Koillismaan uutiset 15_2020 by Koillismaan Uutiset Oy

HAMMASASEMA SISUSTAMISEN SISUSTAMISEN AMMATTILAISET Hammaslääkäri Jorma Kantola SISUSTAMISEN AMMATTILAISET AMMATTILAISET PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA VUOSITARKASTUS 38,55€ PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 20002000 Paikallista yrittäjyyttä vuodesta 2000

Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

-15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Airotie | 93600 Kuusamo Airotie 2a | 2a 93600 Kuusamo | |

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Airotie 2 A, 93600 Kuusamo

JOKA TOINEN VIIKKO SUURJAKELU

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 30.4.2020

Nro 15/2020

28. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

OTA LUNKISTI

www.koillismaanuutiset.fi

LVI-URAKOINTI JA HUOLTO LVI-URAKOINTI JA HUOLTO

KAIPAAKO JÄTEVESIJÄRJESTELMÄSI PÄIVITTÄMISTÄ? KAIPAAKO JÄTEVESIJÄRJESTELMÄSI PÄIVITTÄMISTÄ?

ME HOIDAMME KAIKEN PUOLESTASI

• • •

K TELINJA OY on kuusamolainen remonttiliike.

KAIKKI JÄTEVESIRATKAISUT MYÖS AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA • KAIKKI JÄTEVESIRATKAISUT MYÖS AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA JÄTEVESIJÄRJESTELMIEN HUOLTO • JÄTEVESIJÄRJESTELMIEN HUOLTO KAUTTAMME LAADUKKAAT • KAUTTAMME LAADUKKAATLINING-JÄTEVESIPUMPPAAMOT LINING-JÄTEVESIPUMPPAAMOT SOITA KYSYTARJOUS TARJOUS SOITA JAJAKYSY

0400477 477274 274 // 0400 0400 477 0400 477294 294

Toteutamme kaikenlaiset vesikatteiden korjaukset ja ulkoverhousten maalaukset vuosien kokemuksella.

www.kuusamonlvipalvelu.fi

www.kuusamonlvipalvelu.fi kuusamonlvipalvelu@gmail.com kuusamonlvipalvelu@gmail.com

Palveluumme kuuluu: • Huopakatot • Peltikatot • Tiilikatot • Kattoturvatuotteet • Ulkomaalaukset

Rakkautta äidille 10.5!

Muista äitiä lahjakortilla! Annetaan omaa aikaa... rentoutua...nauttia... virkistyä

Nyt kannattaa soittaa ja pyytää asiantuntija paikalle. Meiltä ostettuihin töihin voitte saada kotitalousvähennystä jopa 4500 €/talous.

Äitienpäiväviikon tarjoukset

Osta 3 kukkaa, saat yhden puoleen hintaan! (alennus edullisimmasta kukasta)

Kaikille yli 50 € ostaville Kekkilän puutarhamultasäkki kaupanpäälle! Tarjoukset voimassa 4.–9.5.

Ilmainen kotiinkuljetus Taivalkosken, Kuusamon ja Posion taajama-alueille. Soita ja tilaa!

KATELINJA OY SUORA LINJA KATOLLE 050 570 0001

Kitkantie 19, Kuusamo Av. vko 19 MA-PE 9-17, LA 10-14

Pesiöläntie 21, 93400 Taivalkoski Puh. 0400 518 080 puutarha@pesiola.fi @pesiolanpuutarha

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Keväthankien kunniaksi tila-arviot ja metsäsuunnitelmat erikoishintaan!

Alk. 10€ / metsämaa ha Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

puh. 040 7450 728 • www.metsa-aikio.net • janne.aikio@metsa-aikio.net

Avaamme kukkamyymälän toukokuussa myös Kuusamoon!

Äitienpäivä lähestyy – muista äitiä Pesiölän Puutarhan lahjakortilla!

Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com

VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky

Pinkki taivas Kirpputori Putiikki Kitkantie 3. Puh. 0451804828

Tervetuloa ostoksille, varaa oma ostosaikasi. Olemme satunnaisesti auki. Kyltti pihassa kun olemme paikalla,ovi on lukossa. Tule rohkeasti ostoksille, soita ovikelloa ja odota vuoroasi. Tue meitä lahjakortin ostolla tai pienellä ostoksellasi. Otamme myös tavaralahjoituksia vastaan. Myös netin kautta ostokset onnistuvat. Facebook/pinkkitaivas ja jatkossa verkkosivullamme. Myyntitila varauksia ja hinnoitteluohjeita saat soittamalla.

@pesiola

Puutarha avoinna toukokuussa ma-pe 8.00-20.00, la 8.00-16.00, su suljettu www.pesiolanpuutarha.fi

Kuusamon demareiden

face-vappu! Tavataan Facebookissa perjantaina 1.5.2020 klo 12.00 Kuusamon demareiden sivulla. Vappupuheen pitää livenä puheenjohtaja Inka Hokkanen.

Rakkaamme

Oiva Edvard

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO

TÖRMÄNEN

Muistaen Silvo Seija perh. Eine perh. sisaren lapset perh. sukulaiset ja ystävät

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus:

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50 € (12 kk), 46,90 € (6 kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti:

MATKAILULEHTI

Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

www.kuusamonseurakunta.fi

s. 4.11.1938 Kuusamo k. 17.3.2020 Haaparanta

Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Muistoissa - vaikka olet poissa, tulet kanssamme kulkemaan.

Rakkaamme saatettu haudan lepoon lähiomaisten läsnä ollessa. Kiittäen hoidosta Klippan Ovre Haaparanta ja Mirja Säkkinen Kukka ja Hautaus.

3. sunnuntai pääsiäisestä Joh. 17:11–17 van toiminnan ytimen. Molemmat ovat totta joka päivä myös meidän elämässämme: jokainen elämämme päivä on sekä pitkäperjantai että pääsiäinen. Elämä ei ylösnousemuksen jälkeenkään ole pelkkää iloa, mutta ei se ole pelkkää kärsimystäkään. Miksi on näin – se jää kysymykseksi, johon salattu Jumala ei vastaa vielä. Ei auta kuin odottaa ikävoiden sitä päivää, jolloin kaikki on selvää. Matovirren lopussa kerrotaan, että ”joka paikka on täynnä” Jumalan kunniaa ja kirkkautta. Joka paikka! Myös meidän elämäämme varjostava pimeys on täynnä Jumalan kunniaa ja kirkkautta. Jumala kätkee edelleen omimman työnsä ja ilmaisee rakkautensa ristissä. Siksi jokainen elämämme päivä on pitkäperjantai. Joka paikka on kuitenkin täynnä Jumalan kunniaa ja kirkkautta, ja siksi jokainen päivämme on myös pääsiäinen. Samuli Korkalainen Kirjoittaja onpappi, kanttori ja kirkkomusiikin tohtoriopiskelija

Vireystilasta Riimejä aamusta, runoja illasta. Riippuu vireystilasta, on oltava hiljaista. Vaikuttaa mielialasta, ja aiheesta. Joskus ihan työstämällä, toisten tuosta pyyhkäisemällä. Enimmäkseen kuin tanssaten, mieleistä laulua laulaen. Jopa sääkin vaikuttaa, sataako? Onko poutaa?

Sanajumalanpalvelus verkkokirkon kautta su 10.5. klo 10 Pyhän Ristin Kuusamo kirkossa, Jari Lappalainen ja Maria Suviaro

Kaikki tilaisuudet toimitetaan verkkokirkon kautta

Sanajumalanpalvelus verkkokirkon kautta su 3.5. klo 10 Pyhän Ristin

Sana sinulle

Jumalan kansan kotiikävä on täällä pohjoisessa jo vuosisatojen ajan puettu matovirren (622) sanoihin. Virsi vaikuttaa ristiriitaiselta. Se alkaa surkuttelevilla sanoilla: ”Minä vaivainen, vain mato, matkamies maan”, mutta päättyy riemullisesti: ”Isä, Poika ja Henki, sun kunniatas joka paikka on täynnä ja kirkkauttas. Sinun kiitos ja kunnia. Aamen.” Kuinka nämä molemmat puolet mahtuvat samaan virteen? Jeesus yritti matkalla Jerusalemiin rohkaista oppilaitaan kohtaamaan niitä kipeitä vaiheita, jotka olivat edessä. ”Puhun tämän, kun vielä olen maailmassa, jotta minun iloni täyttäisi heidät.” Mutta osasivatko oppilaat iloita? Ehkä heitä ennemmin pelotti ajatus Jeesuksen poissaolosta. Ja tuskinpa pitkänperjantain tapahtumat olivat sitä, mitä opetuslapset odottivat. Se kaikki näytti totaaliselta epäonnistumiselta. Mutta jo silloin Jumala kätki omimman työnsä. Rakkaus oli ristissä. Pitkäperjantai ja pääsiäinen muodostavat yhdessä Jumalan pelasta-

kirkossa, Marika Villikka ja Laura Tornberg

Nyt aamuaikasella, ajattelin runoilla. Kiitokset Marille ja veteraanimieslaulajille. Jospa vielä lauletaan, lauluja isänmaan, virsiä veisataan, yhdessä rukoillaan.

Martti Tyni

Musiikkipiiri verkkokirkon kautta to 30.4. klo 14.30 Pyhän Ristin kirkossa Musiikkipiiri verkkokirkon kautta to 7.5. klo 14.30 Pyhän Ristin kirkossa

Musiikkipiiri verkkokirkon kautta to 14.5. klo 14.30 Pyhän Ristin kirkossa Rauhanyhdistys Kuusamon Rauhanyhdistyksen tilaisuudet toimitalolla peruttu koronaviruksen vuoksi. Seuroja voi kuunnella netissä srk. fi/fi/toimintamuodot/seurat/kuuntele-seuroja/ ja nettiseurat.fi sivujen kautta useilta paikkakunnilta. www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Kastetut Reine Romulus Kuusisto Kuolleet Taimi Sofia Virkkula Kirkonkylästä 89 v. Kirsti Kyllikki Pesonen Kirkonkylästä 89 v. Arvo Armas Karjalainen Alakitkankylästä 72 v. Reijo Adolf Valkama Suininginkylästä 79 v. Teuvo Markus Lämsä Kirkonkylästä 68 v. Pauli Jukka Pauna Vasaraperänkylästä 63 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 24.4. haudattiin Arvo Armas Karjalainen, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen. Samana päivänä siunattiin Kirsti Kyllikki Pesonen, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Ristikankaan hautausmaa: Pe 24.4. haudattiin Pauli Jukka Pauna, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen. La 25.4. haudattiin Taimi Sofia Virkkula, siunauksen toimitti pastori Jari Lappalainen. Samana päivänä haudattiin Teuvo Markus Lämsä, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen

Sähköverkkojen kunnostaminen jatkuu Koillismaalla Sähköverkkojen kunnostaminen ja rakentaminen etenee Koillismaalla, jossa on meneillään useita sähkönjakeluverkkoa parantavia hankkeita. Tulevaisuuden tarpeisiin rakennettu sähköverkko kestää lisääntyvän sähkönkäytön sekä ilmastonmuutoksen aiheuttamia rasituksia ilman pitkiä sähkökatkoja. Koillismaalla Carunalla on asiakkaita noin 35.500. Vuonna 2019 Koillismaalla otettiin käyttöön kaapeloitua keskijänniteverkkoa 420 kilometriä. Suurjännitteistä verkkoa otettiin käyttöön 15 kilometriä. Carunan verkkoa on alueella 11. 000 kilometriä, josta vuoden 2019 loppuun mennessä oli kaapeloitu keskijänniteverkkoa 49 prosenttia. Keskijänniteverkko siirtää sähköä sekä pienteollisuuden tarpeisiin että asutusten lähellä sijait-

seville jakelumuuntajille. Caruna Espoo Oy:n ja Caruna Oy: verkkoalueilla sähköverkkoa siirrettiin vuoden 2019 aikana maan alle säältä suojaan 3.800 kilometriä. Tämän seurauksena kaapelointiaste nousi neljä prosenttiyksikköä 56 (52) prosenttiin. Caruna Oy:n alueella, johon Koillismaan verkkoaluekin kuuluu, sähköverkkoa siirrettiin maan alle 3.560 kilometriä. Caruna on rakentanut säävarmaa verkkoa vuodesta 2013 alkaen. Vuonna 2019 yhtiö investoi Koillismaalle noin 10 miljoonaa euroa. Asiakasta kohden investoinnin suuruus oli noin 270 euroa. - Koillismaalla suuri osa sähköverkosta kulkee metsässä ja säävarman verkon tavoitteiden kannalta juuri nämä kohteet ovat nyt tärkeitä parannuskohteita. Muu osa sekä keski- että pienjännitteisestä verkosta kunnostetaan verkon ikääntyessä, vikojen herkkyyden ja siirrettävän tehon perusteella

tai kun yhteisrakentamisen mahdollistuessa alueella rakennetaan esimerkiksi valokuituverkkoa tai katuvaloja, Carunan kuntaverkoista vastaava aluejohtaja Henrik Suomi kertoo. Caruna on keskittynyt keskijänniteverkon uusimiseen, jotta häiriötilanteissa mahdollisimman suuri määrä asiakkaita välttyisi pitkiltä sähkökatkoilta. - Tämä tarkoittaa myös sitä, että räätälöimme verkon rakennustapoja paikallisten tarpeiden mukaisesti. Sähkönjakelu asiakkaille harvaan asuttujen alueiden keski- ja pienjänniteverkossa voidaan usein varmistaa myös muutoin kuin maakaapeloinnilla. Kallioisen ja kiviperäisen maaston osalta kyseeseen tulevat myös muut vaihtoehdot. Caruna Oy:n sähkönjakeluhintojen korotukset tulivat voimaan 1.11.2019 alkaen. Vaikutus laskun siirto-osuuden verolliseen loppusummaan korotuksen jälkeen oli keskimäärin 3,9 prosenttia.

