Koillismaan uutiset 14_2020 by Koillismaan Uutiset Oy

Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

hannuparkki@gmail.com

VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

JOKA TOINEN VIIKKO SUURJAKELU

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 16.4.2020

Nro 14/2020

28. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Risto Kormilainen

Lounas arkisin klo 10.30-14.00

NOUDA LOUNAS KOTIIN TAI TYÖPAIKALLE

www.koillismaanuutiset.fi

Toivotan sinulle siunausta

Kaikkiin annoksiin 0,3l juoma

Kirjan elämänläheiset tekstit käsittelevät luontoa, vuodenaikoja, kirkkovuoden juhlapyhiä ja koko elämän kiertoa. Parikymmentä lyhyehköä tekstiä ja kaunis valokuvakuvitus muodostavat kokonaisuuden, joka ilahduttaa ja lämmittää lukijaansa.

Kitkantie 1, Kuusamo

Puh. 08-8521 320

www.kirjapaja.fi

Keväthankien kunniaksi tila-arviot ja metsäsuunnitelmat erikoishintaan!

Alk. 10€ / metsämaa ha Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

PUUN JATKOJALOSTEIDEN VALMISTAJAN REKRYKOULUTUS, KWP KEMIJÄRVI 22.5.-11.9.2020

puh. 040 7450 728 • www.metsa-aikio.net • janne.aikio@metsa-aikio.net

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

PIZZA

KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ KLO 13.00-19.30

MAKSU

4€

Soita ja tilaa! Puh. 044 777 0781

AVOINNA: MA-PE 10.30-21, LA 11-21, SU 12-21 Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo

Avaamme kukkamyymälän toukokuussa myös Kuusamoon!

Äitienpäivä lähestyy – äidille lahjaksi Pesiölän Puutarhan lahjakortti Ilmainen kotiinkuljetus Taivalkosken, Kuusamon ja Posion taajama-alueille. Soita ja tilaa!

Hae RekryKoulutukseen ja työllisty Keitele Wood Products Oy:lle Kemijärvelle! Koulutuksen tavoitteena on saavuttaa riittävä ammattitaito liimapuun valmistusprosessien hoitamiseen. Aikaisempaa puualan kokemusta ei vaadita. Työ on vuorotyötä. Opiskelumenetelmänä on vuorovaikutteinen ryhmäopiskelu, teoria ja työssäoppiminen vuorotellen. Koulutuksesta järjestetään infotilaisuus verkossa to 16.4.2020 klo 11.00. Osallistu Messilive.fi lähetykseen ja kysy aiheesta tarkemmin netissä www.MessiLive.fi, MessiLive.fi:n YouTube-kanavalla tai MessiLive.fi:n Facebook-sivulla. RekryKoulutus toteutetaan aikavälillä 22.5.-11.9.2020. Koulutuksen hyväksytysti suorittaneet työllistyvät yritykseen. Hae mukaan 26.4.2020 mennessä osoitteessa: www.te-palvelut.fi koulutusnumerolla 691945.

Nettisivumme ovat uudistuneet, käyhän tutustumassa www.pesiolanpuutarha.fi

Pesiöläntie 21, 93400 Taivalkoski Puh. 0400 518 080 puutarha@pesiola.fi @pesiolanpuutarha

@pesiola

Puutarha avoinna huhtikuussa: ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-14.00, su suljettu www.pesiolanpuutarha.fi

Tutustu koulutukseen ja hakuohjeisiin www.te-palvelut.fi. Koulutus on tarkoitettu työttömille työnhakijoille ja työttömyysuhanalaisille.

Lämmin kiitos teille kaikille Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50 € (12 kk), 46,90 € (6 kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti:

MATKAILULEHTI

Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Petri Määtän muistoa kunnioittaneille.

Kaikki tilaisuudet toimitetaan verkkokirkon kautta.

Omaiset

Sana sinulle 1. sunnuntai pääsiäisestä Joh. 21:1-14 Viikko sitten oli pääsiäinen. Luulen, että se oli monelle meistä erilainen kuin aiemmin. Ehkä oltiin pienemmällä porukalla koolla kuin takavuosina tai jätettiin virpomiset vanhemmilla sukulaisilla kokonaan väliin. Koronaviruksen nostattamat laineet lyövät maailman rantaan ja vain harva asia on samoin kuin ennen. Päivän evankeliumin tilanteessa on yllättävän paljon samaa. Opetuslapset ovat vähän hukassa pääsiäisen tapahtumien jälkeen. Mestari on kuollut ja ennen pääsiäistä annetut toimintaohjeet ovat ilmeisesti jääneet vähän epäselviksi. Osa porukasta ehkä nukkuu yön pimeinä tunteina, toiset heräävät vanhasta tottumuksesta aikaisin, kolmansia uni ei tavoita ollenkaan. Suunnitelma muotoutuu kuin itsestään: lähdemme kalaan. Teksti kertoo syvästä inhimillisyydestä. Jos em-

me oppilaina osaa tehdä sitä, mitä meidän pitäisi tehdä niin teemme sitten sitä, mitä osaamme. Kalaretkelle lähtiessä eväät unohtuvat jääkaappiin ja termospullo keittiön pöydälle. Mestarin edessä painamme päämme: edes hänen nimeään emme tohdi kuiskata, ettemme sanoisi vahingossa jotakin väärin. Toisaalta teksti kertoo olennaisia asioita myös Jumalasta. Ylösnoussut maailman Vapahtaja ei tuomitse, vaan kohtaa meidät armollisesti. Hän kutsuu meidät aterialle vahvistumaan ja virkistymään. Reissulta saatu saalis kelpaa käyttöön ihan sellaisenaan. Kutsu kalastamaan ihmisiä on sekin edelleen voimassa. Jeesuksen seurassa elämä voi olla sekä tavallaan ihmeellistä että ihmeen tavallista. Mikko Lehtovaara Kirjoittaja on kirkon nuorisotyönohjaaja, basisti ja veneilijä

Ammattikorkeakoulujen valintakokeet toteutetaan etänä Epidemiatilanteesta johtuen valintakokeet ammattikorkeakouluihin järjestetään tänä keväänä etäkokeina. Tavoitteena on turvata sekä hakijoiden että henkilökunnan terveys. Ammattikorkeakouluvalintojen kannalta on tärkeää että valintamenetelminä on muutakin kuin todistusvalintaa ja etävalintakokeella pyritäänkin varmistamaan että epidemiatilanteesta huolimatta kaikilla hakijoilla on mahdollisuus osallistua valintoihin. - Hakijoiden ja muiden suomalaisten terveydestä huolehtiminen on ensisijaisen tärkeää ja pidämmekin ammattikorkeakoulujen päätöstä vastuullisena. Tärkeää on myös varmistaa että kaikilla on mahdollisuus osallistua valintoihin ja tämä ratkaisu tukee sitä tavoitetta, Suomen opiskelijakuntien liitto - SAMOKin puheenjohtaja Anna Laurila toteaa.

Etäkokeen toteutusta suunnitellaan vielä ja siitä tiedotetaan tarkemmin hakijoille huhtikuun loppuun mennessä. Koe on kuitenkin tarkoitus järjestää kesäkuun alussa. - Ammattikorkeakoulujen valintakokeet on jo aiemmin järjestetty sähköisessä muodossa joten siltä osin järjestelyt ovat hyvällä pohjalla. Etäkokeeseen sisältyy paljon haasteita mutta poikkeustilanteessa näemme tämän vähiten huonona ratkaisuna hakijoiden kannalta, Anna Laurila huomauttaa. Ammattikorkeakoulujen valintakokeet oli tarkoitus järjestää yhteisellä sähköisellä valintakokeella 1.-5.6. mutta epidemiatilanteen vuoksi koe pidetään etänä. Ammattikorkeakoulujen valintoja on kehitetty yhdessä kaikkien ammattikorkeakoulujen kesken ja yhdessä opiskelijajärjestöjen kanssa.

Kuusamo Radiojumalanpalvelus Yle 1:n kautta su 19.4. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, avustajina Anni Rimpiläinen ja Anne Vanttaja urkurina Laura Tornberg ja kanttorina Maria Suviaro se-

kä lauluyhtye Soios ja Trio. Tekstinlukijoina Hanna Säkkinen ja Tapani Rontti Virret: 217: 2-5, 727, 105: 1,2,4 (vuorovirtenä, 1. säk. obligato Ruut Heikkilä, 3. säk. lauluyhtye Soios), 941 Pääsiäisvirsi-ilta verkkokirkon kautta ke 15.4.klo 19 Pyhän Ristin kirkossa, Laura Piilonen ja Laura Tornberg

RAUHANYHDISTYS Kuusamon Rauhanyhdistyksen tilaisuudet peruttu koronaviruksen vuoksi. Seuroja voi kuunnella netissä srk.fi/fi/toimintamuodot/ seurat/kuuntele-seuroja/ ja nettiseurat.fi sivujen kautta useilta paikkakunnilta. www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Musiikkipiiri verkkokirkon kautta to 16.4. klo 14.30 Pyhän Ristin kirkossa

Kuolleet: Kari Johannes Karjalainen Keronkylästä 66 v. Haudatut: Vanha hautausmaa: to 9.4. haudattiin Martta Veteläinen, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen

Kuusamon kaupunki ja seurakunta soittaa kaikille yli 70-vuotiaille Puheluilla halutaan varmistaa kotona pärjääminen koronakaranteenin aikana Kuusamon kaupungin ja seurakunnan työntekijät ovat aloittaneet viime viikolla soittokierroksen kaikille yli 70-vuotiaille kuusamolaisille, jotka eivät ole nykyisellään kaupungin palveluiden piirissä. Soittoringissä on yhteensä reilut parisenkymmentä kaupungin ja seurakunnan työntekijää. Soitot tulevat matkapuhelimista, joiden numeroissa ei ole yhtenäistä logiikkaa. Kuusamon kaupunki on jo lähettänyt kaikkien yli 70-vuotiaille kotiin kirjeen, jossa on tietoa ja neuvoja poikkeusolojen ajaksi. Puheluilla halutaan kuulla kuntalaisen kuulumisia ja varmistaa, että ikääntyneet saavat apua ja tukea koteihinsa. Niille henkilöille, joita ei tavoiteta, laitetaan ensimmäisessä vaiheessa tekstiviesti ja yhteydenottopyyntö. Myös yksinäisyys otetaan puheluissa puheeksi. Jos

puhelun aikana ilmenee, että ikääntynyt tarvitsee kotiinsa myös hoidollista apua, tullaan ikääntyneelle tekemään laajempi palvelutarpeen arviointi ikäihmisten palveluiden toimesta. Mikäli henkilöä ei tavoiteta puhelimitse lainkaan, ilmoitetaan asiasta kaupungin palveluohjaukseen. Ensin soitetaan yli 90- ja yli 80-vuotialle, sen jälkeen kaikille yli 70-vuotiaille. - Kaupunki haluaa varmistaa yhteydenotoilla myös sen, etteivät ikääntyneet joudu huijausten

Kaupunki haluaa varmistaa yhteydenotoilla myös sen, etteivät ikääntyneet joudu huijausten kohteeksi.

kohteeksi. Haluamme muistuttaa ikääntyviä, että kaupungin palveluissa ei missään tilanteessa käydä hakemassa ikääntyneeltä rahaa tai pankkikorttia asioiden hoitamiseen, vaan annetut palvelut laskutetaan jälkikäteen kaupungin toimesta. Kaupungin suorittamissa soitoissa ei myöskään kysytä tunnuslukuja tai muita vastaavia salassa pidettäviä tietoja, sanoo Ikäihmisten palvelujen johtaja Satu Kangas. Yli 70-vuotiaita asukkaita on Kuusamossa hieman yli 3000 ja heistä reilut 700 asukasta on tällä hetkellä jonkun kaupungin ikäihmisten säännöllisen palveluiden piirissä. Säännöllisten palveluiden asiakkaiden yhteydenotosta huolehtivat vastuutyöntekijät. - Arvio on, että palveluiden ulkopuolella olevat noin 2250 asukasta saadaan soiteltua läpi vappuun mennessä.

Kuusamon takseihin suojapleksit

Sivu

Yhdistysaktiiveilta kysytään kehittämistarpeita

Torstai 16.4.2020

Sivu

Kuusamo NYT -kanava tiedottaa ja viihdyttää

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Yksinyrittäjille 2000 euron koronatuki Naturpolis organisoi tuen hakua Kuusamossa ja Taivalkoskella Kunnat jakavat yksinyrittäjille 2000 euron koronatukea. Tukea voi hakea 30.9.2020 saakka. Kuusamossa tukea pystytään jakamaan 167 yritykselle ja Taivalkoskella 27 yritykselle. Lisäksi Kuusamon kaupunki on myöntänyt 400.000 euron ja Taivalkosken kunta 100.000 euron yrityksille suunnatun lisärahoituksen seudulliseen kehittämisrahastoon. Koronatukea myöntävät myös Business Finland sekä ELY-keskus. Yksinyrittäjät voivat hakea nyt kunnilta 2000 euron koronatukea. Avustusta voidaan maksaa 1.3.–

31.8.2020 välillä aiheutuneisiin kustannuksiin. Kuusamossa ja Taivalkoskella tuen haku tapahtuu Elinkeinoyhtiö Naturpoliksen kautta. Yksinyrittäjäavustusta voidaan myöntää yksityisille elinkeinonharjoittajalle tai toiminimille, kommandiittiyhtiöille, avoimille yhtiöille, osakeyhtiöille tai osuuskunnalle. Avustusta voidaan myöntää myös niin sanotuille kevytyrittäjille, jotka työllistävät itsensä ja toimivat yrittäjämäisesti perustamatta kuitenkaan yritystä. Myös freenlance-yrittäjä voi saada tukea, kun freelanceyrittäjä toimii itsenäisenä elinkeinonharjoittajana, toiminimellä, henkilöyhtiössä, osakeyhtiössä tai osuuskunnassa. Avustus ei koske maa-, kala- ja metsätalouden yrittäjiä eikä maataloustuottei-

den jatkojalostusta harjoittavia yrittäjiä. - Avustuksen edellytyksenä on, että yritystoiminta on päätoimista. Päätoimiselta yksinyrittäjällä tarkoitetaan yrittäjää, jolla on yrittäjän eläkevakuutus tai joka voi esittää vähintään vuosittaisen 20. 000 euron yrittäjätulon tai laskutuksen. Mikäli yritys on aloittanut alle kuusi kuukautta sitten, tulee osoittaa, että jo syntynyt tulovirta olisi jatkuessaan johtanut 20.000 euron laskutukseen 12 kuukauden ajanjaksolla, sanoo Naturpolis Oy:n yrityskehittäjä Ari-Matti Toivonen.

