Page 1

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

New Flooring Perspectives! The Asian flooring markets have much to reveal. DOMOTEX asia/CHINA FLOOR 2014 - the industry’s favorite place to find new products and partners. Give your business a boost and explore opportunities in the unique markets of this region. 1200 exhibitors - 45000 professional visitors – a whole range of flooring solutions. A wide array of rugs, carpets and technologies in the largest venue ever: W1 to W5

New launch: World of Handmade Carpets – discover it in hall W5 the Leading Platform for Flooring in Asia-Pacific


Kohan Textile Journal

Middle East Textile Journal

Vol.7 No.20 - October 2013



Higher demand for technical textiles-is fuelling demand for highly specifed needles and threads


Outlook for Global Yarn and Fabric Output are Positive

10 Middle East Textile News 14 DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR: gateway to new opportunities in the Asia-Pacifc foor coverings market 15 DOMOTEX Middle East receives major boost

Kohan Textile Journal Vol.7 - No.20 - October 2013 ISSN : 1735 - 9619 Editor-in-Chief : Behnam Ghasemi Advisory Board : Dr. Behnam Pourdeyhimi NC State University.Raleigh.USA Dr. Noorullah Soomro Mehran University.Pakistan Mario Cortopassi Textilia Magazine - Brazil ......................... TURKYE SAYFALARIN SORUMLUSU:


Technical Editor : Mir Shahin Seyed Saleh China office: Mr.zhang Hua Mobile:+86-13522898423 Circulation Director : Mahbubeh Ghaedi Tel: (+98 21) 77245780 Fax: (+98 21) 77243296 P.O. Box : 16765/465 Tehran- Iran Print, Design and Publish: Kohan Negar

from Turkey’s burgeoning construction sector 16 Texprocess Americas 2014 Symposium to address technological advancements 17 Bring you the Strongest Trading Platform for Knitting Machinery 18 Dornbirn-MFC puts sustainability under spotlight 19 Demand for indoor sportswear and ftness apparel is set for strong growth 19 Textile and clothing exports from South-East Asia delined sharply in 2012 20 Company News 26 Using the Physics of Acoustics to Reduce Weight in Cars 27 The win-win quality partnership for yarn suppliers and users 28 FANTASIA; Machine for Premade Fringes 30 Customer Added Value by Application of Retech Heated Godet Rolls 31 Oerlikon offers a complete range of solutions for the production of manmade fbers

Our next event Domotex middle east 2013 / Istanbul

Higher demand for technical textiles is fuelling demand for

Unlimited Yarn Creation

The SSM DP5-T DIGICONE® fastflex™ air texturing machine is designed for the unlimited creation of high quality air jet textured yarns. All types of continuous filament yarns (PES, PA, PP, Glass, etc.) as well as their forms (FDY/FOY, POY) can be processed for a wide range of applications such as: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Depending on the targeted count range, two machine executions are available: ■ DP5-TF: fine to medium counts ■ DP5-TC: fine to coarse counts

SSM yarn processing and winding machines for every application: Dye Packages / Rewinding Air Texturing False Twist Texturing Air Covering / Intermingling

Assembly Winding Singeing Sewing Thread Finish Winding Preparation Processes

SSM Schärer Schweiter Mettler AG CH-8810 Horgen · Switzerland Phone +41 44 718 33 11 Fax +41 44 718 34 51

Your success – our motivation!

SSM – leading Swiss technology for yarn processing and winding


Paya Resin Co.


echnical textiles are being used increasingly for the replacement of traditional materials in challenging applications, and their end uses are becoming increasingly diverse. As a result, manufacturers of needles and threads have been faced with the need to develop highly specified products. Needles must be able to withstand the physical demands of the stitching processes used to manufacture technical textile products, and threads must maintain their integrity in the extreme environments in which many technical textile products are used. In order to cater to the requirements of the industry, many manufacturers of sewing needles tailor the geometry of the needles they produce to the demands of the technical textile which is being sewn. They are also applying special coatings to sewing needles in order to improve their performance and enhance production efficiency. For instance, Organ Needle’s NY2 series of sewing needles helps to counteract the problem of skipped stitching. And in Groz-Beckert’s MR sewing needle, the risk of needle deflection has been reduced through the use of a special blade and scarf geometry. Schmetz’s Serv 7 sewing needle has a blade with a conical reinforcement which increases needle stability and helps to prevent the needle from deflecting. In addition, titanium nitride coatings are used to strengthen the needle, and anti-adhesive coatings are applied to prevent substances from adhering to the needle during sewing.

Automotive Home furnishing (incl. optional slubs) Sewing threads Apparel Technical yarns Carpet yarns

Draw Winding

highly specified needles and threads

Sewing threads which are designed to be used in technical textile applications must possess a number of important characteristics in order to ensure that they maintain their integrity under extreme conditions. Such characteristics include high strength and flexibility, as well as resistance to chemicals, high temperatures, fungi and mildew. One example of such threads is Amann’s K-tech range of threads made from tow spun para-aramid fibres. Another is Gore Tenara sewing thread by WL Gore & Associates. This is made using ePTFE fibre, making it highly resistant to UV light, extreme weather conditions and chemicals. Also, glass fibre is increasingly being used to manufacture sewing threads in order to provide resistance to extremely high temperatures. In the future, the proliferation of technical textiles will give rise to further opportunities for introducing greater innovation, higher quality and added value to needles and threads used in the manufacture of such textiles.

Producer of S.B.R latex in Middle East /

Outlook for Global Yarn and Fabric Output are Positive World Yarn Production Jumps in Q1/2013 Estimates (Q2/2013) and Outlook (Q3/2013) for Global Yarn and Fabric Output are Positive


lobal yarn production jumped in Q1/2013 in comparison to the previous quarter as a result of higher output in Asia, North and South America and despite a decrease in Europe. Also on an annual basis global yarn output rose resulting from higher output in Asia, South America and Europe while production fell in significantly in North America. Global yarn stocks were practically unchanged in Q1/2013 with Europe and Asia recording lower ones and South America slightly higher ones. Also on an annual basis yarn stocks practically did not change. Yarn orders in Europe and Brazil were up in the Q1/2013 in comparison to the previous quarter. On an annual basis yarn order increased in Europe but dropped in Brazil. Global output of fabric decreased in the Q1/2013 due to lower production in South America and Asia which could not be set off with increases in Europe. On a year-to-year basis world fabric production was up as a result of higher production in Europe and Asia and despite a reduction in South America. Fabric stocks fell worldwide in comparison the previous quarter due to reductions in South and North America and despite higher stocks in Asia. In comparison to last year’s quarter global fabric stocks fell also with lower stocks recorded in South America, North America and Europe which were not compensated by higher fabric stocks in Asia. Fabric orders in Q1/2013 rose in Brazil but fell in Europe. Year-on-year fabric orders were down both in South America and Europe. Estimates for yarn production for the 2nd quarter 2013 compared to the 1st quarter of 2013 are positive in Asia and North America, neutral in South America and negative in Europe. Estimates for fabric production for the 2nd quarter 2013 are positive in Asia and Europe and neutral in South America. The outlook for yarn production for the 3rd quarter 2013 compared to the 1st quarter 2013 is positive in Asia and North America, neutral in South America and negative in Europe. The outlook for fabric production for the 3rd quarter 2013 is positive in Asia and Europe and neutral in South America. In comparison to the previous quarter

world yarn output jumped in Q1/2013 by +21.7% compared to the previous one due to higher output in Asia (+23.6%) – particularly in China (+29.7%) – as well as North and South America (+5.0% and +3.0%, respectively). Production of yarn fell in Europe by -0.9%. Global yarn production increased year-on-year by +11.7%. While Asia (+13.0%), South America (+2.9%) and Europe (+1.4%) recorded higher output levels, yarn production dropped in North America (-18.9%). Compared with the previous quarter global fabric output plummeted by 8.0% due to reductions in South America (-11.9%) and Asia (-8.6%), while Europe recorded an increase of +3.2%. In comparison to Q1/2012 global fabric production was higher (+5.3%) as a result of higher output in Europe and Asia with +7.5% and +7.3%, respectively. Global yarn inventories decreased slightly by 1.7 % in Q1/2103 with Europe and Asia recording decreases of -2.7% and -2.0%, respectively, while inventories in South America were slightly up (+0.3%). On an annual basis global yarn inventories were slightly down by 1.3%. Yarn stocks in Asia, Europe and South America fell by -1.5%, 0.3% and -0.2%, respectively. Global fabric stocks were reduced by -1.1% in the Q1/2013 in comparison to the previous one. In South America they dropped by -9.6% and in North America by -1.4%, while fabric inventories in Asia were slightly up (+0.5%) and remained unchanged in Europe. Year-on-year global fabric stocks were down by -2.9% with reductions recorded in South America (-14.4%), North America (-7.5%) and Europe (-5.7%), while fabric stocks in Asia were up by +1.2%. Yarn orders in Europe and Brazil were higher in the Q1/2013 in comparison to the previous quarter. On an annual basis yarn order jumped in Europe (+16.2%) but plummeted in Brazil (-17.6%). Fabric orders jumped in Brazil in Q1/2013 by +17.9% compared to the previous one and fell slightly in Europe by -0.2%. In comparison to Q1/2012 fabric orders plummeted in Brazil by -14.0% and in Europe by -3.6%.

Digitally printed home textiles: from the niche to driving forces for growth


uropean Digital Textile Conference” presents the future of textile printing at Heimtextil 2014

From an imposing urban panorama to an enchanting animal world: digital printing transforms bare walls and monotone floors into a lively home. Previously only used in the apparel sector, digitally printed home and household textiles have been growing in significance continuously for years. Trade visitors to Heimtextil (8 to 11 January 2014) can obtain a topical overview of the latest technologies, market opportunities, areas of application for mass printing and sustainable production methods during the first “European Digital Textile Conference: Digital printing for homes and interiors”. On the second and third days of the trade fair (9 and 10 January 2014), World Textile Information Network (WTiN), a global textile news and information provider for the sector, and Messe Frankfurt are organising an Englishonly conference with lectures by international experts in Hall 4.0. The ‘Digital Textile Conference’ has been held in different states for many years, the last time in Hamburg in 2011. Up to now, the focus of the conference has been on textile printing for the apparel sector with areas of application in the field of home and household textiles only being touched on. “We estimate the market for this branch of industry to have a volume of around 12 billion square metres a year. This represents a share of 40 percent of all printed textiles. Therefore, it is important to hold a conference focusing solely on this segment. And the best place to do so is at the leading trade fair for the sector”, says John Scrimshaw, textile expert and Editor-in-Chief of ‘Digital Textile’ magazine and the Effects channel at WTiN. Three half-day sessions will provide a detailed insight into this growing segment: “Commercial and creative opportunities”, “Digital fabric printing technology” and “Carpets and pile fabrics”. Until only a few years ago, the market for digital printing in the field of home and household textiles consisted solely of small designer collections. “The industry only discovered this growth market recently”, adds Scrimshaw. Several Heimtextil exhibitors, such as Athenea from Spain, Dicitex D’Decor from India and Menderes Tekstil from Turkey, are currently investing in new systems that can print over 100 square meters an hour.

Kohan Textile Journal, October 2013


Middle East Textile News


ACIMIT Strengthens Africa Link

The trend for increased sourcing levels in Africa looks set to continue with ACIMIT reporting increasing sales of Italian textile machinery in Ethiopia while at the same time strengthening links between Italian machinery manufacturers and the country’s textile companies. leading brands such as H&M were exploring knitwear sourcing options in Africa as it looks to supplement its production elsewhere. The Swedish retailer, which sources a large percentage of its garments in Bangladesh, is hopeful that countries such as Ethiopia will be in a position to supply its fastgrowing number of global stores. Now, ACIMIT has confirmed that its partnership with BCaD Consulting Management PLC, an Ethiopian consulting firm that will help promote Italian textile technology in Ethiopia, has become operative. Following the recent institutional mission in Addis Ababa in July, ACIMIT says it has laid the groundwork towards strengthening links between Italian machinery manufacturers and Ethiopian textile companies. The agreement stipulates that BCaD will act as a catalyst for requests from Ethiopian companies, promoting Italian businesses with government agencies, training institutions and Ethiopian textile operators. “The agreement with BCaD will allow us to consolidate a constant presence in a Country that represents a new frontier for the textile sector,” said Raffaella Carabelli, President of ACIMIT. “The recent institutional mission undertaken by the Association and coordinated by the ICE – the Italian Trade Promotion Agency for the promotion and the internationalization of Italian companies, as well as the Italian Embassy, has allowed us to ascertain the Ethiopian government’s strong commitment towards developing its textile industry, long considered a strategic sector, providing it with suitable technology means to meet the challenges of global competition.” Italian exports to Ethiopia are still relatively low - roughly 2 million euros in 2012), but have grown steadily over the past few years. “We are confident that the contact point developed with our Ethiopian partner will serve to allow people to get a better idea of just what our machinery manufacturers can offer the locale textile sector in terms of technology and experience, shared with textile producers with a high level of potential.” said Carabelli.

number of brands are hopeful that Ethiopia could work as it is closer to the markets they sell in which in turn reduces shipping costs and lead times. The Ethiopian government has said it wants to stimulate its textile and garment industry, and has set a target of US$1 billion in textile exports by 2016. In order to reach that target, it is bringing in foreign investors to modernize machines and factories.


