alueen kalastoon.

lavalla. Kuljetuslavat ovat vesistiiviitä ja suljettavilla kansilla varustettuja. Liete toimitetaan kompostoitavaksi Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan kompostointikentälle. Uuden jätevedenpuhdistamon alueella ei ole tiedossa olevia luontoarvoja. Lupahakemuksen laadinnan yhteydessä on tehty Naturaarvioinnin tarveselvitys lähimpänä sijaitsevien Torankijärven sekä Raatelammin, Raatesalmen–Kulaslahden ja Kantolahden Natura-alueiden osalta.

Kuivattu liete kompostoidaan

Parantaa kalastoa pitkällä tähtäimellä

Muita merkittäviä ympäristövaikutuksia kuten hajua, päästöjä maaperään tai pohjaveteen, melua tai vaikutuksia luontoon ja luonnonsuojeluarvoihin toiminnan ei arvioida aiheuttavan. Hajua voi aiheutua lähinnä sakokaivolietteen vastaanotosta sekä kuivatun lietteen pois kuljetuksesta. Jätevedenpuhdistamolla muodostuvat ylijäämälietteet tiivistetään sakeuttamossa ja kuivataan sen jälkeen koneellisesti. Kuivattu liete, jota syntyy 4.000–5.000 kuutiota vuodessa, varastoidaan jätevedenpuhdistamolla kuljetus-

Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta hakee oikeutta Kuusamon jätevedenpuhdistamon toiminnan aloittamiseen mahdollisesta muu-

– Jätevedenpuhdistamolla käsiteltyjen jätevesien vaikutusalue rajautuu hakijan mukaan valtaosin Torankijärveen, mutta vaikutuksia voidaan havaita myös Kuusamojärven Kirkkolahdella ja Kuusamojärven taajaman puoleisella osalla. Jätevesien vaikutukset ovat näkyneet Kuusamojärven Kirkkolahdella ja Tolpansalmessa lievänä rehevyytenä ja talvisen happitilanteen heikentymisenä. Fosforikuormitus voi tulevaisuudessa jätevedenpuhdistamon lisääntyvien

Rakentamisella ja käyttöönotolla kiire

toksenhausta huolimatta. – Uuden jätevedenpuhdistamon rakentamisella ja käyttöönotolla on kiire, koska vanhan jätevedenpuhdistamon tekninen käyttöikä on lopussa. Uuden laitoksen käyttöönotto tulee parantamaan jätevesien käsittelytehoa ja pienentämään Torankijärveen menevää kuormitusta merkittävästi nykytasosta. Mitä nopeammin uusi jätevedenpuhdistamo saadaan käyttöön, sitä nopeammin jätevesien aiheuttamaa kuormitusta saadaan vähennettyä, todetaan hakemuksessa. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 6.kesäkuuta saakka Kuusamon kaupunginkansliassa. Kuulutus ja hakemusasiakirjojen keskeinen sisältö on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu.

Jätevesien purusta Torankijärveen arvioidaan uuden puhdistamon valmistumisen jälkeen aiheutuvan kuvan mukainen kuormitus 2.700 kuution jätevesivirtaamalla.

Gateway to Kuusamo Lapland -hanke saavutti tavoitteensa Gateway to Kuusamo Lapland, kansainvälistyvän Ruka-Kuusamon matkailualueen kilpailukyvyn kehittäminen -hanke on ollut Naturpoliksen, RukaKuusamo Matkailu ry:n, Metsähallituksen ja Oulun Yliopiston yhteisponnistus Ruka-Kuusamon kansainvälisen matkailun ja ympäröivien kansallispuistojen kehittämiseen. Hankkeen päätavoitteena on ollut saavuttaa 100.000 vuosittaista lentomatkailijaa Kuusamon lentoasemalle sekä kasvattaa 8-10 prosentilla vuosittaisia kansainvälisiä yöpymisiä Kuusamossa. – Hanke saavutti päätavoitteensa joulukuussa

2018, kun Kuusamon lentokentälle kirjattiin 113.569 vuosittaista lentomatkailijaa. Samalla kaikkien lentomatkustajien määrä on kasvanut 65 prosenttia vuodesta 2015. Yhtenä merkittävimmistä lentoavauksista voidaan pitää Lufthansan avaamaa reittilentoa Frankfurtista Kuusamoon talvikausina 2017–18 ja 201819. Myös kansainvälisten yöpymisten kasvu on ollut vahvaa kolmen vuoden aikana. Kaikkien kv-yöpymisten määrä on kasvanut 53 prosenttia vuodesta 2015 vuoteen 2018, kertoo projektipäällikkö Tessa Suopanki. Kuluneen kolmen vuoden aikana hankkeen käy-

tännön toimenpiteet ovat keskittyneen kansainväliseen myyntiin ja markkinointiin Euroopan ja Aasian lähtöalueille, markkinointimatkojen ja kampanjoiden lisäksi on järjestetty aktiivisesti matkanjärjestäjien tutustumisvierailuja Ruka-Kuusamoon sekä Oulangan, Hossan, Riisitunturin ja Syötteen kansallispuistoihin. – Markkinoinnin lisäksi matkailualueemme digitaalisia palveluita ja tuotteiden sähköistä ostettavuutta on kehitetty edelleen sekä otettu käyttöön uusia jakelukanavia. Metsähallituksen luomassa Land of National Parks -konseptissa on kehitetty

sähköistä markkinointimateriaalia Land of National Parks -alueesta, johon sisältyy Oulangan, Hossan, Riisitunturin ja Syötteen kansallispuistot. Uusi markkinointimateriaali sisältää virtuaalisen todellisuuden syysajan revontulista sekä

Yhtenä merkittävimmistä lentoavauksista voidaan pitää Lufthansan avaamaa reittilentoa Frankfurtista Kuusamoon.

Coronarialle alihankkija Posion sote-palveluihin Pohjoismainen Humana konserni ja Coronaria Oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jonka perusteella Coronarian hoivapalvelut ovat siirtyneet Humanalle 15. huhtikuuta 2019. Kilpailuvirasto on hyväksynyt kaupan. Posion kunnan ja Coronarian välinen sopimus sosiaali- ja terveydenhoitopalveluiden järjestämisestä edellyttää, että Posion kunta hyväksyy Coronarian käyttämät alihankkijat. Käytännössä alihankkijaksi olisi tulossa Humana-konsernin suomalainen Arjessa Oy -tytäryhtiö. Posion kunnanhallitus merkitsi kaupan tiedokseen ja vastuutti kunnanjohtajan valmistelemaan asian myöhempää päätöksentekoa varten.