Edellytyksenä kannattavuus ja alentunut liikevaihto Yksinyrittäjän avustuksen myöntämisen edellytyksenä on koronaepidemiasta johtuva yrityksen merkittä-

FAKTAT:

Yrityksille suunnatut koronatuet Business Finlandin tuki yrityksille Rahoitus on tarkoitettu Suomessa toimiville pk-yrityksille, joilla on 6-250 työntekijää ja midcap-yrityksille, joiden liiketoiminta kärsii koronavirustilanteesta. Haku Business Finlandilta. ELY -keskuksen tuki yrityksille Rahoitus tarkoitettu yrityksille, jossa yrittäjän lisäksi työskentelee 1 – 5 henkilöä / lisäksi avustus on tarkoitettu myös niille yksityisille elinkeinoharjoittajille (toiminimet), joiden kokoaikaisten työntekijöiden määrä on enemmän kuin viisi työntekijää. Haku ELY –keskukselta. Kunnan tuki yksinyrittäjille Tuki on kertaluonteinen max. 2.000 euron suuruinen tuki. Tuen myöntää kunta yrittäjän hakemuksen perusteella. Kuusamossa yhteyshenkilönä toimii Naturpoliksen yrityskehittäjä Kari Sirviö ja Taivalkoskella yrityskehittäjä Ari-Matti Toivonen. Työmarkkinatuki Yrittäjien 724 euron työmarkkinatukea voidaan maksaa ajalta 16.3.–30.6.2020.

Naturpoliksen sivulle tulossa ohjeet koronatuen hakua varten. Tuen maksatuksen arvellaan alkavan jo ensi viikolla.

västi heikentynyt taloudellinen tilanne ja alentunut liikevaihto. - Tämä tarkoittaa sitä, että hakijan tulee pystyä osoittamaan yritystoiminnan merkittävä heikkeneminen 16.3.2020 jälkeen ja että se johtuu koronaepidemasta. Taloudellisen tilanteen tulkitaan heikentyneen, mikäli yrityksen myyntituotot ovat laskeneet yli 30 prosenttia pysyttyään lähes samalla tasolla edellisen 12 kuukauden ajanjaksolla. Tämä asia on todennettava jäljennöksillä kirjanpidosta tai tiliotteista. Lisäksi avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että yksinyrittäjällä arvioidaan olevan edellytykset kannattavaan toimintaan. - Kannattavuus todennetaan edellisen vuoden tilinpäätöksestä. Mikäli yritys on tehnyt edellisenä vuonna miinusmerkkisen tuloksen, ei toimintaa tulkita kannattavaksi. Ellei siihen löydy sitten jokin poikkeuksellinen syy, kuten että yritys on aloittanut hiljattain toi-

mintansa, jolloin on tyypillistä, että yritys tekee alussa negatiivista tulosta. Nämä tapaukset arvioidaan sitten erikseen. Tuen myöntämisen taustalla on valtion ohjeistus, jota me noudatamme.

Seudullinen kehittämisrahasto Kuusamon kaupungin ja Taivalkosken kunnan myöntämät seudullisen kehittämisrahaston tuet on nyt haettavissa. Hakuaika päättyy 5.5.2020 mennessä. Rahoituksella tuetaan kuntakohtaisesti elinkeinoja ja toimialoja pääsemään koronapandemian aiheuttaman akuutin kriisivaiheen yli ja turvataan niille mahdollisuus myös kehittämistoimenpiteisiin. Rahoitusta voidaan myöntää myös aluetaloudellisesti merkittävien, jo olemassa olevien toimintojen tukemiseen, jos rahoitusongelmat uhkaavat niiden toteutumista tai olemassaoloa.

Kuusamon kaupungin tukipotti on 400.000 euroa ja Taivalkosken kunnan 100.000 euroa. Seudulliselle kehittämistyöryhmälle osoitetut vapaamuotoiset hakemukset perusteluineen toimitetaan osoitteeseen: kirsi.kuosku@ naturpolis.fi

Ta l o u d e l lisen tilanteen tulkitaan heikentyneen, mikäli yrityksen myyntituotot ovat laskeneet yli 30 prosenttia pysyttyään lähes samalla tasolla edellisen 12 kuukauden ajanjaksolla.

Torstai 16.4.2020

Varisjoen sillan korjaus katkaisee tien Kuusamossa Määttälänvaarasta lähtevällä Kiviperäntiellä alkaa sillan korjaus huhtikuun loppupuolella. Siltatyö koskee 48 metriä pitkän Varisjoen sillan kansilankutuksen uusimista. Työ kestää arviolta kuusi viikkoa. Liikenne katkaistaan töiden ajaksi sillan kohdalla. Vaihtoehtoiset reitit ovat valtion teitä. Sillan pohjoispuolella asuville korvaava yhteys on Särkiluoman kautta Vuotungintielle. Tarkemmat ajankohdat tien sulkemisesta ilmoitetaan tiedotustauluin ja yleisellä liikennetiedotteella. Työn on tilannut ELYkeskus ja urakoitsijana toimii Destia Oy. Nykyisen lankutuksen purkamisen jälkeen uuteen kanteen lyödään 48 000 naulaa ja 5100 metriä lankkua.

Posio osallistuu Lapin perinneruokahankkeeseen Posio osallistuu Itä-Lapin kuntien yhteiseen Lapin perinneruokahankkeeseen. Hankkeen tarkoituksena on palauttaa perinneruoat paikalliseen kulttuuriin, erityisesti matkailuelinkeinon ja julkisten ruokapalveluiden käyttöön. Hankkeen myötä Savukoskelle perustetaan Lapin perinneruokakeskus, jonne kerätään Lapin ruokaperinne ja sitä hyödynnetään Lapin matkailussa. Ruokaperinteen keruun ja hyödyntämisen kohteena tulevat poron lisäksi olemaan riista, kala, marjat ja muut luonnontuotteet. Hankkeen tavoitteena on myös vanhojen perinneruokien valmistustapojen keruu sekä perinneruokien tuotteistaminen matkailupalvelujen ohjelmanumerona. Hankkeeseen osallistuu Posion ja Savukosken lisäksi Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen kunnat. Hankkeen kokonaisbudjetti on noin 223.000 euroa, josta kuntayhtymän osuus on 200.000 euroa. Hankkeen kesto on 19 kuukautta.

Kuusamon takseihin suojapleksit Korona vienyt keskimäärin 70 prosenttia taksiasiakkaista Koronavirusepidemia on asettanut kuusamolaiset taksiautoilijat tukalaan tilanteeseen. Sen lisäksi, että vähentyneet ajot ovat romahduttaneet liikevaihdon, on edelleen kyytiä tarvitsevien asiakkaiden sekä kuljettajien terveydestä huolehdittava tarkemmin kuin koskaan aikaisemmin. Osa Kuusamon takseista ottaa käyttöön asiakkaan ja kuljettajan tilan väliin asennettavan suojapleksin. Pleksin avulla halutaan turvata kuljettaja mahdolliselta koronavirustartunnalta. Tällä hetkellä julkinen terveydenhuolto käyttää takseja koronavirusepäiltyjen sekä tartunnan saaneiden kuljettamiseen ilman, että asiasta kerrotaan kuljettajalle. - Onhan se aika erikoista. Terveydenhoitolaitos tilaa taksin koronavirustartunnan saaneelle henkilölle, eikä tästä kerrota kuljettajalle, koska tietosuojalaki kieltää sen. Mikään ei tietenkään estä kuljettajaa kysymästä asiakkaan terveydentilasta koronaviruksen suhteen. Kaikkien kannalta olisi hyvä, jos tartunnasta tai mahdollisesta epäilystä kerrottaisiin, niin osattaisiin suojautua ja estää viruksen leviäminen, sanoo Taksikeskus Otaxi Kuusamo-Ruka hallituk-

Kuusamossa osa takseista ottaa käyttöön suojapleksi, jolla erotetaan matkustajan ja kuljettajan tila toisistaan ja ehkäistään samalla mahdollisen koronaviruksen leviäminen pisaratartuntana.

sen puheenjohtaja Matti Pohjola. Taksiliitto on esittänyt ratkaisuksi mallia, jossa korona-asiakkaiden kyyditys keskitettäisiin erillisiin koronatakseihin. Tätä mallia on esitetty muun muassa Kelalle. Asia ei ole kuitenkaan vielä edennyt. - Tilanne huolestuttaa alan ammattilaisia. Nyt voimme vain yrittää varustautua mahdollisimman hyvin. Hengityssuojaimia käytetään tilanteen mukaan ja autoista löytyy käsidesiä. Tällä viikolla meille on tulossa muutamaan autoon suojapleksi, joka erottaa matkustamon ohjaamotilasta. Sen avulla pyritään

ehkäisemään suoraa pisaratartuntaa. Tämän lisäksi auton kaikki kosketuspinnat desinfioidaan jokaisen asiakaskuljetuksen jälkeen.

Taksien liikevaihto romahtanut Kuusamossa on noin 30 taksiyrittäjää ja ala työllistää arviolta 60 ihmistä. Pohjola arvioi, että taksikuljetusten määrä on vähentynyt koronavirusepidemian johdosta Kuusamossa keskimäärin 70 prosentilla. - Koulukyyditykset ovat loppuneet, viihde-elämä on loppunut kuten myös matkailu. Sote-korttia käyttävien asiakkaiden liikkuminen

on vähentynyt ikäihmisten karanteenien johdosta. Kelakyydityksiä on vielä kohtuullisen hyvin, mutta kuinka pitkään, jos tulee tilanne, jossa ei-kiireellisiä hoitoja joudutaan siirtämään. Ajojen vähentyminen on asettanut kuusamolaiset taksiyrittäjät tukalaan tilanteeseen. Tulot ovat romahtaneet, mutta kulut juoksevat edelleen. - Minulle on tullut yhteydenottoja, että ainakin osa taksiyrittäjistä haluaisi laittaa autot seisomaan. Näin he saisivat tiettyjä kiinteitä kuluja pienemmiksi. Tilanne tietenkin vaihtelee sen mukaan, millainen tak-

siyrittäjän ajorakenne on ja onko hänellä palkattua työvoimaa. Kuusamon kaupunki on luvannut maksaa koululaisajoista osittaista korvausta toukokuun loppuun saakka, vaikka ajoja ei ole. Se pelastaa koululaisajoa tekevien yrittäjien tilannetta. Pohjola pelkää, että myös Kuusamon alueella tullaan näkemään jonkin verran yritystoimintansa lopettavia autoilijoita. - Yhteiskunnan tarjoamat tuet eivät riitä pelastamaan kokonaistilannetta. Riippuu tietysti paljon siitä, millainen taloudellinen puskuri yrittäjällä on ja kuinka pitkään suositukset ja rajoitukset liikkumisen suhteen jatkuvat. Joka tapauksessa elpyminen tästä tilanteesta voi kestää pitkään. Nyt pitää vaan yrittää tulla pienemmällä toimeen.

Onhan se aika erikoista. Terveydenhoitolaitos tilaa taksin koronavirustartunnan saaneelle henkilölle, eikä tästä kerrota kuljettajalle, koska tietosuojalaki estää sen.

Rattijuopot työllistivät poliisin pääsiäistä Poliisi tavoitti kiirastorstaina Kuusamon keskustassa humalassa autoilleen mieshenkilön. Kuljettaja oli jo aikaisemmin määrätty ajokieltoon, joten hän syyllistyi kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Saman päivän iltana poliisipartiota vastaan kaahasi autoilija 95 kilometrin tuntinopeudella tiellä, jossa nopeusrajoitus on 40 kilometriä tunnissa. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin nollat, mutta huumepikatestin tulos osoitti viitteitä huumausaineen käytöstä.

Poliisi tutkii törkeää liikenneturvallisuuden vaarantamista ja rattijuopumusta. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Pitkänäperjantaina ajoi Kemijärventiellä poliisipartiota vastaan auto, jonka perään partio kääntyi tarkastaakseen kuljettajan ajokunnon. Huumepikatesti osoitti positiivisen tuloksen amfetamiinille. Poliisi tutkii epäiltyä rattijuopumusta ja huumausaineen käyttörikosta. Lauantaina kuusamolainen nuori mies loukkaan-

tui lievästi Torankijärven jäällä tapahtuneessa kelkkaonnettomuudessa. Mies oli menettänyt kelkkansa hallinnan liukkaalla jäällä, jonka seurauksesta kelkka oli kaatunut. Ensihoito toimitti kuljettajan Kuusamon terveyskeskukseen tarkastettavaksi. Poliisi tutkii asiaa liikennerikkomuksena. Samana päivänä poliisi tavoitti Kuusamon taajamassa liikennevalvonnan yhteydessä kaksi paikkakuntalaista ajo-oikeudetonta kuljettajaa.

Sunnuntaina poliisin kelkkapartio suoritti liikenteen valvontaa moottorikelkkareitillä Kuusamon ja Rukan välillä. Tarkastuksessa tavoitettiin kelkkailija, joka puhalsi vajaan promillen lukemat alkometriin. Kuljettajalle kirjoitettiin sakko rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Samana iltapäivänä poliisi tavoitti autoilijan, joka kuljetti autoa ilman ajo-oikeutta. Kuljettaja on syyllistynyt samaiseen rikkeeseen jo yhdeksän kertaa

vuoden sisällä. Asia etenee oikeuden käsiteltäväksi. Kotihälytysten ja muiden häiriötehtävien osalta Koillismaan pääsiäinen oli poliisille rauhallinen. Ainoastaan kaksi kiinniotettua oli pyhien aikaan kopissa liiallisen alkoholin nauttimisen ja häiriöiden vuoksi. Liikennevalvonassa sen sijaan riitti töitä. Valvontaa tehneet poliisipartiot joutuivat puuttumaan kymmenien autoilijoiden nopeuksiin Koillismaan pääteillä Kuusamon, Taivalkosken ja Pudasjärven alueilla.