Pohjois-Pohjanmaalla jaettu 3,4 miljoonaa euroa koronatukea

Sivu

Fin5 2020 Suunnistusviikkotapahtuma järjestetään v. 2021

Torstai 30.4.2020

Sivu

Lapsille ja nuorille piirustuskampanja

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Vappua juhlitaan virtuaalisesti KauppaKuusamon äitienpäiväjuhla nähdään Kuusamo Nyt –kanavalla Kuusamossa noudatetaan tiukasti sisäministeriön ja poliisin käynnistämää #virtuaalivappu – kampanjaa, joka kannustaa ihmisiä viettämään vappua perinteistä poiketen verkossa. Paikalliseen vapputunnelmaan voi virittäytyä verkon välityksellä ainakin kahden tapahtuman osalta. Myös muita kevään ja kesän tulevia tapahtumia voi seurata ruudun kautta. Koronatilanteesta johtuen perinteiset poliittisten puolueiden vapputilaisuudet jäävät nyt järjestämättä. Paikalliseen vapputunnelmaan voi virittäytyä kuitenkin sosiaalisen median ja Youtuben välityksellä. Virtuaalivapun avaa Kuusamossa Perussuomalaisten vappu perjantaina kello 10. Lähetystä voi seurata heidän Facebook-sivulta. - Lataamme sivustolle nauhoitettuja lyhyitä eri teemoihin liittyviä videoita ja vastailemme ihmisten mahdollisiin kysymyksiin. Osallistujina ovat itseni lisäksi ainakin toiminnanjohtaja Tero Kokko ja kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi,

kaikkia pitämään läheisistään hyvää huolta, olemaan yhteydessä ikäihmisiin, ystäviin ja tuttuihin sekä morjestamaan yhteisönsä naapuria, sanoo Mika Flöjt. Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön puheenjohtaja Matti Heikkilä toteaa, että keskustaväellä ei ole tänä vuonna Kuusamossa omaa paikallisjuhlaa, mutta piirijärjestöjen järjestämiä vappujuhlia voi seurata verkon välityksellä. Kuusamon Kokoomus jättää poikkeustilan vuoksi vappujuhlansa järjestämättä. Kuusamon Vasemmiston edustajaa emme tavoittaneet.

Vappua juhlitaan tänä vuonna virtuaalisesti myös Kuusamossa.

kertoo Tapio Lämsä. Kuusamon demareiden vappujuhla käynnistyy kello 12 ja sitä voi seurata suorana heidän Facebook-sivulta. - Olimme jo ehtineet suunnitella vapputapahtuman torille, jonne pääpuhujaksi oli lupautunut AKT:n puheenjohtaja Marko Piirainen. Se jouduttiin ikävä kyllä perumaan, mutta koska vappua tulee kuitenkin aina juhlistaa, myös näin poikkeusaikana, päätimme järjestää tilalle virtuaalivappujuhlan, jota voi seurata meidän Facebook-sivulta.

Näin tavoitamme ainakin ne ihmiset, joilla on mahdollisuus somen käyttöön, kertoo Päivi Käkelä. Kuusamon Nuorkauppakamarin vapputapahtumaa voi seurata suorana lähetyksenä Youtubesta Kuusamo Nyt –kanavalta perjantaina kello 15.30. - Ohjelmassa on Juusopatsaan lakitus, musiikkiesitys, kaupunginjohtaja Jouko Mannisen sekä allekirjoittaneen vappupuheet. Pyrimme toteuttamaan kaiken niin, että paikalla olisi mahdollisimman vähän vä-

keä. Koronatilanteesta johtuen yleisöllä ei ole pääsyä tapahtumaan, kertoo Kuusamon Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Kaisa Määttä. Koillismaan Vihreät suosittelee juhlimaan vappua Koillismaan luonnossa lähiretkeillen. - Vielä on aika hyvät hiihto- ja pilkkikelit, mutta sulapaikkoja, jokisuita ja uvenavantoja tulee varoa. Lähiruokaa retkeillen. Lähiluonnosta löytyy virikkeitä koko perheelle tai omaa rauhaa hakevalle. Koillismaan Vihreät kannustaa myös

kilöä. Tämän lisäksi poliisi arvioi erikseen enintään 10 henkilön yleiset kokoukset ja yleisötilaisuudet, jos niistä aiheutuu välitöntä vaaraa ihmisten turvallisuudelle tai terveydelle. Valtioneuvosto on lisäksi antanut suosituksen välttää tarpeetonta oleilua yleisellä paikalla. ‒Mikäli poliisi tapaa vap-

puna juhlivia ryhmiä, ihmisiä ohjataan lähtökohtaisesti poistumaan paikalta, jos juhlinnasta aiheutuu vaaraa yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle. Tietenkin toivomme, että ihmiset noudattavat annettuja ohjeita ja rajoituksia niin itsensä, läheistensä kuin koko yhteiskunnan takia, eikä poliisin tarvitsisi puuttua minkään

KauppaKuusamon järjestämä äitienpäiväjuhla muuttaa niin ikään muotoaan. Juhlasta tehdään videoesitys ja se lähetetään äitienpäivänä Kuusamo Nyt –kanavalla. - KauppaKuusamon äitienpäiväjuhlalla on kuitenkin jo niin pitkä perinne, että emme halunneet katkaista sitä tässäkään tilanteessa. Ruusut ja halaukset jää nyt valitettavasti jakamatta, mutta juhlapuheita ja

FAKTAT:

Poliisi valvoo vapun juhlintaa Poliisi painottaa muiden viranomaisten tavoin, että kaikkien fyysisten kontaktien tulee nyt olla minimissä vaikka laki niitä ei suoraan kieltäisikään. Vapun osalta julkisten kokoontumisten kielto koskee kaikkia kokoontumislain yleisiä kokouksia ja yleisötilaisuuksia, joissa olisi enemmän kuin 10 hen-

Äitienpäivää juhlitaan Kuusamo Nyt -kanavalla

musiikkiesityksen tulemme tarjoamaan videoinnin välityksellä. Mielellään olisimme sen perinteisen juhlan järjestäneet, mutta emme halua nyt tässä tilanteessa riskeerata kenenkään terveyttä, sanoo yhdistyksen sihteeri Mika Haataja. Myös perinteinen Peräkonttikirppis on peruttu, mutta Venetsialaisten järjestämiselle pidetään vielä ovea raollaan. - Elokuussa järjestettävän Venetsialaisten osalta seuraamme tilannetta. Nythän hallitus on linjannut, että yli 500 ihmisen tilaisuuksien järjestämisen kieltoa jatketaan heinäkuun loppuun saakka. Toiveena kyllä olisi, että saisimme tähän pitäjään edes jonkun tilaisuuden ensi kesäksi. Kesäkitara-festivaalin kohtalo on niin ikään auki. - Tapahtuman piti olla heinäkuun alussa ja bändejäkin olimme ehtineet jo varata, mutta näillä näkymin joudumme siirtämään tapahtuman ajankohtaa myöhemmäksi. Katsotaan miten tilanne kehittyy, toteaa tapahtuman puuhamies Mikko Luikku. Olutfestarit on peruttu kokonaan tämän kesän osalta.

tyyppiseen kokoontumiseen. Toimimme nyt kaikki saman päämäärän eteen eli olemaan levittämättä virusta ja suojelemaan riskiryhmiä. Seuraukset vastuuttomasta käyttäytymisestä voisivat olla kauaskantoisia, muistuttaa ylikomisario Arto Autio Oulun poliisilaitoksesta.

Vappuna on kiellettyä järjestää: yli 10 henkilön mielenosoituksia, kulkueita, vappuparaateja, muita yleisiä kokouksia sekä muita yleisötilaisuuksia. Enintään 10 henkilön yleisiä kokouksia ja yleisötilaisuuksia, jos kokoontumisen järjestämisestä aiheutuu välitöntä vaaraa ihmisten turvallisuudelle tai vaaraa ihmisten terveydelle. Yleisellä paikalla tapahtuvat järjestetyt tapahtumat se-

kä tilaisuudet ovat kiellettyjä. Näihin voidaan perustellusti katsoa kaikki vakiintuneet vappuperinteet niiltä osin, kun ne luokitellaan yleisiksi kokouksiksi, yleisötilaisuuksiksi tai väkeä kokoaviksi tilaisuuksiksi. Kaupungeilla ja kunnilla on mahdollisuus rajoittaa perinteisten vappupaikkojen käyttämistä tai tehdä erilaisia muutoksia liikennejärjestelyihin vapun ajaksi.

Torstai 30.4.2020

Päivähoito- ja liikuntatilojen maksuja ei peritä

Kasvatus- ja sivistyslautakunta on päättänyt, että Korona-epidemian aikana Kuusamon kaupungin varhaiskasvatuksen tulosalue ei peri vastikkeetta esiopetuksen asiakkailtaan päivähoito-, aamupäivähoito- ja iltapäivähoitomaksuja 18.3.2020 lähtien. Maaliskuulta 2020 perusopetuksessa aamu- ja iltapäivä- hoitomaksusta peritään 50 prosenttia, huhtikuulta ja toukokuulta maksua ei peritä, mi- käli lapsi on kaikki päivät poissa hoidosta. Kuusamon kaupungin koulutoimi ja liikuntapalvelut eivät peri yksityisiltä henkilöiltä, yhteisöiltä eikä järjestöiltä vuokranmaksua niistä Kuusamon kaupungin koulutoimen ja liikuntapalvelujen tiloista, joita he ennen epidemian alkua sopimuksen mukaan ovat maksusta käyttäneet vapaa- ajan harrastuksiin, kerhotoimintaan ja urheilutoimintaan. Maksuja ei peritä 1.3.– 31.5.2020 väliseltä ajalta. Käyttämättömistä palveluista jo perityt maksut hyvitetään syksyllä syntyvistä käyttömaksuista. Muissa tapauksissa jo maksettu palvelu hyvitetään asiakkaan tilille.

Kaupunki tarjoaa yrityksille kriisilainaa Kuusamon kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kriisirahoitusmallin, jossa kaupunki varaa 500.000 euroa mikroyrityksille suunnattua lainarahaa koronakriisin ajaksi. Laina on tarkoitettu 1-3 henkilöä työllistävien mikroyrittäjien taloudellisiin haasteisiin. Rahoituksella mahdollistetaan kriisiavun antaminen noin 95 yrittäjälle. Lainan haku tapahtuu Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:n kautta.

Kuusamo ostaa Kemijärven kirjastoauton

Kuusamon kaupunki ostaa Kemijärven kaupungilta käytetyn kirjastoauton 150.000-160.000 eurolla. Auto on otettu käyttöön loppuvuodesta 2014. Autossa on pyörätuolinostin ja sen sisätilat ovat monipuolisesti muunneltavissa. Kuusamon kaupungin nykyinen kirjastoauto Raito on hankittu vuonna 2006 ja sen korjaus- ja ylläpitokustannukset ovat nousseet auton ikääntymisen myötä niin, että uuden kirjastoauton hankinta on perusteltua. Täysin uuden kirjastoauton hankintahinta on 350.000-400.000 euroa.

Koronatuen myöntöpäätöksiä on Pohjois-Pohjanmaalle tehty noin 3,4 miljoonalla eurolla.

Pohjois-Pohjanmaalla jaettu 3,4 miljoonaa euroa koronatukea Valtakunnallisesti ELY-keskuksissa oli tehty viime viikkoon mennessä koronarahoituksen yritystukipäätöksiä yhteensä 3743 kappaletta ja tukea jaettu yhteensä 42,4 miljoonan euron edestä. Tilanneanalyyseihin oli myönnetty 19,55 miljoonaa euroa (3077 kpl) ja kehittämishankkeisiin 22,85 miljoonaa euroa (666 kpl). Hakemuksia on jätetty laajasti eri toimialoilta. Pohjois-Pohjanmaalla hakemuksia on tullut yhteensä 31,2 miljoonan euron arvosta (1234 kpl). Hakemuksista kohdistuu tilanneanalyyseihin 7,67 miljoonaa euroa (736 kpl) ja kehittämispalveluihin 23,5 miljoonaa euroa (498 kpl). Myöntöpäätöksiä on Poh-

jois-Pohjanmaalle tehty noin 3,4 miljoonalla eurolla. Pohjois-Pohjanmaalla tehdyt rahoituspäätökset kohdistuvat vahvimmin matkailun majoitus- ja ohjelmapalveluihin, kuluttajapalveluihin ja liike-elämän palveluihin. Toimialoittain tarkasteltuna suurimmat tuen saajat ovat vähittäiskauppa, ravitsemustoiminta, maaliikennepalvelut, moottoriajoneuvojen kauppa ja korjaus sekä rakennustoiminta. Myös majoitus, terveyspalvelut sekä ohjelmistoala näkyvät merkittävinä toimialoina tuen saajina.

Kahdenlaista tukea ELY-keskus myöntää yrityksille kahdenlaista koronatukea.

Tilanneanalyysillä yritys voi selvittää ja suunnitella muun muassa yrityksen toimintaa, uusia liiketoimintoja sekä tuotannon ja palvelujen organisoimista koronan aiheuttamassa markkina- ja tuotantohäiriössä ja sen jälkeen.

Pohjois-Pohjanmaalla tehdyt rahoituspäätökset kohdistuvat vahvimmin matkailun majoitus- ja ohjelmapalveluihin, kuluttajapalveluihin ja liikeelämän palveluihin.

Kehittämistoimenpiteet voivat liittyä liiketoiminnan uudelleensuuntaamiseen, alihankintaverkoston kehittämiseen, tuotannon uudenlaiseen organisointiin, tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen sekä osaamisen vahvistamiseen. Myöntämisen edellytyksenä on, että yrityksen liiketoiminta kärsii koronavirustilanteesta, mutta yritys pyrkii kehittämään toimintaansa ja vahvistamaan osaamistaan. Rahoituksen myöntäminen edellyttää myös, että yrityksellä on kannattavan toiminnan edellytykset. ELY-keskuksen rahoitus on harkinnanvaraista tukea eli tuen edellytykset arvioidaan noudattaen voimassa olevia lakeja ja asetuksia. Päätöksenteossa hyödyn-

netään laajoja viranomaisten yhteisiä rekistereitä, joiden kautta selvitetään yrityksen taloudelliset tiedot, maksuhäiriöt, verovelkatiedot sekä mahdolliset päällekkäiset tuet. Hakemuksessa kysytään myös muun muassa yrityksen liikevaihto ja tulevien vuosien arvio. Mikäli asiakas ei toimita päätöksenteon pohjaksi oikeaa tietoa, voidaan tuki normaaliin tapaan periä takaisin. Avustuksesta osa maksetaan ennakkona ja loppuosa sen jälkeen, kun yritys on tilanneanalyysin osalta toimittanut hankkeenloppuraportin ja kehittämistoimenpiteiden osalta kun toimittanut loppuraportin ja hankkeen kustannukset on hyväksytty.