Dubai To Set Up Crude Oil Refinery Project

H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of the Dubai Supreme Council of Energy and President of the Dubai Civil Aviation Authority, has signed a memorandum of understanding (MoU) with Sam Pai, Chairman, China Sonangol Group. The agreement mandates China Sonangol International Pte. Ltd. to set up a crude oil refinery in Dubai. The state-of-the-art refinery will process end products for domestic use as well as targeted international markets. For this purpose, a project consortium will be created to oversee the front-end engineering design, green-field project financing and process flow management. With upstream and downstream oil and gas operations in Asia and Africa, China Sonangol will bring its expertise and resources in mobilising the project consortium. Dubai-based Noor Investment Group will act as the financial advisor to Dubai Supreme Council of Energy. The initiative marks yet another step by the Dubai Government to address the increasing energy requirements of a rapidly growing economy. The set-up of the refinery comes at a time when the country's non-oil economy is forecast to expand 4.5 percent in 2013, the fastest pace since 2008 according to data compiled by Bloomberg and International Monetary Fund estimates. Fitted out with advanced technology, the refinery will seek to ensure the sustained supply of refined end products for the emirate's future energy consumption while further augmenting Dubai's export portfolio.




Several large brands have been exploring alternative sourcing destitnations such as Ethiopia. A report in the Wall Street Journal quotes the Sanford C. Bernstein investment-research firm which estimates that costs per unit manufactured in Ethiopia around 50 per cent less than in China. Rival brands such as Zara already source significant amounts of garments from Morocco and Tunisia and an increasing


Egyptian Instability Knocks Czech Textiles Firm Pegas

Czech synthetic textiles maker Pegas Nonwovens said core profit growth this year was likely to be at the lower end of its expectations due to rising polymer prices and instability in Egypt, where it is testing a new production line. The company said on Thursday it restarted operation of the plant this week, after halting it in the middle of August as a precaution, as the security situation in Egypt improved.

Middle East Textile News It posted a 12.4 percent rise in second-quarter earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) to 9.1 million euros ($12.1 million) thanks to rising prices of non-woven textiles. The result came in below a market forecast for 10.4 million euros due to lower-than-planned production, Pegas said, without giving further details. The company's guidance is for full-year EBITDA growth of 5-15 percent.


Turkey; Textile Exports Grow 7.1% In Jan-August 2013

The exports of textiles, excluding apparel, from Turkey grew by 7.1% year-on-year to USD 5.4 million during the first eight months of the current year, according to the figures released by the Istanbul Textile and Apparel Exporters' Association (ITKIB). The textile exports accounted for around 5.5% of Turkey's total exports during the eight-month period, reported quoting Anadolu Agency. Turkey's textile exports to Russia were valued at USD 714.5 million, followed by Italy with USD 541.3 million, and Germany with USD 280.2 million. Around 45% of Turkish textile exports during the eight-month period were destined to the EU countries. From January to August 2013, Turkey exported USD 1.85 billion worth of woven fabric, USD 1.11 billion worth of yarn, USD 1.10 billion of knitted fabric and USD 420.69 million of fibre. In 2012, Turkish textile exports rose to USD 7.75 billion from USD 7.7 billion in 2011, according to statistics of the Ministry of Economy.


Turkey expects 2.38mn tons of cotton output this season

Turkey is expecting to produce 2.38 million tons of cotton this season, which is an increase of 2.6 percent compared to last year’s production, which was 2.32 million tons, according to Turkey Union of Chambers of Agriculture (TZOB). According to a statement issued by TZOB, chairman Shams Bayraktar said despite the increase in production of cotton compared to last year, it still falls short of the textile industry’s requirement in the country. In 2012, Turkey spent around US$ 2.5 billion on imports of cotton, and the country was the second largest importer of cotton in the world, after China, he added. Mr. Bayraktar said during the cotton harvest period of 1995 to 2012, overall production of cotton saw an increase of 61.6 percent, whereas production of ginned cotton increased by 56.4 percent in the country.

During the same period, cotton acreage fell from 7.56 million hectares to 4.9 million hectares indicating a decline of 35.4 percent, he added. According to the statement, cotton production decreased by 10.1 percent to 2.32 million tons in 2012, compared to the production in 2011, which was 2.58 million tons. The expected cotton production for the current year still remains behind the production achieved in the year of 2011. Mr. Bayraktar said cotton is a strategic product for Turkey, as millions of temporary workers, employers, dealers, and transport employees in the country are dependent on cotton to make a living.


Iran’s West Ethylene Pipeline phase 2 nears completion

The second phase of the 1,500 km West Ethylene Pipeline’s construction in western Iran is close to completion and would begin operations by November this year. The construction of the section of the pipeline connecting from Kermanshah to Sanandaj, in western Iran, has been completed and its hydrostatic tests have also been conducted, Iranian news agency, Shana reported. The construction of sections connecting from Sanandaj to Saqez, Saqez to Miandoab and Miandoab to Mahabad are close to completion. The Construction of the pipeline started in 2002, under the leadership of then Petroleum Minister Bijan Namdar Zanganeh.

The pipeline stretching from Assaluyeh in southern Iran, to West Azarbaijan province in north-western Iran, is considered to be the longest ethylene transfer pipeline in the world, and is structured to transfer 150,000 tons of ethylene to Tbriz Petrochemical Plant. It would also cater to feedstock requirements of Lorestan, Mahabad and Kurdestan petrochemical plants. Ethane obtained from South Pars would be processed into ethylene at the Kavian Petrochemical Plant, which would then be injected into the West Ethylene Pipeline. The pipeline would pass through 11 provinces including Fars, Khuzestan, Lorestan, Kohguiluyeh Boyer Ahmad, Chahar Mahal va Bakhtiari, Kurdstan, Kermanshah, Ilam, Hamedan, East Azarbaijan and West Azarbaijan. Around 14 petrochemical plants, which are either operational or being constructed with an investment of US$ 8.5 billion,

Middle East Textile News also lie on the route of the pipeline. Last year, former President Mahmoud Ahmadinejad inaugurated the first phase of the pipeline which stretches 1,200 km. Iran is the second biggest petrochemical producer in the Middle East, and contributes around one-fourth of the region’s petrochemical output.


Egypt’s cotton exports surge 51.8% in March-May’13

The exports of cotton from Egypt increased sharply by about 51.8 percent during March-May 2013 period, according to the data from the Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS). Egypt exported 351,700 tons of cotton during the three-month period compared to exports of 231,800 tons made during the same period last year, CAPMAS said in its quarterly newsletter for the third quarter of the 2012-13 agricultural year. Meanwhile, the consumption of cotton by domestic spinning and weaving mills registered 346,200 quintals in March-May 2013 period, registering a decline of 1.7 percent compared to domestic consumption of 352,300 quintals during the corresponding period of previous year. The consumption of imported cotton during the period under review also declined by 6.3 percent to 21,800 quintals from import of 23,200 quintals during the same period previous season. CAPMAS attributed both the decrease in domestic consumption of cotton as well as cotton imports to the closing down of a number of spinning and weaving factories due to political instability in the country. During the period under discussion, the total quantity of cotton ginned nosedived 67.2 percent to 490,000 quintals from 1.48 million quintals ginned during the previous season. The huge decline in amount of ginned cotton was attributed to stockpiling of large amounts of cotton last year.


Turkey’s TCMA signs MoU with South Korean textile body

The Clothing Manufacturers Association of Turkey (TCMA) and South Korea’s Daegu Gyeonbuk Textile Industry Association (DGTIA) have signed a memorandum of understanding (MoU) aimed at increasing apparel trade between the countries. Cem Negrin, President of TCMA, said the agreement signed between the Turkish and South Korean textile associations would open up new horizons for garment trade. The agreement was signed at a ceremony in Istanbul, in the presence of representatives from South Korean textile

manufacturers and companies as well as Turkish apparel firms. Mr. Negrin said Turkey annually exports textile and apparel products worth US$ 22 million to South Korea, whereas it imports textile and apparel products worth US$ 240 million from the country. The agreement would help bridge the gap between the exports and imports, and would provide trade opportunities for various apparel and textile manufacturers in both the countries, he added. On his part, President of DGTIA, Lee Dong Soo, said the signing of the agreement with Turkey would help secure a major foothold for both the countries in the global textile market.


Qatar petrochem group to open office in Netherlands

Qatar’s Doha-based petrochemical company Qatar Chemical and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) has announced plans to open its international marketing office, Muntajat Besloten Vennoot (Muntajat BV) in The Hague, in South Holland, Netherlands, reports Gulf Times. State-owned Muntajat has the mandate to export Qatar’s 10 million tons of chemicals and petrochemicals to worldwide markets. Abdulrahman Ali al-Abdulla, CEO of Muntajat, said the establishment of Muntajat BV in the Netherlands and the organization of its operations in The Hague are important milestones in the development of Muntajat, in less than one year since its launch. The Netherlands Foreign Investment Agency (NFIA) and the West Holland Foreign Investment Agency (WFIA) advised and assisted Muntajat in its location decision, he added. Yousef Jeham al-Kuwari, chairman of Muntajat BV, said Netherlands was chosen as the home for Muntajat BV for several reasons - its favorable business climate, its reputation as an international oriented country and its quality and multilingual workforce. The proximity of The Hague to the ports of Rotterdam and Antwerp, Schiphol Airport and international chemical and petrochemical companies also contributed to the decision, he added. The petrochemical company launched in the second half of 2012, holds exclusive rights to purchase, market,

Middle East Textile News distribute and sell Qatar’s production of chemical and petrochemical regulated products to the global market.


Synthomer expands polymer dispersion plant capacity

Synthomer Middle East's market leading position in the supply of acrylic and vinyl acetate polymers used in the Coatings, Construction, Adhesives, Textiles and Floor Covering industries will be further enhanced by the expansion of its polymer dispersion plant in Dammam, Saudi Arabia. This latest expansion will increase plant capacity to over 100,000 tonnes by early 2014. "The market in the Middle East has continued to develop strongly in recent years and this latest expansion to our Dammam facility is essential to ensure we keep pace with the growing demands from our construction and coating customers in the region as well as providing us with the opportunity to introduce further leading edge technologies to develop our business in a broader range of market segments", said Synthomer Middle East's Managing Director, Shaz Rashid. Synthomer Middle East is a joint-venture between a subsidiary of Synthomer plc of the United Kingdom and Dhahran Chemical Industries and Marketing Company, headquartered in Dammam, Saudi Arabia.


Fashion brand Miu Miu opens first store in Qatar

Miu Miu continues its expansion in the Middle East opening its first store in Qatar, at Doha. Located in the prestigious Villaggio Mall, the store occupies a surface of 220 square meters offering the full range of Miu Miu collections. Designed by architect Roberto Baciocchi, the store embodies a sophisticated aesthetic combining matte gold elements with satin steel framed windows. The entrance is characterized by its marble threshold. The interiors display an elegant, luxurious space, furnished with ceiling high mirrors, damask curtain walls and beige carpet with a brown marble band rounding the store’s perimeter – all distinctive Miu Miu features. Matte gold ‘box shaped’ furniture complements thinly framed display counters.