Torstai 16.4.2020

Yhdistysaktiiveilta Kuusamo NYT -kanava tiedottaa ja viihdyttää kysytään kehittämistarpeita Yhdistyksistä hyvinvointia -hanke kerää Pohjois-Pohjanmaan yhdistystoimijoilta tietoa yhdistysten nykytilasta sekä koulutus- ja kehittämistarpeista. Tietoa kerätään sähköisellä tarvekartoituksella, joka on tarkoitettu kaikille yhdistyksille toimialasta riippumatta. Kaksivuotisen, Maaseuturahaston rahoittaman ja Pohjois-Pohjanmaan Liikunta ja Urheilu ry:n toteuttaman Yhdistyksistä hyvinvointia -hankkeen tavoitteena on tehdä yhdistyksistä osaavampia, vetovoimaisempia ja verkostoineempia yhteisöjä sekä nostaa ne esiin paikallisina elinvoimaisuuden ylläpitäjinä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Pohjois-Pohjanmaalla toimivat järjestöt, yhdistykset ja yhteisöt, siis muutkin kuin urheiluseurat, jotka halutaan aktivoida tuotteistamaan toimintojaan ja kehittämään omaa yhdistystoimintaan liittyvää osaamistaan. Hankkeessa kehitetään myös uudenlaisia toimintamalleja, joilla voidaan lisätä väestön hyvinvointia liikunnallista elämäntapaa edistämällä. - Olitpa sitten mukana

Hankkeen toiminta-alue käsittää 22 kuntaa. Heidi Similä ja Mikko Männistö ovat kevään aikana yhteydessä sekä kuntien työntekijöihin että yhdistystoimijoihin. Koronatilanteen vuoksi käyttöön on otettu etäyhteydet.

yhdistystoiminnassa johtavassa asemassa, aktiivina tai rivijäsenenä, vastauksesi on meille tärkeä, projektivastaava Mikko Männistö sanoo. Nyt käynnissä olevan kartoituksen tuloksia käytetään hankkeen aikana yhdistyksille tarjottavien

Tässä on yhdistyksille tuhannen taalan paikka kertoa, minkälaisella tuella asioita saataisiin parhaiten heidän näkökulmastaan vietyä eteenpäin.

maksuttomien koulutusten suunnitteluun sekä pohjana kuntakohtaisten kehittämisprojektien käynnistämisessä. - Toivomme yhdistyksiltä aktiivista osallistumista tarvekartoitukseen, jotta pystymme vastaamaan paikallisiin tarpeisiin mahdollisimman hyvin. Tässä on yhdistyksille tuhannen taalan paikka kertoa, minkälaisella tuella asioita saataisiin parhaiten heidän näkökulmastaan vietyä eteenpäin, hankkeen toinen työntekijä Heidi Similä sanoo. Tarvekartoitus on auki huhtikuun loppuun saakka. Vastaamaan pääsee osoitteessa https://webropol. com/s/yhdistyksistahyvinvointia

Kuusamo NYT -kanava löytyy osoitteesta www.youtube.com hakusanalla Kuusamo NYT. Ohjelmaan pääsee mukaan myös Kuusamon kaupungin nettisivun kautta. Kanavan tuottajana toimii kulttuuritoimenjohtaja Ulla Ingalsuo-Laaksonen.

Kuusamon kaupunki on avannut Kuusamo NYT -kanavan tiedottamaan ja viihdyttämään kaupunkilaisia korona-epidemian ajan. Kanava lähettää liveohjelmaa arkisin kello 9 ja iltapäivisin kello 14.30 alkaa kulttuurituokio, jossa kuullaan muun muassa musiikkia ja luetaan ääneen ajankohtaisia kirjoja. Suorat lähetykset ovat katsottavissa tallenteina myös myöhemmin. Youtuben kautta välitettävän ja muun muassa Kuusamon kaupungin nettisivuilta löytyvän kanavan tehtävä on korostaa yhteisöllisyyttä, turvallisuutta, viihdyttää kotona olevia ja jakaa tietoa poikkeustilanteessa ajatuksella, että kukaan meistä ei ole tässä tilanteessa yksin. - Lupaamme tulevien viikkoja aikana aamujumppia,

ajankohtaisia haastatteluja ja tuttuja ja uusiakin kasvoja, mielenkiintoisia videoita yhteisestä arjestamme ja ympäristöstämme, hyviä ideoita naapuriavusta, yhdessä lukemista ja sanomalehtikatsauksia, konsertteja ja taidenäyttelyitä, kertoo ohjelman tuottaja, kulttuuritoimenjohtaja Ulla Ingalsuo-Laaksonen. Kuusamo NYT -kanavan tekemiseen haastetaan kaikki kuusamolaiset. - Palautetta, ideoita, toiveita sekä hyviä valokuvia ja videopätkiä korona-keväältä voi toimittaa sähköpostitse (kuusamotalo@kuusamo.fi) tai puhelimitse numeroon 0400 281 057. Kanavalle on rakennettu studio Kuusamotalolla. Tekniikasta vastaa KSAKKI ry:n Heikki Mustonen,

kuvaamisesta Santeri Mikkonen sekä lavastuksesta Oliver Tuloisela ja Tomi Tauriainen. Kuusamotalon tiimi työskentelee infektiolääkäri Marika Käkelän ohjeita noudattaen. - Kanava on avattu meitä kaikkia varten. Tehdään yhdessä tästä uudenlainen tapa olla yhdessä ja auttaa toinen toisemme poikkeuksellisen ajan yli, tekijät kannustavat.

Kuusamo NYT -kanavan tekemiseen haastetaan kaikki kuusamolaiset.

Koulunkäynninohjaaja, kriisin keskellä unohdettu ammattiryhmä Koronakriisin laitettua koulut kiinni, oppilaita on etä- ja lähiopetuksessa. Kun normaalioloissa varisinkin pienluokissa opettajan työparina on koulunkäynninohjaaja, yksi tai useampi, niin nyt ammattiryhmästämme tulikin täysin tarpeeton. Koulupuolen alipalkatuin ammattiryhmä laitettiin lomalle tai lomautettiin. Suurella osalla palkanmaksu puolittuu tavalla tai toisella toukokuussa, osalla se tilanne on nyt jo. Mahdollisia lomautuksiakin on ilmeisimmin tulossa. Meistä tuli tarpeettomia työhön, jonka osaamme.

Siltikin, vaikkei koronakriisin vuoksi tuen tarve ole kadonnut oppilailta mihinkään, päinvastoin jopa lisääntynyt. Silti me olemme tarpeettomia. Samaan aikaan jo nyt puhutaan opettajien suurista työtaakoista ja heidän väsymisestään. Sehän on selvää, että sillä työmäärällä mitä etä- tai lähiopetus tuo tullessaan, kaikkine sen tuominen "liitännäistöine" kuka vain väsyy. Ei riitä se, että suunnittelet ja pidät oppitunnin, vaan tehtäviä täytyy tarkistaa, kokeita pitää, neuvoa sitä, jolle tehtävät ovat vaikeita, oppilaisiin pitää olla yhteydessä, huoltajat ovat

huolissaan ja haluavat saada yhteyttä kouluun ja opettajaan ym. Mieluusti opettajan pitäisi olla tavoitettavissa 24/7. Entäpä erityisluokkien oppilaat, huoli heistä ja heidän oppimisestaan ja opetuksessa mukana pysymisestä edes joiltain osin? Miten se hoidetaan? Eikö ketään kiinnosta? Jotta opettajien väsyminen ja mahdolliset sairaslomat saataisiin minimiin, olisi enemmän kuin tarpeellista pyytää mahdollisimman pian töihin takaisin koulunkäynninohjaajat ja perua lomautukset. Tällöin opettajat voisivat priorisoida itselleen ne tehtävät jotka heidän on

tehtävä ja antaa meidän ammattiryhmän hoidettavaksi muita tehtäviä, jotka olisivat opettajan töistä pois ja näin helpottaisivat opettajan työtä tänä haastavana aikana. Joitain kuntia on, joissa meidän ammattiryhmämme saa olla edelleen töissä ja kun kentältä on viestiä kuullut, töitä riittää kyllä kaikille. Miksei meidän osaamistamme ja ammattitaitoamme voisi kaikki kunnat hyödyntää? Kuusamokin? Koulunkäynninohjaajat voisivat olla esimerkiksi puhelimitse apuna joko soittamalla tai Whatsappissa. Esim. auttaa tehtävien aloittamisessa sekä ymmär-

tämisessä, tsempata niiden tekemisessä, kuten he oppitunneillakin tekevät. Oppilaat voisivat lukea ohjaajalle lukuläksyn ääneen tms. , tehdä yhdessä tehtäviä jos ne ovat vaikeita, kysyä apua haastavassa tehtävässä, ym ym. Soittelu oppilaille kuulumisia kysellen vie opettajalta paljon aikaa ja senkin voisi delegoida koulunkäynninohjaajan tehtäväksi. Opettaja ei myöskään ehdi jokaista virtuaalisesti koko ajan auttaa ja olemaan tavoitettavissa, joten tämän tehtävän voisi myös joiltain osin jättää meille tehtäväksi. Niin paljon on tehtäviä,

joilla me voisimme auttaa opettajia heidän haastavassa työssään tänä aikana. Mikseivät kunnat sitä hyödynnä? Me haluamme puhaltaa yhteiseen hiileen, antakaa meille siihen mahdollisuus. Se, että tukea tarvitsevat oppilaat jäävät pahimmillaan kokonaan tuen parista pois tänä aikana, kun sille ei ole resursseja tarpeeksi, tulee vielä kalliiksi yhteiskunnalle. Ennaltaehkäisyä asialle tarvitaan ja ohjaajien pitäminen töissä olisi sitä parhaimmillaan. Tuija Vanttaja koulunkäynnonohjaaja luottamusmies

Torstai 16.4.2020

100 km

Norway Murmansk

F042

Sweden

F040

Russia

F022

Finland

60° N

Helsinki St. Petersburg

Koko Suomen metallogeeniset vyöhykkeet* Perusmetallit (Ni) Perusmetallit (Co, Cu, Pb, Zn) Rautametallit (Cr, Fe, Mn, Ti, V)

Arvometallit (Ag, Au, Pd, Pt, Rh) Erikoismetallit (Be, Li, Mo, Nb, REE, Sc, Sn, Ta, W, Zr) Energiametallit (U, Th)

* Karttakuva perustuu tietoihin julkaisusta Metallogenic areas in

Finland. Geological Survey of Finland, Special Paper 53, 2012.

Väitteitä ja faktoja Latitude 66 Cobaltin malminetsintätyöstä Suomen luonnonsuojeluliiton (SLL) Lapin piirin puheenjohtaja Seppo Aikion ja varapuheenjohtaja Seppo Väinönheimon allekirjoittama mielipidekirjoitus sisälsi väitteitä, jotka on syytä oikaista julkisesti. Kirjoituksen mukaan Latitude 66 Cobalt tekee kairaustutkimuksia ”tunnetulla uraanivyöhykkeellä” ja ”uraanipitoisilla alueilla”. Geologian tutkimuskeskus GTK on se taho, joka julkaisuissaan määrittelee Suomen kallioperän metallogeeniset vyöhykkeet tieteellisen työn pohjalta. Tämän talvikauden kairaukset Kuusamossa, Posiolla ja Sallassa tapahtuvat alueella, joka on GTK:n määritelmän mukaan kobolttikuparivyöhyke. Alue näkyy oheisessa kartassa tunnuksella F040. Toki Suomesta uraanivyöhykkeitäkin löytyy. Vuonna 2012 julkaistussa metallogeenisten alueiden listassa (Geological Survey of Finland, Special Paper 53) yhtiön kairauspaikkoja lähimmät mainitut uraanivyöhykkeet sijaitsevat Kesänkitunturilla (F042), joka sijaitsee noin 330 km Juomasuolta luoteeseen, sekä Kolilla (F022), joka sijaitsee noin 400 km Juo-

varten. Kairauspaikan jälkisiivous on sittemmin tehty ja jokainen kairauspaikka käydään läpi vielä lumipeitteen sulamisen jälkeen. Toimimme ilmoittamallamme tavalla ja kairaustöiden siisteys on meille kunnia-asia. SLL:n Lapin piiri ilmaisee kirjoituksessaan myös huolensa siitä, miten Tukes voi valvoa maanomistajan luvalla tehtyjä kairauksia. Latitude 66 Cobalt informoi Tukesia kaikista kairaustöistään ennakkoon ja luovittaa tutkimustulokset GTK:lle riippumatta siitä tehdäänkö kairaukset maanomistajan luvalla vai malminetsintäluvalla. Suomen luonnonsuojeluliitto kuvaa toimintansa arvoja muun muassa seuraavalla toteamuksella: ”Arvostamme osaamista, joten kannanotot perustellaan huolellisesti tutkitun tiedon valossa.” Tässä kirjoituksessa mainitut seikat on kerrottu Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piirin edustajille hyvissä ajoin ennen mainitun mielipidekirjoituksen julkaisua.

masuolta etelään. Posion Maaninkavaaran esiintymää on tutkittu 1980-luvulta lähtien Outokummun ja Rautaruukin yhteisyritys Lapin Malmi aloitti kairaustutkimukset Posion Maaninkavaarassa 1980-luvulla. Historiallisissa kairaustuloksissa ei todettu uraania. Sallan Pattasojan ja Kuusamon Vilkaslammen kairauksissa ei ole löytynyt uraania. SLL:n Lapin piiri toteaa kirjoituksessaan myös järjestön edustajien ”löytäneen Sallan kairauksilta maastoon jätettyä kairaussoijaa, jonka yhtiö on tiedotteessaan viestinyt korjaavansa niin ettei sitä maastoon jää”. SLL:n edustajat ovat oman ilmoituksensa mukaan vierailleet kairauspaikalla sunnuntaina 1.3. Kairaustyöt ovat kyseisellä paikalla päättyneet edellisenä päivänä, lauantaina 29.2. Kairauspaikan jälkisiivoustyöt olivat tuossa vaiheessa vielä tekemättä. Kairaustöiden aikana kyseiseltä kairauspaikalta on otettu talteen reilut 4000 litraa hulevettä ja arviolta 300 litraa kairaussoijaa. Tämä materiaali on toimitettu yhtiön Käylän geologiselle asemalle asianmukaista jatkokäsittelyä

Jussi Lähde vastuullisuus ja viestintä Latitude 66 Cobalt Oy

Kuusamon koulupäätökset ristiriidassa korona-ajan vaatimuksiin nähden sa kuukaudessa juntatulla kouluverkkoselvityksellä, jossa ei kuultu hyvän hallintokulttuurin ja kuntalain mukaisesti oppilaiden vanhempia, eikä tehty lapsivaikutusten arviointeja saati tarkasteltu aidosti oppilaaksiotto -alueiden rajoja. Koko kouluverkkoselvityksen junttaaminen läpi parissa kuukaudessa, alkuperäisen vuoden sijaan ja se ettei lapsivaikutusten arviointeja eikä oppilaiden vanhempia kuultu oikein eri vaihtoehdoista, kertoo korutonta kieltään koko prosessista. Kuvaavaa on, että aiemmin Kuusamon kaupunginhallituksessa keskusta, kokoomus, demarit ja vasemmisto veivät kyläkoulujen oppilaiden vanhemmilta valitusoikeuden valittaa puutteellisesta kouluverkkoselvityksestä, johon puutteelliseen selvitykseen

nyt valtuuston päättämät Määttälän ja Törmäsen kyläkoulujen lakkauttamispäätökset nojaavat. Viime valtuustossa kyläkoulujen lakkauttamiset päätettiin käytännössä keskustan ryhmäpuheenvuorossa. Mielenkiintoista on myös se, että valtuuston koulujen lakkautuspäätöksen käsittelyyn osallistui myös niitä päättäjiä, jotka työssään hyötyvät toisten kyläkoulujen lakkauttamisesta, kun oppilaita siirtyy heidän kouluihin ja olivat jopa kaupunginhallituksessa tunteneet olevansa jääviä käsittelemään asiaa. Koulujen lakkauttamispäätökset tuleekin tarkastella uudestaan, tai laittaa jäähylle seuraavaksi 5 vuodeksi, ellei niin sitten joku viranomaistaho tule vaatimaan noiden puutteellisten prosessien vuoksi.