Fin5 2020 Suunnistusviikkotapahtuma järjestetään vuonna 2021 Fin5 2020 Suunnistusviikko siirtyy koronavirustilanteen takia vuodella eteenpäin. Fin5 2021 Suunnistusviikko järjestetään 11.-16.7.2021 Posiolla ja Kuusamossa. Alun perin Fin5 Suunnistusviikko oli tarkoitus järjestää 5.-10.7.2020. Siirrosta päättivät yksimielisesti kisaa järjestävä seura Kuusamon Erä-Veikot ja Suomen Suunnistusliitto. - Olemme seuranneet koronavirukseen liittyvää tilannetta tiiviisti maaliskuulta

alkaen ja pohtineet eri vaihtoehtoja Suunnistusviikon toteuttamiseksi. Suomen hallitus on tehnyt merkittäviä rajoituksia ihmisten liikkumiseen ja tapahtumien järjestämiseen liittyen. Viime viikolla julkaistiin, että yli viidensadan henkilön julkiset tapahtumat kielletään heinäkuun loppuun saakka. Tämä oli lopulta sellainen tieto, että Kuusamon Erä-Veikot ry:n hallitus joutui tekemään tämän välttämättömän siirtopäätöksen ensi vuodelle, kertoo Fin5 2020

tapahtuman pääsihteeri Seppo Linjakumpu. - 2000-3000 henkilön tapahtuman järjestelyyn liittyi paljon erilaisia riskejä yleisön, osallistujien, talkoolaisten ja paikallisen väestön terveyden kannalta sekä tapahtuman taloudellisen onnistumisen osalta, joten mitään edellytyksiä ei ollut näillä tiedoilla kisaviikkoa tänä kesänä järjestää, toteaa kilpailunjohtaja Antti Häkämies. - Tapahtuman siirto on paha takaisku Koillismaan alu-

een aluetalouteen, olihan kyseessä kesän suurin yksittäinen tapahtuma alueella. Viikon ajan kestävä suunnistusviikko tuo alueelle vireyttä ja elinvoimaa, joka nyt siis valitettavasti siirtyy seuraavaan vuoteen, jatkaa Seppo Linjakumpu. Suunnistusviikolle ilmoittautuneiden osallistujien ilmoittautumiset siirtyvät vuoteen 2021, koska järjestävä seura pitää jo toteutuneet ilmoittautumiset ja alkuperäiset osallistumismaksut voimassa. Uusien ilmoittautumisten

ja mahdollisten perumisten osalta asioista tiedotetaan myöhemmin tapahtuman verkkosivulla ja sosiaalisessa mediassa. Vuodelle 2021 ei oltu vielä nimetty uutta Fin5 tapahtuman järjestäjää, joten suunnistusviikon siirto sujuu sen vuoksi mutkattomasti Suomen Suunnistusliiton ja Kuusamon Erä-Veikot Ry:n yhteisellä päätöksellä.

Torstai 30.4.2020

Lapsille ja nuorille piirustuskampanja Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää lapsille ja nuorille suunnatun piirustuskampanjan. Piirustukset päätyvät ilahduttamaan muun muassa palvelukotien asukkaita. Piirustuksien teemat vaihtuvat viikottain. Tällä viikolla teemana on linnut. Kampanjaan osallistuvat piirustukset jätetään oman asuinkunnan kulttuuritoimijalle. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry on avannut piirustuskampanjan lapsille ja nuorille. - Mukaan pitäisi saada innokkaita piirtäjiä, joten nyt haastamme kodit, päiväkodit ja koulut mukaan kampanjaan. Tavoitteena on saada lapset ja nuoret innostumaan piirtämisestä. Kampanja-aika on kesäkuun loppuun saakka, kertoo OmaisOivan koordinaattori Saila Käsmä-Karjalainen. Kampanjaan lähetetyt piirustukset asetetaan näytille muun muassa kotihoidon asiakkaille, palvelukoteihin sekä omaisja läheisperheisiin. - Palvelukotiin voi perustaa myös oman näyttelyn. Kampanjaan lähetettyjä piirustuksia voi hakea sovitusti alueen kulttuuritoimijalta.

Kuvat paperiversioina

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset haastaa lapset ja nuoret piirustuskampanjaan. Töillä halutaan ilahduttaa kotona ja palvelukodeissa olevia ihmisiä.

Käsihygieniaa noudatettava - Vanhempien ja huoltajien tulee olla tarkka siitä, että piirtäjällä ei ole flunssaa tai flunssan oireita, sekä huolehtia piirtäjän huolellisesta käsien pesusta. Kuvien jatkokäsittelyssä tulee noudattaa hyvää käsihygieniaa ja neljän tunnin varoaikaa, koska sen jälkeen virukset ovat hävinneet pape-

rilta. Paperisten piirustusten koko on A4 ja siihen kannattaa laittaa piirtäjän etunimi ja ikä. Luovuttaessaan piirustuksen kampanjaan, tekijä luopuu tekijänoikeuksista. Alueen kulttuuritoimijat muuttavat paperiset piirustukset sähköiseen muotoon ja niitä voidaan esittää kuntien ja kaupunkien sähköisillä alustoilla, kuten esimerkiksi

Kairasydänten siirto Outokummusta Posiolle käynnistyi Latitude 66 Cobalt Oy:n omistuksessa olevat kairasydämet siirretään huhti – kesäkuun aikana Outokummusta Posion Soukkavaaraan. Siirto tehostaa merkittävästi historiallisten kairasydänten käyttöä geologisessa tutkimustyössä. - Aiemmin kairasydänvarastolla vierailu merkitsi yli tuhannen kilometrin edestakaista ajomatkaa ja pelkästään autossa vietettynä lähes kahta työpäivää. Nyt geologimme kävelevät muutamia kymmeniä metrejä, kun he haluavat

verrata uusien kairausten tuloksia 1980- ja 1990-luvuilla kairattuihin näytteisiin, yhtiön vastuullisuudesta ja viestinnästä vastaava Jussi Lähde kertoo. Outokummusta Posiolle siirretään yhteensä 626 trukkilavallista kairasydämiä. Muuton toteutus vaatii arviolta kaksikymmentä täysperävaunurekan kuormaa. Latitude 66 Cobaltin geologinen tutkimustyö on tämän vuoden tammikuussa keskitetty Posion kunnalta vuokrattuihin tiloihin.

- Tilat ovat toimineet käytännön työssä erinomaisesti. Saamme kairauspaikoilta tuotavat kairasydänlaatikot ajoneuvoilla suoraan sisätiloihin. Tämä on työturvallisuuden ja tehokkuuden kannalta paras mahdollinen ratkaisu, Lähde toteaa. Soukkavaaran tiloissa järjestettäväksi suunniteltu avointen ovien päivä on siirretty koronatilanteen vuoksi järjestettäväksi myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana.

YouTube-kanavalla, Facebookissa sekä nettisivuilla. - Lisäksi Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry ja Omaishoitajaliitto ry voi laittaa kuvia esille omilla sähköisillä kanavilla. Piirustusteemat jokainen kunta määrittelee itse ja niistä voidaan tiedottaa muun muassa kuntien ja kaupunkien sivustoilla tai yhteistyössä alueen paikallislehdissä.

Ensisijaisesti kulttuuritoimijat toivovat kuvia paperisena versiona, mutta jos se ei onnistu, niin kuvan voi lähettää sähköpostitse skannattuna tai puhelimen kuvana. - Tällöin kuvan ottaja ja skannaaja ottaa vastuun siitä, että kuva tulee sellainen, että sitä voidaan hyödyntää sähköisessä muodossa. Yhdessä kulttuuritoimijoiden kanssa voimme toteuttaa piirustuksista sähköisen näyttelyn myöhemmin, kun saamme luvan kokoontua. - Kutsumme sitten tulevaan näyttelyyn omaisja läheisperheitä, yhteistyökumppaneita ja piirtäjiä perheineen. Tärkeintä on tänä aikana ilahduttaa kotona ja palvelukodeissa olevia ihmisiä, jotka varmasti arvostavat lasten ja nuorten tekemiä piirustuksia. - Olemme iloisia siitä, että niin monet kunnat ja kaupungit ovat kiinnostuneita kampanjasta. Mukaan ovat lähteneet muun muassa Kuusamon ja Pudasjärven kaupungit, sekä Posion ja Taivalkosken kunnat.

Piirustusten toimitusosoitteet:

Posion kirjaston ulkopostilaatikkoon (sanomalehdet) tai kirjasto@posio.fi Kuusamotalon ulkopostilaatikkoon tai ulla.ingalsuolaaksonen@kuusamo.fi Päätalo-keskuksen ulkopostilaatikkoon tai heli.paasorantala@taivalkoski.fi Kulttuurikeskus Pohjantähden ulkopostilaatikkoon tai birgit.tolonen@pudasjarvi.fi Lisää tietoa viikkoteemoista ja kuvien käsittelystä saa sähköpostitse suoraan kulttuuritoimijoilta.

Piirustusten viikkoteemat: Viikko 18: linnut Viikko 19: äitienpäivä Viikko 20-21: metsän eläimet Viikko 22-23: harrastukseni Viikko 24-25: kesäloman touhut Viikko 26-27: perhoset ja kukat

OSTETAAN KUUSENPIHKAA Repolar Pharmaceuticals Oy tutkii, kehittää, valmistaa ja markkinoi kuusenpihkaan perustuvia hoitotuotteita sekä ihmisille että eläimille. Tuotevalikoimamme laajentuessa ja viennin kasvaessa tarvitsemme lisää hyvälaatuista kuusenpihkaa. Ota yhteyttä niin kerromme lisää asiasta.

Koronaviruksen vaikutus näkyy maaliskuun luvuissa

Repolar Pharmaceuticals Oy +358 400 694 277

Työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi Pohjois-Pohjanmaalla 4.000:lla helmikuusta

Pohjois-Pohjanmaalla oli maaliskuun lopussa 23.800 työtöntä työnhakijaa, mikä on 4.800 (25,5 %) enemmän kuin vuosi sitten. Helmikuusta työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi 4.000:lla. Työttömien työnhakijoiden huomattava lisäys selittyy lomautettujen määrän voimakkaalla kasvulla. Maaliskuun lopussa maakunnassa oli noin 5.000 lomautettua. Lomautukset ovat kohdistuneet suhteellisesti enemmän naisiin kuin miehiin. Lomautettujen joukossa on kaiken ikäisiä. Lomautettujen määrä on noussut kaikilla

aloilla ja eri ammattiryhmissä, mutta selkeästi eniten koronan aikaiset lomautukset ovat kohdistuneet kaupan, kuljetuksen ja ravitsemisen aloille. Rakennusaloilla lomautettuja on myös paljon, mutta heillä kausikierto ja vähentynyt rakentaminen kasvattivat lomautettujen määrää jo alkuvuodesta ennen koronakriisin puhkeamista. Seuduittain tarkasteltuna lomautettujen määrä on kasvanut suhteellisesti eniten Oulussa ja Koillismaalla. Työpaikkoja oli edelleen runsaasti tarjolla. Maaliskuun aikana TE-toimistossa oli avoi-

mia työpaikkoja lähes 10.100, mikä on hieman (-200) vähemmän kuin vuosi sitten. Uusia työpaikkoja tuli maaliskuussa avoimeksi 4.000, mikä on noin 500 paikkaa vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Työttömyysaste oli maaliskuun lopussa Pohjois-Pohjanmaalla 12,8 prosenttia, vuosi sitten 10,2 prosenttia. Koko maan työttömyysaste oli 11,8 prosenttia. Kunnittain työttömyysaste vaihteli Pohjois-Pohjanmaalla Reisjärven 7,6 prosentin ja Taivalkosken 15,2 prosentin välillä.

TERVEYTTÄ POHJOISEN LUONNOSTA

Torstai 30.4.2020

Nuoriso- ja kulttuuritoimintaavustukset myönnetty Kasvatus- ja sivistyslautakunta on myöntänyt avustusta kulttuuritoimintaan 28.500 euroa. Määräaikaan mennessä avustuksia haki 18 rekisteröityä yhdistystä ja 15 muuta yhteisöä, työryhmää tai taiteilijaa. Avustuksia myönnettiin seuraavasti: Kaamoskamera ry:lle myönnetään toiminta-avustusta 300 euroa ja kohdeavustusta 500 euroa valokuvanäyttelyn valmistuskustannuksiin. Koillismaan Senioriopettajat ry:lle myönnetään kohdeavustusta 400 euroa yhdistyksen 30-vuotisjuhlien järjestämiseen. Kuusamon Harmonikkakerho ry:lle myönnetään toiminta-avustusta 300 euroa. Kurkijärven maamiesseura ry:lle myönnetään kohdeavustusta 500 euroa Kurkijärven maamiesseuran ja kylän historian tallentamiseen sekä vanho- jen valokuvien digitoimiseen. Kuusamon Laulu ry:lle myönnetään toiminta-avustusta 300 euroa. Kuusamon Taidetuki ry:lle myönnetään kohdeavustusta 1.200 euroa Elina Mustosen Laura Maddalena- esityksen tuottamiseen. Kuusamo-seura ry:lle myönnetään toiminta-avustusta 700 euroa. Kuusamo-Viena-seura ry:lle myönnetään toiminta-avustusta 200 euroa. Lc Kuusamo Pohjanakoille myönnetään kohdeavustusta 500 euroa Kuu- samon Lionsklubien yhteisen historiikin tuottamiseen ja painattamiseen. MLL Kuusamon paikallisyhdistys ry:lle myönnetään kohdeavustusta 500 euroa MLL:n 100-vuotisjuhlien järjestämiseen. Paanajärvi-Tavajärvi-seura ry:lle myönnetään kohdeavustusta 500 euroa yhdistyksen 40-vuotisjuhlien ja siihen liittyvän valokuvanäyttelyn järjestämiseen. SPR Kuusamon osastolle myönnetään toiminta-avustusta 500 euroa monikulttuuriseen maahanmuuttajatyöhön. Suomi-Venäjä Seuran Kuusamon osastolle myönnetään toiminta-avustusta 400 euroa. Taiteilijaseura Koillinen ry:lle myönnetään toiminta-avustusta 400 euroa ja kohdeavustusta 250 euroa monitaiteellisten työpajojen järjestämiseen. Vuotungin Maamiesseuralle myönnetään kohdeavustusta 150 euroa kylätalolla järjestettävien karaokeiltojen järjestämiseen. Jouni Alavuotungille myönnetään kohdeavustusta 700 euroa Kuusamolaisten rintamamiesten talvisota -teoksen

toimittamiseen. Lea Iso-Möttöselle myönnetään työskentelyapurahaa 400 euroa taiteellisen työhön. Simo Iso-Möttöselle myönnetään työskentelyapurahaa 2.000 euroa taiteelliseen työhön, oma juhlanäyttelyn sekä Kuusamon Taiteiden yö- tapahtuman järjestämiseen. Paula Jacobsson ja työryhmälle myönnetään kohdeavustusta 400 euroa mielenterveys- ja päihdekuntoutujien taideprojektin toteuttamiseen avopalvelukeskus Kuuselassa. Paula Koutaniemelle myönnetään kohdeavustusta 700 euroa Taivaanrannan tulivaloa – runo-kuvateoksen painatuskuluihin. Keijo Lehtimäelle myönnetään kohdeapurahaa 600 euroa kaupungille myöhemmin luovutettavan valokuvanäyttelyn toteuttamiseen. Naiskuoro Ainoille myönnetään kohdeavustusta 300 euroa Käylässä pidet- tävän konsertin järjestämiseen. Tuomo Pirttimaalle myönnetään työskentelyapurahaa 500 euroa esikoisromaanin viimeistelyyn. Linda Sainiolle myönnetään työskentelyapurahaa 900 euroa valokuvaus- projektiin Kuusamon Kivisuolla. Tuukkanen Kati ja työryhmälle myönnetään kohdeavustusta 2.000 euroa Taiteiden yö 2020- tapahtuman järjestämiseen. Susanna Tuuliaiselle myönnetään työskentelyapuraha 200 euroa esikoisromaanin kirjoittamiseen. Valokuvausryhmä Ilmivedokselle myönnetään kohdeavustusta 300 euroa valokuvanäyttelyn toteuttamiseen. Kasvatus- ja sivistyslautakunta on myöntänyt avustusta nuorisotoimintaan 7.000 euroa. Syksyllä avautuu toinen haku, jolloin avustusta jaetaan 4.250 euroa. Kuusamon 4H-yhdistykselle myönnetään toimintaavustusta 3.500 euroa kerhotoiminnan säilyttämiseksi mahdollisimman kattavasti ympäri Kuusamoa, koulutusavustusta 500 euroa koulutus- ja kurssitoiminnan järjestämisestä syntyviin kuluihin, kilpailuavustusta 500 euroa metsätoiminnan sekä kilpailutoiminnan järjestämiseen ja tapahtuma-avustusta 300 euroa toteutuneiden tapahtumien osalta. Kuusamon Tunturisiskoille ja -Veikoille myönnetään toiminta-avustusta 1.200 euroa viikoittaisen toiminnan kustannuksiin, koulutusavustusta 400 euroa koulutuksiin ja tapahtuma-avustusta 600 euroa toteutuneiden tapahtumien osalta.