Tassun Tahti huolehtii Kuusamon löytöeläimistä vielä ainakin kaksi vuotta Hanne Kärnä huolehtii Tassun Tahti -yrityksensä myötä Kuusamon löytöeläimistä vielä ainakin kahden vuoden ajan. Kärnä on sopinut yhdessä Kuusamon kaupungin kanssa optiovuoden käyttämisestä irrallaan tavat-tujen pieneläinten hoitopalveluista. Nyt tehty sopimus on voimassa toukokuun loppuun 2021. Kärnä aloitti löytöeläintoiminnan joulukuun alusta. Hänen toimipaikkansa sijaitsee Vesisuontiellä Kuparivaarassa. Tiloissa on myös erillinen lemmikkieläinhoitola.

Villifestivaali ilahduttaa Kuusamossa elokuussa kauniita maisemia alueen eri kansallispuistoista. Lisäksi matkailijoille on tehty käyttöön uusi matkansuunnittelusovellus, joka inspiroi videoiden avulla matkailijoita suunnittelemaan unelmalomaa kansallispuistojen maassa. Oulun Yliopisto toi hankkeeseen osaamista matkailun kestävään kehitykseen. Yhdessä Metsähallituksen kanssa yliopisto kirjoitti kestävän matkailun oppaan, joka on suunnattu alueen matkailuyrityksille. Hanke toimi yhteistyössä 99 paikallisen yrityksen, useiden lentoyhtiöiden, Visit Finlandin, Finavian ja kansainvälisten matkanjärjestäjien kanssa.

Villifestivaali on uusi, maksuton monitaidefestivaali Oulangan kansallispuistossa ja Valtavaaralla. Villifestivaali käynnistyy iltakonsertilla perjantaina 23.elokuuta Valtavaaranlammella Rukan läheisyydessä. Lauantaina 24.elokuuta festivaali levittäytyy noin kymmenen kilometrin patikointireitille Oulangan kansallispuistoon. Villifestivaali tuo musiikkia, kirjallisuutta, kuvataidetta ja tanssia Kuusamon upeaan luontoon. Lapsiperheille soveltuva ohjelma tapahtuu lähellä Oulangan luontokeskusta, joka on myös festivaalireitin lähtöpiste.

Torstai 9.5.2019

On aika muistaa – maanpuolustustyötä Kuusamossa

Hyvä metsäpolitiikka ratkaisee monta ongelmaa

Huhtikuun 27. oli Kansallinen veteraanipäivä Kuusamossa. Päivä alkoi hartaushetkellä Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Hartaushetken jälkeen oli havuseppeleenlasku sankaripatsaalle, missä oli valmiina kahdeksan lippua lippuvartiossa. Seppeleenlasku vuorossa olivat veteraanityötoimikunnan edustajana puheenjohtaja Jarmo Käkelä ja Koillismaan Rauhanturvaajien edustajana puheenjohtaja Viljo Määttä sekä rintamaveteraanien edustajana Aulis Kallunki. Pääjuhla pidettiin Kuusamotalolla. Siellä jaettiin muun muassa Suomen Valkoisenruusun 1lk mitaleja sotiemme veteraanitunnuksen omaaville henkilöille. Mitalien saajia oli Kuusamossa 89 henkilö, joista yksi oli mies ja loput naisia. Kuusamotalolle oli päässyt paikan päälle 40 mitalien saajaa, joten tilaisuudesta tuli hyvin mieleenpainuva ja arvokas tilaisuus. Loput 49 Suomen Valkoisenruusun 1 luokan ansiomitalia viemme yhdessä Kuusamon sotaveteraani ja rintaveteraanien puheenjohtaja Viljo Määttä henkilökohtai-

Metsät ovat Suomen tärkein uusiutuva luonnonvara. Niillä on aivan ratkaiseva merkitys, jos todella haluamme korvata fossiilisia polttoaineita uusiutuvilla ja korvata paljon ympäristöongelmia aiheuttavan muovin käytön. Suomelle biopohjaisten aineiden ja materiaalien kehittäminen onkin mainio mahdollisuus. Metsien kestävä käyttö hallitaan Suomessa. Meillä on pitkään ollut korkeatasoinen metsätieteen osaaminen, metsähallinto, metsävarojen inventointi sekä myös metsien suojelun korkea taso. Kaikista metsistämme 13 prosenttia on kokonaan suojeltu. Kaikesta tästä huolimatta riittää valitettavasti paljon tehtävää, että metsien arvo, monikäyttöisyys ja talousvaikutukset ymmärrettäisiin. Joidenkin suomalaisten toimijoiden vaikuttamispyrkimykset Euroopankin tasolla perustuvat huonoon kuvaan suomalaisesta metsäalasta. Tähän olemme toistuvasti törmänneet myös Euroopan parlamentin päättyvällä istuntokaudella. Muutaman perusasian yhteinen ymmärtäminen helpottaisi Suomen ja suomalaisten edun ajamista Brysselissä. Mitä paremmin hoidamme talousmetsiä, sitä enemmän voimme myös panostaa ympäristön kannalta tärkeisiin kohteisiin. Korkealaatuista rakennuspuuta syntyy hyvin hoidetuissa metsissä. Hyvää sahapuuta tarvitaan, jotta puun käyttöä voidaan lisätä rakennusteollisuudessa. Puurakentamisella tuetaan hiilen sitomista, mikä on ilmastopolitiikan kannalta hyvä. Suomalainen metsien käyttö ei haaskaa puuta. Arvokkain osa käytetään jalostusarvoltaan ja elinkaareltaan pitkäaikaiseen käyttöön. Soveltuva osa käytetään selluksi,