Kuusamolainen alkuasukas

TA S A PA I N O TA I TAVA K S I • Ota tarvittaessa tukea esim. pöydästä tai seinästä. • Tee liikkeet rauhallisesti. • Säilytä hyvä ryhti ja muista hengittää liikkeitä tehdessäsi.

Nilonkaankaan purkukuntoisessa alakoulurakennuksessa opettaneet ja oppilaat tulee sijoittaa väistötiloihin. Tätä vaadimme jo joulukuussa 2018. Uusi Nilon koulu tulee tulevaisuudessa rakentaa Nilon ala- ja yläastetta palvelevaksi, koska on tullut ilmi, että oppilaita ja opettajia yhä oirehtii Nilon yläkoulunkin saneeratuissa tiloissa. Sitä ennen tulee alakouluverkossa suosia ja muutenkin suosia hajautettuja ratkaisuja keskittämisen sijaan, niin pitkään kunnes koronaviruksen jälkeinen yhteiskunnallinen jälleenrakentaminen on edennyt riittävän pitkälle.

Mika Flöjt valtuutettu, kaupunginhallituksen jäsen, vihreät

Mitä yhteistä on Kongolla, eteläisellä Afrikalla, öljyvaroja sisältävillä mailla ja banaanitasavalloilla? Kaikissa niissä on huomattavia luonnonrikkauksia, jotka ovat joutuneet ulkopuolisten toimijoiden ja hyödyntäjien haltuun, samoin näiden valtioiden hallinto. Maiden oma väestö elää tällöin alikehittyneissä, jopa köyhissä olosuhteissa. Tähän näyttävät pyrkivän myös muualta tulevat kaivosyhtiöt Kuusamon luonnonvarojen haltuun saamiseksi. Toisaalta käytetään väsyttämistaktiikkaa. Toisaalta mennään läpi sieltä, missä aita on matalin ja välittämättä Suomen lainsäädännöstä tehdään kairauksia sellaisilla ”luvilla”, joiden hankkimisen menettelytavoista olisi kiinnostavaa saada tarkempaakin tietoa. Kuusamolle toivottavasti ei tule kehitysmaiden kohtaloa, vaan pitäisimme ohjat ja omissa käsissämme ja edelleen tukeutuisimme muihin luonnonvaroihimme, joita meillä ennestään on yllin kyllin. Koronavirus osoittaa millaista tyhjässä Kuusamossa olisi ilman matkailua, jota jotkut tuntuvat elinkeinona väheksyvän. Siinä paljon muutama kaivostyöpaikka ei posahda – koituvat vahingot kylläkin, kun niitä näköjään Sallan kairaustapauksessa ei edes korjata.

TA S A

Kotivoimisteluohjelma tasapainon hankintaan

Kotivoimi

• Pidä pieni tauko jokaisen eri liikesarjan välissä. • Tehosta ohjelmaa seisomalla tyynyn päällä tai pitämällä silmät kiinni. • Toista ohjelma päivittäin.

• Ota tarvi • Tee liikke • Säilytä h dessäsi.

1. Ota hyvä seisoma-asento. Nosta toinen jalka koukkuun ja seiso yhdellä jalalla. Yritä pitää asento mahdollisimman vakaana ja seistä 15 sekuntia. Tee sama toisella jalalla.

2. Seiso pienessä haara-asennossa. Lähde kiertämään käsiä ja vartaloa vasemmalle mahdollisimman pitkälle. Katse seuraa mukana. Tee sama toiselle puolelle. Kierrä rauhallisesti puolelta toiselle 10 kertaa.

1 2

2 3. Seiso lattialla. Ota nopea askel eteenpäin ja vie paino kunnolla etummaiselle jalalle. Ponnista takaisin alkuasentoon. Käsien pitäminen sivulla helpottaa tasapainon säilyttämistä, mutta kädet voivat olla myös alhaalla. Ota kymmenen askelta ja tee sama toisella jalalla. Voit ottaa askelia myös etuviistoon ja sivulle.

4. Ota hyvä seisoma-asento. Lähde kävelemään viivaa, narua tai maton reunaa pitkin. Kävele rauhallisesti ja hallitusti. Yritä nostaa katse ylös lat tiasta. Voit kokeilla myös takaperin kävelyä.

Piirrokset: Tapani Kovanen

Kuusamon valtuusto päätti vastoin kyläläisten ja vanhempainyhdistyksen tahtoa yhdistää elävät kyläkoulut suurempiin yksiköihin. Seuraavissa pykälissä valtuusto päätti koronakriisiajan tuista yrityksille, puhuen samalla vastuullisuudesta, kriisiajoista sekä että päätöksien pitää mukautua korona-aikaan. Valtuuston päätös yhdistää pienet kouluyksiköt osaksi suurempia kokonaisuuksia ja päätöksellään altistaa lapset sekä esikouluissa olevat päivittäin pitkille väsyttäville yhteiskyydeille osoittaa, ettei valtuusto ollut vielä ymmärtänyt mitä koronariski käytännössä tarkoittaa. Puhumattakaan siitä, että molemmat Määttälän ja Törmäsen koulujen lakkauttamispäätöksiä perusteltiin vuonna 2018 paris-

Kuusamosta luonnonvarojaan luovuttava kehitysmaa?

5. Ota hyvä seisoma-asento. Kuvittele peseväsi isoa ikkunaa. Kurottele ylös, alas ja sivulle mahdollisimman pitkälle. Muista myös kuivata ikkuna. Tee sama toisella kädellä.

Piirrokset: Tapani Kovanen

25° E 0

Torstai 16.4.2020

”Musta surma” ja ”Koronatauti” ihmiskunnan vitsauksina Mustana surmana historiassa tunnettu Euroopassakin riehunut paise- ja keuhkorutto sai alkunsa kirpuista, joita Aasiasta laivoilla kulkeutuneet mustat rotat kantoivat. Tartunta levisi 1347 Mustanmeren kautta Italiaan ja sieltä yli Euroopan. Ruttotaudin huiput osuivat suunnilleen vuosiin 1350 ja 1360. Ruotsiin tauti levisi syksyllä 1349, ja kulki yli Suomen 1350-1351. Rutto iski äkillisesti ja uhrit menehtyivät kovia tuskien kärsien parissa päivässä. Kaikkiaan ruton arvioidaan surmanneen Euroopassa noin 25 milj. ihmistä, ainakin kolmanneksen, mahdollisesti puolet Euroopan väestöstä. Harvaan asutussa Suomessa uhrien määrä jäi suhteellisesti vähäisemmäksi. Taudin yhteiskunnallisesti vakavin seuraus oli ankara työvoimapula koko Euroopassa. Nyt ihmettelemme maailmaan ilmestynyttä tautia koronaa. Pohdimme, miten ja miksi sellainen syntyy, mitä se saa aikaan ja minkä alku korona on? Yritän kuvata pohdintaani Euroopan kulttuurihistorian näkökulmasta ensin mustaa surmaa, sitten koronaa pohtien. Mielestäni kaikella olevaisella, olioilla, ihmisillä, esineillä ja tapahtumilla on tarkoituksensa. Tapahtumien merkitys tajutaan usein vasta sitten, kun ne tulevat tiedetyiksi.

ajan taide, sotataito, uskonto, talous, fysiikka, erotiikka ja kaikki muut elämänilmaukset. Friedellin mukaan musta surma on yhtä vähän ”uuden ajan syy” kuin raskaustila on uuden elimistön syy, vaan kummassakin tapauksessa todellinen syy on siinä, että uusi elämänitu tulee emäruumiiseen, ja tämän tosiasian seurauksena on raskaudentila. ”Uusi henki” synnytti eurooppalaisissa ihmisissä eräänlaisen kehityssairauden, yleisen psykoosin, ja eräs sen ilmentymä oli rutto. Mistä se tuli ja miksi se syntyi, sitä ei tiedä kukaan, ”sitä ei maailmanhenki ilmaise”, Friedell sanoo. Mustan surman vuosiin liittyi suurta epävakautta ilmastossa. Taivas ja maa olivat kapinassa. Onnettomuutta ennustavia pyrstötähtiä ilmaantui. Oli yllättävää kuivuutta, myrskytuulia ja rankkasateita. Englannissa raivosivat hirvittävät myrskyt, jättiläismäiset heinärikkaparvet olivat peltojen vitsauksena. Maanjäristykset hävittivät maita. Luonto sairasti, ja sen myötä ihminen. Maailmanlopun ennustajia esiintyi. Ilmeni myös juutalaisvainoja.

Musta surma ja uuden ajan ihmisen synty

Aikalaiset pitivät mustaa surmaa Jumalan rangaistuksena. Rutto synnytti ruoskijaliikkeitä. Syntejään katuvat ihmiset kulkivat paikkakunnalta toiselle, vartalon yläosat paljaina ja hakkasivat ruoskilla itseään siten verisinä osallistuakseen Kristuksen kärsimykseen. Ruton ennalta arvaamattomuus sai ihmiset ymmälle. Rutto säästi toisinaan kokonaisia maakuntia, sivuutti yksittäisiä taloja, katosi kokonaan noustakseen esiin taas jossakin toisessa paikassa. Se ilmeni imurauhasten ajettumisina, ruttopaiseina, ankarana päänsärkynä, suurena heikkoutena ja apatiana, toisinaan myös houreina ja johti kuolemaan ensimmäisenä, toisena, myöhäisintään seitsemäntenä päivänä. On laskettu kaikkiaan noin 25 miljoonan eurooppalaisen kuolleen tähän hirvittävään tautiin. Silloinen ihmiskunta arveli, että oli helpompaa laskea eloonjääneet kuin kuolleet.

Euroopan suuri onnettomuus musta surma osui myöhäiskeskiaikaan. Paavin ja keisarin valta oli ulkonaisesti korkealla ja varhaisrenessanssi kukoisti kirkkotaiteessa ja kirjallisuudessa. Filosofiaa hallitsi skolastiikka. Italian kaupunkivaltioilla oli vilkkaat yhteydet itään. Kirjassaan Uuden ajan kulttuurihistoria I (1964) itävaltalainen kulttuurihistorioitsija Egon Friedell (1878-1938) pitää mustaa surmaa ”inkubaatio- eli itämiskauden” alkuna. Kausi kesti puolitoista vuosisataa ja sen lopputuloksena syntyi eurooppalainen ihminen. Uuden ajan syntymähetkenä tapahtui ihmiskunnan vaikea sairastuminen, musta surma. Hän ei tarkoita, että rutto olisi ollut uuden ajan syynä, vaan asian laita oli päinvastainen: ensiksi oli ”uusi aika” olemassa, ja sen johdosta syntyi rutto. Tämä on selitettävissä vain siten, että kukin aikakausi ”tekee” sairautensa, jotka kuuluvat sen fysiognomiaan kuin muukin minkä aika tuottaa:

”Musta surma Jumalan rangaistus” - ruoskijaliikkeet hakivat synneilleen sovitusta

Euroopan ”inkubaatioaika” päättyi uskonpuhdistukseen Se perustus, jolle keskiajan maailmankatsomus raken-

tui, oli periaate: reaalista ovat vain universaaliat. Todellinen ei ole yksilö, vaan sääty johon hän kuuluu. Todellinen ei ole yksityinen pappi, vaan katolinen kirkko, jonka armolahjoja pappi jakaa. On siis täysin yhdentekevää, kuka hän on ja millainen on hänen yksityiselämänsä. Vaikka hän olisi irstailija, mässäilijä, valehtelija, se ei loukkaa hänen virkansa pyhyyttä, koska hän ei ole todellinen. Todellinen ei ollut myöskään ritari, joka ottelee turnajaisissa kauniin naisen lempeä tavoitellen ja joka luvatussa maassa taistelee, vaan hän on ritarillisen yhteisön ihanne, joka sulkee hänet suojiinsa ja kannattaa häntä. Todellinen ei ole myöskään taiteilija, joka runoilee kiveen tai lasiin, vaan todellinen on komea, korkealle ulottuva kirkkorakennus, jonka hän on luonut yhdessä lukuisten taiteilijan ja rakentajien kanssa. Todellisia eivät ole myöskään ole ajatukset, joita inhimillinen henki yksinäisissä ponnisteluissaan luo, vaan todellisia ovat uskon ikuiset totuudet, joita yksilön on puolustettava, järjesteltävä ja selitettävä. Näin siis kirkko opetti, että kristinusko on tosi ja myös järjen mukainen. Tahto on tietoa merkittävämpi. Universalia realia sunt, yleiskäsitteet ovat todellisia. Egon Friedell sanoi: Universalia sunt nomina, yleiskäsitteet ovat pelkkiä sanoja, sanahelinää. Asian, ihmisen, olion ihanne ei vastaa yksilötasolla todellisuutta. - Tässä on paljon yhteyttä nykypäivään.

Inkubaatioajan seurauksia islamin tunkeutuminen Konstantinopoliin ja Balkanille Paavi ja katolinen kirkko ja katolilaisuutta puolustava keisari menettivät arvovaltaansa. Anekauppa oli tuonut kirkolle paljon rahaa ja rappioittanut sitä. Paavin ja katolisen kirkon arvovaltaa koetettiin pönkittää kerskarakentamisella Vatikaanissa ja muualla. Universaaliajattelu murtui. Yliopistot harjoittivat tieteitä ja levittivät tietoa. Säädyt alkoivat hajota. Väestöä siirtyi kaupunkeihin. Porvareiden mahti kasvoi. Kaupunki-ilma teki vapaaksi, sanottiin. Kansallinen ajattelu vahvistui. Latinan kielen rinnalle ja sijaan vaadittiin ja tarjottiin kansankielistä kirjallisuutta. Kirjapaino ja ruuti uudistivat tiedonvälitystä ja sotataitoa. Kansallisvaltiot ja parlamentit kehittyivät. Tämä oli inkubaatioajan loppunäytöstä: vanha väistyi, uusi vahvistui.