Iijoen kalatalousvelvoitteiden uusimisesta vaelluskalojen eduksi Koillismaan Vihreiden hallitus lausui Iijoen kalatalousvelvoitteiden muuttamisesta PohjoisSuomen aluehallintovirastolle (AVI:lle) muun muassa seuraavaa: Yleisenä velvoitteiden periaatteena tulee olla ”ns. haitan aiheuttaja maksaa” -periaate, jolloin vesivoimayhtiöt haittojen aiheuttajana vaelluskalakannoille -> kustantavat tarvittavien parannustoimien suunnittelun, toteutuksen; rakentamisen sekä vaelluskalojen palauttamisen ylös- ja alaspäin kulun mahdollistamilla luonnonmukaisilla ohitusuomilla. Sellaisilla ohitusuomilla, jotka toimivat kaikille vaelluskaloille kuten merilohi, meritaimen, taimen, järvitaimen, meriharjus, vaellussiika, harjus, nahkiainen jne. Korostamme, että Iijoen KAIKKIEN patojen ohi, aina Koillismaan latvavesiä myöten, tulee rakentaa luonnonmukaiset ohitusuomat reiluilla ympärivuotisilla vesivirtaamilla. Voimayhtiöiden tulee lisäksi toteuttaa ympäristövirtaamat vanhoihin luonnonuomiin ko-

ko jokialueella ympärivuotisesti, jotta joet soveltuvat uhanalaisten vaelluskalojen kutu- ja poikastuotantoalueiksi koko vesistöalueella. EU:n komissio vaatii ympäristövirtaamia vesipuitedirektiivissään. Korostamme, että nämä luonnonmukaiset ohitusuomat tulee toteuttaa siten, että vähintään 95% kaikista vaelluskaloista, jotka pääsevät patojen alle pystyvät ne onnistuneesti ohittamaan, sekä myös 95% alasvaelluksesta onnistuu patojen ohi niiden, tai muiden alasvaellusrakenteiden kautta. Vesivoimayhtiöiden tulee antaa vettä eri ratkaisuissa niin riittävästi, reilusti, että ylös- ja alasvaellusratkaisut onnistuvat vaelluskalojen kannalta menestyksekkäästi sekä vanhat uomat toimivat ympärivuotisina kutu- ja poikastuotantoalueina koko Iijoen vesistöalueella. Yhtiöt tulee myös velvoittaa kunnostamaan vanhat luonnonuomat, jos niiden kunto vuosikymmenten aikana on huonontunut, kuten esim. Raasakan alaosan vanhassa uomassa.

Painotamme, että ns. Raasakan vanhan uoman reilun ympärivuotisen ympäristövirtaaman lisäksi on velvoitteissa vaadittava yksiselitteisesti riittäviä ympäristövirtaamia mm. Maalismaan, Kierikin, Pahkakosken ja Haapakosken kuivauomiin sekä muihin vastaaviin latva- ja sivujokien kohteisiin. Huomautamme, että näistä kaikista tulee yhteensä sama poikastuotantoala kuin Raasakasta. (ks. liite 2). Lisäksi tulee varmistaa aina, ympärivuotisesti, riittävät ympäristövirtaamat, vesivirtaamat ja kompensaatiot sekä tehdä tarvittavat kunnostukset sekä muut tukitoimet mm. pitkäjänteiset yli 10 vuoden mäti- ja pienpoikasten tukiistutukset koko vesistön alueelle tavoitteena alkuperäisen luonnontuotannon taso siirtymäajan yli. Kritisoimme sitä, että Iijoen velvoiteluonnos pohjautuu aivan täysin liikaa ns. teknisiin kalatiesuunnitelmiin, vaikka Kemijoen ja Oulujoen parintuhannen vaelluskalan kulut ovat osoittaneet niiden toimi-

mattomuuden. Pari tuhatta lohta ja taimenta per kalaporras on huono luku. Ohitusuomista tulee nousta kymmeniä tuhansia vaelluskaloja, koska alunperin jokiin nousi satoja tuhansia eri vaelluskaloja. Luonnonmukaiset ohitusuomat toimivat kaikille lajeille, muillekin kuin kaloille ja siis takaavat ja mahdollistavat vapaan läpikulun ja jokiekologian jatkumon kaikille vesieliöille, kuten EU:n vesipuitedirektiivi edellyttää. Kun toteutetaan luonnonmukaiset ohitusuomat, mahdollisuutena ovat myös useat vaihtoehtoiset nousureitit sivujokien kautta. Näistä sivuvesistöistä muodostuu vaelluskalojen lisääntymisalueita, kun niihin johdetaan Iijoen vettä. Näin nämä uudet lisääntymisalueet kompensoivat padotusten takia menetettyä Iijoen koskialueita. Koillismaan Vihreät ry:n hallituksen puolesta, Mika Flöjt puheenjohtaja

tuttuani koin suurta riemua tämän runoja kuvateoksen sisällön monipuolisuuden ja tasokkuuden vuoksi. Pirkon laajasta runokokoelmasta olen saanut tutustua ainakin sataan runoon ja pitkät ajat olen yllyttänyt häntä niitä julkaisemaan. Nyt raottuu tämä puoli, mutta se mikä yllättää, ovat kirjassa olevat kipsiveistokset, joista tahdon mainita Nuoret naiset, kipsiveistokset 1995-1996, Pojat. Juotosbetonipatsaat 1997, Mies. Juotosbetoniveistos 1998. Kaikki puhuttelevia, tasokkaita töitä. Maalaustaiteen alueella Pirkko Pekkasen vaikuttavuus ja syvällisyys ilmenee kirjan öljyväritöissä. Näissä hänen liikkuma-alansa on laaja. Kuusamon luonto, eri vuodenaikojen maisemakuvat, kukka-asetelmat sekä koillismaalainen ihminen ovat monipuolisesti esillä. Elämänuran kotiseudun Vaasan meri myrskyää, sen voima on hänen sisällään. Värien runsaus ja ilovoittoisuus ilahduttavat. Taitelijain ote on hento, herkkä, usein utuinen, positiivinen, usein humoristinenkin, mutta vaikeuksiakin muistellessa elämälle hymyilevä, elämää kiittävä. Mainitsen muutamia töitä. Lohen porras. Öljy 1986 50

cm x 70 cm. Hauen laulu Öljy 1989 75 cm x 75 cm., Suden morsian, Öljy 1989 75 sm x 75 cm., Tanssiin kutsu, Öljy 1986 80 cm x 100 sm. Vahva psykologinen ote on luonneanalyysissä Mielikuva Eino Leinosta. Öljy 1989. 75 cm x 75 cm. Kaunis uskonnollinen ulottuvuus nousee maalauksesta Armo. Öljy 1999 65 cm x 65 sm. Samalla aukeamalla on runo Katse, joka sisällöltään sijoittuu Kuusamon Pyhän Ristin kirkon katossa olevaan Kaikkivaltiaan katseen ja Pyhän Karitsan tulkintaan. Nämä maalaukset Kuusamon kirkossa ovat minuun aina kirkossa ollessani syvästi vaikuttaneet. Pirkko on runossaan ja maalauksessaan tulkinnut ne erinomaisesti. Runoista joku sana. Kuusamon oppikoulun historiassa (2005) Pirkko on kertonut korsuasumisestaan tuhotun Kuusamon raunioissa, nälästä, sairauksista ja kuusamolaisten kovasta kohtalosta. Tätä hänen teostaan voi pitää myös läpileikkauksena hänen ja niin monen kotiseutulaisen henkilöhistoriaan. Runossa ”Hälytys” hän kuvaa lapsen mieleen iskostuneita sodan muistoja. Pommikoneet jylisevät yllä, pommit putoilevat, hälytyssireenit ulvovat, pommisuojaan juostaan. ”Ouluun Ouluun Ouluun uui uui uui”, äänet huutavat. On yötä, pimeyttä, tuhoa. Mutta uusi Kuusamo nousee.

Kunnallinen keskikoulu tulee 1949. Hyväksyttyjä pyrkijöitä on kolminkertainen määrä siihen varrattuna mitä koulu yhdelle luokalleen voi ottaa. Opintie alkaa ja jatkuu yksityisessä Kuusamon lukiossa. Valkolakki. Yliopisto. Elämäntyöksi tulee 31-vuotinen opettajan ura Vaasan koululaitoksessa. Kauniit muistot latinan- ja äidinkielen opettajan työstä pulpahtelevat runoissa, joissa puhuvat myös antiikin historia ja latinan kieli. Ihania koulumuistoja opettajalle ja oppilaille. Voiko parempaa palkintoa opettaja ponnisteluistaan saada, kuin ”Pirkon pojat”, ryhmä taannoisia oppilaita tuli Pirkon kotiin. Pojat sanoivat: ”Nyt, Pirkko, teemme sinusta kirjan.” Ja niin tehtiin, ja hyvä niin. Kirjan graafinen toteuttaja Ari Valkola on yksi Pirkon oppilaista. Pirkko Pekkanen-Mäkelä on tehnyt elämäntyönsä äidinkielen lehtorina Vaasan kaupungin koululaitoksessa ja saanut tunnustuksena työstään muun muassa Vaasan Jaakkoo -ansiomerkin. Elämäntyökaupungille ja sen kulttuurille kiitollisena taiteilija julkaisee Vaasan Jaakkoon teemaan liittyen kirjansa lopussa hauskat öljyväriteokset Pohjalainen suudelma Öljy 1995, 60 cm x 60 sm. ja Pohjalainen emäntä Öljy 1995, 60 sm x 70 sm. Kulttuurin silta Kuusamon ja Vaasan, idän ja lännen välillä on kunnossa. Matti Kyllönen

Jouko Niikkonen sihteeri

KIRJAT

Pirkko PekkanenMäkelältä kiinnostava runoja kuvakirja Pirkko Pekkanen-Mäkelä. Kuvin sanoin. Maalaukset ja patsaat sekä tekstit. Graafinen toteutus Ari Valkola. Kuvatkirjaksi.fi. 2020. Kuusamossa syntynyt ja kesäisin Kitkantien varrella talossaan asuva Pirkko Pekkanen-Mäkelä on julkaissut Kuvin sanoin -nimisen runoja kuvakirjan. Sanasanomista edustavat runot ja kuvaosuutta kuvat hänen maalauksistaan ja kipsipatsaistaan. Luku- ja katselukokemukseni oli miellyttävä ja teos oli laajuudessaan myönteisesti yllättävä. Pirkko Pekkasen maalauksia ja muitakin töitä on ollut kesillä näytteillä hänen talossaan. Taiteilija- runoilija on mielellään esitellyt töitään ja ”pirttiään”, kuten hän taloaan nimittää, satunnaisillekin pirttiin astuneille. Me, vuoden 1960 Kuusamon Yhteiskoulun ylioppilaat, Pirkon luokkakaverit, Kuusamon lukion ja yhteiskoulun senioriyhdistyksen jäsenet, olemme saaneet pitää kokouksiamme ja tapaamisiamme Pirkon Pirtissä, sen tunnelmallisissa ja historiallisestikin arvokkaissa tiloissa taideteosten ympäröiminä. Näissä tapaamisissamme olemme saaneet tutustua hänen töihinsä. Nyt, tähän kirjaan tutus-

Torstai 30.4.2020

Pölkky Kuusamolle uusia pelaajia Pölkky Kuusamon lentopallon naisten mestaruusliigajoukkueen rakentaminen etenee suunnitellulla tavalla. - Yhteydenpitoa pelaajien ja joukkueen johdon välillä on tehty tiiviisti. Selkeän tavoitteen tulevalle kaudelle asettanut joukkue täydentyi juuri kahdella uudella pelaajalla. Rovaniemellä erinomaisen kauden pelannut ja naisten maajoukkuerinkiin valittu yleispelaaja Viivi Pyhäjärvi, sekä nuori ja lupaava libero Rita Timonen ovat liittyneet Pölkky Kuusamon joukkueeseen ensi kauden kattavalla sopimuksella, kertoo Kuusamon Pallo-Karhujen puheenjohtaja Mika Määttä. Lapin Susien kasvatti, 21-vuotias Pyhäjärvi odottaa innolla tulevaa kautta ja uskoo tulevasta kaudesta tulevan erittäin hyvän. 15-vuotiaana Rovaniemelle lentopallon perässä Ivalosta muuttanut lentopalloilija lähtee kuuden Rovaniemellä pelatun vuodenjälkeen haastamaan itseään ja kokeilemaan omia rajojaan lentopalloilijana.