Designer Jenny Rose creates swimwear for Arabic women

MyCozzie, a swimwear collection exclusively for Arabic

women, was launched by fashion designer Jenny Rose. The swimwear features colorful, modern and modest designs with matching pieces. Arabic woman who observe hijab choose to wear clothing that covers the entire body, but is loose in shape. The MyCozzie has a matching hood, top and bottom, to cover every part of the body except the hands and feet. This Islamic swimwear line balances modesty with safety and comfort. Jenny Rose made the MyCozzie with the same material as a regular swimsuit, with a built in bra, giving women superb sun protection with +50 UV protection. There are six styles of the MyCozzie. Each include pants, cap and a tunic-style shirt. The styles - Frankie, Georgie, Jenny, Katy, Kiki, and Lara – come in an assortment of colors, including bright green, pink and blue. “MyCozzie is bright, breezy, stylish and adventurous,” says Jenny Rose. “I’m thrilled to be able to give Arabic women the freedom to have fun out in the sun!” Founded in 1998, Jenny Rose was the first dedicated maternity and transition wear retailer in Dubai and continues to set the standard for quality and fashionable clothing for women.



The partnership between ACIMIT, the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers, and BCaD Consulting Management PLC, an Ethiopian consulting firm that will help promote Italian textile technology in Ethiopia, has now become operative. Following the recent institutional mission in Addis Ababa last July, ACIMIT, the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers, has laid the groundwork towards strengthening links between Italian machinery manufacturers and Ethiopian textile companies. Indeed, the partnership with the local consulting firm BCaD for the promotion of Italian technology applied to the textile industry has now become operative. The agreement stipulates that BCaD will act as a catalyst for requests from Ethiopian companies, promoting Italian businesses with government agencies, training institutions and Ethiopian textile operators. Italian exports to Ethiopia are still minor (roughly 2 million euros in 2012), but appear to be growing constantly over the past few years. “We are confident that the contact point developed with our Ethiopian partner will serve to allow people to get a better idea of just what our machinery manufacturers can offer the locale textile sector in terms of technology and experience, shared with textile producers with a high level of potential.” concludes Carabelli.

flooring producers of the last 20 years.

DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR: gateway to new opportunities in the Asia-Pacific floor coverings market – 75 percent of available exhibition space already booked – New: special programs for architects and designers


he floor coverings markets of Asia are booming, with 377 million square meters of floor coverings having been sold in China in 2012, alone. Next year, the DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR tradeshow will once again provide the international floor coverings industry with a powerful, high-yield springboard for new business and new markets in Asia. There are still eight months to go until the start of the 16th DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR, but already 75 percent of the show’s available exhibition space is booked. DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR is an annual event held at the Shanghai New International Exhibition Centre (SNIEC), and next year’s season runs from 25 to 27 March. A good number of exhibitors took time out from the 2013 showcase to re-register for 2014, and over the past few months the organizers have noticed another spike in demand for

exhibition space. DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR 2013 featured some 1,200 exhibitors, who used the show to profile a wide array of floor covering products and give their target market a comprehensive overview of the latest flooring trends. The highlights in 2014 include a revamped “InnovAction Flooring” marketing platform that will give innovative floor covering products an even greater share of the DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR limelight. The platform will enable exhibitors to showcase selected product innovations with great accuracy to their target markets. In addition, new event formats at the exhibition venue will draw the attention of visitors in a highly targeted fashion to selected flooring products and product categories. The plans include a dedicated display zone in Hall W5 for providers of hand-knotted carpets and a special platform in Hall E7 for the best-known Chinese wood

Special hub for architects and designers The DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR database now encompasses more than 200,000 professionals in the flooring and related industries. It’s a sizeable pool of addresses – and one in which architects and designers feature strongly. So much so, in fact, that the fair’s organizers have developed a special Hub for Architects and Designers to cater for the special interests of this professional group with respect to the Asian floor coverings market. The “A&D Hub” will be located in the center of the exhibition grounds (Hall W5) and will be structured into five separate areas: ■The Shanghai Architect Fair – an annual event for architects and designers that will focus on specific kinds of floor coverings and explore topical issues, such as the use of tiles in the Asian contract flooring market. ■The InnovAction Flooring Centre. This is a special display area that will cluster the best products of the year, as selected by an expert jury. ■Materia. The independent global network Materia is running a special display themed around ceramics, natural stone, sustainability and health. ■Showrom Areas. A series of flooring installations staged by the show’s top exhibiting manufacturers, the Showroom Areas will wow trade visitors with an exciting array of colors, designs and creations. ■Ceramics special display. Specially developed by international manufacturers of highend hard flooring solutions, the display will take a close look at ceramic tiles and natural stone flooring.

Major international brands to present at FESPA Eurasia


ith under a month to go until FESPA Eurasia 2013, momentum is building for the inaugural show, which takes place on 3-5 October at the CNR Expo, Istanbul, Turkey. FESPA Eurasia has confirmed direct presence from major international print brands at the show including: Agfa, d.gen, Fujifilm, HP, MS, Roland, Xerox and Zund. The show also welcomes numerous brands represented through leading Turkish distributors with the likes of Durst, EFI, Epson, Mimaki, Mutoh, Reggiani and Swiss Q Print. Reflecting the importance of screen printing in the Eurasian market, the show has a huge gathering of screen printing exhibitors including: Anka, Anadolu Kimya, Aras Teks Kimya and Ozanadolu Kimya. Serimak, the leading screen printing distributor in Turkey, has also been added to the floorplan and will display its complete portfolio including M&R screen printing carousels for garment decoration. Kevin Jenner, Business Manager Wide Format, Europe - Eastern Region, Fujifilm, com-


Paya Resin Co.

ments: "We are very excited to be present at the first FESPA Eurasia. Fujifilm has supported FESPA since its inception, and having established a Fujifilm sales office in Turkey only last year, taking such a large stand at this show reflects our commitment to this market. We acknowledge that this is a strategically important and fast developing region, and the product line-up, the media and print modes we have chosen have been specifically tailored to suit the needs of this marketplace. We look forward to welcoming visitors to the stand and discussing their specific requirements." Additionally, FESPA has confirmed the features for its opening Eurasia show, which include the Conference, Garment Central and the Eurasia heat of the World Wrap Masters. The free, thought-provoking conference sessions will take place across the three-day show hosted by industry experts to inspire printers to enhance their business opportunities. The sessions which will be in Turkish covering a variety of topics including 'planet-

Producer of S.B.R latex in Middle East

friendly printing', colour management, applications, technical software and the latest technologies for digital printing. A key session not to miss is Hakan Celik, ÇÖZÜM Uluslararasi Baski Standartlari, talking about colour management. Others to add to the 'must see' list are: Fatih Güner, Founder, who will discuss self-promotion and networking in a digital world, and Akif Tatlisu, Editor, Matbaa & Teknik will chair a debate on the digital print market in Turkey and printers' expectations. There will also be a daily session from CorelDraw looking at their software and advertising solutions. For printers working or interested in the garment sector, Garment Central is their destination at FESPA Eurasia. Daily workshops will provide garment decorators the perfect opportunity to gain hands-on tips and techniques from market expert and FESPA show favourite Charlie Taublieb, as well as Samir Sadikoglu, who was named Turkey's top printer in FESPA 2013's Hall of Fame in London, earlier this year. /

hotel industry, especially the number of hotel newbuilds by international luxury hotel chains. Other major construction measures in the planning pipeline include a third international airport, a finance center, the Istanbul Seaport project and the expansion and upgrade of the country’s network of hospitals.

DOMOTEX Middle East receives major boost from Turkey’s burgeoning construction sector


OMOTEX Middle East doesn’t open its gates for another four months, but the fair’s organizers are already recording solid bookings for exhibition space from Turkish and international companies. Turkey’s buoyant economy no doubt has a part to play in prompting registrations from key players in the global floor coverings market, including Peli Parquet, Tuğra Halı, Neuhofer Holz and M. A. Trading. From 7 to 10 November 2013, DOMOTEX Middle East will be showcasing a vast range of carpets and floor coverings from around the world at the Istanbul Expo Center.

“With a projected economic development of nearly 4% next year, Turkey remains on a growth course and reasserts its position as one of the world’s 20 most dynamic places to do business,” explained Martin Folkerts, Director Global Fairs at Deutsche Messe in Hannover. “Istanbul is easy to reach for Turkish buyers as well as business people from the Middle East. DOMOTEX Middle East offers the best business chances to domestic and foreign companies and we are pleased with the industry’s vibrant interest.” Turkish construction sector back on growth trajectory The period of consolidation which followed the 2010 and 2011 boom years in Turkey’s construction sector has ended, with the local industry now bracing for a

new growth spurt. The Turkish government’s plans to foster environmentallyfriendly and energy efficient building solutions have sparked fresh interest from construction companies and finance providers, including from Germany. According to the “European Real Estate Assets Investment Trend 2013” report by consulting firm Ernst & Young, Turkey ranks among Europe’s most attractive markets for real estate investment. The Turkish Association of Real Estate Investment Companies (GYODER) is expecting Turkey’s construction sector to grow by around five percent in 2013. Underpinning this growth is the country’s strong demand for apartments, which is outstripping the rest of Europe by a significant margin and which will benefit both local companies and international suppliers.

Product portfolio and visitor profile The product portfolio on show at this year’s DOMOTEX Middle East will reflect the sheer scale and specific needs of Turkey’s burgeoning construction sector. It will comprise hand- and machine-made carpets, hallway runners and mats, textile and resilient floor coverings, laminates and timber and parquet flooring. It will also feature stateof-the art textile production machinery and materials, such as fibers and yarns; artificial grass and sports surfaces; laying, cleaning and application technologies; and natural stone, marble and ceramic tiles. DOMOTEX Middle East is the only trade fair in Turkey to feature such a comprehensive offering of floor coverings and associated products and technologies. DOMOTEX Middle East is frequented exclusively by industry professionals, such as floor covering wholesalers and retailers, exporters, importers, architects, interior designers, industrial and product designers, real estate developers and floor layers. The fair also attracts purchasing executives and senior managers from public authorities, hospitals, educational institutions, sports centers, manufacturing companies, construction firms, hotels, shopping and business centers and the ship and yacht building industry.

The Turkish government’s plans for an “Urban Transformation Program” will provide an added boost to the local construction industry. The program calls for 400 billion US dollars-worth of investment into private apartments and numerous large housing complexes over the next 20 years. Apart from meeting residential housing demand, its objectives are to lift building safety standards in Turkey’s cities and reduce the potential damage caused by natural disasters, such as earthquakes. The Turkish government also plans to increase the capacity of its domestic Kohan Textile Journal, October 2013


Texprocess Americas 2014 Symposium to address technological advancements


he latest technology, applications, and advancements in the sewn products industry will be presented by experts and leaders during the Texprocess Americas Symposium that will be held from 13-15 May at the Georgia World Congress Center in Atlanta, concurrently with the exhibition. Developed to address the needs of the sewn products industry, the Symposium will contain ten sessions with more than 60 presentations that will cover a wide range of topics.

Non-apparel sewn products The Symposium will discuss the advancements in labour saving devices and attachments, programmable equipment and fully automatic equipment. The session aims to help manufacturers of non-apparel sewn products, whether technical, industrial, furniture, bagging or other, to stay up-to-date. Synchronizing the cutting room Technology has raised the bar on the cutting room floor, turning it into a real source of productivity, efficiency and cost savings. The integration of software, advanced production systems, and real-time support from CAD, cut plan, fabric allocation, roll management, table management, and related processes may deliver a sustainable competitive advantage. Under the spotlight will be the Cut Order Planning software that is said to bridge the gap between ERP and CAD systems and automatically generate an optimal cut plan by mixing products, styles, and sizes based on actual orders and fabric inventory. Welding and stitch-free seam technologies Stitch-free seaming technologies, that are extensively used in performance apparel, sportswear, and fitted active wear, will be another focus of the discussion. The technology, welded or bonded, is said to make the technical outerwear less bulky and more form-fitting while retaining the

latest advances in waterproof and breathable capability. Welding is the process of joining pieces of synthetic fabrics with various methods: hot air, hot wedge, RF, ultra sonic, plunge, laser, and impact. Bonding, on the other hand, can be performed on two pieces of fabric by placing a heat activated material (adhesive) between them. Automation, smart machines, and robotics Automation and robotics are used in the manufacture of sewn products to reduce cost, improve quality, enhance productivity, and de-skill operations for sewn products manufacturers. The topic of the discussion will be an entirely automated process that may replace the need for seamstresses in factories. Design and product development Fashion design and product development taken as a whole is an integrated process whose function is to market a continuous stream of new products at a profit. Product development can become a strategic differentiator for a company when it’s carried out quickly, accurately, and thoroughly communicated with the team. The focus of the session will be software tools, such as digital sketching, pattern and grading, PLM, and PDM, that may enable faster creation and conveyance of product ideas. Needles, threads, and garment construction strategies Needle and sewing thread greatly impact stitch formation, seam appearance, and the finished product. The right selections can lower overhead and increase profitability without adding labour. This may also reduce the carbon footprint and allow a company to become a more sustainable manufacturer. Smart garments and e-textiles The rapid advancements in technology are creating a whole new industry of smart garments and wearable technology, which involve the merging of electronics with textiles, creating so called e-textiles. These advancements can offer different kinds of intelligent, functional, fashionable, and comfortable properties to the wearer, making it appeal to sportswear, functional wear and fashion markets. Fit, sizing, and virtual try-on technologies


Paya Resin Co.