sesti kaikille ansiomitalin saajille kotiin tai hoitolaitokseen viimeisimmän osoitetiedon mukaan. Samassa tilaisuudessa jaettiin myös Veteraanivastuuansioristejä kiitoksena ja tunnuksena merkittävästä ja pitkäaikaisesta toiminnasta Sotiemme Veteraani -keräyksen hyväksi. Kuusamosta ansioristin kultaisena saivat Jarmo Käkelä ja Viljo Määttä sekä hopeisena Janne Korva, Tenho Palosaari ja Kyösti Tammi, jotka kaikki ovat Kuusamon reserviläiset ry:n jäseniä. Kuusamon Maanpuolustusnaisista hopeisen ansioristin sai Eija Kultanen-Käkelä ja hopeisen ansioristin Koillismaan Rauhanturvaajista Eero Virkkunen. Kultaisen ansioristin saaja Jarmo Käkelä kiittää Veteraanivastuu ry:n hallitusta tästä korkea-arvoisesta huomionosoituksesta Kuusamoon. Kiitoksiin osallistuvat kaikki ansioristin saajat Kuusamosta. Kuusamon veteraanityötoimikunnan pj. Jarmo Käkelä kiittää myös kaikkia veteraanikeräykseen osallistuneita henkilöitä Kuusamossa ja

erityiskiitokset kaikille, jotka osallistuitte rahallisesti lipaskeräykseen Kuusamossa. On ollut monen monta hauskaa ja mieleen painuvaa juttutuokiota ja toki olemme saaneet heti paikanpäällä lipaskeräyksessä paljon hyvää palautetta tekemästämme vapaaehtoistyöstä. Erityisen kiitollinen viimevuosista olen, kun nuoremmatkin perheet osallistuvat keräykseemme. Jarmo ja Viljo aloittivat Sotiemme veteraanien -lipaskeräyksen heti vuonna 2006 ja ovat olleet mukana kaikissa niin vapaehtoisissa kuin valtakunnallisissakin keräyksissä Kuusamossa. Eija on joutunut tai pääsyt Jarmon puolisona osallistumaan keräyksiin ja toki Eija on vaihtanut työvuorojakin, että pääsisi keräykseen. Siinäpä mallia muillekin maanpuolustushenkisille ihmisille. Samoin voin kehua niin Janne, Tenhoa, Kyöstiä ja Eero ja kiittää aktiivisuudesta: olette ansioristinne ansainneet. On aika muistaa, ja työ jatkuu.

Kuusamon Maanpuolustusnaisten jäsen ja Kuusamon veteraanityötoimikunnan sihteeri Eija Kultanen-Käkelä ja Kuusamon reserviläiset ry:n ja Kuusamon veteraanityötoimikunnan puheenjohtaja Jarmo Käkelä vastaanottivat Veteraanivastuumitalit kansallisen veteraanipäivän juhlassa Kuusamotalolla.

Jarmo Käkelä

Kepu petti kolme päivää vaalien jälkeen käyläläiset ja kuusamolaiset Eduskuntavaaleissa Kuusamon keskustan ehdokas Ulla Parviainen kampanjoi Kitkajoen Käylän Juomasuon kaivosta vastaan äänestäen muun muassa valtuustosalissa pidetyssä vaalipaneelissa Juomasuon kaivoshanketta vastaan ja lehtijutuissa korosti kaivoslain uudistamistarpeita ja Juomasuon kaivoshankkeen soveltumattomuutta. Pari päivää ennen vaalipäivää Käyläläiset vetosivat yli 140 allekirjoituksen voimalla paikallislehdissä Kuusamon ja valtakunnan päättäjiin, että alueen puhdas luonto vaalittaisiin ja he saisivat lopulta elää rauhassa kaivoshankkeelta. Kuitenkin vain kolme päivää eduskuntavaalien jälkeen (17.4) Kuusamon keskustapuolueen ja kokoomuksen edustajat Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnassa kannattivat maa-alueen vuokraamista kaupungin Käylänvirta kiinteistöstä "Latitude" -kaivosyhtiölle, joka haluaa avata Kitkajoen Juomasuon uraanikultakoboltti -kaivoksen Käylän ja Säkkilän kylien väliin: Yhtiöllä on lisäksi kaivospiirejä ja valtauksia Rukan Sivakkaharjun, Meurastuksenahon sekä Konttiahon sekä Naatikka- ja Kouervaaran suunnalla. Lisäksi "Latitude" yhtiö on varannut ja tehnyt lisävaltaushakemuksia suureen osaan Pohjois-Kuusamon,

Pohjois-Posion ja Etelä-Sallan alueita tunnetulle uraanivyöhykkeelle ja uraania sisältäviin malmioihin. Kuusamon keskusta siis näennäisesti kampanjoi Ulla Parviaisen keulakuvalla eduskuntavaaleissa Juomasuon kaivoshanketta vastaan, mutta vain kolme päivää vaalien jälkeen lautakunnassa jopa Ulla Parviaisen kampanjapäällikkö Juha Säkkinen ja somevastaava & kampanjatukihenkilö Tuija Vanttaja äänestivät kaivoshanketta edistävän vuokrauspäätöksen puolesta. Olisi olettanut, että Ulla Parviainen olisi ohjeistanut kampanjahenkilöitään ja Kuusamon keskustaväkeä pysymään hänen julkisella Juomasuo kielteisellä linjallaan ja äänestämään lautakunnassa kaivoshankkeen etenemistä vastaan. Luultavasti hän tiesi olleensa vain keulakuva, koska hän jo ilmoitti vaalien jälkeen lehtikirjoituksessa vähitellen irrottautuvansa luottamustehtävistään. Eikä siten olisi enää kaivosasiassa vastuussa äänestäjilleen, jotka erehtyivät uskomaan Kuusamon keskustan ehdokkaan Juomasuon kaivosvastaisten puheiden olleen Kuusamon keskustan linjauksia. Ja Kuusamon keskustan puolustavan puhtaasta luonnosta kumpuavia elinkeinoja ja kyläläisten puhdasta elinympäristöä. "Jostain syystä" asiasta uutisoitaessa ei kerrottu lau-