- Olen innoissani tulossa Kuusamoon, sillä olen kuullut paljon hyvää seurasta. Innolla odotan myös kotipelejä, sillä Kuusamossa on yleisö aina ollut äänekäs ja kannustava. Pieksämäen Tsempin kasvatti, 19-vuotias Rita Timonen on pelannut kaksi edellistä kautta Vampulassa ja sitä ennen Orivedellä. - Kuusamoon saavun odottavin, mutta erittäin innokkain fiiliksin. Olen kuullut seurasta paljon hyvää ja uskon, että Pölkky Kuusamo tarjoaa loistavat puitteet monipuoliselle kehitykselle. Viime kausi jäi lähes kokonaan välistä loukkaantumisen vuoksi, mikä jättivaltavasti nälkää ja motivaatioonkin äärimmäisen korkealla. Nyt kaikki alkaa olla kunnossa enkä malta odottaa, että pääsemme yhdessä treenaamaan ja starttaamaan kausi. - On hienoa jatkaa yhteistyötä Viivin kanssa. Hän pelasi erinomaisen kauden Rovaniemellä ja nousi ansaitusti isoon maajoukkueryhmään mukaan. Viivistä voi nimenomaan käyttää sanaa yleispe-

laaja. Nyt jatketaan työtä ja kehittymistä jokaisella osaalueella vieläkin paremmaksi. Uskon, että Viivin räväkät tuuletukset tuovat paljon iloa kuusamolaiselle lentopalloyleisölle. Milka ja Rita luovat joukkueelle työteliään ja motivoituneen liberokaksikon, toteaa Pölkky Kuusamon päävalmentaja Tuomas Alatalo. Pölkky Kuusamon joukkueella on tällä hetkellä kuusi sopimuspelaajaa. - Neuvottelut useiden kotimaisten, sekä ulkomaalaisten pelaajien kanssa ovat käynnissä. Neuvotteluja olemme käyneet hyvässä hengessä ja haemme oikeille paikoille oikeanlaisia pelaajia, jotka sopivat juuri meidän pelityyliimme. Näemme yhtenäisen, taistelevan ja voittavan joukkueen tulevalla kaudella. Nyt meillä kaikilla on tärkeintä pysyä terveenä, uusista sopimuksista tulemme ilmoittamaan lähiaikoina. Hyvältä näyttää, toteaa joukkuetta yhdessä päävalmentaja Alatalon kanssa kasaava Määttä.

Vapputapahtumat striimattuna Kuusamon demarit Päivi Käkelä Perjantaina kello 12 Kuusamon demareiden facebook –sivulla live-lähetys Alun perin suunnittelimme toritapahtumaa, jonne oli pääpuhujaksi lupautunut AKT:n puheenjohtaja Marko Piirainen. (on peruttu ja puhuja ei tule Kuusamoon). Viime viikolla syntyi ajatus tästä. Tarjotaan jotain…some tarjoaa foorumeita ja sitä kautta tavoitamme ne ihmiset, joilla on mahdollisuus nettiin. Sinne voi kommentoida (live) Vielä ei ole tarkka tietoa, että jos haluaa lähettää suoraan lähetykseen kommentteja, näkeekö puheenjohtaja ne vai onko mukana erikseen kuvaaja, joka hoitaa teknisen puolen kokonaisuudessaan. Jos pj tekee itse, hän näkee viestit. Viestejä voi joka tapauksessa lähettää ja tästä jää tallenne meidän facebooksivulle. Ohjelaman sisältönä on vappupuhe (Kuusamon demareiden puheenjohtaja Inka Hokkanen).

Tänä vuonna vappujuhlijat joutuu valitettavasti hommaamaan omakustanteiset vappusimat ja munkit, niitä emme nyt pysty tarjoamaan (normaalisti olemme tarjonneet). Toivotaan ihmisiä koneen äärelle katsomaan. Vappua voi viettää tänä vuonnakin, vaikka hieman poikkeuksellisin keinon. Sitä tulee kuitenkin juhlia (näistä ajoista huolimatta).

Toivotan sinulle siunausta Kirjan elämänläheiset tekstit käsittelevät luontoa, vuodenaikoja, kirkkovuoden juhlapyhiä ja koko elämän kiertoa. Parikymmentä lyhyehköä tekstiä ja kaunis valokuvakuvitus muodostavat kokonaisuuden, joka ilahduttaa ja lämmittää lukijaansa. www.kirjapaja.fi

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

YHDISTYKSET AVUSTAVAT POIKKEUSTILAN AIKANA OmaisOiva toiminnan työntekijät antavat luottamuksellista keskustelutukea omaisja läheisperheille.

MLL Pohjois-Pohjanmaan piiri tarjoaa matalan kynnyksen keskusteluapua lapsiperheille

ma-ke 10.00-14.00 p. 044 2301 439 / Saila p. 044 2315 381 / Laila

Annika Ylitalo p. 045 8531 552 (Jos Annika ei vastaa heti, hän soittaa sinulle takaisin)

----------------------------------------------

MLL Pohjois-Pohjanmaan piiri järjestää kaikille lapsiperheille avointa etäkahvilatoimintaa. Niissä järjestetään toimintatuokioita ja asiantuntijavierailuja.

OmaisOiva toiminnan työntekijät järjestävät Haluamme kuulla ”Mitä sinulle kuuluu?” - kampanjan Lähetä postikortti osoitteeseen: Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry, Kitkantie 110, 93600 Kuusamo.

Osallistumislinkki löytyy osoitteesta: www.pohjois-pohjanmaa.mll.fi/etatoiminta

Saaduista kuvista tehdään kollaasi ja postikorttikuvia voidaan näyttää myös Facebook-sivustolla.

Digiopastusta etänä

---------------------------------------------OmaisOiva järjestää Kuppi Nurin -verkkokahvilan to 14.5.2020 klo 13.00 - 15.00. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa keskustelemaan päihteiden käytöstä omaishoitoperheissä ja miten otat esille huolesi läheisen päihteiden käytöstä. Ilmoittautuminen viimeistään pe 7.5.2020 sähköpostiin: koillismaanomaishoitajat@gmail.com. ---------------------------------------------SPR Kuusamon osasto tarjoaa apua sitä tarvitseville. Esimerkiksi kauppa- ja apteekki asiointiin Kotimaan avun yhteyshenkilö on Aune Helin, p. 040 5255 055 aunehelin@icloud.com ---------------------------------------------Kuusamon Maanpuolustusnaiset tarjoaa kauppa- ja apteekkiapua ensisijaisesti yhdistyksen jäsenille.

Kuusamon Nuorkauppakamari Järjestää vapputapahtuman Kuusamotalon pihalla perjantaina kello 15.30. Suora lähetys Tapahtuma striimataan Kuusamo Nyt –kanavalle (ei yleisöä paikan päälle). Ohjelmassa on Juuso-patsaan lakitus, kaupunginjohtajan Jouko Mannisen ja Kuusamon Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Kaisa Määtän puheet, musiikkiesitys. Pyrimme toteuttamaan tilaisuuden niin, että paikan päällä olisi mahdollisimman vähän väkeä. Yleisöä ei siis toivota koronavirustilantees-

Risto Kormilainen

Avustamme myös muita, kuin jäseniä yhteistyössä SPR:n kanssa. Yhteydenotot pj Tarja Leinonen-Viinikka p. 040 7701 380 ---------------------------------------------Koillismaan Diabetesyhdistys ry tarjoaa luottamuksellista keskusteluapua jäsenilleen ma-pe klo 12.00 - 15.00

ta ja hallituksen ohjeistuksen johdosta paikan päälle. Ei saa tulla yleisöä.

Yhteyshenkilönä Ulla Koskenkorva p. 040 7324 442 Jäsenet voivat myös lähettää sähköpostia ulla.koskenkorva@gmail.com ----------------------------------------------

----------------------------------------------

Koronaepidemian vuoksi kasvokkain tapahtuva digiopastustoiminta on tauolla, mutta toiminta jatkuu etänä. Autamme tietotekniikkakysymyksissä käytettävissä olevilla keinoilla. Voimme etsiä yhdessä ratkaisuja myös läheisesi digipulmiin. Opastus on maksutonta ja jatkuu toistaiseksi. Noudatamme VRK:n Digituen eettistä ohjeistusta. Ota yhteyttä arkisin klo 10-14: Kumppanuustalo NuottaKoillisen kumppanit –hanke Lumi Törmä 0400 315 249 / lumi.torma@koillisenkumppanit.fi Kuusamon kirjasto Kirjastovirkailija Salla Pulkkanen 040 836 1755 / salla.pulkkanen@kuusamo.fi ---------------------------------------------POHJOIS-POHJANMAAN MUISTILUOTSI tarjoaa luottamuksellista keskusteluapua muistisairaan omaisille arkisin klo 8 – 15 p. 044 7848 434 / Minna MUISTILIITON VERTAISLINJA Vertaislinja-tukipuhelin tarjoaa kuuntelevan korvan omaishoitajan arjen tilanteisiin vuoden jokaisena päivänä (klo 17-21) numerossa 0800 9 6000 (maksuton). Puheluihin vastaavat kokeneet ja koulutetut omaishoitajat. MUISTINEUVO Muistineuvo-tukipuhelin tarjoaa muistisairauksiin liittyvää ohjausta ja neuvontaa. LAAJENNETULLA AUKIOLOLLA KORONAVIRUKSEN AIHEUTTAMAN POIKKEUSTILANTEEN TAKIA maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin (klo 12–17) sekä keskiviikkoisin ja perjantaisin (klo 12–15) numerossa 09 8766 550 (0,08€/min.+pvm). Puheluihin vastaavat muistityön ammattilaiset.

Torstai 30.4.2020

Viljelijöiden päätukihaku on alkanut Poikkeustilanteessa tuet kannattaa hakea hyvissä ajoin

Risto Kormilainen

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

YHDISTYKSET AVUSTAVAT POIKKEUSTILAN AIKANA OmaisOiva toiminnan työntekijät antavat luottamuksellista keskustelutukea omaisja läheisperheille.

MLL Pohjois-Pohjanmaan piiri tarjoaa matalan kynnyksen keskusteluapua lapsiperheille

ma-ke 10.00-14.00 p. 044 2301 439 / Saila p. 044 2315 381 / Laila

Annika Ylitalo p. 045 8531 552 (Jos Annika ei vastaa heti, hän soittaa sinulle takaisin)

----------------------------------------------

MLL Pohjois-Pohjanmaan piiri järjestää kaikille lapsiperheille avointa etäkahvilatoimintaa. Niissä järjestetään toimintatuokioita ja asiantuntijavierailuja.

Osallistumislinkki löytyy osoitteesta: www.pohjois-pohjanmaa.mll.fi/etatoiminta

Saaduista kuvista tehdään kollaasi ja postikorttikuvia voidaan näyttää myös Facebook-sivustolla.

Digiopastusta etänä

Viljelijöiden päätukihaku on alkanut verkkoasiointipalvelu Vipussa. Hakemuksen lähetykseen maatiloilla on aikaa kesäkuun puoliväliin asti. Valtaosa viljelijöistä lähettää yleensä tukihakemuksensa kahden viimeisen hakuviikon aikana. Tänä vuonna on hyvä huomioida, että verkkoyhteydet ovat kuormittuneet poikkeustilanteessa suuren käyttäjämäärän takia, joten hakemuksen tekoa ei kannata jättää viime hetkiin. - Kannustamme viljelijöitä hakemaan tuet Vipu-palvelussa hyvissä ajoin. Jos muutoksia tulee tukihakemuksen lähetyksen jälkeen, kaikkia hakemuksen tietoja voi muuttaa viimeiseen hakupäivään asti, sanoo maatalousosaston johtaja Jukka Pekonniemi. Hakemus kannattaa tehdä Vipu-palvelussa, jossa apuna ovat tukihaun tarkisteet ja Vipuneuvoja. Vipuneuvojaa voi hyödyntää jo kevättöiden

aikaan esimerkiksi lohkoille viljeltävien kasvien suunnittelussa. Vipu-palvelussa on käytettävissä myös alustava tukiarvio. Tarvittaessa tukia voi hakea myös paperilomakkeilla, jotka voi postittaa kuntaan tai lähettää sähköpostin liitteenä.

Sitoumusten ja sopimusten jatkovuodet haettavissa Vuonna 2015 tehdyt ympäristösitoumukset ja -sopimukset sekä luomusitoumukset päättyvät 30.4.2020. Viljelijät voivat hakea päätukihaussa sitoumuksille ja sopimuksille jatkoa, jolloin ne säilyvät ennallaan 30.4.2021 asti. - Vipu-palvelussa sitoumusten ja sopimusten voimassaoloaika näkyy jo pidennettynä. Jatkovuoden haku on kuitenkin vahvistettava päätukihaussa Vipun Hae tukia -osiossa.

Tukiasiat hoidetaan verkossa ja puhelimitse Vipu-palvelussa asiointiin viljelijät saavat tarvittaessa apua omasta kunnastaan. Yhteydenottolinkki on saatavilla Vipu-palvelussa. Viljelijä voi valita, haluaako apua kunnasta puhelimitse vai sähköpostitse. Kuntien maaseututoimistoilla ei kannata asioida poikkeustilanteen aikana. Maatila voi myös valtuuttaa neuvojan tekemään tukihakemuksen puolestaan Vipupalvelussa. - Lisäksi Neuvo 2020 -neuvontakäynti voidaan toteuttaa sähköisen etäyhteyden kautta, esimerkiksi WhatsAppvideon tai Microsoft Teamsin avulla. Viljelijä voi valita neuvojan neuvojarekisteristä ja sopia hänen kanssaan, miten neuvonta toteutetaan.