Producer of S.B.R latex in Middle East

Body scanning, fit, sizing, sampling, and 3D virtual try-on technologies continue to pave the way as fashion and apparel supply chains become more digital and require more customisation. These technologies said to improve profitability through superior products that are designed using the latest market data, are tested in virtual space, and are brought to market very quickly.

British Textile Machinery Exports Rise


ritish textile machinery exports have grown by approximately 84 per cent during January-June 2013, compared to the same period in 2012, with Asia demonstrating a significant increase of almost 282 per cent, according to the latest figures from the British Textile Machinery Association. China continues to dominate sales from the UK, with January-June 2013 machinery value worth £38,390,000, whilst a decline in Africa and South America continues. Despite a 7.8 per cent decrease, the USA remains in second place from a monetary point of view, though sales to Japan and India continue to drop. Additional emerging export markets noted by the British Textile Machinery Organisation include Uruguay, up 734.69 per cent compared to the 2012 period, Kuwait up 621.67 per cent to £202,000 and Tanzania up almost 537 per cent to £125,000 from £20,000 during the same period in 2012. The association also merits Uzbekistan, Russia, Canada, Bangladesh, Poland and Australia as major British machinery buyers. /

Joining Force with Zhejiang Government

Bring you the Strongest Trading Platform for Knitting Machinery Open the Door to Emission Reduction, Energy-Saving and Automation


ith 13 years’ experience and development, The China (Yiwu) International Exhibition on Hosiery, Knitting, Dyeing & Finishing Machinery (hereinafter as “YIWU KNITTING”) has become a highly internationalized and professional exhibition specializing in knitting technology. From 2013 onwards, the show will join force with Zhejiang Government and her exhibition, The China Yiwu International Manufacturing Equipment Expo, and stage concurrently at Yiwu International Expo Center on 19-22 November, 2013. With theme on automatic garment machinery, The 3rd China (Yiwu) International Exhibition on Automatic Garment Machinery & Sewing Equipment (hereinafter as “YIWU SEWING”) will also be staged concurrently. With a wide variety of thematic zones, the exhibitions will bring new opportunities for exhibitors and buyers who are eager to have technological transformation and upgrading in textile industry. Tapping into the Market Pulse for Business Opportunities Knitted garments play an important role in fashion industry. It becomes the hottest costumes both in the public and fashion world. With the rapid development of clothing industry, the changes of consumption concept and the improvement of living standard, together with the continuous enhancement of knitting and dyeing & finishing technology and diversified applications on raw materials, knitted garment industry has entered a high-end development stage. China’s knitting industry trend towards globalization is irreversible.

The statistics show that over 40% of knitted garments in China are exported every year. In Jan-Oct 2012, Yiwu’s export in garment & accessories valued at USD 1.83 billion while there was only 30.1% of the total value of exports at the same period last year. The above data shows that knitted garment not only has become an important part of modern clothing, but also an important position in fashion design, research & development and production. YIWU KNITTING Extends from a Professional Exhibition to a High-end Sourcing Platform Having been serving the industry for 12 years, "YIWU KNITTING" focus on business effectiveness and integrated market demand. The show is renowned as the leader of knitting and hosiery industry and also the preferred sourcing platform for enterprises to get latest information. The exhibition runs through the upstream and downstream industry in order to showcase a comprehensive picture of the latest knitting technology, the high-end and fashion concept which lead the rapid development of the industry. YIWU KNITTING provides buyers with one-stop sourcing and exchange platform, whichhas attracted numerous local and international buyers and associations to visit the show. In 2012, the exhibition reached an area of 12,000 sqm and displayed over 400 sets of high-end hosiery and knitting related machinery by 153 exhibitors from 11 countries and regions, including France, Germany, Hong Kong SAR, Italy, Korea, PR China, Sweden, Switzerland, Taiwan Province, Turkey and United Kingdom.

YIWU KNITTING has received enormous support from industry players, more than 10 associations and enterprise delegations visited the show last year (2012), including Wenzhou Chamber of Commerce-Ladies Wear Branch and Nanjing Women's Clothing Chamber of Commerce, which were the first time to organize delegations and 20 enterprises were grouped respectively to visit and source at onsite. It was also the 4th year that Hanning Hosiery Industry Association organized a group of over 30 enterprises to visit the show. Besides, Pujiang County Knitting, Printing and Dyeing Industry Association, Pujiang Clothing Industry Association, Jinhua Chamber of Commerce, etc. have also attended the show. Corporate representatives including MengNa Hosiery, Langsha Group, China Bonas Group, Zhejiang Manzi Knitting, Wanyu Knitting, Jodoll Garment, Kingeagle Group, etc. have come to visit the shows. Their attendance have further proven the importance and uniqueness of the shows as well as brought unlimited business opportunities to exhibitors. The 4-day shows recorded 10,866 attendance of professional trade visitors and buyers, which affirmed YIWU KNITTING to be a highly professional and international exhibition which brings abundant business opportunities. Fully Support by the Provincial Government “YIWU KNITTING 2013” is organized by The People's Government of Zhejiang Province; co-organized by Zhejiang Province Economic and Information Commission, Department of Commerce of Zhejiang Province, Science and Technology Department of Zhejiang Province, Municipalities People's Government, Yiwu Municipal People's Government, Adsale Exhibition Services Ltd. and supported by China Chamber of International Commerce Yiwu Chamber of Commerce, Yiwu City Hosiery Industry Association, Yiwu City Braiding Industry Association, Yiwu City Seamless Knitting Association, Yiwu City Zipper Industry Association, Yiwu City Garment Industry Association, Yiwu City Glove Industry Association, as well as Pujiang County Knitting, Printing and Dyeing Industry Association

Kohan Textile Journal, October 2013



Dornbirn-MFC puts sustainability under spotlight

he 52nd edition of Dornbirn ManMade Fibres Congress, that took place from 11-13 September, put a focus on global social and economic challenges, such as climate, energy, health, nutrition, mobility, safety, communication, labour and key technologies. Encouraging young people to participate in shaping a future, the event drew the attention to the great potential of the man-made fibre industry for innovation, which may lead to discovering new fields of applications, as well as help to save the environment and resources by sustainability, energy and cost saving production and processing. The event recorded about 800 participants coming from 30 countries, including Korea, Taiwan, Turkey, France, Portugal, and Italy. Development and new applications The lectures featuring the event focused on rapid proliferation of man-made fibres in new, more complex fields of applications. Experts like Friedrich Weninger, resident of the Austrian Man-Made Fibres Institute, gave an insight into current factors and developments that are expected to influence considerably the further economic success of man-made fibres. Giulio Bonazzi, President of CIRFS, the European Man-made Fibres Association, spoke about the European man-made fibres industry and how it is going to meet the challenges of tomorrow’s world.


a unique cross-section about the innovative potential and vast applications in the man-made fibre world. Yoseung Ho, Huvis Corporation, held a lecture about the current status of the Korean man-made fibres industry and trends in the development of technology. Prof Meike Tielebein, from the German Centre of Management Research, presented a lecture on the topic ‘The new textile revolution – Trends and challenges at the new start of the textile industry’. The plenary session also featured a presentation of Ryan Young, from the Apparel Coalition, titled ‘The Higg index and collaboration in the apparel industry’.

Paya Resin Co.

Stephan Walter, RWTH Aachen, was awarded the Paul Schlack Prize 2013 for his work ‘Development of piezoelectric sensor fibres based on polyvinylidenefluoride’. The honorary prize was awarded to Till Batt, from the Institute of Textile Technology and Process Engineering Denkendorf, for his work on ‘Economical production of ultrafine thermoplastic fibres for filtration’. Lectures More than hundred lectured featured the congress, covering topics like ‘Sustainable solutions for the fibre industry’, ‘Fibre innovations’, ‘Unconventional fibre applications’, ‘Finishing’, ‘Sports and functional wear’ as well as ‘Market specials’, which were all aimed at showing


Further cooperation With future plans to expand into the international fibre market, Dornbirn-MFC wants to intensify the cooperation with further roof organisations and leading industrial companies in the coming year. The main topics to be covered at the 53rd Dornbirn-MFC 2014, which will take place from 10-12 September, include: • Fibre/filament innovations (oil and bio based fibre raw materials, carbon fibres, functionalities, unconventional applications, waste management) • Nonwovens/filtration • Automotive (transportation – train/ship/ air) • Key technologies (finishing, coating, spinning /extrusion) • Market specials/new business models

Researchers design biodegradable nanofibrous scaffold

anomaterials experts in association with pharmaceutical researchers succeeded in designing biodegradable nanofibrous scaffold by using bioactive glass nanoparticles, which is appropriate for cell growth and tissue recovery in the treatment of injured bone tissues. The product of this plan has applications in medical fields after the preparation and after passing the complementary in vitro tests as drug carrying scaffold and bioactive agents to grow bone cell and to cure the injured bone tissues. In order to improve the mechanical properties and bioactivity of the nanofibers, bioactive glass nanoparticles were added while simvastatin drug (aiming to speed up the growth of the bone tissue) was loaded in the fibers to increase the efficiency of the scaffold. Years ago, Hench et al showed that bioactive glasses had good ability to make bonds with bone tissue, and they made desirable joint with the bone. Results of other researches display that simvastatin (the drug to reduce cholesterol in blood) has positive effect on bone metabolism. Therefore, it was decided that these two materials are combined with polycaprolactone nanofibers in this research to produce a nanofibrous scaffold suitable for the bone tissue. In this research, polycaprolactone composite nanofibers loaded with simvastatin drug and bioactive glass nanoparticles were produced through electrospinning method, and their biological and mechanical properties were investigated in laboratorial and also in human’s body simulated media. Results of biodegradability and drug delivery tests showed that the presence of glass nanoparticles increase the degradability of the nanofiber web in body’s simulated media due to their hydrolysis ability in aqueous environment. Therefore, more drug is released in comparison with the nanofibers without nanoparticles.

Producer of S.B.R latex in Middle East /

Demand for indoor sportswear and fitness apparel is set for strong growth


lobal demand for this type of clothing is rising steadily despite extreme weakness in key economies around the world. The rise is attributable to a number of factors, notably: a growing awareness among consumers of the benefits of indoor exercise for health and wellbeing; an increase in participation, particularly among women, in a number of indoor sports and fitness activities; a rise in the number of indoor sports facilities; and huge improvements in the functionality and comfort of garments designed for indoor exercise. Also, recent developments in wearable devices are providing participants of indoor sports with greater levels of reward. These devices are capable of gathering a person’s performance data and enable the person to track improvements in their performance which, in turn, increases their motivation. Suppliers of indoor sportswear and fitness apparel are attempting to cater to the needs of this market by creating products which whet the appetites of style conscious fitness enthusiasts, thereby encouraging greater spending on indoor sports and fitness activities.