takunnan äänestyksen osapuolista. Vain Kuusamon valtuuston kaavalinjauksen puolella olleiden Kuusamon Vihreiden ja Vasemmiston edustajien nimet mainittiin, mutta unohdettiin kertoa ne lautakunnassa äänestyksessä kaivoshankkeen etenemistä edistäneet Kuusamon keskustan ja kokoomuksen lautakunnan jäsenten nimet. Joten tässä tasapuolisen mediauutisoinnin nimissä kaikki äänestäjät. Nämä olisi siis pitänyt kertoa. Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunnan 17.4 pykälän 62 äänestys joka päättyi äänin 11 - 3 kaivosyhtiö Latituden intressien eduksi. Kaivosyhtiöille maiden vuokrauksen puolesta äänestivät: Hannu Poussu (kesk.), Jouni Mustonen (kesk.), Liisa Siikaluoma (kesk.) Tuija Vanttaja (kesk.), Juha Säkkinen (kesk.), Ulla Voutilainen (kesk.), Tuomo Pulkkanen (kesk.), Pentti Kurvinen (kesk.), Sirpa Kämäräinen (kesk.), Pertti Hyvärinen (kok.) ja Päivi Siikaluoma (kok.) äänestivät kaivoshankkeen etenemisen puolesta. Käytännössä Käyläläisten vetoomuksen ja Kuusamolaisten enemmistön tahdon (Taloustutkimus Oy gallup) mukaisesti äänestivät Marjo Kämäräinen (vihr.), Pekka Virtanen (vihr.) , ja Anne Murto (vas.sit). Nyt on Ulla Parviaisella

yli 3.000 äänen mandaatilla mahdollisuus johtaa Kuusamon keskustan kaupunginhallituksen jäseniä niin, että he ovat käyläläisten puolella ja he yhdessä ottavat kaupunginjohtajan tai kaupunginhallituksen puheenjohtajan Tuomo Hännisen (kesk.) otto-oikeudella maa-alueen vuokrauspäätös kaupunginhallituksen käsittelyyn ja kumottavaksi. Kaivoshanke Juomasuolle on kaupunginhallituksen, valtuuston, käyläläisten ja kuusamolaisten enemmistön tahdon vastainen, eikä käyläläisiä ja pohjoiskuusamolaisia tule saattaa vuosikymmenten epävarmuuteen pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. On muistettava, että jo aikaisemmin YVA:ssa oli käsittelyssä oli myös tunnelilouhinta ja kaivosmalmien kuljettamisen vaihtoehto 2-alueelle Maaningan Salmijärvelle, joka olisi uhrattu kaivosjätevesille. YVA päätöksessään Kuusamon kaupunginhallitus ja valtuusto hylkäsi myös kyseiset vaihtoehdot. Kuusamon päättäjien tulee nyt jo lopettaa täysin Juomasuon kaivoshanke. Muuten käyläläisten ja kuusamolaisten on todella todettava, että kepu petti heidät. Puhtaan Kitkajoen ja Kuusamon puolesta Mika Flöjt

josta voidaan valmistaa paperien ja kartonkien lisäksi yhä moninaisempia tuotteita, jotka nyt tehdään pääosin öljyn jatkojalosteista. Latvuksia, oksia ja ohuempaa harvennuspuuta voidaan polttaa energiaksi tai valmistaa biodieseliä. Sekä harvennus- että uudistushakkuissa jätetään puuainesta myös metsään ravinteiden kierron takia. Myös luonnon monimuotoisuudesta huolehditaan nykyään kaikissa metsän kierron vaiheissa. Nämä asiat eivät ole suinkaan näin hyvin muualla Euroopassa – puhumattakaan Aasian sademetsien hakkuista. Puutuotteiden valmistaminen Suomessa sen sijaan, että niitä tuotaisiin muualta, on ilmaston ja ympäristön kannalta kestävää. Suomalaisten tulisi pyrkiä yksituumaisesti siihen, että metsien monikäyttöisyys ja puuraaka-aineen monipuolinen arvo tunnustetaan kaikkialla Euroopassa. Ei ole rehellistä, jos yhtä aikaa vastustetaan öljypohjaista taloutta, mutta kielletään vaihtoehtoiset raaka-aineet. Metsätaloutta ja hakkuita vastustavien mielestä jopa tuhansia työpaikkoja PohjoisSuomeen tuova Kemin biojalostamohanke on huono asia. Olen itse Euroopan parlamentissa oppinut, että edustaja on uskottava, jos hänellä on sama viesti Brysselissä ja kotimaassa. Tätä periaatetta aion metsäkysymyksissä noudattaa, jos tulen uudelleen valituksi parlamenttiin. Euroopan komissio päivittää parhaillaan EU:n metsästrategiaa. Suomi tarvitsee sitä koskevaan päätöksentekoon edustajia, jotka ymmärtävät alan merkityksen ja metsäasioiden hoitamisen korkean tason maassamme. Mirja Vehkaperä

Hyvä eurooppalainen suomalainen Olen eurovaaliehdokas. Uskomatonta, että semmosia ylipäänsä on Suomessa. Ei ollut minun lapsuudessa. Paljon on tapahtunut minulle ja meille suomalaisille, että tähän on tultu. Olemme saaneet mahdollisuuden kasvaa eurooppalaisiksi. Uskon EU:iin ja haluan tehdä työtä sen kehittämiseksi, koska vahva uskoni on, että EU:n hyvinvointi tukee Suomen menestystä. Siksi lähdin ehdokkaaksi. Minulla on osaamista ja kokemusta, jota haluan käyttää EU:n ja Suomen hyväksi. Olen saanut paljon pääomaa omaan elämääni kansainvälisestä työstä. EU tarkoittaa minulle mahdollisuuksia. Haluan edistää mahdollisuuksien Eurooppaa. Haluan nykyisten EU-sopimusten toteutuksen tavoitteena yhdenvertainen ihmisten Eurooppa. Jotta ihmiset voivat luottaa EU:iin, politiikkaa tulee toteuttaa EU-lakien ja hankeohjelmien kautta, joilla myös EU:n reunaalueet otetaan mukaan kehitykseen. Sovitusta tulee pitää kiinni ja päätökset pitää panna täytäntöön. EU-henki vaatii vastuullisuutta. Oma osaamiseni perustuu koulutukseen, tieteeseen, innovaatioihin. Suomalaisten tulee osallistua