SPR Kuusamon osasto tarjoaa apua sitä tarvitseville. Esimerkiksi kauppa- ja apteekki asiointiin Kotimaan avun yhteyshenkilö on Aune Helin, p. 040 5255 055 aunehelin@icloud.com ---------------------------------------------Kuusamon Maanpuolustusnaiset tarjoaa kauppa- ja apteekkiapua ensisijaisesti yhdistyksen jäsenille. Avustamme myös muita, kuin jäseniä yhteistyössä SPR:n kanssa. Yhteydenotot pj Tarja Leinonen-Viinikka p. 040 7701 380 ---------------------------------------------Koillismaan Diabetesyhdistys ry tarjoaa luottamuksellista keskusteluapua jäsenilleen ma-pe klo 12.00 - 15.00 Yhteyshenkilönä Ulla Koskenkorva p. 040 7324 442 Jäsenet voivat myös lähettää sähköpostia ulla.koskenkorva@gmail.com ----------------------------------------------

----------------------------------------------

Torstai 30.4.2020

Mökkiläisten kurmuutus ja kohtelu Tiedotusvälineissä ja sosiaalisessa mediassa Kuusamossa ja Oulussakin on käyty mökkiläisten koronaviruksen ehkäisyn aikana tapahtuvaan asumiseen mökillä keskustelua. Kuusamossa tiistaina 21.03. pidetyssä valtuuston kokouksessa asia oli kaupunginhallituksen tiedotusasioissa esillä. Toin tuossa keskustelussa oman näkemykseni kaupunginhallituksen puheenjohtajana ja Kuusamon mökkiläistyöryhmän puheenjohtajana esille. Torstain 23.3. Somessa ja Koillissanomissa valtuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Inka Hokkanen (SDP) kauhisteli johtavien virkaja luottamushenkilöiden suhtautumista asiaan. Tässä kirjoituksessa käyn omia perusteluja ja tuntoja aikaisempaa tarkemmin läpi. Koronaan liittyvä pandemia on vakava asia ja kaikki järkevä ongelmien syntymisen eliminoiduksi on tehtävä. Kaikki Pohjois-Pohjanmaalla on mennyt hyvin ja

uhreilta on vältytty. Heti seuraavana päivänä maan hallituksen ensimmäisen tiedotustilaisuuden jälkeen, jossa päätettiin kieltää yli 500 henkilön tapahtumat toukokuun loppuun saakka, valtuuston ja kaupunginhallituksen puheenjohtajisto kaupungin virkamiesjohdon kanssa kokoontui. Kokouksessa päätettiin aloittaa tehostettu varautuminen tilanteeseen, neuvottelut henkilöstöön kanssa ja neuvottelut koronan tuomista riskeistä elinkeinoelämän ja yrittäjien kanssa. Samalla sovittiin jatkotoimista hallintokunnissa ja puheenjohtajiston kanssa. Runsas viikko myöhemmin tapahtunut hiihtokeskusten toiminnan päättäminen katkaisi matkailijavirran minimiin. Valtion johto valtuuslain turvin sulki pariksi viikoksi Uudenmaan rajan ja muun muassa matkailuyritysten palvelut ajettiin alas. Pääsiäisen aikana täällä lienee ollut 10-15 % pääsiäisen

tavallisesta väkimäärästä ja kaikki meni hyvin. Pääsiäisen jälkeen viikonloppuisin lienee ollut pari tuhatta vierasta ja viikolla tätä vähemmän paikkakunnallemme majoittuneita. Kaikki on mennyt saamani palautteen perusteella hyvin. Oma arvioni on, että valtaosa säännöllisesti mökeillä käyvistä voitaisiin lukea kaksoiskuntalaisiin, joilla on lähes jokaviikkoista asua vakinaisessa että vapaa-ajan asunnossa. Tätä tilannetta varten olemme hakeneet kustannusten ja verotulojen osittamista paikkakuntien kesken. Kaupungin johdossa emme ole ottaneet mökkiläisten asiaan erityisesti kantaa emmekä markkinoineet asiaa. On luonnollista, että 6500 mökin pitäjässä mökeillä käydään. Erityisen lumisena talvena on suositeltu käytävän tarkistamassa ainakin lumikuorma ja tiputtaa lumia vähemmäksi. Koronan rajoitteiden vuoksi luonnossa kulkeminen ja

ulkoilu vaikkapa hiihtäen on hyvin tavallista. Perämeren rannikolta etelään päin lumitilanne on heikko ja siten käytettävissä olevalle mökille piipahtaminen kuuluu suomalaiseen perinteeseen. Kaupungin talouden osalta, elinvoiman vahvistamisen näkökulmasta ja terveydenhuollon palveluja järjestettäessä mökkiläiset ja matkailijat ovat paikallisten kuusamolaisten ohella vahvuutemme ja asiakaskuntaamme. Tätä joukkoa ja muita vieraitamme varten olemme järjestelmämme luoneet ja tälle joukolle tulevana kesänä strategiaa laadimme. Hiihto on ykköslaji mökkiläisten liikunnassa lomalla. Hiihto on minulle monen muun harrastuksen rinnalla tärkeä laji. Kasassa on tällä kaudella nyt 1625 km ja varmaan sata tulee vielä. Uskon tuntevani sen poltteen, mikä suomalaisilla on päästä lumettomalta kotipaikkakunnalta puhtaaseen, valkeaan

luontoon ja hyville laduille. Kova pohjoistuulikaan ei ole hyytänyt hiihtäjien ilmeitä vaikkapa Torangin ympärysladulla, jossa paikallisten lisäksi vieraitamme paljon liikkuu. Vain myönteistä palautetta hiihtäjiltä on tullut.

Tilaa mielestäni laduilla ja muuallakin on hyvin, oma väki ja vieraat ovat käyttäytyneet moitteettomasti eikä ongelmia ole ollut.

Mökkiläistyöryhmän puheenjohtajana mietin juuri mökkiläisille toimitettavaa tiedotetta, jossa kutsutaan mökkiläiset varta vasten keskustelemaan mökkiläisten asioista. Alustavasti valmistelimme tapaamista

Kuusamo-päiville, mutta niiden peruuduttua jossakin syyskuussa pidettävässä tapahtumassa tilaisuus pidetään. Tilaisuudessa käydään kaupunkiin ja palveluihin liittyviä asioita ilman muuta läpi. Yhdeksi asiaksi otamme "mökkiläisten palaute koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseen liittyvistä toimista. Edellä kerrottuihin seikkoihin viitaten minusta ei ole ollut tarvetta nostaa mökillä käyntiä näkyvästi ramille vaan toivoa kaiken sujuvan hyvin ja tarvittaessa pysähtyä tilanteeseen. Tilaa mielestäni laduilla ja muuallakin on hyvin, oma väki ja vieraat ovat käyttäytyneet moitteettomasti eikä ongelmia ole ollut. Liikenteen ohjaus ja tarkastuspuomit mielestäni äärimmäisen huonosti sopisivat juuri nyt valtateille Kuusamon ja naapurikuntien rajalle! Tuomo Hänninen Kuusamon kaupunginhallituksen pj. ja mökkiläistyöryhmän pj.

Koronatilannetta käytetään poliittisten irtopisteiden keräämiseen

Kuusamon PS kysyy - vaikuttaako hyvätoverikerhon jäsenyys koronatukien saantiin?

Joukamo Kortesalmi on kritisoinut taannoin niin painetussa kuin sosiaalisessakin mediassa Kuusamon vihreiden toimintaa mm. maaliskuun kaupunginvaltuuston kokoukseen osallistumisesta - tai lähinnä siitä, kun vihreät eivät osallistuneet kokoukseen. Ottamatta kantaa muiden poissaoloihin, voin kertoa, että itse työskentelen riskiryhmään kuuluvien eli ikäihmisten parissa. En voinut mitenkään vaarantaa heidän terveyttään ja hyvinvointiaan osallistumalla em. kokoukseen paikan päällä. Kuusamon hallintosäännön §78 mainitaan, että kokous voidaan pitää vaihtoehtoisesti sähköisessä toimintaympäristössä. Tätä mahdollisuutta ei valtuutetuille tarjottu. On surullista, että yhä vain löytyy poliitikkoja, niin aktiivisia kuin ns. sivummalle jääneitä, jotka käyttävät koronatilannetta poliittisten irtopisteiden keräämiseen. Olemme joutuneet todistamaan tätä niin valtakunnallisessa kuin paikallispolitiikassakin – ja täytyy vain ihmetellä, miten voi olla näin omaan etuunsa ja napaansa rakastuneita henkilöitä hoitamassa meidän kaikkien yhteisiä asioita?

Koronakriisi on aiheuttanut ja aiheuttaa suomalaiselle elinkeinoelämälle ja yrityksille valtavat taloudelliset menetykset. Ja erityisesti tilanteesta kärsivät pienet yritykset, kuten ravintolat, matkailuyritykset, kivijalkakaupat ja vastaavat. Kassavirta on näissä tyrehtynyt tyystin, mutta kulut edelleen juoksevat. Tilanne on jo nyt aiheuttanut massiiviset lomautukset ja edelleenkin ahdinko todennäköisesti pahenee. Tässä mielessä on kohtuu absurdia, että tällä hetkellä isoja avustuksia esim. Business Finlandin kautta virtaa lähinnä etelä-suomalaisille konsulttifirmoille ja nämä ovat tahkonneet kuitenkin viime vuodet isoa tulosta. Esimerkiksi Kuusamossa ei

Erityisesti nyt, koronatilanteen laitettua niin poliittisen kuin taloudellisen elämän sekaisin, toivoisi poliitikoilta tahtoa viedä asioita eteenpäin yhdessä puoluekannasta riippumatta. Toki kritiikkiä tulee antaa silloin, kun se on aiheellista (esimerkkinä maskijupakka). Kuitenkin meillä on edessämme sellainen urakka niin koronaa vastaan taistelussa, kuin talouden kuntoon saattamisessa, että siinä tarvitaan koko poliittisen kentän yhteisiä ponnistuksia.

On surullista, että yhä vain löytyy poliitikkoja, niin aktiivisia kuin ns. sivummalle jääneitä, jotka käyttävät koronatilannetta poliittisten irtopisteiden keräämiseen. Paikallisesti toivon samaa – että pystyisimme nyt kiinnittämään katseemme olennaiseen: miten pidämme kuntalaiset terveinä ja lisäämme heidän hyvinvoin-

tiaan? Esimerkiksi Kuusamon kouluasiat ovat olleet vihreille todella tärkeä ja iso asia – nimenomaan lasten ja perheiden hyvinvoinnin kannalta. Ehkä koronakriisin oppi onkin juuri siinä, että opimme arvostamaan entistä enemmän hyvää arkea ja asioita, joita olemme ehkä pitäneet itsestään selvinä? Uskon, että selviämme koronakriisistä paikallistasollakin hyvällä yhteistyöllä – mikä ei poista asioiden kriittistä analysointia ja vastakkaisten näkökulmienkin tarkastelua. Joskus se omasta näkemyksestä poikkeava ajatus herättää uusia oivalluksia! Me kaikki varmasti olemme tällä hetkellä samaa mieltä siitä, että erityisesti hoivatyötä tekevät ansaitsevat erityiskiitoksen, kun huolehtivat meidän rakkaistamme. Meidän päättäjien on tehtävä viisaita päätöksiä, jotta tulevaisuudessakin kaikilla kaupunkilaisilla on Kuusamossa mahdollisimman hyvä olla.

Helena Karjalainen vihreät,sit Kaupunginvaltuutettu Kasvatus-ja sivistys lautakunnan jäsen

ole yhtään firmaa tiedossa, joka olisi saanut Business Finlandin kautta 100 000 euroa - jokunen 10 000 euron saaja löytyy. Mutta Postin tj:n sivutoiminen konsulttifirma on saanut 100 000 euroa tukea. Jokin tässä mättää. Kysymmekin seuraavaa. Miksi kotipaikkakuntamme Kuusamon yrityksille ei tätä tukea ole vielä herunut? Pitääkö yrittäjän kuulua johonkin hyvätoverikerhoon, että jotain tukea tulee? Sinällään Business Finland on täysin väärä instanssi hoitamaan tätä kriisiajan tukea. Nyt ei ole kehittämisprojektien aika - vaan yritykset tarvitsevat tukea akuutin kriisin yli juokseviin kuluihin. Ja Kuusamon tapaisessa kehitysaluekunnassa tämä olisi

elintärkeää. Kaupungilla ei ole täällä mitään pohjatonta taikakassaa, josta lapata rahaa yrityksille. Valtiota tässä tarvitaan apuun - esim. verohelpotuksin, palkkojen sivukustannusten maksuun jne. Viron yritysveromalli olisi nyt hyvä ajaa sisään. Kuusamon Perussuomalaiset vaativat, että joko hallitus laittaa tämän asian kuntoon tai eroaa. Perusteita hallituksen erolle olisi monia muitakin – muun muassa tämä maskigate.

Kuusamon Perussuomalaiset ry:n hallitus Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmä

JOKA TOINEN VIIKKO

SUURJAKELU

Alueella: Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu n. 13.000 kpl Lisäksi kattava telinejakelu alueen matkailijoille

Torstai 20.6.2019

PARTURI- JA KAMPAAMOT

Puh. 08 8522 338

ASUMINEN

LÄÄKÄRIPALVELUT

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407

Ajanvaraus tai ilman ajanvarausta, "vapaa"-valolla jonottamatta parturiin.

HAMMASASEMA HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Teitä palvelee Jari ja Noora Kitkantie 29

Puh. 08 852 1725

RAKENTAMINEN

LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi

KAUNEUSPALVELUT

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Koillismaan Poraus ja Palvelu Oy • MAALÄMPÖ- JA VESIKAIVOPORAUKSET • PORAKAIVOPUMPUT JA MUUT KAIVOTARVIKKEET • MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT KOKONAISRATKAISUNA

WWW.PORARI.FI

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

0400 532 174 0400 237 177

Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

sähköalan ammattilainen kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille

Siivouspalvelut • Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelua yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

• KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI • KANTOJYRSINTÄÄ Myös arvonlisäverotonta palvelua

p. 044 2453 026

Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KULJETUSPALVELUT ELEKTRIA

Sanitar Oy palvelee

KOTIPALVELUT

www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390

Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

ASIANAJOTOIMISTOT

Ota yhteyttä! 040 7552 353 | www.paikallis-sahko.ﬁ

Soita: 0400 259 511 vesivek.fi

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

Koillismaan Rengaspalvelu Vianor Partner

Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille.

REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

- Määräaikaishuollot - Alusta, jarruosat, moottoriosat, myynti ja asennus - Rengasmyynti sekä -asennus - Autofixaus - Raskaskaluston renkaan myynti ja -asennus, alustan varaosien myynti - Kaikki edellä mainitut voi saada osamaksulla.