Eurooppa kokonaisuutena oli kuitenkin edelleen heikko. Ranska ja Englanti kävivät satavuotista sotaansa. Euroopan heikkous antoi islamille mahdollisuuden vyöryä yhä syvemmälle Eurooppaan. Konstantinopolin valloituksen 1453 jälkeen islam levisi Balkanille. Muslimien ”kotoutuminen” sinne ei ole ollut ainakaan liian nopeata, ajatellaanpa vain Jugoslavian hajoamissotia 1990-luvulla.

Uudenajan Euroopan synty uskonpuhdistuksen kautta Paavinkirkon vastainen uskonpuhdistus alkoi, kun augustinolaismunkki tohtori Martti Luther (s.1483) lokakuun 30. päivänä 1517 anekauppias Tetzelin ärsyttämänä naulasi 95 teesiään Wittenbergin linnankirkon oveen. Epätosi oli paljastettu ja rappio osoitettu todeksi. Uskonpuhdistus mursi paavinvallan suuressa osaa Eurooppaa, nosti yksilön ylösnousemukseen rukoilemaan suoraan Jumalalle, lukemaan Raamattua omalla äidinkielellään ja saamaan katuvana syntinsä anteeksi yksin armosta Jeesuksen Kristuksen kärsimyskuoleman vuoksi. Raamattu on kristillisen uskon ja elämän ainoa ohje. Uskonpuhdistus sai kannatusta etupäässä germaanisten kansojen keskuudessa romaanisten kansojen jäädessä pääasiassa katolisiksi. Tämä merkitsi germaanisten kansojen merkityksen lisääntymistä Euroopassa. Uskonvapauden periaate raivasi resessanssin henkisen tavoin tietä yleiselle ajatuksenvapaudelle, kansansivistyksen kohoamiselle protestanttisissa maissa. Kouluopetuksen ohjelma maallistui. Valtion vaikutusvalta ja tehtävät laajenivat, kun kirkon ylin johto tuli valtion käsiin. Myös kirkon omaisuuden siirto valtiolle vahvisti valtiota. Kansallisvaltiot kehittyivät ja vahvistuivat. Itsenäistyessään Pohjolan valtiot saivat

Luonto on uupunut, se tarvitsee lepoa. Lohduttavaa tässä on se, että luonto ei kaivanne pienen ihmisen pakottamista sakkorahoin ja pikkumaisin säännöksin elämään jonkun pikkuporukan ompelemassa pakkopaidoissa."

lippuunsa Kristuksen ristin. Tänään EU:ssa Pohjolan valtiot sekä Hollanti ja Saksa ovat edustaneet varsin yhtenäistä, omillaan toimeen tulevien valtioiden olemusta ja linjaa. Nämä valtiot vastustavat eurobondeja, jäsenvaltioiden velkojen sosialisoimista yhteisiksi. Kun piikki on auki, pahimmin velkaantuneiden valtioiden maksuhalut hiipuvat.

Luojamme käsissä ovat maailmamme asiat edelleen ja ikuisesti Lopuksi palaan ”mustan surman” ja nykyisen ”korona -taudin” mahdolliseen keskinäiseen yhteyteen. Mustalla surmalla oli valtavat vaikutukset uudenajan Euoopan synnylle. Tauti kaatoi vanhaa ja antoi kasvualustaa uudelle. Onko nyt korona -taudin myötä alkamassa uusi vaihe maailmassa? Sitä emme tiedä, mutta merkit luonnossa ovat yhtäläiset. Luonto on uupunut, se tarvitsee lepoa. Lohduttavaa tässä on se, että luonto ei kaivanne pienen ihmisen pakottamista sakkorahoin ja pikkumaisin säännöksin elämään jonkun pikkuporukan ompelemassa pakkopaidoissa. EU:n myötä Eurooppa on ajautunut takaisin paavinajan ”universaalisuuteen”, Euroopan liittovaltioon ja maailmanhallitukseen, jossa rahavalta sanelee pienen ihmisen ja pienen valtion toimet pilkuntarkasti ja riistää siltä varat, omaisuudet ja jopa sielun. Kun Eurooppa puolitoista vuosisataa kestäneen synnytyksen kautta loi kansallisvaltiot, joille on leimallista fyysinen vapaus, yrittäjyys, uskonnon- ja ajatuksenvapaus, eivät vapaiden kansojen muodostamat valtiot ja vapaat yksilöt suostu palaamaan YK:n ja EU:n holhoukseen, koska niiden antamat käskyt tulevat maailman rahavallan ja Euroopan ja USA:n ulkopuolisten maiden muodostamalta riistovallalta. Nuo voimat käskevät kansat liikkeelle hakemaan korkeampaa elintasoa rikkaampien maksamana. Ne julistavat ”universaalisena totuutena”, että ihmisillä ja kansoilla on ”oikeus” astua toiseen maahan ja lausua rajalla yksi taikasana, ”turvapaikka”, joka oikeuttaa hänet marssimaan vaikka Euroopan läpi Suomeen, jossa on maailman paras sosiaaliturva ja jossa ”hyväntahtoisten hölmöjen” luomat lait kieltävät heiltä kaiken muukalaisiin kohdistuvan arvostelun ja jossa myös vuorostaan kristityt ovat vainottuja ja muukalaiset vapaat

sanoman kaiken haluamansa ilman rankaisemisen pelkoa. Kristittyjen maiden kansalaiset ovat vankeja omissa maissaan.

”Kruunulla kruunattu” pahuuden kuningas kukistuu, kun sen teot sanotaan julki Kenen luoma tämä nykyinen vitsaus ”Kruunulla kruunattu kuningas” on? Ihmisen itsensä luoma kuten ”musta surmakin” oli. Molemmat olivat pahuuden luomia tuhosairauksia. ”Korona” on pahuudessaan saanut ihmiset polvilleen. Hallitukset ovat rientäneet vangitsemaan ihmiset koteihinsa, sulkemaan päiväkotinsa, koulunsa, sulkemaan vanhukset asuntoihinsa eristykseen ja kokonaisen maakunnan suljetuksi, riistämään ihmisiltä työn ja toimeentulon ja laittamalla koko kansamme sosiaaliavun varaan ja syöksemään yksityiset vailla toimeentuloa epätoivoon. Mutta tuon pahuuden ja pimeyden kuninkaan vallan yli kajastaa valo. Niin kuin Lutherin vasaraniskujen myötä Euroopalle ja koko maailmalle koitti Kristuksen ylösnousemuksen valo, kajastaa nytkin ihmisyyden valo kaikille alas painetuille, kammioihinsa suljetuille. Koskaan aikaisemmin ei kristityn asema Suomessa ole ollut niin ahdas kuin se on nyt. Kristinuskoa tunnustavia, Raamatun universaaliin totuuteen uskovia vainotaan. ”Universaalien ihmisoikeuksien” perään huutavat ovat aikaansaaneet Suomessa tilanteen, joka on jo lähes kommunistisen Neuvostoliiton vainojen kaltainen tila. Pahuus lähtee pois ja kuolee, kun sen pahuus sanotaan julki, tehdään tiedettäväksi. Puhukaamme, hyvät ihmiset! Päästäkäämme paha olo puhumalla ja kirjoittamalla ulos. Lähteet: Egon Friedell, Euroopan kulttuurihistoria I. Suom. Erik Ahlman. Porvoo 1964. Friedellin 3-osainen kulttuurihistoria valmistui 1932. Juutalaissyntyinen Egon Friedell teki itsemurhan, kun natsit 1938 marssivat Itävaltaan. Hartwig Frisch, Euroopan kulttuurihistoria I. Suom. Anja Samooja Gersov. Porvoo 1962. Veit Valentin, Maailmanhistoria. Ensimmäinen osa. Suom. Kai Kaila. Porvoo 1953. Matti Kyllönen FT, Oulu

Torstai 16.4.2020

Ei EU:n koronabondeille ja -yhteisvastuille

Rakkaat veljet ja siskot!

Tämä koronakriisi on kohtuullisen haastava sekä maailmanlaajuisesti, Euroopan mittakaavassa ja myös kansallisesti. Kun itse akuutista epidemiasta joskus selvitään, niin lasku tästä tulee olemaan valtava. Tämä tietää velkaantumista suuntaan että toiseenkin, konkursseja, työttömyyttä ja jopa yhteiskuntarakenteiden natisemista pysyvästi nykyisistä liitoksistaan. Ja koko ongelmaan herättiin länsimaissa suurin piirtein siinä vaiheessa, kun löysät oli jo housuissa. Sama kävi myös Suomessa. Mutta en nyt siihen myöhästelyyn ja toimien laimeuteen sen kummemmin puutu tässä. Totean vaan – homma oltaisiin saatu nopeammilla ja tehokkaammilla toimilla paremmin hoidettua – sekä Suomessa että koko maailmassa. Mutta tässä on nyt yksi sellainen EU:niin ja euroalueeseen liittyvä juttu, joka muistuttaa hieman vuoden 2008 finanssikriisin jälkeistä aikaa. Todennäköisesti EU:n tasolla pyritään asiaa viemään siten eteenpäin, että erilaisia koronabondeja ja -yhteisvastuita valtioitten välille pyritään laittamaan. Mehän muistamme hyvin nämä kymmenen vuoden takaiset Kreikka-paketit ja -takaukset – finanssikriisin jälkimainingeista. Ja esim.

Tämä maailmanlaajuinen poikkeustila on nostanut esille meissä kaikissa vahvoja tunteita ja ne tunteet ovat sitten purkautuneet esiin erilaisina sanoina ja tekoina. Siksipä onkin hyvä hetki pohtia, mistä tuollaiset reaktiot syntyvät. Ehkäpä se tuo meille helpotusta, kykyä ymmärtää toista, vaikkei hyväksyisikään. Psykologiassa tunnistetaan perinteisesti kolme kriisin tai muun uhkaavan tilanteen ihmisessä synnyttämää toimintatapaa: pakeneminen, lamaantuminen ja hyökkääminen. Olemme varmasti kaikki lähipiirissämme nähneet näitä kaikkia. Vain ihmisten käyttäytymisen intensiteetti vaihtelee. Valitettavana ilmiönä varsinkin sosiaalisessa mediassa voimme todistaa vihan vallassa tehtyjä hyökkäyksiä ja pelokkaan epätoivon värittämiä päivityksiä, jopa tässä ryhmässä. Miksi kirjoitan tästä nyt? Siksi, että kannan syvää huolta siitä yleisestä ahdistuksesta, jota purkautuu silmillemme. Jotta ymmärtäisimme kenties paremmin jopa häntä, joka eri medioissa ampuu kriittisen katkerilla kommenteillaan jokaista jokaiseen suuntaan, kurkataan ihmisen tunne-elämän lainalaisuuksia. Ihmistä ohjaavat kolme perustunnetta: viha, pelko

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka toinen TORSTAI Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ Ilmoituspalvelu: ilmoitus@ koillismaanuutiset.fi

P. 045 1104 887

Kreikan kohdallahan nämä demarien mainostamat miljarditakuut ovat nyt käytännössä arvottomia. Tämän takia Suomen ei pidä lähteä missään tapauksessa mihinkään yhteisvastuisiin mukaan – loppupelissä joka ikinen hyrrä tuonne tukittuna on menetetty hyrrä. Koronakriisistä seuraava talouslama tulee olemaan sen verran raju, että se tulee ainakin järisyttämään toimimatonta yhteisvaluuttaa ja mahdollisesti koko EU:nia. Ja EU:n syöttöporsaat, isot maat ja byrokraatit tulevat hyvin suurella todennäköisyydellä käyttämään tätä koko kriisiä siihen, että koko unionia pyritään tiivistämään entisestään. Koko EU:n laajuista verotusta ja budjetin paisuttamista tullaan Brysselin taholta viemään tätä kautta eteenpäin. Ja se nykyajan Neuvostoliitto on tätä kautta entistä enemmän todellisuutta. Viimeisimpänä ennen tätä kriisiä se on nähty tässä EU:n sisäisessä Green Dealissa, joka on myös Suomen tapaisille pienille maille täyttä myrkkyä. Suomen on muutenkin tukittava rahahanat ulkomaitten suuntaan – esim. lopettamalla kehitysapu vähintään kriisin jälkeisen jälleenrakennuksen ajaksi. Kuitenkin talouden madon-

luvut tulevat olevat karmeat – julkinen sektori velkaantuu jo nyt tiedossa olevan ryykelin takia kymmeniä miljardeja euroja muutamassa kuukaudessa. Ja se raha on käytettävä pelkästään kotimaahan ja kotimaan talouselämän paikkaamiseen. Toissijaiset menot on laitettava nolliin, koska kriisi tulee pamauttamaan koko maailmaa vaivaavan velkakuplan. Suomen kannattaakin varasuunnitelmana alkaa ainakin miettimään suunnitelmaa oman valuutan käyttöönottoon ja myös koko EU:n hajoamiseen kannattaa varautua. Tämä kriisihän on osoittanut, ettei koko Brysselin kolossi toimi millään tapaa. Omalla tapaa voi todeta, että yhteisvastuineen ja avoimine rajoineen tämä kolossi on mahdollistanut koko kriisin. Nyt on aika panostaa omaan maahan, omavaraisuuteen ja kiihkoglobalisaatio kannattaa unohtaa. Maailma on todennäköisesti hyvin erinäköinen tämän kriisin jälkeen ja kriisi on todistanut monia nykyjärjestelmän heikkouksia. Kansallisvaltiot ja paikallisajattelu toivon mukaan nousevat keskiöön jatkossa. Näillä mennään! Tapio Lämsä (ps.)