EU:n tiede- ja innovaatiopolitiikan toteutukseen. EU pystyy hakemaan yhteisiä ratkaisuja mm. globaaleihin ongelmiin, ilmastomuutoksen torjuntaan, hiilineutraaleihin energia- ja liikenneratkaisuihin. Olen tehnyt työtä kehittyvien maiden lasten ja naisten oikeuksien eteen, ja sitä jatkan korjatakseni myös EU:ssa lasten ja naisten oikeuksia. EU on maailman suurimpia kehitysyhteistyötukijoita ja on syytä ollakin. Euroopan siirtomaapolitiikalla on synkkä historia, joka vaikuttaa edelleen eurooppalaisten elämään. EU:n jäsenmaiden nuorten ongelmia ovat syrjäytyminen ja mielenterveysongelmat sekä näihin liittyvä huume- ja lääkeriippuvuus. Nämä pitää nostaa terveys- ja sosiaaliohjelmien keskiöön. EU:n oma hallintokoneisto on massiivinen. Sen tulee olla oikeudenmukainen, läpinäkyvä ja rehellinen. Epäkohtien piilottelu on uhka EU:lle. Demokratia ei tarvitse byrokratiaa. Ongelmia ei korjata perustamalla virastoja. Tarvitaan ”Yhteinen Eurooppa”. Pirkko Vihko www.pirkkovihko.fi

Torstai 18.4.2019

KAUNEUSPALVELUT

PARTURI- JA KAMPAAMOT PARTURI

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT

HAMMASASEMA

KAMPAAMO

Irma puh. 0400 958 875 Henna puh. 040 541 8933

JUKKA SÄKKINEN

https://irmukka.avoinna24.fi

Puh. (08) 853 612

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Kitkantie 32 A 3, Kuusamo

HYVINVOINTI

HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828 Vastaanotto MA-PE 8-19.30 ja LA 8-15.30

HIEROJAT

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

. KOTIPALVELUT

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299

p. 045-8969300

MARKKINOINTI

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

PITOPALVELUT

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407

Heikki Kujala puh. 045-1674800

Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona • KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI Myös arvonlisäverotonta palvelua

p. 044 2453 026

ASUMINEN

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! RAKENTAMINEN

Tarjoamme siivouspalveluita

• kotitaloussiivoukset • vapaa-ajan asuntojen siivoukset • yrityssiivoukset Muista ä • kotipalvelu hyödyntä skotitalou Myös arvonlisä! vähennys verotonta palvelua Soita ja kysy lisää! Puh. 044-525 2236 palvelut@siskotsiivoo.fi

Sanitar Oy palvelee

LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi

l l

Maalämpö- ja vesikaivoporaukset Kaivopumput ym. kaivotarvikkeet

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitaja ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelu yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Meskusvaarantie 6, Kuusamo, p. 0400 389 075, Työnjohto Kuusamo p. 040 7717 834, Posio, p. 0400 352 665

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390

Werstas • Nuottatie 1 B • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

Siivouspalvelut

• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

ASIANAJOTOIMISTOT

Koillismaan Rengaspalvelu

Vianor Partner Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille. REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

Soita: 0400 259 511 vesivek.fi

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

RENKAAT JA VANTEET JOKA LÄHTÖÖN Tarjouspyynnöt: myynti@raahenrengasjalaite.fi

Puh. 044 5565 037 Ruijantie 29, 93600 KUUSAMO ma-pe klo 8-17

www.raahenrengasjalaite.fi

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

STORI

MYYDÄÄN uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN

UUTISTORI UUTISTORI

LAULUA

Lauluja lauletaan, virsiä veisataan. VUOKRALLE TARJOTAAN Isänmaalliset kajahtaa, uutistori @koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN OSTETAAN kanttori laulattaa. Sisäilmatutkimuksia ta- Kalustettu omakotita- Pappoja innostaa, HALUTAAN VUOKRATA uutistori @ koillismaanuutiset.fi sotestatulla l o 110 m 2 Ku u s a m o n joskus pitää jarruttaa. VUOKRALLE homekoiralla, TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN MYYDÄÄN www.kainuunhomekoirapalkeskustassa. VuokrataaSEURATOIMINTA kimppa- Tuttua porukkaa, HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN velu.fi, soita 044 5400 558VUOKRATA nensisijaisesti veteraani-isien poikaa. MYYDÄÄN MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

Koivuklapeja 30/50cm, OSTETAAN myös kuljetus. P. 044 970 4332 VUOKRALLE TARJOTAAN

P yö rö p a a l e j a 2 0 k p l . HALUTAAN VUOKRATA P. 0400 280 220

SEURATOIMINTA Kuusamon keskustasta kerrostalon 1.kerroksesta, 46m2 saunallinen kaksio KOKOUKSIA hyvällä paikalla, toimivat tilat, isolla terassilla. P. 044 KADONNUT 2375 423

OSTETAAN

kämppäkäyttöön. Kolme OSTETAAN SEURATOIMINTA makuuhuonetta, KOKOUKSIA joissakussakin kaksi petipaikkaa. OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA KOKOUKSIA Olohuone, ja saunaVUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT keittiö yhteiskäytössä. Soita: 040 VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT KADONNUT 8446 213 2 (45-75 muutistori ) asuntoja. @ Kysy koillismaanuutiset.fi SYNTYNEETVUOKRATA HALUTAAN lisää!HALUTAAN Puh. 0400 389941 SYNTYNEET SYNTYNEET VUOKRATA SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi VIHITYT SEURATOIMINTA MYYDÄÄN VIHITYT VIHITYT SEURATOIMINTA

UUTISTORI SYNTYNEET

KEVYTMOOTTORIPYÖRÄ, KTM IS Duke (125 m2), VIHITYT vm 2012. Hyväkuntoinen. P. 0400 655 691

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Pyöröpaalirehua. P. 041 571 6445 LEMMIKIT

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Kirkon parvelta, saamme joskus veisata. Kuulijalle kyyneleet, laulajalle kylmät väreet. Opitaan laulut maakuntien, opittu on kairojen. Hempeät keväiset, myös lämpimät kesäiset. Meillä on skaala, yllättävän laaja.