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

Torstai 30.4.2020

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori uutistori koillismaanuutiset.fi koillismaanuutiset.fi KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi @

STORI

MYYDÄÄN

OSTETAAN

MYYDÄÄN MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN OSTETAAN Kuusamon Sisäilmatutkimuksia taOSTETAAN Koivuja sekaklapeja VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE VUOKRALLEhomekoiralla, TARJOTAAN TARJOTAAN uutistori @koillismaanuutiset.fi sotestatulla 30/50 cm. Myös kuljetus. uutistori@koillismaanuutiset.fi www.kainuunhomekoirapalKUULUTUS P. 044 970 4332 VUOKRALLE TARJOTAANHALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN HALUTAAN044 VUOKRATA VUOKRATA5400 558. velu.fi, soita

UUTISTORI UUTISTORI

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään

MYYDÄÄN

STORI

kaupunki

maanantaina 4.5.2020 klo 12.00 alkaen sähköisenä SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA Myydään Kuusamossa HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA uutistori @pokoillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN kokouksena. Yleisölle järjestetään mahdollisuus seurata rotuotteita kotiin toimitetvaltuuston sähköistä kokousta YouTube – lähetyksen OSTETAAN KOKOUKSIA SEKALAISET KOKOUKSIA KOKOUKSIA tuna. Myös kauppa-asiointi kautta. SEURATOIMINTA Lähetystä voi tulla seuraamaan Kuusamon kaupungintalOSTETAAN jaMYYDÄÄN tavaroiden kotiinkuljetus. on valtuustosaliin. KADONNUT Kiinnostaako KADONNUT KADONNUT tulevaisuus? VUOKRALLE TARJOTAAN 0405814337 Jari Suoranieuutistori @koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA ENNUSTAN korteista tulemi www.seikkailupalvelut.fi Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kauVUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN SYNTYNEET via SYNTYNEET SYNTYNEET vuosien kokemuksella pungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. VUOKRATA SoitaHALUTAAN 050 564 2393 / Leena KADONNUT Valtuuston pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoitukMYYDÄÄN VIHITYT VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAANVIHITYT

MYYDÄÄN

UUTISTORI

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA SYNTYNEET OSTETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET HENGELLISETTAPAHTUMAT TAPAHTUMAT Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA 2 KOKOUKSIA VIHITYT (45-75 m ) asuntoja. Kysy LEMMIKIT LEMMIKIT LEMMIKIT lisää! Puh. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA Kuusamon KOKOUKSIA www.kuusamonvuokratalot.fi KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT 4H-yhdistykHALUTAAN VUOKRATA sen sääntöKOKOUKSIA SYNTYNEET Vuokrataan määräinen LEMMIKIT kaksio 53,5 KADONNUT m 2 . Samostentie 2 C 20 kokous pidetään keskiSEURATOIMINTA KADONNUT (Juusolan kauppaa vasten). viikkona 7.5.2020 klo 17.00 VIHITYT SYNTYNEET Vapautuu 1.6.2020. Vuokra Teams-kokouksena. Linkki KOKOUKSIA SYNTYNEET 720€. Sisältää autopaikan löytyy Kuusamo 4H-omilta VIHITYT sekä veden. Sähkö erik- sivulta. Tervetuloa osallisHENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT seen. Lisätietoa Jari Heikka- tumaan! Kuusamon 4HVIHITYT la 0400-827 969.

ILMOITA

Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015, § 140). Kuusamo 29.4.2020

VUOKRALLE TARJOTAAN

Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

yhdistyksen LEMMIKIThallitus

HENGELLISET SYNTYNEET TAPAHTUMAT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

OSTETAAN

sineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015,§ 140).

LEMMIKIT UUTISTORILLA: VIHITYT

uutistori@ HENGELLISET TAPAHTUMAT koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Kaupunki tiedottaa

PALVELULINJA KYYTIMATTI Aikataulu 17.4.2020 alkaen (aikataulun palauttamisesta entiselleen ilmoitetaan erikseen) Ajetaan maanantai, keskiviikko ja perjantai, matkan hinta 3,30 €/suunta, tarvittaessa myös tiistaina ja torstaina, soitto kuljettajalle. Tarvittaessa Kyytimatti hakee kyytiin kotiovelta, soitto kuljettajalle puh. 040 541 3864 Tolpanniemi –> Toranki -> Marketit -> Torikeskus Klo 8.00 Torikeskus 8.10 Tolpanniemi koulu 8.15 Torangintaival X Toranki (käydään tarvittaessa, soitto kuljettajalle 040 5413864) 8.20 Marketit 8.25 Torikeskus Paluulähtö Klo 9.10 Marketit –> 9.15 Torikeskus -> Tolpanniemi -> Toranki Tropiikki -> Tamppiaho -> Lahdentaus –> Torikeskus -> Marketit Klo 8.30 Torikeskus 8.37 Tropiikki 8.40 Kuusingintie 8.45 Tamppiaho X Lahdentaus (käydään tarvittaessa, soitto kuljettajalle 040 5413864) 8.55 Torikeskus 9.00 Marketit Paluulähtö Klo 9.40 Marketit –> 9.45 Torikeskus -> Tamppiaho -> Tropiikki Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

Yhdistykset arjen tukena Digiopastus ja -tuki

KADONNUT

Digiopastus jatkuu etänä. Kanavia ovat puhelin, sähköposti, videopuhelu tai Windows 10 Pikaopastus -ohjelma.

Merkityksellistä työtä kaikkien hyväksi Kaupunki on tukenut eri toimijoita ja sopeuttanut toimintaansa tässä muuttuneessa tilanteessa. Palveluita on nyt tuotettu uudella tavalla, koska lähikontakteja tulee välttää. Toimijoiden välinen entistä tiiviimpi yhteistyö ja yhdessä tuotetut uudet palvelut lisäävät hyvinvointia ja vahvistavat toimijoiden välistä luottamusta. Myös kaupunki on aktiivisesti mukana yhteistyössä järjestöjen kanssa. On ollut ilo huomata kuinka järjestöt ja seurat ovat laajalla rintamalla lähteneet auttamaan perheitä ja ikäihmisiä poikkeusoloissa. Nyt on saatavilla monenlaista apua. Esimerkiksi kauppa- ja apteekkipalvelut sekä keskusteluapu tuovat helpotusta arkeen. Vapaaehtoistoiminnalla on merkitystä – se vaikuttaa positiivisesti sekä tekijään että avun saajaan. Kaupungille on tärkeää panostaa kuntalaisten hyvinvointiin, sillä kaupungin hyvinvointi rakentuu kuusamolaisten hyvinvoinnista. Lämmin kiitos kaikille vapaaehtoistyötä tekeville! Kirsi Kangas hallinto- ja talousjohtaja

Opastus on maksutonta. Ota yhteys ma-pe klo 10-14.

SYNTYNEET

Kumppanuustalo Nuotta Lumi Törmä p. 0400 315 249 lumi.torma@koillisenkumppanit.fi Kuusamon kirjasto Salla Pulkkanen, p. 040 836 1755 salla.pulkkanen@kuusamo.fi

Maanpuolustusnaiset Tarja Leinonen-Viinikka p. 040 7701 380

Kuulolaitteiden huolto

Naturpolis tiedottaa

Kuppi Nurin -verkkokahvila to 14.5.2020 klo 13-15

Yksinyrittäjien tuet Valtion myöntämät yksinyrittäjien Keskustelua päihteiden käytöstä tuet ovat nyt haettavissa myös Kuuomaishoitoperheissä. Miten otat esil- samossa ja Taivalkoskella. le huolesi läheisen päihteiden käy- Avustus on 2 000 euron kertakorvaus töstä. Tervetulleita ovat kaikki asiasta ja sen saa yksinyrittäjän laskennallikiinnostuneet. siin, yritystoiminnasta aiheutuneisiin kustannuksiin, kuten yritystoimintaa Ilmoittaudu pe 7.5.2020 mennessä koillismaanomaishoitajat@gmail.com. varten hankittujen tilojen ja laitteiden kustannuksiin sekä toimistomenoihin. MLL Avustus voidaan myöntää 16.3.2020 Pohjois-Pohjanmaan piirin Avoin alkaen syntyneisiin kustannuksiin. etäkahvila kaikille, Haikarakahvila 1. Tukea haetaan yrityksen sijaintikunlasta odottaville tai 1. lapsen saanasta viimeistään 31.8.2020. neille vauvaperheille sekä Maailman Elinvoimaa tukevien hakkeiden tuet mammat kaikille naisille ja lapsille. Kuusamon kaupunki on päättänyt Kuusamon oma kahvila 400 000 euron lisärahoituksesta seuke klo 12– 13.30. dulliseen kehittämisrahastoon. Tällä Osallistumislinkit verkkosivulla kuntien erillisrahoituksella tuetaan pohjois-pohjanmaa.mll.fi/etatoiminta yritysten toimintaympäristöä kehittäviä, toimialakohtaisia tai muutoin Mitä sinulle kuuluu -kampanja Lähetä postikortti osoitteeseen yritystoimintaa ja kaupungin elinKoillismaan Omaishoitajat ja Lähei- voimaa tukevia hankkeita tai muita set ry, Kitkantie 110, 93600 Kuusamo. toimenpiteitä. Hakemukset yritysSaaduista kuvista tehdään kollaasi kohtaisesta kehittämisestä ohjataan ja postikorttikuvia voidaan näyttää muiden tukitoimenpiteiden piiriin. Seudulliselle kehittämistyöryhmälle myös Facebook-sivustolla. osoitetut vapaamuotoiset hakemukset 5.5.2020 mennessä sähköpostiin kirsi.kuosku@naturpolis.fi.

VIHITYT

Kauppa- ja apteekkiapu

SPR Kuusamon osasto Aune Helin, p. 040 5255 055 aunehelin@icloud.com

Etäkahvilat

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Koillismaan kuuloyhdistys ry auttaa vaihtamaan patterit, puhdistamaan korvakappaleet ja vaihtamaan letkut ma-pe klo 9-14 p. 044 3515 081 koillismaan.kuuloyhdistys@gmail.com

Kun kaipaat keskusteluapua OmaisOiva ma–ke klo 10–14 Saila p. 044 2301 439, Laila p. 044 2315 381 tai koillismaanomaishoitajat@gmail.com Diabetesyhdistys ma-pe klo 12 - 15 Ulla koskenkorva p. 040 7324 442 tai ulla.koskenkorva@gmail.com Lapsiperheiden keskusteluapu MLL, Annika Ylitalo p. 045 8531 552. Annika soittaa takaisin, jos ei voi vastata heti.

Ota yhteyttä yrityskehittäjä Kari Sirviöön kari.sirvio@naturpolis.fi. Katso tarkemmat tiedot www.naturpolis.fi/ajankohtaista

Torstai 30.4.2020

KIRJAT

Päivitetty kansallisrunoilijan elämäkerta

Kurkistus Pohjois-Korean arkeen

Panu Rajala: Kansallisrunoilija J.L. Runebergin elämä. 416 s. Minerva 2020.

Michael Palin: Pohjois-Korean päiväkirja. Suom. Päivi Paju. 172 s. Minerva 2020.

Fil. tri Panu Rajala (s. 1945) on erinomainen kirjailijoihin keskittynyt elämäkerturi. Hänen parhaimpiinsa kuuluvat mm. teokset Mika Waltarista, F. E. Sillanpäästä ja Ilmari Kiannosta. Eipä Rajala ole kaihtanut haasteita kirjoittaessaan Kansallisrunoilija J.L. Runebergin elämä-teoksen, jossa hän selvittää, kuinka tullaan kansallisrunoilijaksi. Rajala avaa uusista näkökulmista Runebergin (1804-1877) elämää ja analysoi tuoreella tavalla hänen tuotantoaan. Johan Ludvig oli merikapteeni Lorens Ulrik ja raatimiehen tytär Anna Maria (o.s. Malmi) Runebergin esikoinen. Isä lähti häiden jälkeen kolmen vuoden purjehdukselle. Poikavenkale poltteli lattialla piippua isän palatessa! Pahe lähti, kun isä tarjosi pojalle omaa väkevää piipputupakkaa. Koulunkäynnin Johan Ludvig aloitti Westmanin muorin tuvassa kodin lähellä Pietarsaaressa. Hyväoppinen poika lähetettiin Ouluun jatkamaan koulua. Oulun sedän kuoltua Johan Ludvig siirtyi Vaasan triviaalikouluun, jossa hän oli vilkas ja keppostelemaan valmis muiden poikien kanssa. Sieltä tie kulki 1822 Turun Akatemiaan, jonne saman vuoden lokakuussa kirjoittautui kaksi muutakin tulevaa merkkihenkilöä: Johan Vilhelm Snellman ja Elias Lönnrot. Turussa arkkipiispa Jacob Tengströmistä, kaupungin hengellisestä ja maallisesta vaikuttajasta tuli nuorelle Johan Ludvigille aatteellinen vaikuttaja, vaikka hän vierasti arkkipiispan myötäilyä uusiin vallanpitäjiin. Tengströmin vallankäyttö sekä nepotismi herättivät aikalaisissa kritiikkiä. Saarijärven ja Ruoveden maalaiskoukkauksen jälkeen Runeberg palaa Turkuun. Naisia tulee ja menee. Rajala tukeutuu usein Matti Klingen tutkimuksiin, mutta harrastaa toki niin itsenäistä tutkimusta kuin ennen muuta tulkintaa. Runeberg muuttaa Turusta Helsinkiin ja kihlautuu arkkipiispa Tengströmin veljen, senaatinkamreeri Karl Tengströmin tyttären Fredrika Charlottan kanssa joulukuussa 1828. Runeberg julkaisi esikoisrunojensa kokoelman Dikter vuonna 1830. Runoja hän julkaisi myös toimittamassaan Helsingfors Morgonbladetissa. Elämä vakiintui, kun Johan ja Fredrika vihittiin avioliittoon tammikuussa 1831. Reilun vuoden kuluttua syntyi ensimmäinen lapsi Anna Carolina, mutta hän menehtyi vuoden päästä kuumetautiin.