A prime example is yoga wear, a market segment in which participation has increased markedly in recent years and which has been very successfully targeted by the Canada-based company Lululemon. In the early 2000s, Lululemon enjoyed a virtual monopoly in the US yoga wear market and between 2000 and 2012 sales grew massively. This has lured major indoor sportswear players including Nike and Adidas into a market once considered to be too small a niche to justify entering it. Future development efforts in the field of indoor sportswear and fitness apparel are likely to be focused on making physical exercise even more effective, rewarding and enjoyable by further enhancing the functionality and comfort of garments. Such achievements have the potential to drive up participation in indoor sports and fitness activities and thereby fuel demand for indoor sportswear. Prospects for this growing market therefore remain bright.

Textile and clothing exports from South-East Asia declined sharply in 2012


he main causes were declines in exports to the USA and the EU, although the overall trends masked significant variations in export performances between Asean member countries.

The worst performing country was the Philippines, where clothing exports declined by 17.0%. Malaysian textile and clothing exports were down by 12.4%, Thai textile and clothing exports by 12.2% and Indonesian textile and clothing exports by 6.3%. There were some bright spots, however, with Cambodian textile and clothing exports up by 8.7% and Vietnamese textile and clothing exports up by a similar 8.5%. The declines in textile and clothing exports from Malaysia and Thailand reflected sharp declines in exports to the EU and the USA. However, both countries are less dependent on these two markets than are most of their Asean counterparts, and their exports to other markets were, for the most part, buoyant. Indonesian textile and clothing exports to the USA and the EU also declined but sales were buoyed by domestic demand, which continued to surge. In the Philippines, the decline in clothing exports was due to lower demand in the USA and most other foreign markets. Sales in the EU market, by contrast, increased. Sales of Cambodian textiles and clothing in the EU market surged by 32.4% following the EU’s decision to relax the rules of origin of its Generalised System of Preferences (GSP) scheme. Sales in the US market, however, fell by 2.0%. Vietnamese textile and clothing exports, meanwhile, seemed to be unaffected as the industry posted growth in sales in the EU, the USA and Japan, as well as several other countries, including China, Russia and South Korea.

Kohan Textile Journal, October 2013


company news►


VERDOL at Techtextil India 2013 Techtextil India 2013 was the major event this year in India for the Technical Textiles. The VERDOL SAS Company will be present on the Show and will offer on its booth one of the most complete ranges of Technologies & Machinery for the Processing of Filament Yarns. VERDOL is a process expert in Twisting, Assembling, Cabling, Covering & Winding of yarns made of synthetic, artificial, natural and mineral fibers. VERDOL designs and manufactures machines for many sectors of the Technical yarn markets: Industrial Yarns, Tire Cord, Carpet Yarns, Glass Yarns… Industrial Yarns: One step further in innovation Every application has its specific twisting and cabling quality demands. The range of VERDOL twisting, assembling and cabling machines exactly fulfils this challenging target. The UT 60, UTC 60 and UTW machines are known all over the world for their performances. -The Universal Twister UT 60 is known all over the world for its huge flexibility. Different products can be twisted on each spindle thanks to fully individual


Paya Resin Co.

driven positions, from spindle to takeup, -The UTC 60 is the perfect answer for the twisting, cabling and direct cabling of all types of industrial yarns, -The UTW 40 is dedicated to 3-ply cord cabling in a single step process. The VERDOL machines focus on energy saving and keep the same perfect ergonomics… Carpet yarns: Focus on reducing energy consumption VERDOL is a major player supplying machinery in the field of cabling and twisting for synthetic filaments and spun yarns. For the Cabling & Twisting process, the Company offers a wide range of machines with mechanical spindles: CD, DT and CDDT, now available with ecoTex®, the well known technological textile components with a significantly reduced energy consumption. They are designed to process each type of yarn as economically as possible and in compliance with an industrial and ergonomic environment. M.U.S.T. - Monitoring Unit System for Textile machinery: Production under control! VERDOL will bring out its complete and comprehensive plant management system, M.U.S.T., (Monitoring Unit System for Textile machinery) already installed at major carpet, glass and T&I yarn pro-

Producer of S.B.R latex in Middle East

ducers. M.U.S.T. enables a live overview of process information, production results and quality control data at all levels from the cabler & twister to the weaving looms. Its web-based conception ensures remote access, gateway with main ERP systems, mobile application on PDA, displaying on wallboard etc … for a comprehensive efficiency.

Saving time using intelligent online shop Online services also enable considerably more efficient processes relating to maintenance, care, modernization and original parts procurement for machines within the textile industry. To this end, Oerlikon Manmade Fibers has now optimized its global Website for the products and services of its two Oer- likon Barmag and Oerlikon Neumag brands in a user-friendly manner. Customers can now access tailormade services even more easily and comfortably – and all this in eleven different languages and around the clock. Since today its live: the latest generation of The updated customer Website reveals what users can expect just by looking at its new appearance. After logging in via a single sign-on proce- dure, the Windows 8 interface-style tiles permit fast access to all service modules no longer merely via a PC, but now also using a tablet or a smart device. All registered customers receive access to all infor- mation required for operating their product portfolios – precisely tailored to the machinery and the specific requirements of each and every customer. /

company news TANATEX Chemicals launches fluorine-free water repellent finishes TANATEX Chemicals presents the HydrECO Concept, which entails comprehensive fluorine-free alternatives to water repellents. The core of the Website is the machine dashboard, which provides an overview of the customer’s own machines with all the relevant service data – including original parts catalog and operating instructions. The Media module supplies the user with the most up-to-date publications on the latest machine generations, comprehensive service offerings, training seminars along with technology support. The e-shop offers far, far more than merely ‘shopping’: users are able to not only place orders, access and view cor- responding status information and view prices and stock online, they also have access to all their inquiries and transactions, including all the corresponding documentations such as packing lists, invoices and waybills, over the past four years. “Even major B2C online shops frequently do not have a function of this kind. For this reason, we also offer our customers innovative, leading solutions in our service segment – and even greater transparency for increasing efficiency. Our Website is online worldwide and around the clock and simplifies accurate scheduling of retooling times, the minimization of downtimes as well as optimum cost management with state-of-the-art functions”, explains Marcel Bornheim, Head of Customer Support. This is not least down to the optimized database link. Customers can now link their own data – in Mi- crosoft Excel format, for example – even more easily with the ordering function and hence considerably reduce the time and effort required for entering data on the Website compared to the previous version of the platform. Further innovations include the provision of information on special cam- paigns as well as the labeling of special products as hazardous goods. This will speed up any potential formalities when paying duties and importing goods. offers its services in eleven different languages. The system was developed over the previous months together with the new Saurer platform and is also available to Saurer customers.

Awareness impulse Fluorocarbons are still the state-ofthe-art chemistry for water repellents. But this chemistry results in undesirable discharge of perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluoroctane sulfonate (PFOS) and fluortelomer alcohol (FTOH), because of their persistent, bio-accumulative and toxic properties. These perfluorinated surfactants (PFS) are side products or unreacted raw materials in the production of fluorocarbons. The industry’s first solution to this problem was to shift from C8 to C6 FC chain length. But due to serious environmental discussions over the last couple of years about impurities and side products in these C6 fluorocarbons, a discussion about possible alternatives again arises: fluorine-free alternatives. Fluorine free alternatives TANATEX always provides client-centric solutions, therefore we offer the HydrECO Concept as a complementary alternative to the existing range. It offers the best of both worlds: excellent long- lasting, high water repellence and eco-friendly as it is fluorine-free. This new technology with 3D molecules ensures extreme waterproof articles even under extreme circumstances. It can be applied for endless applications such as outdoor rain-and sportswear, technical fabrics such as awnings, boat covers and outdoor furnishings. HydrECO CONCEPT The products in our HydrECO Concept are comprehensive fluorine-free alter-

MAGMA T12 – Warp tying machine for coarse and technical yarns

natives. BAYGARD® WRS is especially for synthetic fibres. The special polymers used ensure a high durable water repellent effect. On top of that the product offers a very pleasant hand feel to the fabric. BAYGARD® WRS is totally fluorine-free and does not contain any harmful substances such as heavy metals or formaldehyde. BAYGARD® WRC is based on hydrocarbons and especially designed for cotton fibres and blends from cotton and synthetic fibres. This product is totally fluorine-free and is a handle improver.

Stäubli at Techtextil India, Mumbai Stäubli Textile Machinery for Technical Fabrics Stäubli is a leading global supplier of shedding systems for weaving machines and weaving preparation systems. The Textile division includes Group member Schönherr, well known for its ALPHA 400 and 500 series weaving systems. Stäubli and Schönherr have optimized and perfected their machines for the production of a wide variety of textiles. Today many manufacturers use these machines for technical textiles such as geotextiles, carpet backing, tyre cord, fabrics for parachutes, fire protection or weather protection sheets, paper machine clothing, airbags, and many other types. On Exhibit at Techtextil At its booth at Techtextil Stäubli will present a selection of technical fabrics that have been produced on various textile machines in conjunction with Stäubli products such as dobbies, Jacquard machines, warp drawing-in or tying equipment, and of course Schönherr weaving systems.

S3060 electronic rotary dobby with advanced locking system Kohan Textile Journal, October 2013


company news

to thank TEXTIMA for their kind support and helping to make this show a successful one. An eye-catcher of the exhibition was the showed machine: The SSM TW2plus-W DIGICONE® fastflex™ precision package winder. With the electronic fastflex™ yarn laying technology it ensures high flexibility for the production of made-to-measure cross wound packages. Besides of the presented application SSM could introduce solutions in the fields of: False Twist Texturing (SSM GIUDICI), Air Texturing, Air Covering, Draw Winding, Assembly Winding, Yarn Singeing, Parallel Winding and Sewing Thread Finish Winding.

SHIMA SEIKI to Exhibit at A+A 2013

ALPHA 500 TECH – High performance weaving machine for technical fabrics

From its large range of machinery Stäubli will demonstrate the beam knotting machine MAGMA T12 at the booth. MAGMA T12 – specially developed for universal application ranging from coarse technical yarns to medium yarn-count range - ties monofilaments, coarse multifilaments, PP ribbons, bast fibres, coarse staple fibres, and many other fibre types. Its rigid design features the latest technology and includes an optical double-end detection system. This system monitors the separation process thread by thread, making sure no double ends will be tied. At the booth MAGMA T12 is being demonstrated tying wide polypropylene tapes. Weaving machines ALPHA 400 LEANTEC, ALPHA 500 TECH, and D_TECH by Schönherr are well suited for producing technical fabrics and expand their into new and challenging areas such as technical fabrics. New opportunities will be shown and detailed information provided about the performance and new advancements of these machines. As a leading supplier of shed forming technologies Stäubli will give further explanations about its latest generation of cam motion series 1600/1700, the advanced electronic rotary dobby series S3000/3200 with new locking system, as well as the complete range of electronic Jacquard machines of which some models are specially suitable for the production of technical textiles, including complex multilayer or 3D-weaving structures.


Paya Resin Co.

SSM at CAITME 2013 in Tashkent, Uzbekistan, One SSM winding machine was shown. Great attention of visitors received. The 8th Central Asian International Exhibition “CAITME 2013” took place at the UzExpocentre in Tashkent. After being held in pavilions 3 & 4 for the last couple of shows, it found its way back to the main pavilions 1 & 2. Known as the largest international specialised textile machinery exhibition in Central Asia, it had reached a great number of visitors. SSM shared the booth with Terrot GmbH from Germany and was located near the stand of their local agency TEXTIMA in the main-hall. SSM like

Producer of S.B.R latex in Middle East

SHIMA SEIKI MFG., LTD. of Wakayama, Japan will participate in the A+A 2013 Safety, Security and Health at Work International Trade Fair in Düsseldorf, Germany in November. On display will be the latest version of SHIMA SEIKI’s origi- nal computerized glove knitting machine “SFG-I” in 15 gauge, demonstrating its new option for knitting gloves that sup- port the use of smart phones, tablets and other touch-control devices. The new option also addresses work safety issues, as proliferation of touch-control devices increase throughout the work environment. The 15 gauge machine also address- es issues related to precision work that require both bare-hand sensitivity as well as safety protection. Also on display will be yet another one of SHIMA SEIKI’s original technologies, /

company news When, due to wear and tear over time, the geometry of the flange is altered and the surface has lost its initial characteristics (e.g. level of roughness), the coefficient of friction between ring and traveller starts to change (especially between ring and ring). The tension differences that are generated require an increase in weight of the traveller with increased possibility of breakage and less control over the spinning process.