TÄ R K K Ä MTAPAHTUMAT Ö N J A KO HENGELLISET KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT OSTETAAN KOKOUKSIA KUNNAN VUOSIKOKOUS KADONNUT pidetään LEMMIKIT LEMMIKIT Kotitarpeeseen perunanisLEMMIKIT la 18.5.2019 klo KADONNUT VUOKRALLE tai TARJOTAAN tutuskone KADONNUT aura, pikku- 12.00 Hangasjärven mo- Vaikka olemme pappoja, SYNTYNEET

traktoriin. P. 040 960 4627

HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET VIHITYT

nitoimitalolla. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat SYNTYNEET asiat. Hoitokunta.

SEURATOIMINTA VIHITYT TAPAHTUMAT HENGELLISET Pop up -kahvilapäivä 18.5. klo 10–12 KOKOUKSIA Kuusamon Hyvän Mielen Palveluasema LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT Ouluntaival 5, 93600 Kuusamo KADONNUT Tule tempaisemaan hyvän omaishoidon ja mielenterveyden LEMMIKIT puolesta. Tarmo Raatikainen musisoi n. klo 10.30. SYNTYNEET Arvonta ja kahvitarjoilu. Tervetuloa!

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT ITÄ-KUUSAMON VESIOSUUSKUNNAN LEMMIKIT sääntömääräinen OSUUSKUNTAKOKOUS

Järjestäjänä: Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry/ VIHITYT OmaisOiva ja Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry

hieman jopa vanhoja. Keski-ikä kahdeksan nolla, porukkaan voit tulla. Tässä terveiset faneille, Kuusamon kuorolaisille, Iltatuulen laulun sanoin, hyräillen… sävelin. Martti Tyni

Koillismaan Omaishoitajat

Hallitus

POHJOIS-SUOMEN

ERÄMESSUT Oulu, Ouluhalli 17.-19.5.2019 pe ja la 10-18, su 10-16

Liput ennakkoon verkkokaupasta www.lapinmessut.fi @eramessut

@PohjoisSuomenEramessut

Metsästys*Kalastus*Retkeily*Luontokuvaus

Kuulutus

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 17.4.2019 § 61 hyväksynyt Ahon rantaasemakaavan osittaisen muutoksen. Kuusamo 9.5.2019 Yhdyskuntatekniikan lautakunta

Ajankohtaista jätehuollosta

Poliisille tuli ilmoitus vappupäivään aamuna hieman ennen kello seitsemää, että Kemijärventiellä Rukan pohjoispuolella on auto katollaan metsässä. Poliisipartio löysi auton luota nuoren mieshenkilön, joka puhalsi alkometriin törkeään rattijuopumukseen viittaavan lukeman. Mieshenkilö oli loukkaantunut ulosajossa siten, että sairaankuljetus siirsi hänet Oulun yliopistolliseen sairaalaan hoidettavaksi. Miehen kuljettama henkilöauto oli vaurioitunut ulosajossa pahoin törmätessään muun muassa paksuun mäntyyn. Poliisi tutkii tapausta törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Noin 100-neliöinen omakotitalon keittiössä Posiolla Koivulahdentiellä syttyi rasvakattila palamaan. Alkusammutus ei onnistunut ja rakennus täyttyi savulla. Palo pääsi leviämään liesituulettimeen ja yläkaapistoon. Pelastuslaitos sammutti palon sekä tuuletti rakennuksen. Palo ei päässyt leviämään muualle rakenteisiin. Rakennuksessa oli palon hetkellä kaksi henkilöä, jotka altistuivat savukaasuille. Ensihoito tarkasti talon asukkaat.

MYYDÄÄ

Jäteasema on avoinna lauantaina 18.5.2019 klo 9.00–15.00. Risujen ja haravointijätteiden jättöpaikka kotitalouksille on avoinna 24/7 osoitteessa Säväkäntie 4, Kuusamo. Lisätietoa: www.kuusamo.fi/jateasema

Pysäköintialueen rakentaminen Mastolle Vuosselintie 13, Kuusamo

Suunnitelma pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43§ mukaisesti nähtävillä 9.5 – 23.5.2019 Kuusamon kaupungintalolla, yhdyskuntatekniikan toimialalla, 2 krs. huone 279 osoitteessa Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo sekä kaupungin internet sivulla.

Kadun rakentaminen Bistrontie, Kuusamo

Katusuunnitelma pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43§ mukaisesti nähtävillä 9.5.–23.5.2019 Kuusamon kaupungintalolla, yhdyskuntatekniikan toimialalla, 2 krs. huone 279 osoitteessa Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo sekä kaupungin internet sivulla.

Kadun perusparantaminen Juomuspolku, Kuusamo

Mahdolliset muistutukset suunnitelmista on jätettävä nähtävilläoloaikana kirjallisesti osoitteeseen Kuusamon kaupunki, Yhdyskuntatekniikka, PL9, 93601 Kuusamo.

Asiat: Sääntöjen 14 §:ssä mainitut asiat.

LEMMIKIT

UUTISTORI

Kaupunki tiedottaa

pidetään ke 22.5.2019 klo 19.00 Hangasjärven monitoimitalolla

ja Läheiset ryTAPAHTUMAT HENGELLISET

@Eramessut

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

MYYDÄÄN

UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI TYÖSUORITUKSIA

Torstai 9.5.2019

Lisätietoa antavat: suunnittelija Pasi Rääpysjärvi, p. 040 860 8039, pasi.raapysjarvi@kuusamo.fi suunnittelija Antti Määttä, p. 040 485 5156, anttij.maatta@kuusamo.fi yhdyskuntatekniikan insinööri Jukka Väisänen, p. 0400 420 432, jukka.vaisanen@kuusamo.fi

OSTETAA

VUOKRA

HALUTAA

SEURATO

KOKOUK

KADONN

Kuusamo 9.5.2019 Yhdyskuntatekniikan toimiala

Talvikauden 2019-2020 sisäliikuntatilojen käyttövuorojen haku

Liikuntakeskuksen liikuntahallin (osat 1 - 4), yleisurheilutilan, budotilan, pöytätennis/ kahvakuulatilan, uimahallin, jäähallin sekä koulujen liikuntasalien (Lukio, Kirkkoketo, Nilonkangas, Tolpanniemi, Mäkelä, Toranki, Nilo,Törmänen ja Noukavaara) käyttövuorot ajalle 5.8.2019 – 31.5.2020 ovat haettavina pe 31.5.2019 mennessä. Käyttövuorojen hakemuslomakkeita saa liikuntakeskuksen kassalta ja netistä www.kuusamo.fi (hakusanalla salivuorot). Lomakkeiden palautus: Liikuntapalvelut, Kitkantie 42, 93600 KUUSAMO. Muiden koulujen käyttövuorot haetaan suoraan ao. koulun johtajalta.