Runeberg ahkeroi runojen parissa julkaisten Hirvenhiihtäjät vuonna 1832. Teos jakautuu yhdeksään lauluun ja edustaa kansanomaista realismia, mikä oli uutta runoudessa. Seuraava runoteos Hanna ilmestyi 1836. Perheen toinen lapsi Ludvig Mikael oli syntynyt samana vuonna. Hänen jälkeensä perheeseen syntyi vielä kuusi poikaa. Akateeminen ura oli takkuista. Muutto Porvooseen 1837 lukion Rooman kirjallisuuden sekä kaunopuheisuuden lehtoriksi merkitsi käännettä Runebergin elämässä. Kivikatujen jälkeen Porvoon seutu tarjosi mahdollisuuden rakkaille harrastuksille kalastuksen ja metsästyksen parissa. Uutta elämässä merkitsi myös papiksi vihkiminen 1838. Latinan opettajan tointa varten hänen piti ottaa pappisvihkimys, vaikka hän yritti sitä vastustaa. Kirkollinen ura alkoi sitten kiinnostaa: Runeberg aikoi piispaksi. Tässä elämänvaiheessa syntyi ankara kiista Runebergin ja pietistipappi Lauri Stenbäckin välille. Tunnetuissa Vanhan puutarhurin kirjeissä 1837 hän sivalsi voimakkaasti pietistien maailmankielteisyyttä ja ahdasmielisyyttä. Aatehistoriallisesti kiista oli merkittävä, mutta ei tuottanut mitään konkreettisia tuloksia. Rakkauksia tulee ja menee, mutta Emilie Björkstenistä tulee loppuelämäksi valoisa varjo, jolle on omistettu myös tuleva kansallislaulu Maamme (Vårt land 1846). Rajala vetää mielenkiintoisia analogioita tutkijoiden tulkinnoista kautta aikojen. Miten oikeita ne ovat, sitä ei voi kukaan tietää, mutta mielenkiintoisia ne ainakin ovat. Rajala käsittelee perusteellisesti Vänrikki Stoolin tarinoiden I-II (1848 ja 1860) sisältöä, analysoi henkilögalleriaa ja tekee vertailuja mm. Tuntemattoman sotilaan henkilöihin. Tässä tulee esiin vahvalla tavalla Rajalan kirjallisuudentutkijan rautainen osaaminen. Sama ote näkyy myös Rajalan kertoessa Runebergista virsirunoilijana 1853-56. Runeberg kuoli 1877 ja hänet haudattiin komein menoin 12.5. Vaikuttava hautapaasi Porvoossa kertoo suuren kansallisrunoilijan ainutlaatuisesta elämästä. Rajala on onnistunut loihtimaan Runebergista eloisan ja innostavan elämäkerran. Risto Kormilainen

Brittiläinen Michael Palin (s. 1943) on käsikirjoittanut ja näytellyt lukuisissa televisiosarjoissa ja elokuvissa, joista tunnetuimpia ovat Monty Python ja Kala nimeltä Wanda. Hän on tehnyt paljon myös matkadokumenttisarjoja eri puolilta maailmaa mm. Pohjoisja Etelänavalta, Himalajalta, Saharasta ja Brasiliasta. Näitä palkittuja sarjoja on esitetty televisiossa myös Suomessa. Vuonna 2018 hän pääsi tekemään matkadokumenttia yhteen maailman suljetuimmista maista, Pohjois-Koreaan. Tällä matkalla Palin piti päiväkirjaa ja nyt se on julkaistu myös suomeksi nimellä Pohjois-Korean päiväkirja. Luvan saaminen ei ollut helppoa salamyhkäiseen maahan, jonka johtaja Kim Jong Un uhittelee toistuvasti asearsenaalilla. Mutta niin vain ovet avautuivat ja Palin saattoi lähteä matkaan Korean demokraattiseen kansantasavaltaan. Päiväkirjassaan Palin kertoo elävästi matkan ja kuvaamisen tapahtumista reilun parin viikon ajalta huhtikuu-toukokuussa. Kuvaamaan Palin ryhmineen ei päässyt kaikille haluamilleen paikoille. Tällainen oli mm. mausoleumi, jossa ovat esillä entisten johtajien Kim Il Sungin ja Kim Jong Ilin palsamoidut ruumiit. Kovan työn jälkeen ryhmä sai vierailla Pjongjangin Mansukukkulalla, jossa ovat entisten johtajien valtavat, 22 metriä korkeat pronssipatsaat. Opas kertoo, mitä ne merkitsevät kansalle: ”Suuret johtajat ovat perheenpäitä. Heissä ruumiillistuu rakkaus kansaa ja maata kohtaan.”

Matkailualan opiskelua! Elina Luokkasen kokemuksia lähiopinnoista ja oppisopimuksesta

Maakaistaleelle, joka jakaa Pohjois-Korean ja EteläKorean päästään kuitenkin kurkistamaan. Tämä demilitarisoitu vyöhyke otettiin käyttöön vuonna 1953. Se on neljä kilometriä leveä ja 250 kilometriä pitkä aseeton alue ulottuen niemimaan laidalta toiselle. Myös suuriin johtajiin liittyvä Baekduvuori tulee koetuksi. Historioitsijat ovat kyseenalaistaneet tämän yhteyden, mutta johtajakulttiin liittyvänä sitä pidetään aitona, ehdottomasti. Vaikka kuvausryhmää on seurannut koko ajan myös viralliset oppaat, kaitsijat, kuten Palin heitä nimittää, on ryhmä saanut yllättävän paljon vapauksia kuvauskohteiden ja –tilanteiden suhteen. Palinin päiväkirjan ansio onkin siinä, että hän on pyrkinyt tuomaan tavallisen pohjois-korealaisen arkea esiin. Johtajien rakastamisesta ja kuuliaisuudesta ei voi tinkiä, mutta hallinto tarvitsee ystäviä jo talouden turvaamiseksi. Toinen päiväkirjan ansio on siinä, että ei käsittele sapelien kalistelua, vaan pureutuu taustoittamaan ja nostamaan yksityisen ihmisen selviytymistä totalitaristisessa järjestelmässä. Päiväkirja on kuvitettu värivalokuvilla, jotka täydentävät erinomaisella tavalla tekstiä. Palinin brittiläisen kuiva huumori pilkahtelee sopivasti tekstin sulostuttajana. Risto Kormilainen

Posion lukiorakennuksen katon korjaukseen 241.000 euroa Posion kunnanvaltuusto on päättänyt varata kaikkiaan 241.000 euroa Posion lukiorakennuksen katon korjaamiseen. Kustannusarviossa on varauduttu koko liikuntasalin katon korjaukseen, koska katon ehjän osan pääkannattajapalkkien ja sen yläpuolisen sekundääripalkiston kuntoa ei olla pystytty arvioimaan ilman rakenteiden purkamista. Mikäli kattorakenteen ehjä osa saa ulkopuolisen

asiantuntijan hyväksynnän, korjataan katosta ainoastaan vioittunut osuus. Posion lukion liikuntasalin katon kannatinpalkki halkesi maaliskuussa katolla olleen lumikuorman johdosta. Posiolla on talven aikana romahtanut myös toinen kunnan omistuksessa oleva kiinteistön katto. Kyseinen halli on toiminut paikallisten koiraharrastajien agilityharjoituspaikkana.

Siirtymiseni lähihoitajaopinnoista matkailuopintoihin kävi oikein mukavasti. Kaikki opettajat tukivat ja auttoivat eteenpäin. Kiitos siitä teille kaikille. Matkailuopintoihin kuului muun muassa asiakaspalvelun, matkailupalvelujen toteuttamisen ja kielten opiskelua. Yhteiset retket, jolloin opettelimme asioita käytännössä, olivat mielestäni paras osa opintoja. Näistä retkistä ja tutustumiskäynneistä jäi parhaat muistot opettajien sekä omien luokkalaisten kanssa. Ensimmäisellä työssäoppimisjaksolla pääsin Taivalkoskelle Hotelli Herkkoon. Opin paljon uutta ja sain kokemusta asiakaspalvelusta ja hotellin tavanomaisista työtehtävistä. Työssäoppimisjakso meni nopeasti ja oli antoisa. Kiinnostukseni oppisopimusopiskelua kohtaan heräsi. Otin yhteyttä kouluni opinto-ohjaajaan ja hän kertoi, että oppisopimuskoulutus on mahdollista. Kysyin oppisopimuspaikkaa Herkosta ja se järjestyi. Loput opinnoistani kävin oppisopimuksella. Kävin koulussa opiskelemassa vain tiettyjä aineita ja tein paljon tehtäviä kotona. Pääsääntöisesti opiskelin työskentelemällä hotelli Herkossa. Oppisopimuskoulutus on mielestäni oikein hyvä vaihtoehto. Voin suositella sitä myös muille. Se vaatii kuitenkin paljon työtä – siihen kannattaa varautua. Minulla itselläni oli hyvä työssäoppimispaikka sekä työkaverit. Opettajat olivat aina tavoitettavissa, mikäli tuli ongelmia tai kysyttävää. Kaikki sujui mielestäni hyvin. Valmistuttuani opinnoista, olen saanut jatkaa töitä Hotelli Herkossa. Olen siitä hyvin kiitollinen.

Valmistujaiskuvassa Elina Luokkanen äärimmäisenä oikealla

Torstai 30.4.2020

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA:

Hyväkuntoisia ja remontoituja huoneistoja Kuusamon taajamassa! Käsälätie 4, 2h+k, 60,5 m2, kk-vuokra 599,90 € Lauttalammentie 1, 2h+k+s, 57,5 m2, kk-vuokra 614,40 € + vesi Luokokuja 1, 2h+kk, 51 m2, kk-vuokra 522,20 € + vesi Siulakaarre 17, 3h+k, 75 m2, kk-vuokra 640,30 € Tykkytie 8, 3h+tpk, 55 m2, kk-vuokra 714,80 € Kysy lisää Jukka Matela 0400 389 941 jukka.matela@kuusamonvuokratalot.fi Muut kohteemme www.kuusamonvuokratalot.fi Maksuton laajakaistayhteys yli 500:ssa huoneistossa! Kodikasta, turvallista ja sujuvaa asumista!

Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2 C, 93600 Kuusamo

asiakaspalvelu@kuusamonvuokratalot.fi

Toyota Prius Plug-in (ladattava) Active..........................AC Toyota Prius Active .........................................................AC Toyota Avensis TS 1.8 Valvematic Active Edition A .......AC Toyota Avensis TS 1.8 Valvematic Active Edition A .......AC Toyota Avensis TS 1.8 Valvematic Active Edition A .......AC Toyota Avensis 2.0 D4D Active Edition Sedan ................AC Toyota Avensis 1.8 VVT Active Edition A ........................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon........AC Toyota Avensis 1.6 Terra Edition Wagon.........................AV Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ......AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ......AC Toyota Auris Touring Sports 1.2 T Active........................AC Toyota Auris TS 1.2 T Turbo Edition ................................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Premium...............................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. ............AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active MDS 7p ..................AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active Edition............................AC Toyota Corolla TS 2.0 Hybrid Style ..................................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.6 ValvematicActive Edition Aut. ..........AC Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov. MDS ..................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. ...................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Active .................................AC Toyota Rav4 2.2 D-CAT AWD Aut. ...................................AC

MUUT MERKIT:

Ford Mondeo 1.6 160 S/S Titanium .................................AC BMW 330i Sedan ..............................................................AC Kia Niro 1.6 GDI Hybrid EX DCT (MY20) ..........................AC Kia Niro 1.6 GDI Hybrid LX DCT .......................................AC Mazda 6 Sport Wagon 2.0 145 SKYACTIV-G....................AC

50tkm 117tkm 12tkm 61tkm 33tkm 38tkm 41tkm 135tkm 168tkm 96tkm 130tkm 87tkm 30tkm 45tkm 77tkm 135tkm 11tkm 6tkm 711km 26tkm 32tkm 36tkm 83tkm 223tkm

17 17 18 18 18 17 16 13 10 17 17 16 16 15 15 13 19 19 19 18 18 16 14 14

25900 21450 28950 24950 26450 22950 23350 14350 9950 18990 17900 17450 19450 21950 15950 17950 28500 36500 29800 23900 17450 16950 27450 19250

108tkm 226tkm 9tkm 40tkm 100tkm

11 05 19 17 14

13950 9850 29500 23450 16950

MB E 250 CDI BE Aut.........................................................AC MB E 280T Avantgarde STW Aut......................................AC MB C 200 CDI Sedan Aut...................................................AC Mitsubishi ASX 1.6 Di-D AS&G Invite 4WD ....................AC Nissan Qashgai DIG-T 115 Tekna 2WD 18”(MY18) .........AC Nissan Qashqai DIG-T 115 N-Connecta VisionP ............ AC Nissan Qashgai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic ................AC Nissan Qashqai dCi 130 Visia 2WD Xtronic ....................AC Subaru Forester 2.0 NA AWD...........................................AC VW Beetle 1.6 75 kw ........................................................AC VW Passat 1.8 T ..................................................................... Skoda Superb Combi 2.0 TDI 140 Ambition DSG ............AC

www.koillismaanuutiset.fi

09 07 03 16 18 17 17 16 05 10 99 225tkm 11

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Proace L2 2.0 D 120 5ov. ................................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 Active 5ov.................sis.alv Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2H1 6.0 m3 ..............AC

11tkm 30tkm 141tkm 88tkm

18 17 11 15

12900 10900 5990 15450 23450 19450 18350 17850 6950 9990 1000 10500 28950 25500 39500 16650

ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

Fiat Eura Mobil Terrestra 640 TA .....................................AC 144tkm 08 34500 Rieju Blast Urban scootteri ................................................... 2tkm 17 1450

KORKOTARJOUS

käytettyihin

alk.

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

Myös netissä!

285tkm 234tkm 223tkm 104tkm 10tkm 51tkm 56tkm 69tkm 206tkm 125tkm

1,9%

Käteishinta .................. 20000€ Käsiraha ...................... 2000€ Luottomäärä ............... 18000€ Luoton korko 1.9% yht. 664,08€ Tilinavaus ........................ 195€ Käsittelymaksu/erä ............. 9€ Luottokustannukset yhteensä ................... 1183,08€ Kokonaishinta ......... 21183,08€ Luottoaika ........................36kk Maksuerä ..............35x404,98€ Viimeinen erä................ 5000€ Todellinen vuosikorko ... 3,45% Kaskovakuutus vaaditaan Luotonantaja TFF OY Korpivaarantie 1, 01451 Vantaa

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la suljettu

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Pysyttele kotona – suojaa itseäsi ja läheisiäsi tartunnalta

Miten hoidan apteekkiasiat koronaviruksen aikana? Jos olet sairaana, yli 70-vuotias tai riskiryhmää, vältä asiointia paikan päällä. Pyydä läheistä asioimaan puolestasi. Reseptilääkkeen noutoon on kaksi tapaa: 1. Anna hakijalle Kela-korttisi tai reseptin potilasohje sekä kerro lääkkeen nimi. 2. Tee Suomi.fi-valtuutus ja kerro hakijalle henkilötunnuksesi sekä lääkkeen nimi. Voit tilata lääkkeet netistä – käytä laillisia verkkoapteekkeja. Voit myös soittaa apteekkiin tai kysyä apua kunnalta.

NORDEXX

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet · Soviterenkaat MP-renk aat · Rengashotelli

Hanki lääkkeitä vain tarvitsemasi määrä.

KUUSAMON KOTIPIZZA Kitkantie 9, 93600 Kuusamo 08-8522 788

AVOINNA Evakkotaival 4, 93600 Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Huolto ma-pe 8.00-16.00. Varaosat ma-pe 8.00-16.30

su-to 11-21 pe-la 11-22

Reseptin uusimista voit pyytää Omakannan kautta. Ohjeita apteekkiasiointiin: kanta.fi/korona Tietoa koronaviruksesta: thl.fi/korona