ja häpeä. Pelko ja häpeä ovat vihan sisaria, ne ruokkivat sitä ja siksi koemme tässä ajassa paljon vihaa. En häpeä tunnustaa sitä, että elämässäni oli jakso, jolloin jouduin terapian keinoin purkamaan sisältäni kaiken patoutuneen ja mieltäni ahdistavaan masennukseen ajaneen. Silloin käsiteltiin juuri vihaa, pelkoja ja kaikkea sitä mikä mielessä sai häpeämään. Se oli hieno matka sisälle omaan itseen. Ja se matka jatkuu vielä, perillä en ole koskaan. Mutta sen avulla olen oppinut katsomaan jokaista ihmistä kaltaisenani, paljaana ja heikkona. Ymmärtäen ja usein jopa hyväksyen. Eniten tässä ajassa olen huolissani siitä kuvitellusta "systeemin salaliitosta", jonka olemassaoloa kiivaasti ja ilmiselvän pelokkaan ahdistuneesti todistellaan. Tämän "salaliiton" työtä on esimerkiksi THL:n salailu tartuntojen määrästä ja sijoittumisesta, korona-testauksen tahallinen laiminlyönti, hengityssuojaimien jemmaaminen ja paikallisesti terveydenhuollon toimijoiden kaikkinainen toimimattomuus. Eikä sitä ensimmäistä kuusamolaista koronaan sairastunuttakaan ole paljastettu! Ja poliitikot tekevät järjettömiä päätöksiä! Anteeksi , mutta en millään kykene keksimään mitään toimivaa motiivia

sille, että kansalaisia nyt tahallisesti johdettaisi harjaan. Ei ole mitään selittävää syytä sille, että päättäjät kaikkien käytettävissä olevien asiantuntijoiden avulla tekisivät salaliiton ohjaamana huonoja ja tässä tilanteessa hengenvaarallisia päätöksiä. En näe mitään järkevää aihetta epäillä paikallistenkin toimijoiden vilpittömyyttä ja halua tehdä parhaansa. Johtuuko se siitä, etten katso ympärilleni vihan ja pelon sumentamin silmin? Tiedättekö, että vasta sen jälkeen, kun ihminen on aktiivisesti työskennellen käsitellyt mielessään vihan, pelon ja häpeän, voi hän avata verhot näkemään maailman, jossa vallitsee rakkaus ja ilo? Sen sijaan, että syyllistämme ja vihaamme toisiamme alkukantaisten vaistojen vallassa, voisimme pysähtyä todella ja oikeasti kohtaamaan tämän vallitsevan kriisin yhdessä ja yksituumaisena. Mielialan nävertäjiä, syyllisiä ja virheitä etsiviä lähimmäisiäkin voimme silloin kohdella vilpittömän rakkauden ja ilon voimalla. Rakkaus on jokaisessa päivässä aina se suurin voima. Eikä se osaa teeskennellä. Tarmo Raatikainen Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtaja Kuusamon mielenterveyden tuki ry:n puheenjohtaja

Yhä useammat palvelut ovat enenevässä määriin digitaalisia! Palvelujen saatavuus digitaalisesti mahdollistaa asioiden hoitamisen ajasta ja paikasta riippumatta. Tällöin voidaan välttää jonottamista, kulkemista ja tätä kautta säästyy siis aikaa ja rahaa. Internet-maailma avautuu entistä monipuolisemmin käyttöömme. Tieto kulkee nopeasti eri puolilta maailmaa. Maailma kutistuu kuvainnollisesti. Toista se oli ennen vanhaan, kun tieto vanheni jo matkallaan. Viimeisen kymmenen vuoden aikana erilaiseen tarkoitukseen tehtyjen digilaitteiden sovellusten (app’ien) määrä on moninkertaistunut ja vauhti tällä saralla ei näytä olevan pysähtymässä. Pankkiasioita on voinut hoitaa jo kymmeniä vuosia verkon kautta. Tänä päivänä pankkiasiat hoituvat kätevästi älypuhelimellakin.

Arkisia käyttötapoja ovat nykyisin lehtien, e-kirjojen jne lukeminen, Omakanta, matkalippujen sekä erilaisten tilaisuuksien lippujen ostaminen, majoitusten varaaminen jne. Digitaidot nousevat arvoon arvaamattomaan. Digitaidot edellyttävät ensinnäkin lukutaitoa, luetun ymmärtämistä, medialukutaitoa ja luonnollisesti digilaitteiden puhelimien, tablettien, tietokoneiden käyttötaitoa. Vaikka digilaitteiden ja palveluiden käyttäjäystävällisyys on koko ajan parantunut, niin tuottaa niiden hyödyntäminen edelleen haasteita monelle kansalaiselle. Niiden käytön omaksuminen ei siis ole edelleenkään läpihuutojuttu. Digikummitoiminnassa olen pannut merkille, että

myös ikäihmiset ovat rohkeasti lähteneet digitaitojen harjoittelemiseen mukaan. Tämä on tuonut myös ikäihmisten keskuudessa oppimista ja hyviä käyttökokemuksia. Digitaitojen oppiminen ei siis ole iästä kiinni. Nyt korona-aikana ja ihmisten karanteenissa ja rajoitusten piirissä ollessa digitaalisuus on tuonut monia oivia käyttötapoja ja -mahdollisuuksia. Voi vain kuvitella, minkälaista elämä olisi vastaavalaisten rajoitusten aikana esimerkiksi 1950-luvun olosuhteissa. Median katsauksissa olen pannut merkille, miten digitalisaation mahdollisuuksia on korona-aikana erittäin luovasti käytetty mm. ylläpitämään uudella tavalla yhteisöllisyyttä. Hyvänä digitaalisuuden

mahdollistajana on etäopetuksen käyttöönotto kouluissa ja oppilaitoksissa. Koulunkäynti on voinut jatkua lähiopetuksen keskeyttämisestä huolimatta. Tämä vaihe tuo niin koululaisille kuin opettajille hyvää oppimista ja kokemusta digimaailman käyttömahdollisuuksista. Se harjaannuttaa omalta osaltaan myös tulevaisuuden työelämään, etätyöntekoon. Etäkokoukset ovat jalkautumassa entistä enemmän erilaisten organisaatioiden kokousmahdollistajiksi koronakriisin aikana ja monelta osin niitä tullaan hyödyntämään myös jatkossakin. Tänä aikana törmätään monenlaiseen informaatiovaikuttamiseen niin maan sisäisistä kuin ulkoisista tahoista. Internetissä ja sosiaalises-

sa mediassa (somessa) on paikoin ”villi meininki”. Voidaan todeta, että kaikki mitä sinne on kirjoitettu, ei ole totta. Hyvä muistisääntö on, että jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, se yleensä ei ole totta. Houkuttelevia virityksiä (ansoja) on kosolti tarjolla. Siellä jos missä tarvitaan medialukutaitoa, ettei joudu monella tavalla höynäytetyksi. Meiltä verkoissa surffailevilta odotetaan tervettä epäluuloisuutta siihen informaatioon, mitä eri kanavissa vastaamme tulee. Hyödynnetään myös näitä uusia kanavia yhteisöllisyyden ylläpitämisessä. Olemme samassa veneessä. Martti Turunen Kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja (kokoomus)

Torstai 20.6.2019

PARTURI- JA KAMPAAMOT

Puh. 08 8522 338

LÄÄKÄRIPALVELUT

ASUMINEN

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

HAMMASASEMA ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

JUKKA SÄKKINEN

Puh. (08) 853 612

Ajanvaraus tai ilman ajanvarausta, "vapaa"-valolla jonottamatta parturiin.

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Teitä palvelee Jari ja Noora Kitkantie 29

Puh. 08 852 1725

RAKENTAMINEN

ASIANAJOTOIMISTOT

LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi

KAUNEUSPALVELUT

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Koillismaan Poraus ja Palvelu Oy • MAALÄMPÖ- JA VESIKAIVOPORAUKSET • PORAKAIVOPUMPUT JA MUUT KAIVOTARVIKKEET • MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT KOKONAISRATKAISUNA

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

0400 532 174 0400 237 177

WWW.PORARI.FI

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT

MARKKINOINTI Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

sähköalan ammattilainen kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille

Siivouspalvelut • Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelua yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407

KOTIPALVELUT

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona • KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI • KANTOJYRSINTÄÄ Myös arvonlisäverotonta palvelua

p. 044 2453 026

Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

KULJETUSPALVELUT ELEKTRIA

Sanitar Oy palvelee

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390

Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Ota yhteyttä! 040 7552 353 | www.paikallis-sahko.ﬁ

Soita: 0400 259 511 vesivek.fi

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

Koillismaan Rengaspalvelu Vianor Partner

Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille.

REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

- Määräaikaishuollot - Alusta, jarruosat, moottoriosat, myynti ja asennus - Rengasmyynti sekä -asennus - Autofixaus - Raskaskaluston renkaan myynti ja -asennus, alustan varaosien myynti - Kaikki edellä mainitut voi saada osamaksulla.

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

Torstai 16.4.2020

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori uutistori koillismaanuutiset.fi koillismaanuutiset.fiKOLUMNI UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

STORI

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN OSTETAAN

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Puitten seurassa kotona

MYYDÄÄN MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA OSTETAAN OSTETAAN

Sisäilmatutkimuksia ta- Metsä on ollut lapsuudes- sä on kuusivaltaista. Puut Myytävänä –UU- TARJOTAAN OSTETAAN TIILERI VUOKRALLE VUOKRALLE VUOKRALLEuutistori TARJOTAAN TARJOTAAN tani lähtien minulle tärkeä ovat levittäneet oksansa laa@koillismaanuutiset.fi NEJA sekä uuneja kappa- sotestatulla homekoiralla, elementti ja henkireikä. Ko- jalle kuin suojelusenkelit. www.kainuunhomekoirapalletavarasta. Kaikkien HALUTAAN uuni-VUOKRATA HALUTAAN HALUTAAN VUOKRATA VUOKRATA uutistori @koillismaanuutiset.fi tipihasta metsänreunaan oli Siunauksen elementti tulee VUOKRALLE TARJOTAAN en korjaukset muurarilta. velu.fi, soita 044 5400 558. satakunta metriä. Metsä oli mieleeni kuusivanhuksia katMYYDÄÄN P. 0400 691 147 SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA männikköä, joka tarjosi hy- sellessani. HALUTAAN VUOKRATA Lumenpudotukset ja lu- vän paikan leikeille niin yksin MYYDÄÄN Mökkimetsä on aarnioP. 044 970 4332 Koivu- ja sekaklapeja OSTETAAN KOKOUKSIA mityöt. KOKOUKSIA KOKOUKSIA kuin kaverienkin kanssa. Koin metsää, luonnontilaista, kosSEURATOIMINTA 30/50 cm. Myös kuljetus. todeksi Samuli Paulaharjun kematonta. Aikojen saatossa OSTETAAN KADONNUT KADONNUT KADONNUT P. 044 970 4332 sanat: ”Suuri on metsän puit- puita on kaatunut myrskyssä.

UUTISTORI UUTISTORI

VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA SYNTYNEET SYNTYNEET SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN Myydään Kuusamossa poHALUTAAN VUOKRATA rotuotteita kotiin toimitetKADONNUT VIHITYT VIHITYT VIHITYT 2h+k-3h+k tuna. Myös kauppa-asiointi Vuokrattavana HALUTAAN VUOKRATA m2) asuntoja. Kysy ja SYNTYNEET tavaroiden kotiinkuljetus. (45-75 SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET HENGELLISET0400 TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT389941 lisää! Puh. 0405814337 Jari SuoranieSEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi mi www.seikkailupalvelut.fi KOKOUKSIA VIHITYT LEMMIKIT LEMMIKIT LEMMIKIT KOKOUKSIA KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT SYNTYNEET LEMMIKIT SYNTYNEET VIHITYT VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT LEMMIKIT

ILMOITA UUTISTORILLA:

uutistori@ koillismaanuutiset.fi

ten seura”. Suurelle, laakealle kivelle lasketut eväät, voileipä ja maitokahvi yskänlääkepullossa villasukkaan kiedottuna maistuivat taivallisilta. Metsä on monimuotoinen. Vanhoissa ikimetsissä voi kokea väkevän ajattomuuden, vuosisataisen huminan. Harvennettu talousmetsä kertoo metsän antamasta leivästä. On lehtipuumetsää, soistuneita alueita käkkärämäntyineen ja viisaasti harmaantuneita keloja. Metsän kieli on esteettinen, rikas, luja ja rakas. Motokuski näkee metsän puolestaan toisesta näkökulmasta. Kone napsaisee isonkin puun nopeasti poikki, karsii ja pian tukki on siististi pinossa. Silloin voi ajatella Pentti Haanpään sanoin: ”Kuule valkoisen paperin pinnasta kohoava vuosisataisten tuulien humina.” Kesämökkipalstamme on reilun hehtaarin kokoinen, mutta metsä on vanhaa. Met-

Osa on niin sammaloitunutta, että ne juuri ja juuri tunnistaa kaatuneiksi rungoiksi. Toisten runkojen kohdalla sammalpeite on ohuempaa. Viimeisten vuosien aikana kaatuneet ovat oivallisia ruokapaikkoja linnuille toukkien ja nävertäjien viihtyessä lahoavissa rungoissa. Metsä antaa aina elämyksiä. Kannolle istahtaessa voi kuulla tuulen kuiskauksen puiden oksistossa. Viesti tulee kaukaa. Metsän puhe on ajatonta, rauhoittavaa. Metsä on myös värien leikkiä, kun valaistus vaihtuu kirkkaasta aamuauringosta keskipäivään ja taas illan kajastukseen. Metsä on aina myös uusi kokemus eri vuodenaikoina. Lumi tuo puihin aivan uudet muodot ja saa ne elämään huikealla tavalla. Huoletta puita voi halata. Kaiken ylle jää metsän hidas hymy.

Yhdessä rakennamme tulevaisuutta Almanakka näyttää, että kevät ja kesä ovat tulossa. Tämä ilonaihe konkretisoituu lintujen laulukonserttina joka aamu, kun vähänkin avaamme ikkunaa tai pistäydymme kotipihalla. Elämä jatkuu! Poikkeusoloissa me kaikki teemme parhaamme. Lämmin kiitos ja edelleen jaksamista kaikkiin koteihin, joissa arkirutiinit ovat muuttuneet radikaalisti. Lapsemme tarvitsevat huoltajien lempeitä käsiä ja sanoja sekä kodin yhteiseen aktiiviseen toimintaan kannustamista. Muuttuneessa arjessa on hyvä muistaa, että kaupungin varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen oppilashuollon sekä Nuortentalo Winssin palvelut auttavat aina tarvittaessa. Etäopetusta tekevät opettajat ja koulujen muu henkilökunta ovat nyt todella työllistettyjä. Tsemppiä heille opetuksen ja ohjauksen digiloikkaan.

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään tiistaina 21.4.2020 klo 17.00 alkaen sähköisenä kokouksena. Yleisölle järjestetään mahdollisuus seurata valtuuston sähköistä kokousta YouTube – lähetyksen kautta. Lähetystä voi tulla seuraamaan Kuusamon kaupungintalon valtuustosaliin.

Valtuuston pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015,§ 140). Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa (KuntaL 410/2015, § 140). Kuusamo 15.4.2020

Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

Risto Kormilainen

Koska meillä ei ole kaikkien yhteystietoja, toivomme että erityisesti ne, jotka eivät ole soittoa vielä saaneet, palauttavat täytetyn yhteydenottolomakkeen mahdollisimman pian.

Suosittelemme myös tutustumaan Terveyskyla.fi sivustoon, jossa on monipuolisesti tietoa koronaviruksesta. www.terveyskyla.fi/infektiotalo/ epidemiat/koronavirus-(covid -2019) .