SYNTYN VIHITYT

HENGELL

Keilahallin peilisalin käyttövuorot: Mervi Ervasti puh. 040 724 9589 tai mervi.ervasti@kuusamo.fi Varauksiin liittyviin tiedusteluihin vastataan puh. 040 860 8721 tai 0400 816 394. Tilaa uusille tarinoille • www.kuusamo.fi

KUTSU INFORMAATIO- JA KESKUSTELUTILAISUUTEEN Kuusamo EVO esittelee Kirkonkylän uuden jätevedenpuhdistamon ympäristölupahakemusta maanantaina 13.5.2019 alkaen klo 18.00 Kuusamon Lukion Auditoriassa, osoite Oulangantie 1. Tervetuloa info- ja keskustelutilaisuuteen!

LEMMIKI

Torstai 9.5.2019

MENOT & TAPAHTUMAT Äitienpäivämenu Salaattibuffet Vihersalaattia G Parsa-papupastasalaattia G,S Marinoitua mustikkapunakaalisalaattia G Tomaattista mustasilmäpapusalaattia G Marinoidut valkosipuliherkkusienet G Waldorfinsalaattia G ”Sinappisilliä” munakoisosta G Tomaattista siemensalaatinkastiketta G Siemenlevitettä G Yrtti-papulevitetttä G Täysjyväsämpylöitä, ruisleipää, Pähkinä-banaani-kauraleipää G Horsmankukka-kuohujuomaa, Koivunlehtijuomaa ja kotikaljaa

Kesäkauden avaus Piston Pirtillä LA 11.5. klo 20.30-00.30

Musiikista vastaa TRIO SELENA Lippu 13 euroa (R1) Kahvitarjoilu! Tervetuloa

Viitostie 957 Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

12.5.2019 klo 12.00-16.00

Alkukeitto Krassi-tomaattikeittoa G,S Pääruoka Voipapu-kesäkurpitsapihvejä G Rucola-soijajogurttikastiketta G,S Seitanpihvejä ja punasipuli-punaviinikastiketta Vuusto-yrttiperunoita G Jälkiruoka Täytekakkua (pyydä gluteeniton) Lakka-kauravanukas G Luomukahvia Lakritsanjuuri-pakurijuomaa Villiyrttihauduketta Aikuiset 21,00 € Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät – 7% (19,50€) Lapset ja nuoret 1€ /ikävuosi

Kitkantie 37, 93600 Kuusamo 040 809 8801 www.kasvisravintolakarpalo.fi info@kasvisravintolakarpalo.fi

HEMMOTELLA ÄIDEISTÄ PARHAINTA

KOIRIEN RYHMÄNÄYTTELY KUUSAMOSSA 8.-9.6.2019

Lauantaina 8.6. FCI ryhmät 1 ja 5/7 Sunnuntaina 9.6. Metsästyspystykorvat ja lappalaiset paimenpystykorvat FCI:n ryhmästä 5, suuret ja pienet ajokoirat FCI:n ryhmästä 6 sekä FCI:n ryhmät 7/8 Molempina päivinä myös pennut

Kuusamon Tropiikissa 12.5.

Äitienpäiväetkot

Ilmoittautumiset 13.5. mennessä sähköisesti www.showlink.fi. Postitse osoitteeseen Kuusamon ryhmänäyttely, PL 50, 02771 Espoo Tarkemmat tiedot näyttelyn kotisivuilta: http://www.showlink.fi/shows/kuusamorn2019/

lauantaina 11.5. klo 10-14 Ohjelmassa tuote-esittelyä, näytehoitoja hieronnasta ja ayurveda-hoidoista, yllätystarjouksia, arvontaa, kahvitarjoilu.

Kuusamon Metsästys-ja kalastusseura ry

Klo 11 kesäinen minimuotinäytös Klo 12.30 tietoisku "Ryhti alkaa liiveistä"

Rukan Latu palkitsi uutteria Rukan Ladun 60-vuotisssynttäreillä sunnuntaina Kuusamon Oivangissa muisteltiin menneitä, paistettiin makkaraa, laulettiin yhdessä, kuunneltiin huilumusiikkia, räppiä ja runoja ja syötiin synttärikakkua. Vapaamuotoisen juhlan noin 70 vierasta saivat mahdollisuuden kokeilla myös Oivangin monipuolisia liikuntamahdollisuuksia. Juhlassa oli mukana neljä yhdis-

Sohvan nurkassa pääset opettelemaan virkkauksen alkeita ja aloittelemaan pientä pussukkaa

tyksen perustajajäsentä. Suomen Ladun ansiomitalit uutterasta työstä Rukan Ladun hyväksi myönnettiin seuraaville: Juha Kaartinen, Päivi Peuna, Tuija MäättäNaumanen, Kaija Alajuuma, Jaana Puranen, Ritva Niemeläinen, Ulla-Riitta Kämäräinen ja Airi Leinonen. Mitalin saivat myös Anja Kekäläinen, Chris White ja Anita Saarela-Myllylä, jotka eivät päässeet paikalle.

Kitkantie 14, Kuusamo @hengarilla Avoinna ma-ke 9.30-16.00, to-pe 9.30-17, la 10-13

Hyvää Äitienpäivää 12.5.

Rakkaimmat laulut Äidille! ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI Maria Liisa Kantola Oi, äiti armas… …mä kiitän sua!