WHOLEGARMENT® knitwear that are knit in one entire piece without the need for sewing afterward. These will demonstrate their practical application as comfortable innerwear for safety applications. In addition to knitted garments, technical samples for industrial textile applications with specialty fibers using seam-free WHOLEGARMENT® technology will also be on display.

STEELHAWK DOUBLES THE LIFE SPAN OF T-FLANGE SPINNING RINGS The most frequent question that customers ask us concerns the life time of our flanged spinning rings. Spinning mills are forced to replace rings when the performance of the spinning frames in terms of yarn breakages in a given period of time and the total number of imperfections (neps, thick points, thin points, hairiness) exceed the standards that the spinning mill has set as its objective.

We should remember that temperatures of over 800° C can be reached at the point of contact between ring and traveller. One of the main effects of this thermal stress is a longer or shorter life span. Using mathematical calculations and practical observation we have noted that there is a strong correlation between the traveller replacement cycle (in days) and the life span of rings (in months/years). The spindles speed, the quality of lubrication of the yarn, the length of the tube and the general conditions of the spinning frame have an effect on the travellers replacement cycle. The main reason for that is that the high temperatures developed by friction causes micro-weldings between the ring and the traveller, which in the long term lead to a degeneration in the surface of the ring. This phenomenon can be easily observed in traditional rings, which do not have protective layer against wear and tear. Thanks to their special coating, the STEELHAWK rings made by PROSINO BORGOSESIA RINGS do not allow micro-weldings to occur on the travellers and manage to keep their surface in the same perfect conditions for a much longer time, and consequently they wear out much more slowly. This table was prepared as a result of observations made during spinning and specifies that the percentage of burnt travellers should be less than 5% and that the percentage of seriously worn

out travellers should be less than 20%. For this reason, if the traveller replacement cycle is less than 6 days, we strongly advise against using traditional spinning rings and suggest that you use STEELHAWK rings. In short, the choice of STEELHAWK, in the right conditions of use, allows you to double the average life cycle of a ring.

SK CAPITAL ANNOUNCES NEW ARCHROMA LEADERSHIP TEAM SK Capital, a private investment firm with a disciplined focus on the specialty materials, chemicals and healthcare sectors, is expected to close the acquisition of the Textile Chemicals, Paper Specialties and Emulsions businesses from Clariant at the end of September, 2013. Upon the closing of the transaction, the three divisions will be combined into an integrated, market-focused, and highly collaborative company. The name of the new company, Archroma, is representative of the organization’s mission to provide its customers with the highest levels of quality, reliability, innovation and customer delight. To lead Archroma, SK Capital announced that they have brought together a skilled senior leadership team with significant experience in the chemicals and process industries who will work closely with the current heads of the three business units to ensure a smooth transition to an independent consolidated company. The new members of the management team and their respective positions are: • Chief Executive Officer (CEO): Alexander Wessels • Chief Financial Officer (CFO): Roland

Rings are one of the most important components on a spinning machine. The geometric precision of the flange and the quality of its surface, on which the traveller runs, are crucial for achieving an optimal performance. The hardness of the ring and the quality of the raw material used to manufacture the rings also significantly affect their life span. Kohan Textile Journal, October 2013


company news

Waibel • Chief Human Resources Officer (CHRO): Valérie Robert • Chief Information Officer (CIO): Vincent Keller • General Counsel : Hans Lourens To complete the senior management team, SK Capital expects to add a President Supply Chain in the near future. The existing leaders of the three business units who will continue in their current roles at Archoma are: • President Textile Specialties: Thomas Winkler • President Paper Solutions: Helmut Wagner • President Emulsions Products: Dominik von Bertrab Aaron Davenport, Managing Director at SK Capital, said: “We are pleased to bring together a highly skilled and seasoned leadership team that have proven track records of driving growth and improvement in the specialty chemicals industry. We are convinced that the combination of this new leadership team together with the strong management currently in place at the textiles, paper, and emulsions businesses will ensure a seamless transition for our customers as well as put the company in position to accelerate growth, enhance business process improvement and drive substantial innovation at Archroma in the future.” Archroma will be a world-leading supplier of products and solutions to the textile, paper, adhesives, and coating industries with revenues of approximately $1.3 billion, 25 global manufacturing facilities, and approximately 3,000 employees. The company will be headquartered in Switzerland and its Textile Specialties, Paper Solutions and Emulsions Products businesses will be managed, as they are today, from Singapore, Switzerland and Brazil respectively. Please see the biographical information on the leadership team below: Alexander “Xander” Wessels joins Archroma with almost 25 years of chemical, pharmaceutical and process industry experience. Mr Wessels has spent the past seven years at Royal DSM NV, and in his most recent position was President and CEO of DSM Pharmaceutical Products, a global pharmaceu-


Paya Resin Co.

tical ingredients and contract manufacturing organization. Previously, he held various management and executive positions at Unilever, Quest International, ICI, and as Executive Committee Member of Campina.

Technical Applications are on the Upswing Oerlikon Neumag will be presenting their Nonwoven Portfolio with emphasis on technical applications in Shanghai. Oerlikon Neumag’s Nonwovens Technology for a strongly growing market More than 3 million tons of technical nonwovens were produced last year. An increasing demand for these materials, in particular from emerging nations, results in great chances for the manufacturers. “Thinner, lighter, more efficient materials are demanded by the market. For this reason, the trend is obviously setting towards nonwovens”, explains Dr Ingo Mählmann, product manager for nonwovens at Oerlikon Neumag, with regard to the growing chances on the building sector. Oerlikon Neumag offers an efficient one-step spunbond process which considerably lowers the manufacturing costs. The company supplies the complete process, from spinning to the rolled goods, for bitumen roofing, roofing underlayment and geotextiles. Oerlikon Neumag’s Meltblown Technology as a Plug & Produce solution Oerlikon Neumag is expanding their nonwovens product line and, apart from their stand-alone plants, they are now also offering their meltblown technology to be subsequently integrated into existing or new, outside vendor SXS plants. “This enables a cost-efficient upgrading of new or existing spunbond plants and offers nonwoven producers access to markets with high quality demands”, explains Ed McNally, Sales Director Nonwovens at Oerlikon Neumag, with regard to the customer benefits. Due to the numerous processible polymers and producible fiber finenesses, a wide product spectrum can be covered with the Oerlikon Meltblown Technology.

Airlaid: more homogeneity with thin webs With the newly developed forming head, Oerlikon Neumag is setting new

Producer of S.B.R latex in Middle East

standards in the production of extremely thin airlaid webs. A high uniformity and homogeneous web formation today enables the production of high-quality, light airlaid webs with economically attractive production speeds and plant throughputs. With the new forming head, not only very light airlaid materials, but also combination webs, fully utilizing the plant capacity and simultaneously saving raw materials, can be produced.

Teijin to Exhibit at Tokyo International Fire and Safety Exhibition Teijin will participate in Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013, which took place at Tokyo Big Site. The group showcase high-performance protective apparel solutions incorporating the group’s proprietary Teijinconex heat-resistant and flame-retardant meta-aramid fibre, and Twaron and Technora high-strength para-aramid fibres technologies. Teijin showcase a firefighter suit that is said to offer high levels of heat-protection performance in a comfortable, lightweight design, achieved with the use of Teijin-developed aramid fibre fabric. The group also presented a prototype of a heat resistant work uniform made with a newly developed meta-aramid fibre designed to provide high levels of heat resistance combined with excellent dyeablility. Stretchable aramid fibre fabric that will also be featured at the event, has been developed to enhance comfort and increase range of motion in uniforms worn in physically demanding work such as search and rescue. Another exhibit, the radiation-shielding fabric, is produced by blending radiation-shielding tungsten particles with Technora para-aramid fibre. It is said to offer radiation protection that corresponds to the amount of tungsten blended combined with flexibility and workability. It is ideal for use in environments where workers need the mobility to handle tools while being protected from not only radiation but also hot objects, sharp-edged rubble and other danger, the company reports. /

company news

TenCate geotextiles in new drinking water system Twenty innovative sustainable drinking water systems called ‘GreenSource. Sports for Water’, produced using the high-grade synthetic turf and geotextiles by TenCate, will be installed in South Africa, with The Advanced Materials Manufacturing Oost-Nederland (AMMON) foundation monitoring the innovation. The Sustainable Water Fund of the Dutch Ministry of Economic Affairs has commissioned Pentair, TenCate and Wavin jointly to work on the project that is to be realised in the South African province of North West, with the support of the local contractors, such as the Saxion University of Applied Sciences and Mmapula Community Development. The water treatment part of this integrated system will be produced by Pentair, the manufacturer of water filters and pump systems. The water buffering and pipe systems will be manufactured by Wavin, which provides pipe systems for hot and cold tap water, soil and waste, and storm water management.

Water management

Many periods of severe drought have persuaded the provincial government in the north-west of South Africa and the South African Water Research Com-

mission to acquire the water management for both agriculture and drinking water, as the groundwater is becoming increasingly polluted, for example through intensive mining, industrial activities and unclean irrigation of agriculture. With the new project, the provincial South African government also aims to increase the well-being of the local population by building more sports facilities near to schools. According to AMMON, this will be possible with the GreenSource system, which not only provides sustainable water buffering, filtration and distribution, but also allows multi-sports activities on synthetic turf that is available for use all year round. Another major challenge in water management is the ability to grow sufficient healthy food to feed a growing population and at the same time to satisfy the many other demands made on limited water resources. By supporting the project, the Sustainable Water Fund of the Dutch Ministry of Economic Affairs aims to improve the safety and security of water supplies in developing countries.

Mimaki to Unveil Innovative New Business Opportunities for Manufacturers at K 2013 Mimaki, a leading global manufacturer of wide-format inkjet printers and cutting machines for the sign/graphics textile/ apparel and industrial markets, will be exhibiting innovative solutions for digital manufacturing of plastic and rubber products at K 2013, the leading international trade fair for plastics and rubber.

opportunities.” PrintROBO - brand new solution for unattended on-demand printing Mimaki is proud to present the PrintROBO at K 2013. This brand-new digital on-demand manufacturing machine is being shown for the first time at K 2013, printing plastic cards. Printing at up to 1,800 dpi in full color (with a minimum 4 picolitre drop size) and on materials up to 150mm in thickness, this automatic direct UV-curable printing system with low-energy LED curing provides revolutionary quality and productivity. PrintROBO can be configured with two jig plate magazines each for input and delivery, enabling as many as 50 jig plates to be processed in an unattended environment. Jig plate barcodes eliminate potential manufacturing errors and allow PrintROBO to automatically adjust for the height of the materials. Create customized promotional gifts, display cards, name badges, control panels, pens, stationery, key rings, gift boxes, USB sticks, mobile phone and laptop cases, small format signage and more with no waste and minimal setup. PrintROBO offers three different UV-curable ink options: •LH-100 Hard UV ink for scratch and chemical resistance and color fidelity. Available in CMYK, white, clear and with an automatic primer application option •LF-200 Flexible UV ink enables stretching of ink up to 200% during post-processing. Available in CMYK and white. •LF-140 ink offers strong gradation in 6-color printing and is more flexible than LH-100. Available in CMYK, light cyan, light magenta, white and with an automatic primer application option.

“For anyone involved in the plastics business, K 2013 is the place to be,” said Mike Horsten, General Manager Marketing EMEA at Mimaki Europe. “We have chosen this venue to unveil new products and application ideas that we think will spark many new business opportunities for attendees. This includes printing and cutting of rubber sheets, printing on plastic cards, and an automated solution for on-demand printing of promotional and other items that can run unattended for up to eight hours. We think attendees will leave our stand as excited as we are about the Kohan Textile Journal, October 2013


Using the Physics of Acoustics to Reduce Weight in Cars


s automotive manufacturers continue to push for improved fuel consumption and lower carbon emissions, they are squeezing every single gram of weight out of every single part that goes into a car. Meanwhile, however, the pressure to save money and create a smoother, quieter driver experience is also increasing. Greensboro, North Carolina headquartered Precision Fabrics Group, has commercialized a unique nonwoven fabric called Nexus AFR which helps solve the car makers need to improve acoustics and reduce weight without breaking the bank. The Precision Fabrics solution is based on the ‘physics of acoustics’ and the science focuses on two dominant properties in part design - thickness and resistance to airflow. Because sound moves through air in waves of minute pressure variations, the solution has to work for long wavelengths (low frequency) and for short wavelengths (high frequency). The frequency of sound, the wavelength of sound, and the speed of sound are related: I =c/f c = wavelength I = speed of sound f = frequency

In general, a homogeneous materials must be thicker than 1/10 of a wavelength to provide significant absorption. The thickness of the existing insulation layer is important and determines what low frequency wavelengths can be absorbed. The new Nexus AFR nonwoven material replaces the traditional black scrim on the surface and controls the mid and high frequency wavelength by managing the sound pressure level variations and ‘trapping’ the energy in the insulation layer of the part. This makes the composite more efficient than just the Homogeneous insulation material by itself.