Kuusamo NYT Kuusamo NYT -kanavan tiedottaa ja viihdyttää korona-epidemian ajan. Liveohjelmaa arkisin kello 9 ja iltapäivisin kello 14.30. Suorat lähetykset katsottavana myös tallenteina myöhemmin.

Anne Koski-Heikkinen va. toimialajohtaja Kasvatus- ja sivistystoimiala

Soittokierros on aloitettu 9.4.2020 heille, jotka eivät ole nykyisellään kaupungin palveluiden piirissä.

VUOKRA

Kauppakassipalvelu Kauppakassipalvelu sivukylille aloittaa toimintaansa. Jos tarvitset apua ostosten kotiinkuljetuksessa, ota yhteyttä arkisin klo 8-15 puhelimitse numeroon 040 860 8764.

HALUTAA

SEURATO Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

Oletko huolissasi turvallisesta kotona asumisesta? Ota yhteys palveluohjaukseen. Palveluohjaus on avoinna arkisin klo 8-16, puh. 040 860 8700 tai palveluohjaus@kuusamo.fi Seniorineuvola on avoinna vain perjantaisin ajanvarauksella klo 8-15. Ajanvaraukset perjantaisin puh. 040 861 2113.

KOKOUK

KADONN

SYNTYN VIHITYT

Tarvittaessa ajanvaraus muina aikoina puh. 040 860 8700.

Kuusamon koronatilanne Koronaviruksen suhteen tilanne paikkakunnalla on rauhallinen. Tästä huolimatta on syytä edelleen jatkaa valtakunnallisten ohjeiden noudattamista, jotta tilanne säilyy rauhallisena. Matkustamiset, tapaamiset ja asioinnit tulee rajata niin, että vain välttämättömät toteutetaan. Mikäli tilanne herättää huolta, ahdistusta tai pelkoa ja haluat keskustella asiasta, sairaanhoitajamme on tavoitettavissa klo 8-16 numerosta 040 860 8110.

Ikäihmisten palvelut tiedottaa Kuusamon kaupunki ja seurakunta soittavat kaikille yli 70-vuotiaille asukkailleen ja varmistaa, että kotona pärjätään myös koronakaranteenin aikana.

OSTETAA

Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Sähköinen terveystarkastus ohjaa ja kannustaa parempiin elintapoihin. Omahoitopalvelu tukee omatoimista pitkäaikaissairauden hoitoa sekä hyvinvoinnin ylläpitoa ja edistämistä. Palvelut ovat maksuttomia ja vaativat sähköpostiosoitteen. Molemmat palvelut löytyvät osoitteesta www.kuusamo.fi/ palvelut/terveys

MYYDÄÄ

Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla.

Muistathan, että olemme ottaneet käyttöömme Duodecimin ”Sähköinen terveystarkastus ja Omahoitopalvelun”.

Tiedostetaan kaikki vastuumme. Annettuja ohjeita huolellisesti noudattamalla pysymme terveinä. Edessämme on tulevaisuus, joka varmasti on parempi kuin tämä nykyhetki. Selviämme tästäkin.

Suomen kaunein kunta www.kuusamo.fi

KUULUTUS

Jos et saa soittoa huhtikuun aikana, ole ystävällinen ja palauta yhteydenottolomake postitse mahdollisimman pian. Lomakkeen olet saanut aiemmin lähetettyjen kirjeiden liitteenä.

Terveyskeskus tiedottaa

UUTISTORI

Kuusamon kaupunki

Flunssapolin yhteydenotot numeroon 040 860 0090. Poikkeustilanteen ajankohtaiset päivitetään verkkosivuille www.kuusamo.fi

HENGELL

LEMMIKI

Torstai 16.4.2020

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KIRJAT

Neuvosto-Saarenmaan arkea ja juhlaa

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

Kaupunki tiedottaa Talonrakennustekniikan toimistoinsinööri

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee talonrakennustekniikan toimistoinsinööriä vakinaiseen toimeen. Koulutusvaatimuksena on talonrakennustekniikan insinööri amk tai opistoasteen insinööri. Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä. Lähetä hakemuksesi 24.4.2020 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 279404. Lisätietoja antavat: - rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen, puh. 0400 286 060, jyrki.oikarinen@kuusamo.fi - talonrakennusinsinööri Sami Ervasti, puh. 0400 346 925, sami.ervasti@kuusamo.fi Kuusamossa 31.3.2020 Yhdyskuntatekniikan toimiala ……………………………………………………………………………………

KUULUTUS MRL 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan seuraavien kaavahankkeiden vireille tulosta ja pidetään ko. kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmat nähtävillä 9.4.–8.5.2020 (30 vrk) Kuusamon kaupungin maankäytön osastolla - Veskan osayleiskaavan osittainen muutos Rukajärven kylässä - Rukan asemakaavan muutos korttelissa 136 sekä siihen liittyvillä retkeily- ja ulkoilu- ja katualueilla - Uuttuniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus Kirkonkylässä MRA 30 §:n mukaisesti pidetään kaavaluonnos nähtävillä 9.4.–8.5.2020 (30 vrk) - Uuttuniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus Kirkonkylässä MRA 27 § mukaisesti pidetään ehdotuksena nähtävillä 9.4.–8.5.2020 (30 vrk) - Kirkonseudun asemakaavan muutos ja laajennus valtatien 5 ympäristössä - Rukan asemakaavan muutos korttelin 43 tonteilla 1-13 sekä niihin liittyvällä lähivirkistysalueella Kaavat löytyvät myös internetistä os. http://www.kuusamo.fi/palvelut/ajankohtaistakaavoituksesta Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus jättää mielipide osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta sekä kaavaluonnoksesta ja muistutus kaavaehdotuksista. Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo) tai sähköpostilla os. kirjaamo(at)kuusamo.fi. Kuusamo 9.4.2020 Yhdyskuntatekniikan lautakunta ……………………………………………………………………………………

LIIKUNTAPALVELUT Liikuntatilojen kesäajan käyttövuorot seuraaviin liikuntapaikkoihin • Urheilukenttä ja pallokentät • Liikuntakeskus ovat haettavissa ti 28.4. mennessä. Tarkemmat tiedot hakulomakkeissa: www.kuusamo.fi hakusanalla salivuorot. Lomakkeiden palautus: Liikuntapalvelut, Kitkantie 42, 93600 Kuusamo tai liikuntapalvelut@kuusamo.fi Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

Paula Havaste: Morsiusmalja. 375 s. Gummerus 2020.

MYYDÄÄN

Tiedekeskus Heurekan tuottaja, fil. tri Paula Havaste (s. 1962) jatkaa Saarenmaaromaanisarjaa Morsiusmaljalla. Aikaisemmin sarjassa ovat ilmestyneet Pronssitähti (2018) ja Vierashuoneet (2019). Saarenmaalla majataloa pitävien Vilja ja Villem Talvikin tarina jatkuu uusilla käänteillä, kun heidän luokseen muuttaa raskaana oleva Aive. Hän on häpäisty, miehiä pelkäävä nainen Tallinnasta. Arasti hän totuttelee majatalon töihin ja kaunis saarelainen luonto sekä Viljan huolenpito ovat Aivelle terapiaa. Kulminaationa on kesällä saapuvaksi ilmoitettu filmiryhmä kuvaamaan elokuvaa Saarenmaalla. Havaste kirjoittaa lämmintä perusproosaa, jossa toisaalta tapahtuu paljon, mutta jossa toisaalta on vain tavallinen neuvostoarki läsnä. Havaste analysoi kaunokirjallisella otteella sitä tilannetta, jonka yhteiskuntajärjestelmän muutos toi myös Saarenmaalle neuvostovallan myötä. Moni joutui väkisin Siperiaan ja uusi hallinto määräsi uudet tulijat heidän entisille asuinsijoilleen. Ja kuinka edelliset asukkaat kaipasivat rakkaita Saarenmaan rantoja. Villem oli onnellinen muihin verrattuna, sillä hän oli saanut jäädä asuinsijoilleen, vaikka kollektivisointi oli vienytkin kaiken. Teoksen päähenkilönä on Vilja, jonka kautta asioita tarkastellaan. Vilja muistelee entisiä aikoja, itsenäistä Viroa, vuodenkiertoa vanhoine pyhineen ja juhlineen, joista nyt ei uskalla puhua. Tosin joulua he viettävät varovasti Tallinnasta tulleiden vieraiden ehdotuksesta. Villem on hyväksytty jäseneksi Kirjailijaliittoon ja se merkitsee leveämpää leipää sekä takaa keskittymisen yksinomaan kirjoittamiseen. Puheita hän käy säännöllisesti kolhooseissa pitämässä. Apuraha tulee takuuvarmasti kuin palkka ikään. Mutta kirjoittamisen eetoksen on oltava ideologian mukaista

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT

SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

ja osoitettava uurastuksen merkitys sosialismin rakentamiseksi. Aive synnyttää terveen pojan Vilmarin, josta iloitsee koko majatalon väki. Aive on tyytyväinen ja iloinen uudesta elämästä. Vähitellen hänen pelkonsa on alkanut myös miehiin hälvetä. Viljalle ja Villemille syntyy myös uusi lapsi, tyttö, jolle annetaan nimi Merle. Elämä kukoistaa kaikin puolin. Kevään koittaessa rakennusprikaati saapuu rakentamaan uusia vierashuoneita, sillä majoitettavia on jatkossa entistä enemmän. Prikaatin miehet toimivat rivakasti huoneiden kuntoon saattamisessa. Viimein saapuu elokuvaryhmä ohjaaja Egert Vanasildin johdolla. Majatalo on täynnä iloista elämää, vaikka myös työtä aamusta iltamyöhäiseen, kun filmiryhmää on palveltava parhaan mukaan. Mitä paremmin Vilja esikuntineen palvelisi, sitä parhaimmat terveiset menisivät Tallinnaan Kulttuuritalolle. Filmiryhmä tuo myös ratkaisun Aiven elämään yllättävällä tavalla. Filmiryhmä saa työnsä päätökseen ja majatalo hiljenee. Havaste jättää paljon teoksensa lopussa avoimia kysymyksiä, joten voisi enteillä sarjan jatkuvan. Hän kirjoittaa kansatieteellistä historiaa, kuvaa asiantuntemuksella saarenmaalaista miljöötä, mutta ennen muuta taitaa mielenkuvauksen syvällisellä tavalla. Havasten dialogi on kohti käyvää, nautinnollista. Neuvosto-Saarenmaa herää henkiin Havasten käsissä.

KAONews KAONews Kylmästä lämpimään – Kylmästä lämpimään Kuusamosta Maltalle – Kuusamosta EtänäMaltalle - lähellä