Äitienpäivänä su 12.5.2019 klo 16.00 Kuusamo-opiston ruokasali Maria Liisa Kantola laulu Veli Pohjonen piano Timo Väisänen harmonikka

Päivän kruunaa Mangon äitienpäiväbuffet. Koko päivän ajan äidit veloituksetta kylpylän kuohuihin sekä kaikki Angry Birds -puistoon 10 €/hlö. MANGON ÄITIENPÄIVÄBUFFET Kana-caesarsalaattia Savulohisalaattia Pastasalaattia Kylmäsavuhaukea Graavikalaa Tomaatti-mozzarellasalaattia Marinoitua sipulia Salaattia, tomaattia, kurkkua Leivät ja levitteet Mustajuurikeittoa Naudanpaistia Rosmariinilohta ja tartarkastiketta BBQ-Broileria Vuohenjuustokermaperunoita Paahdettuja bataatteja Kasvis-couscousia Täytekakku-buffet Juustotarjotin paikallisista juustoista Keksejä ja suklaakonvehteja Kahvi/tee Lasten oma buffet Nakkeja Lihapullia Ribsejä Rustikkoperunoita Aikuiset 28,90 €/hlö, lapset (4–12 v.) -50 % Tee pöytävaraus ajoissa, soita 0300 870 900 Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie 5, 93600 Kuusamo

VAPAA PÄÄSY! Kahvit tarjoaa hammaslääkäri Jorma Kantola Konsertin järjestäjä: Maria Liisa Kantola – laulajatar, laulupedagogi

Pidätämme oikeuden muutoksiin. Puheluiden hinnat 0300-numeroihin: 0,49 €/min+ pvm/mpm

Torstai 9.5.2019

KERÄYSKAMPANJA

Kevätretkelle Pesiölään!

Pesuhinta kaikille vesipestäville max. 260 cm leveille matoille (ei pituusrajoitusta)

Perinteiset Puutarhapäivät 17.-18.5. Pauluksen ensimmäinen kesä yrittäjänä - sen kunniaksi KAKKUKAHVITARJOILU

Toimita mattosi 17.5.2019 mennessä

Kysy nouto- ja palautuspalvelusta 0400 611 577 Askiakaspalvelu 044 913 0835 Avoinna: Ma–pe 8.00–17.00

Lasten istutuspaja - Istuta oma kesäkukka, tarjoamme sekä kukan että ruukun ja mullankin

Ensimmäinen erä odotetusta salaattisekoituksesta myynnissä puutarhapäivillä!

Kitkantie 14, Kuusamo (Matkahuolto)

Arvonta a ja pientä pähkäil yä

VUOKRALLE TARJOTAAN • Varastotilat 50-400 m2 • Tilavia katospaikkoja esim. veneille ja asuntovaunuille

Lisäksi tuoretta jääsalaattia sekä muita vihanneksia ja yrttejä

Puutarhapäivien erikoistarjoukset voimassa 17.-18.5.2019 Kekkilä Puutarhamulta 50 l

12 kpl

5 sk

24 kpl

15€

Orvokit

Osoitteessa Nuottatie 1 (Werstas), Kuusamo

P. 0500-726 151

Kaikki Biolanin lannoitteet

9€

rauno.manninen@kuoma.net

-30%

MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT

15€

Coronaria Fysiokuusamo Ajanvaraus 08 852 2424 fysiokuusamo@coronaria.fi

Muista Pesiölän

ETUKORTTI

40 ensimmäiselle yli 50 € ostavalle asiakkaalle Kekkilä 1l kanankakkasanko kaupan päälle Pesiöläntie 21, 93400 Taivalkoski Puh. 0400-518080, puutarha@pesiola.fi

@pesiolanpuutarha

Palvelemme toukokuusa ma-pe 8.00-20.00, la 8.00-16.00

@pesiola

www.pesiola.fi

KUUSAMON I APTEEKIN IDUN MINERALS -ESITTELYPÄIVÄ 11.5.2019 KLOKUUSAMON 10–17 I APTEEKIN

Yksilölliset

OPINTOPOLUT

KOTI MYYMÄTTÄ?

SOITA 040 416 9599

Kodikkuus, asumisen helppous ja hyvän elämän ympäristö kohtaavat Nilojoen rannalla. 109,5m2, 3 mh + kotikylpylä joki maisemin + kodinhoito- ja www.koillismaanuutiset.fi harrastehuoneet sekä varustelu vaativaankin makuun.

Myös netissä!

Myydään tarjousten perusteella! Myyjällä on oikeus hylätä

Kitkantie 8, Kuusamo Kitkantie 8, 93600 Kuusamo tai hyväksyä tarjous. Puh. 08-852 1640 www. kiinteistohakkio.fi ESITTELY PE 20.2. www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi klo 15.00-16.30.

IDUN MINERALS -ESITTELYPÄIVÄ 11.5.2019 KLO 10–17

-15 % KAIKISTA IDUN MINERALS -TUOTTEISTA

Idun Minerals-tuotteen ostajalle meikkipussi kaupan päälle

Meikkiopastusta asiantuntijan opastuksella // Arvontaa

Tervetuloa!

Idun Minerals-tuotteen ostajalle meikkipussi kaupan päälle

Vuokrataan hyväkuntoisia huoneistoja: Esim: Kuusingintie 2

2h,k

Lauttalammentie 1

3h,k,s

73,5 m2 vuokra 754,3€/kk+vesi

Siulakaarre 6

3h,k,s

72,5m2 vuokra 679,65€/kk

Torankijärventie 1

3h,k,s

75,5 m2 vuokra 768,95€/kk+vesi

Käylässä Rinneahontie 5 2h,kk,s Käylässä Rinneahontie 5 2h,kk,s Käylässä Rinneahontie 5 3h,k,s

57m2 vuokra 548,25€/kk+vesi

45 m2 vuokra 490,57€/kk+vesi 47,5m2 vuokra 510,6€/kk+vesi 68 m2 vuokra 688,78€/kk+vesi

Kaikissa kohteissamme 1 kk:n vakuus.

Meikkiopastusta asiantuntijan opastuksella // Arvontaa

Vuokraus Jukka Matela 0400 389941 jukka.matela@kuusamonvuokratalot.fi

Tervetuloa!

Asukas on kaiken toimintamme keskiössä.

KUUSAMON 1. APTEEKKI PRISMASSA Huoparintie 1, Kuusamo, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 11-16 Löydät meidät myös Facebookista!

Yli 500:ssa asunnossamme maksuton laajakaista sisältyy vuokraan. Tarjoamme kodikasta, turvallista ja sujuvaa asumista !

Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2 C, 93600 Kuusamo

asiakaspalvelu@kuusamonvuokratalot.fi