Paya Resin Co.

Advantages over traditional homogeneous insulation According to Precision Fabrics’ Richard Bliton, this two material approach has many advantages over the traditional homogeneous insulation, one material approach. “Traditional black scrim - the commodity black scrim used in the auto industry is a descendent of the fabric interlining and lining materials. The typical nonwoven manufacturing technology is a chembond or thermalbond technology,” explains Bliton. Low cost fibres are carded and oriented primarily in the machine direction and a chemical spray or waterfall coats the web and it is compressed and dried. The web then has a hot melt adhesive powder sprinkled on the face which is to be reactivated during on processing. Properties such as FR or repellency can be added to the waterfall treatment. “The strength of this type of web is low compared to other nonwoven structures, but the prime advantage is that it is low cost. Most of the purchasing specifications for this type of material only specify fabric basis weight, colour, width, and amount of adhesive. Acoustic characteristics such as Rayls are not controlled, tested or reported,” Bliton continues. An example, Bliton says, is an automotive hood liner. A traditional design would have a 30 gsm black nonwoven scrim on the back (B) side, 1600gsm resonated fibreglass about 10mm thick as the insulation layer and a 50 gsm black scrim on the front (A) side. A recently launched next generation hood liner with Nexus AFR was made up of 30 gsm B side, 600 gsm Fiberglass insulation 10mm thick and 100 gsm Nexus AFR on the face. The weight reduction is 950 grams/m² which is more than 2 lbs/m². In this particular case, the acoustics stayed the same and there was cost reductions generated in the raw material line, and additional improvements in manufacturing related to shorter cycle times required to mould a 600 gsm fibre glass part as compared to a 1600 gsm part.

using the AFR nonwoven are commercial in 10 platforms within 5 OEMs and one major OEM has adopted the low density fibreglass with AFR facing design approach as a worldwide corporate best practice. The focus on reducing weight and cost is one of the drivers for the adoption of the new material, but in some cases a vehicle may have a sound problem that has to be solved. In these cases, the company says, a properly selected AFR facing can significantly improve that acoustic absorption of the part. The physics based solution offers the acoustic engineer some flexibility to tailor the part to focus the acoustic absorption on mid to high frequency ranges. “Some of the commercial parts on the road are last minute ‘fixes’ to acoustic problems found during pre-launch road tests. The switch to an AFR facing is an easy change for a part manufacturer and an OEM to make,” Rich Bliton adds. The new fabric meets or exceeds all of the fabric specifications that are in place, the modified part can be made on the same tooling and the improved part will have the same fit as before. “The design approach to build a part with low density material for thickness and an acoustically tuned fabric facing for impedance as opposed to the traditional parts where performance was defined by the weight/thickness of the insulation is a new paradigm. The science can be applied all types of insulation materials. Each situation will have to be tuned and validated, but early feedback is generating 30-40% weight reductions without loss of acoustic absorption performance,” Bliton concludes.

Automotive industry quick to adopt solution According to Precision Fabrics Group, the automotive industry is moving quickly to implement this new approach. Parts

Producer of S.B.R latex in Middle East /

portfolio of spinners to use as yarn suppliers.

The win-win quality partnership for yarn suppliers and users Not just for spinners: USTER® STATISTICS offer wide-ranging benefits for downstream processors, according to major Chinese group Shenzhou International


he right yarn at a fair price – it's the win-win ambition of textile producers and their customers the world over. No more arguments about quality shortfalls, no more claims for below-par deliveries, and a genuinely objective basis for costing a sales contract... In fact, the tools to realize this ideal are already available, through USTER® STATISTICS global benchmarks, the established and authoritative standards for the most important textile quality parameters. In the yarn production business, spinners rely on USTER® STATISTICS to check their yarn quality against the competition worldwide. And there is a growing appreciation of the potential benefits by downstream players, from fabric-making through to retail. A major Chinese group is reporting significant advantages from the use of USTER® STATISTICS to help specify its yarn requirements and build a portfolio of trusted suppliers. Shenzhou International Group Holdings Ltd is the largest vertical knitwear manufacturer in China, supplying clothing to leading international names such as Uniqlo, Nike, Adidas, Puma and Kappa, as well as serving its own growing cluster of retail stores across China. With important export markets in Europe, Japan, Asia Pacific and the USA, Shenzhou International sales in 2012 totaled RMB 8,937,578,000 (USD 1,446,950,000, € 1,107,090,000). The Group currently had over 51,400 employees and the area of the factories spans across 1,660,000 sq.m., which can produce various knitwear of over 210 million pieces per year. Quality and price matters Clearly, the Shenzhou operations consume vast quantities of yarn. With critical

and demanding customers in high-profile brands, quality is a prime consideration, and careful yarn sourcing is absolutely crucial to both customer satisfaction and company profitability. USTER® STATISTICS help Shenzhou to determine which spinners are producing suitable yarns for a given application. It is not necessarily a question of yarns being rated as 'good' or 'bad' quality – what matters is how the yarn characteristics match the needs of the end-product, in terms of both quality and price. “USTER® STATISTICS have become established as quality benchmarks for spinning mills all over the world, and they also help yarn buyers, like Shenzhou, to find qualified products and suppliers more easily and quickly,” says Ma Huajian, Director of Shenzhou ‘s Information Center. In sales discussions, the widespread acceptance of USTER® STATISTICS benchmarks to define quality levels has also been invaluable, the company finds. Shenzhou, based at Ningbo in the Zhejiang Province of China, has been using USTER® STATISTICS for many years. With extensive in-house laboratory testing facilities, the company appreciates the automatic correlation between test data from USTER® instruments and USTER® STATISTICS values. Says Huajian: “After our company installed USTER® instruments, the well-known phenomenon of arguing back and forth with suppliers about differences in quality standards has decreased.” This allows Shenzhou and its customers to establish common reference standards for quality communication, with both parties agreeing the proper quality parameters. On this basis, the company also has a reference point for selection of suppliers, enabling it to build up a wider

Quality products and cost reduction guaranteed Shenzhou's own positive experience with USTER® STATISTICS has convinced the company that other yarn users should be encouraged to adopt similar strategies, for the promotion and improvement of quality standards and practices throughout the textile industry. “It is a fact that USTER® STATISTICS are better known in the spinning sector than in other branches further along the textile productions chain,” says Huajian. “Spinners use them mainly to optimize their production processes, improve the consistency of yarn quality and compare themselves with their competitors. But that is only part of the story, and it is more important that more yarn users come to understand the enormous advantages they can achieve for themselves. With the tools to specify each yarn quality parameter according to the end-use, they can guarantee quality products and reduce costs – a real win-win for both buyers and sellers of yarn.” This process involves the creation of a yarn profile for each article, listing quality characteristics suitable for the processes to be used and the final quality required. The yarn profile will include both absolute values and USTER® STATISTICS percentiles. Ideal supplier portfolio easily achieved Taking the Shenzhou model, yarn buyers can also improve their supplier portfolio, based on quality capability, and ensure they pay a fair price corresponding to the quality of the delivered material. Decisionmaking here is simplified by benchmarking the various quality parameters and using the values in USTER® STATISTICS to compare the performance levels of different yarn suppliers. Shenzhou International is eager to promote wider application of USTER® STATISTICS across the entire textile chain, as part of its own continuous improvement strategy. Says Huajian: “USTER® STATISTICS are special benchmarks, reflecting actual product quality and accepted throughout the world. They are the pride of our industry, and we thank USTER for this important contribution to it, trusting that its innovative efforts in this area will continue in future.”

Kohan Textile Journal, October 2013


FANTASIA; Machine for Premade Fringes BY: Mr. Erik Espeel - Etracon

Nowadays, more and more carpet producers have started to imitate the handknotted carpets by way of a mechanical weaving machine. The consequence is that the fringes also need to look as handmade. Years ago, many customers came to Etracon with the special request to develop a machine for the production of this kind of handmade fringes, also named “premade fringes”. After a long investigation, the management of Etracon finally decided to start with the study and development of such machine. Since end of 2012 the machine was ready to produce these fringes and since middle of 2013 the machine is ready for sale to the customers. The result is a high technological machine which can produce all different kinds of premade fringes for the carpets. The first machines are in production and are scheduled to be delivered beginning of 2014. The machine itself has five important components: •The creel with the bobbins •Entry of the yarn with the yarn control •Weaving section upon 6 shafts and the weft insert system •The knotting part

The standard creel is equipped with 24 bobbin positions, on which the bobbins are put as well for the woven band as the weft yarn which will be used to make the knot. (Pic 1) From the creel the yarn is leaded into the machine where first the tension is build up and also a control device is installed to stop the machine in case of a broken yarn. (Pic 2)

(Pic 2)

Paya Resin Co.

(Pic 4)

Once the knots are made, the total woven product is transported to the cutting device, where every customer has the freedom to cut the end of the length they wish to have for their fringes (carpets). (Pic 5) (Pic 5)

For the weaving section, 2 shafts are standard installed, but for special effects we can equip the machine upon 6 shafts. (Pic 3)

(Pic 3)

After the weaving operation, the end of the yarns are kept between a screw and a brush, and taken by the special needle which is making the knots. (Pic 4)

(Pic 1) 28

•The cutting motion in order to obtain the length of the fringes following the requirements of the customer.

Producer of S.B.R latex in Middle East

In the machine every movement is controlled by a separate servomotor. This allows to optimize every movement in the machine upon a good result is obtained. It also gives the possibility to change easily from a 4 pick knot to a 4 pick cross knot, without the machine needs to be rebuilt completely with other parts. All settings as well as follow up are easily to be done by the main screen installed on the machine. (Pic 6) /

(Pic 6)

Some technical specifications •The standard fringes which are possible to produce on this machine are a 2 pick knot, a 4 pick knot or a 4 pick crossbatch knot. It goes without saying that more is possible, and also combinations with different yarns are possible. •The header band is standard 13 mm, but can be changed upon the customer’s needs. •The rapier can reach a speed upon 190 rpm, depending on the material and the type of knot.

The output is depending on the density of shots per cm, the yarn and the type of knot. Actually the machine is running in our showroom, with a viscose yarn, and obtaining an output of 40 length meter per hour. •After the weaving process the length of knotted fringe is +/- 105 mm. When shorter fringes are needed, the cutting can cut the fringes on the required length. •Different materials can be used as there are cotton, polyester, viscose,

etc.. INVITATION our showroom is open for every customer who wants to see the machine in running condition. Please make an appointment in our company. With pleasure we will give you full information.