Meille KAO Kuusamon opiskelijoille tarjoutui mahdollisuus päästä KAO kuukaudeksi kansainväliselle työssäoppimisjaksolle. Meille Kuusamon opiskelijoille tarjoutui mahdollisuus Mietimme eri kohteita, kuten Espanjaa, mutta päädyimme päästä kuukaudeksi kansainväliselle työssäoppimisjaksolle. lopulta valitsemaan Maltan englannin Meitä Mietimme erikaikkialla kohteita, kuten Espanjaa,kielen muttatakia. päädyimme Törmäät ohjeisiin, kuinka selvitä lähti reissuun yhteensä kuusi opiskelijaa eri aloilta: liiketoilopulta valitsemaan Maltan englannin kielen takia. Meitä minnan opiskelijat Aada Laitala, Riikka Luukkonen ja Tiinaja korona-arjesta: liiku, syö, pysy rutiineissa lähti reissuun yhteensä kuusi opiskelijaa eri aloilta: liiketoiVira, sähköalan opiskelija Tiina Sirviö, matkailualan opiskeminnan opiskelijat Aada Laitala, Riikka Luukkonen ja Tiina soita läheisille joitaravintola-alan et voi nähdä. lija Tomi Liimatainen sekä opiskelija Severi Vira, sähköalan opiskelija Tiina Sirviö, matkailualan opiskeKyllönen. lija Tomi Liimatainen sekä ravintola-alan opiskelija Severi 3.6.2019 odotimme malttamattomina Kuusamon lentoKyllönen. Sinusta saattaa kuitenkin tuntua, että kanssa voiasemalla liiketoiminnan opettaja Virpi Raatesalmen 3.6.2019 odotimme malttamattomina Kuusamon lento– mat ajatuksissa uudet kokemukset jaVirpi etelän aurinko. Lensimovat lopussa ja arjesta ei saa kiinni? asemalla liiketoiminnan opettaja Raatesalmen kanssa Helsingin uudet ja Rooman kautta Maltalle. odottava –me ajatuksissa kokemukset ja etelän Perillä aurinko. LensimEtätehtävät jumittavat ja seinät kaatuvat asuntomme kolmePerillä kahden hengen me Helsinginosoittautui ja Roomannäppäräksi: kautta Maltalle. odottava makuuhuonetta, wc ja suihkutilat sekä yhteinen keittiö ja asuntomme osoittautui näppäräksi: kolme kahden hengen päälle eikä huvita edes puhua parhaalle olohuone. Kyllä siellä kelpasi majailla. Opettaja oli kanssammakuuhuonetta, wc ja suihkutilat sekä yhteinen keittiö ja me muutaman päivän ja lähtimajailla. sitten takaisin Suomeen, ja ystävälle. hyvää tarkoittavat ohjeet olohuone. KylläNetin siellä kelpasi Opettaja oli kanssamjäimme keskenämme Maltalle hyvät opastukset ja ohjeet me muutaman päivän ja lähti sitten takaisin Suomeen, ja ahdistavat ja ärsyttävät. Huoli tulevaisuusaatuamme. jäimme keskenämme Maltalle hyvät opastukset ja ohjeet Me kaikkipainaa pärjäsimme todella hyvin. Kuukausimaailma oli sopivan desta mieltäsi. Millainen saatuamme. pitkä aika, ja opimme paljon Maltan kulttuurista kantaväMe pärjäsimme todellaMistä hyvin. Kuukausi olijasopivan onkaikki koronan jälkeen? kesätöitä, kun estön elintavoista. Englannin kielen taitomme ja ja hyvä asenne pitkä aika, ja opimme paljon Maltan kulttuurista kantaväkielitaidon kehittämiseen oli hyvä perusta koko reissun yritykset lomauttavat työntekijöitä? Kysyestön elintavoista. Englannin kielen taitomme ja hyvä asenne ideahan olikehittämiseen uuden oppiminen. Puhumalla kieltä oppii, niinkielitaidon oli hyvä perusta - kokomielesreissun myksiä ilmanväärinymmärrykset vastauksia sinkoilee hän se on! Pienet ja kommunikaatio-onideahan oli uuden oppiminen. Puhumalla kieltä oppii, niingelmat kuuluvat sillä niistäkasaantua tilanteista jää ja tärkeää säsi. Pyykkiä on alkanut jäähän se on! Pienetasiaan, väärinymmärrykset ja kommunikaatio-onkokemusta takataskuun. gelmat kuuluvat asiaan, sillä niistä tilanteista jää tärkeää kaappi tyhjänä. haTiina Sirviö,ammottaa sähköalan opiskelija, pohtiLäheisiä reissuaan et näin: kokemusta takataskuun. “Maltan matka oli mahtava kokemus, sillä sain tutustua luaSirviö, kuormittaa kun huolia Tiina sähköalanongelmillasi, opiskelija, pohti reissuaan näin: uuteen kulttuuriin, ihmisiin ja heidän työhönsä. Työskentelin “Maltan matka oli mahtava kokemus, sillä sain tutustua kasaantuu jokaiselle enemmän kuin tar-palvekuukauden ajan Hilltop Gardens -nimisessä vanhusten uuteen kulttuuriin, ihmisiin ja heidän työhönsä. Työskentelin lukeskuksessa kiinteistön sähköja huoltotöitä tehden. Keskuukauden ajan Hilltop Gardens -nimisessä vanhusten palvepeeksi. kuksen asiakkaat olivat todella yllättyneitä aina kun kuulivat, lukeskuksessa kiinteistön sähkö- ja huoltotöitä tehden. Kesettä olenasiakkaat Suomesta. Välillä tuntui haastavalta työskennellä kuksen olivat todella yllättyneitä aina kun kuulivat, aivan erilaisessa ympäristössä, mutta kaikesta selvittiin. Ihmiettä olen Suomesta. Välillä tuntui haastavalta työskennellä Älä jää yksin pahan olon kanssa. Ammattiset olivat todella ympäristössä, ystävällisiä niinmutta työpaikalla kuin muuallakin. aivan erilaisessa kaikesta selvittiin. IhmiParasta Maltalla oli lämpö, aurinko ja nähtävyydet. En ollut laisen kanssa puhuminen auttaa ja joskus set olivat todella ystävällisiä niin työpaikalla kuin muuallakin. koskaanMaltalla aiemminoliajatellut, että lähtisin ulkomaille töihin, Parasta lämpö, aurinko ja nähtävyydet. En ollut yksi kerta voi riittää. Älä mieti ovatko onmutta onneksi sain mahdollisuuden ja tartuin tilaisuuteen.” koskaan aiemmin ajatellut, että lähtisin ulkomaille töihin, Liiketoiminnan opiskelijoiden Aada Luukkomutta onneksi sain mahdollisuuden jatarvitseeko tartuinRiikka tilaisuuteen.” gelmasi tarpeeksi isoja taiLaitalan, joku sen ja Tiina Viran työssäoppimispaikkoina olivat BayLuukkoStreet Liiketoiminnan opiskelijoiden Aada Laitalan, Riikka muu enemmän apua. ”Työskentelimme Koulun ovet ovat -ostoskeskuksen yleensä sen ja Tiina Viranvaateliikkeet. työssäoppimispaikkoina olivat Bay Street maanantaista perjantaihin ja työaika oli 6–8 tuntia päivässä -ostoskeskuksen vaateliikkeet. ”Työskentelimme yleensä suljettu, mutta palvelut eivät. Voit olla sisältäen ruokatauon. Paikallisten bussien aikatauluihin ei maanantaista perjantaihin ja työaika oli 6–8 tuntia päivässä ollut oikein luottamista, joten kävelimme reippaina nuorina yhteydessä kuraattoriin, terveydenhoitasisältäen ruokatauon. Paikallisten bussien aikatauluihin ei työmatkat. Koko kuukausi oli todella lämmin, joka päivä oli ollut oikein luottamista, joten kävelimme reippaina nuorina ja opinto-ohjaajaan. Olemme juuri ylijaan 30 astetta ja auringonpaistetta. Vesisateet kokemattyömatkat. Koko kuukausi oli todella lämmin, jäivät joka päivä oli ta,sinua onneksi.” varten muutaman klikkauksen, puyli 30 astetta ja auringonpaistetta. Vesisateet jäivät kokematMatkailualan opiskelija Tomi Liimatainen työskenteli Fondata, onneksi.” helinsoiton ja viestin päässä. Yhdessä zzjoni Wirt Artna -yrityksessä, jolla on museoita ympäri MalMatkailualan opiskelija Tomi Liimatainen työskenteli Fondataa. “Olin töissä pääkaupungissa Vallettassa, Saluting Battery selviämme tästäkin. zzjoni Wirt Artna -yrityksessä, jolla on museoita ympäri Mal-nimisessä museossa. Työni oli esittää viktoriaanisen taa. “Olin töissä pääkaupungissa Vallettassa, Saluting ajan Battery brittisotilasta. Museossa on kahdeksan toimivaa tykkiä, joilla -nimisessä museossa. Työni oli esittää viktoriaanisen ajan museon työntekijät ampuvat kahdesti päivässä. mukava brittisotilasta. Museossa on kahdeksan toimivaaOli tykkiä, joilla saada uutta tietoa tykeistä ja tietenkin niillä ampuminen museon työntekijät ampuvat kahdesti päivässä. Oli mukava Säkkinen oliJaana mieleistä. Kaikkitykeistä työkaverini olivat erittäin mukavia ja insaada uutta tietoa ja tietenkin niillä ampuminen nokkaita auttamaan minua kokoolivat ajan.erittäin Vapaa-ajalla kierteoli mieleistä. Kaikki työkaverini mukavia ja inKoulukuraattori limme katselemassa Maltankoko nähtävyyksiä ja vietimme aikaa nokkaita auttamaan minua ajan. Vapaa-ajalla kierterannoilla. Parasta koko reissussa olivat mukavat työkaverit limme katselemassa Maltan nähtävyyksiä ja vietimme aikaaja kiinnostava työ. Suosittelisin ehdottomasti Maltaa matkakohrannoilla. Parasta koko reissussa olivat mukavat työkaverit ja teena ja työssäoppimispaikkana.” kiinnostava työ. Suosittelisin ehdottomasti Maltaa matkakohMaltanjalämmössä olivat Tomi Liimatainen, Severi Kyllönen, teena työssäoppimispaikkana.” Tiina Sirviö, Aada Laitala, Riikka LuukkonenSeveri ja Tiina Vira. Maltan lämmössä olivat Tomi Liimatainen, Kyllönen, Tiina Sirviö, Aada Laitala, Riikka Luukkonen ja Tiina Vira.

Risto Kormilainen

Missä raja? Uteliaaksi? Uskotaan! Selvää ottavaksi? Sanotaan! Auttavaksi? Todetaan! Kohteliaaksi? Ilmoitetaan! Lipeväksi? Huomataan! Juoruajaksi? Tuomitaan! Kavalaksi? Katsotaan! Pettäjäksi? Ilkeäksi! Onko rajan vetäjäksi! Oikean sanan käyttäjäksi! Sovitaan että tunnetaan! Ennen kuin sana valitaan! Martti Tyni

www.kao.ﬁ www.kao.ﬁ

Torstai 16.4.2020

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA: NORDEXX

ILMESTYY JOKA TOINEN TORSTAI

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet · Soviterenkaat MP-renk aat · Rengashotelli

Evakkotaival 4, 93600 Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Huolto ma-pe 8.00-16.00. Varaosat ma-pe 8.00-16.30

Ilmoitusaineisto toimitettava meille viimeistään MAANANTAINA KLO 13 MENNESSÄ

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@ koillismaanuutiset.fi P. 045 1104 887

Tulevia koulutuksia 18.5. - 16.9. 8.6. - 30.10. 8.9. - 8.2. 14.10. - 13.10.

Liiketoiminnan ammattitutkinnon osa, myynnin ja asiakaspalvelun suunnittelu ja toteuttaminen Luontorakentaminen Ruokapalvelujen ammattitutkinnon osa, ruoanvalmistus ravintolakeittiössä Lähiesimiestyön ammattitutkinto

Toyota Prius Plug-in (ladattava) Active..........................AC Toyota Prius Active .........................................................AC Toyota Avensis TS 1.8 Valvematic Active Edition A .......AC Toyota Avensis TS 1.8 Valvematic Active Edition A .......AC Toyota Avensis TS 1.8 Valvematic Active Edition A .......AC Toyota Avensis 1.8 VVT Active Edition A ........................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon........AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon.........AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ......AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ......AC Toyota Auris Touring Sports 1.2 T Active........................AC Toyota Auris TS 1.2 T Turbo Edition ................................AC Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Premium...............................AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. ............AC Toyota Auris 1.4 D4D DPF Sol 5ov. ..................................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active MDS 7p ..................AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active Edition............................AC Toyota C-HR 1.2 T AWD Active Multidrive S ...................AC Toyota Corolla TS 2.0 Hybrid Style ..................................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.6 ValvematicActive Edition Aut. ..........AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Sedan ..............................AC Toyota Corolla 1.6 Sol HB ................................................AC Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov. MDS ..................AC Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. ...................................AC Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Style .................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Active .................................AC Toyota Rav4 2.2 D-CAT AWD Aut. ...................................AC

50tkm 117tkm 12tkm 61tkm 33tkm 41tkm 135tkm 238tkm 96tkm 130tkm 85tkm 30tkm 45tkm 77tkm 248tkm 135tkm 11tkm 70tkm 6tkm 711km 26tkm 215tkm 202tkm 32tkm 36tkm 140tkm 83tkm 223tkm

17 17 18 18 18 16 13 11 17 17 16 16 15 15 11 13 19 17 19 19 18 04 03 18 16 17 14 14

25900 21450 28950 24950 26450 23350 14350 9750 18990 17900 17450 19450 21950 15950 5750 17950 28500 25500 36500 29800 23900 4500 3250 17450 16950 29750 27450 19250

Ford Mondeo 1.6 160 S/S Titanium .................................AC BMW 330i Sedan ..............................................................AC Honda Civic Tourer 1.8i Sport Aut. ..................................AC Kia Niro 1.6 GDI Hybrid EX DCT (MY20) ..........................AC

108tkm 226tkm 66tkm 9tkm

11 05 14 19

13950 9850 15950 29500

MUUT MERKIT:

Kia Niro 1.6 GDI Hybrid LX DCT .......................................AC Mazda 6 Sport Wagon 2.0 145 SKYACTIV-G....................AC MB E 250 CDI BE Aut.........................................................AC MB E 280T Avantgarde STW Aut......................................AC MB C 200 CDI Sedan Aut...................................................AC Mitsubishi ASX 1.6 Di-D AS&G Invite 4WD ....................AC Nissan Qashgai DIG-T 115 Tekna 2WD 18”(MY18) .........AC Nissan Qashqai DIG-T 115 N-Connecta VisionP AC..5 Nissan Qashgai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic ................AC Nissan Qashqai dCi 130 Visia 2WD Xtronic ....................AC Subaru Forester 2.0 NA AWD...........................................AC VW Beetle 1.6 75 kw ........................................................AC VW Passat 1.8 T ..................................................................... Skoda Superb Combi 2.0 TDI 140 Ambition DSG ............AC

40tkm 100tkm 285tkm 234tkm 223tkm 104tkm 10tkm 1tkm 56tkm 69tkm 206tkm 125tkm

17 14 09 07 03 16 18 17 17 16 05 10 99 225tkm 11

23450 16950 12900 10900 5990 15450 23450 19450 18350 17850 6950 9990 1000 10500

Toyota Proace L2 2.0 D 120 5ov. ................................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 Active 5ov.................sis.alv Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa ..................... Fiat Ducato 2.8 JTD Lava-pakettiauto ................................. Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2H1 6.0 m3 ..............AC

11tkm 30tkm 140tkm 120tkm 88tkm

28950 25500 39500 7500 16650

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

18 17 11 06 15

ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

Fiat Eura Mobil Terrestra 640 TA .....................................AC 144tkm 08 34500 Rieju Blast Urban scootteri ................................................... 2 tkm 17 1450

KORKOTARJOUS

käytettyihin

alk.

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

1,9%

Käteishinta .................. 20000€ Käsiraha ...................... 2000€ Luottomäärä ............... 18000€ Luoton korko 1.9% yht. 664,08€ Tilinavaus ........................ 195€ Käsittelymaksu/erä ............. 9€ Luottokustannukset yhteensä ................... 1183,08€ Kokonaishinta ......... 21183,08€ Luottoaika ........................36kk Maksuerä ..............35x404,98€ Viimeinen erä................ 5000€ Todellinen vuosikorko ... 3,45% Kaskovakuutus vaaditaan Luotonantaja TFF OY Korpivaarantie 1, 01451 Vantaa

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la suljettu

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

PIDETÄÄN HUOLTA KOTIKULMISTA Suomalainen kaupunkilehti on aina elänyt tiiviisti mukana oman alueensa ihmisten arjessa niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Paikallisen elinvoiman ja hyvinvoinnin edistäminen on perinteisesti ollut yksi tärkeimpiä periaatteitamme. Tavoitteemme on ollut yhteinen. Mitä paremmin täällä kotikulmilla on mennyt, sitä paremmat edellytykset myös meillä lehdentekijöillä on ollut tehdä oma työmme mahdollisimman hyvin. Nyt olemme kansakuntana tiukimmassa tilanteessa sukupolviin. Oikealle tiedolle on huutava tarve, jotta pääsemme edessä olevista ajoista yli mahdollisimman hyvin. Kaikkiin koteihin jaettavien maksuttomien lehtien tekijöinä tunnemme vastuumme. Lehtiemme laaja tavoittavuus saa näinä aikoina uuden merkityksen. Elintärkeä tieto voi mennä palstojemme kautta juuri heille, jotka sitä eniten tarvitsevat. Terveydellisten uhkakuvien rinnalla suomalaisilla on nyt myös syvä huoli työpaikoistaan ja toimeentulostaan. Talouden kriisi uhkaa monen näilläkin kulmilla toimivan, sinulle tutun yrityksen tulevaisuutta. Me kaikki voimme nyt vaikuttaa omilla valinnoillamme siihen, miltä katukuvassa näyttää pahimman vaiheen jälkeen. Jokainen paikallisten yrittäjien palveluihin ja tuotteisiin käytetty euro on nyt tarpeen, jotta voit käyttää heidän palveluitaan tulevaisuudessakin. Kaikki yrittäjät eivät välttämättä pysty tällä hetkellä palvelemaan sinua perinteisellä tavalla, mutta moni on kehitellyt jo luovia ratkaisuja poikkeusoloihin. Tämänkin lehden ilmoituksista tutut paikalliset yrittäjät ovat valmiina palvelemaan sinua mahdollisuuksien mukaan. Selviämme tästä yhdessä.

Sanomalehtien liiton kaupunkilehdet

Suomen kaupunkilehtien päätoimittajat ry