Tel +32 56 43 97 63 Fax +32 56 43 97 68



he production of technical textiles and nonwovens has been growing in China, in step with increasing local demand for this product range. Specific customized machinery for this sector has thus also become a necessity. In Guangzhou, Italian machinery manufacturers will be presenting their most advanced technology for the production of technical textiles and nonwovens. The technology symposium dedicated to Italian technology for technical textiles and nonwovens and organized by ACIMIT - the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers, and the ICE – the Italian Trade Promotion Agency for the promotion and the internationalization of Italian companies, held this October in Guangzhou, China. Technical textiles and nonwovens are a constantly growing sector for China’s textile industry (accounting for over 20% of manufacturing production). Indeed, since the start of 2013, the sector’s value added growth has been the highest within the Chinese textile industry. “Demand in China for technical textiles and nonwovens is growing rapidly,” explains Raffaella Carabelli, President of Acimit. “Investments in infrastructure, the filtration sector, as well as the medi-

cal and personal hygiene sectors are pushing Chinese demand for technical textiles and nonwovens for the coming years”. “The symposium to be held in Guangzhou aims to promote awareness among Chinese operators of the validity of Italian technology,” states Carabelli. “In the province of Guandong, there are around 500 companies operating in the sector (above all nonwovens); this is an important market for our manufacturers”. The symposium in Guangzhou will be held just a few months after the one presented in Nanjing, and will focus on sustainable textile technologies. “A clear signal of the attention we’re affording the Chinese market”, specifies Acimit’s

president. “Despite falling Italian sales (-24% over the first five months of the year), the Chinese market still represents the primary export destination for Italy’s textile machinery manufacturers (130 million euros for the first five months of the year, equal to 20% of Italian exports for the sector)”. The following Italian manufacturers will be present in Guangzhou: Biancalani, Bianco, Cormatex, Dell’Orco & Villani, Itema, Loptex, Roj. The Italian companies participating in the symposium are just a few of those producing machinery for the technical textiles and nonwovens sector in Italy. ACIMIT estimates that over one hundred Italian textile machinery manufacturers are active in this specific sector (of these, about fifty produce machinery for nonwovens). During the course of the symposium, Chinese operators will thus have an opportunity to become acquainted with the latest technology innovations for various specific phases of the production process. By consulting the section of the Acimit website dedicated to technical textiles and nonwovens (Technical Textiles), they will find information on the ideal technology partner to provide them with the necessary solutions for their specific needs. Kohan Textile Journal, October 2013


Customer Added Value by Application of Retech Heated Godet Rolls


hat is the added value of Retech heated godet rolls for the customer? Exactly this central question stands as the focus of our daily work in order to offer to our customers a solution that is both as optimal as possible and made to measure. To this end Retech has extended its heated godet roll product program and standardized at the same time. No simple exercise and one that posed a few challenges to our technicians and specialists. With pride we can describe the result as exceptionally successful after two years of intensive work. What was rendered and achieved during this time? On the one hand Retech has reduced the number of heated godet roll variants and today offers three main sizes. Based on the well-known and proven Energy Saving Motor (ESM) motor concept with permanent synchronous magnetic technology, there are in the meantime three main sizes of motor (size 80 / 90 / 112), which are available in different performance classes according to the application and process. For these three types of motor there are different roll sizes. Ø 100 + 127 mm for the small class of motor BG 80, Ø 160 mm for the middle class BG 90 and Ø 190 mm or 220 mm for the motors with BG 112 (picture 1). In addition to these there are different roll diameters in various lengths, equally coordinated with the process and the customers’ requirements. This is the solid basis upon which further fea-

2) Draw Unit for Research Operations with adjustable steps from the first to the second heated godet roll duo within heat insulation box

1) Retech Heated Godet Roll 190 x 350 mm, 4 heated zones, 4x PT100 rotating, Temperature Transmitter, ESM Motor up to 8500 rpm

Alternatively heated godet rolls are also available with their own bearings building on the modular concept already mentioned. This can be used for a very low speed application, which also allows a gear reducer and servomotor combination to be inserted if required. They are of interest also to customers who want to use them in conjunction with a belt drive and thereby to drive several heated godet rolls centrally. As the „icing on the cake“ there is in addition the application of a liquid cooled godet roll controlled to the correct temperature, which can be an alternative solution to active heating for certain processes. Here also we rely on the proven modular concept of heated godet rolls with dimensions described above. By means of this individual modular system we can offer to the customer a ‘made to measure’ technical as well as a commercial solution and thereby achieve and present the sought after added value. This is in the knowledge that often the financial limitations influence the technical execution. Together with our customers we work out an added value for the specific requirement by means of the detailed described procedure. This means in concrete terms that our customers is not obliged to apply a standard cata-

3) Cooling godet Roll Duo with following Mono with Separator Roll with air bearings


tures of a heated godet roll can now be built. The type of heating can be decided only after definition of the heated godet roll size, which is determined by specific customer process data such as the material to be processed, yarn count, number of threads and wraps, process speeds and temperatures, draw forces + yarn properties. Heated godet rolls with dimensions described above are heated by induction in most cases. Whether as a single zone or multi-zone induction heating should be is a decision made together with the customer on the basis of the process requirements. When a multi-zone godet roll is selected, the temperature signal is transmitted and processed by means of the Retech temperature transmitter (UTR). If the decision falls in favour of single zone heating, the customer has the choice of recording the temperature by means of a rotating PT100 and transmitter (UTR) or by means of a fixed PT100 whereby the temperature is detected in the air gap of the rotating roll. The effective requirements of the customer and of the process are agreed jointly. A further point is the determination of the mounting flange (interface with the machine face). In this case interesting possibilities are available in order to offer to the customer a multi-functional flange, which can be applied either as a fixed unit or as a swiveling version to enable the angle to be adjusted.

Paya Resin Co.

Producer of S.B.R latex in Middle East

logue product just because it belongs to the current range. No, our customers receive a product exactly tailored to their needs and which is tuned optimally, especially in the range of performance and energy. The accurate calculation of the necessary energy for heating and motor is made and by this means the total electrics can be optimized. The size of the correct frequency inverter is calculated also so that further savings in investment are achieved but above all managed in the daily operation. This arrangement allows us to generate ideal solutions for the machine manufacturer. On the other hand it offers us the basis for cooperation with the end user (Yarn producer and Research centers). Retech is able to take on further tasks today based on the described modular heated godet rolls system. Whereas it is mainly the „handing over“ of the temperature signal that is the commonly defined interface in the case of a machine manufacturer, the end user wishes usually the complete regulation of the draw section. And here is the second focus for our development team: A simple, flexible platform in order to reproduce the different heated godet rolls, heaters and types of transmission in a communal basic software. This formulation has been realized very successfully thanks to the „Modern Means of Communication“ newly available on the market . Today Retech possesses diverse preconfigured modules, which can be put together in different ways depending on the project and plant specification. As an example (pictures 2 – 4) there is an ultra-flexible research draw unit, which consists of heated godet rolls with either rotating and multizone temperature sensors or of heated godet rolls with stationary sensors; in addition there are heated ovens each with six heating zones, and also actively cooled godet rolls in use. With the help of these modules it was easy for our engineers to generate the necessary server interface and to program the PC with the necessary „drivers“. Thanks to following the market with products and components, which can be adapted simply and quickly to the respective requirements, our customers are able to enjoy work without problems.

4) Modular convection oven with 6 individual heating zones /

Processes and systems for the world’s largest producers of manmade fibers

Oerlikon offers a complete range of solutions for the production of manmade fibers


nder the motto of “From Melt to Yarn,” Oerlikon’s Manmade Fibers Segment provides producers of manmade fibers like polyester or polyamide with an integrated complete solution covering all steps of the polymer melt production process that extends to finished fibers, yarn or nonwovens. “By using engineering services to position ourselves on the level of raw materials production, we will be able to better utilize the position of this global growth market in the future,” says Stefan Kross, CEO of the Oerlikon Segment Manmade Fibers. In the technology-driven and less cyclical business involving projects and systems used to make manmade fibers, Oerlikon supplies a concentrated, financially robust customer base that, altogether, is responsible for about half of the annual production of fibers and filaments. The growing population and expanding consumption seen in emerging countries, continue to fuel the demand for textiles. In the process, manmade fibers play an ever-increasing role: With 50.6 million tons, these fibers made up 59 % of worldwide fiber production in 2012. A total of 81 %, or 41 million tons, of this total was attributed to polyester fibers, the majority of which was used in clothing. Following the divestment of the Natural Fibers Business Unit in July 2013, Oerlikon has begun to entirely focus the textile activities of the Manmade Fibers Segment on expanding mass markets. In the future, the Segment will concen-

trate even more closely on the engineering of plants, particularly those used in the polymer melt production process. “As a result of this shift, we will be able to provide our customers with highly integrated complete solutions, extending from the melt to fibers, yarn and nonwovens. This will enable producers to gain more independence from other granulate manufacturers, have greater influence on quality and create additional value,” Kross says describing the advantages of this approach. Manmade fiber business is based on major projectable long-range investments The focus on systems and processes used for producing manmade fibers, also makes the plant business less cyclical and better planable for Oerlikon. While the investment decisions made by natural-fiber producers are primarily linked to the prices of raw materials, thus subject to extreme swings, manmade fiber production is dominated by relatively few large companies. “These producers are integrated right up to the manufacturing of raw materials and middle and long term plan the construction of their large polymerization and spinning systems,” Kross says. Altogether, about 25 major producers, the majority of whom are located in Asia, are responsible for about 60 % of the annual production of filaments and fibers. Twenty-two members of this group are customers of the Manmade Fibers Segment. China as the leading pacesetter in a rapidly growing market China is the largest producer of manmade fibers. The amount of fibers produced by the People’s Republic grew by 60 % between 2008 and 2012, and now totals 36.1 million tons. This represents a world-market share of 65 %. Oerlikon has been located in China since 1984 and has played a major role in the expansion of the manmade fiber industry there. Today, the Manmade Fibers Segment works in an international network with production sites in Europe and Asia. All locations have been upgraded through investments made as part of the Operation Excellence Program to ensure

that they can remain globally competitive for many years to come. “Within the context of an efficient balance between opportunities in Asia and Europe, this will enable us to exploit market opportunities and simultaneously fuel the development of innovative technology. As a result, we are well-equipped to meet the demands of the world market,” Kross says. Manmade fibers will remain a growth market for years to come Demand for textile products will continue to rise as a result of population growth and increased consumption in emerging countries. Market researchers project that 92.6 million tons of textile fibers will be produced in 2015 and that the share of manmade fibers in this total will amount to 66 %. Many producers will also need to invest in more modern, energy-saving systems and processes like the Winder Integrated Godet Solution (WINGS) offered by Oerlikon. Furthermore, innovations in the area of new applications are boosting demand for fibers. For a long time now, manmade fibers have been used not only in clothing, but also in curtains, carpets, airbags and seat belts. One particularly growth-rich area is the construction industry, where nonwovens are being used to insulate and cover roof structures or to make geotextiles for landscaping and road construction. Two traditionally strong brands covering the entire value chain The two brands included in the Manmade Fibers Segment – Oerlikon Barmag and Oerlikon Neumag – are pioneers in the area of manmade fiber production and are the market leaders in filament spinning systems, texturing machines and systems used to produce BCF carpet yarns, synthetic staple fibers and nonwovens. Producers can be offered complete solutions covering all steps, from the polymer-melt production to finished fibers, yarns and nonwovens. The individual production steps and system components have been optimally aligned with one another. This ensures the best product quality and a high level of efficiency in production, extending from the melt to the yarn.

Kohan Textile Journal, October 2013


‫اخبار صنعت نساجی‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬


‫مقدار تولید الیاف استیپل و فیالمنت مصنوعی جهانی از سال‬

‫افزایش تولید جهانی الیاف مصنوعی تا ‪ 56‬میلیون تن‬

‫در این نمودار افزایش میزان تولید الیاف مصنوعی در سالهای اخیر‬

‫در یک کنفرانس مطبوعاتی از انجمن بین المللی صنایع الیاف‬

‫‪ 1980‬الی ‪ 2012‬در نمودار ‪ 3‬نشان داده شده است‪.‬‬ ‫به طور آشکار قابل مشاهده است‪.‬‬

‫اخبار اقتصادی‬ ‫یك ماه پس از تشكیل اتاق ایران در امریكا;‬

‫افزایش ‪ 6‬درصدی تقاضا برای بخشی از الیاف بشرساخته در جهان‬

‫اتاق متقابل نیز راه‌اندازی می‌شود‬

‫در این کنفرانس بیان شد که در سال ‪ 2012‬تقاضای جهانی برای‬

‫میلیون تن روبروست در این میان الیاف سنتتیک به تنهایی با‬

‫تن و میانگین مصرف سرانه این الیاف با رشد‪ 3.4‬درصدی به‬

‫الیاف پلی استر موقعیت خود را با ‪ 41.4‬میلیون تن(با ‪ %9‬مورد‬

‫ثبت اتاق بازرگانی ایران در آمریكا صحت دارد و شنیده‌ها‬ ‫حاكی از این است كه اتاق بازرگانی ایران در آمریكا به‬ ‫ثبت رسیده و به زودی راه‌اندازی خواهد شد‪.‬‬ ‫نایب رییس دوم اتاق بازرگانی‪ ،‬صنایع‪ ،‬معادن و بازرگانی‬ ‫ایران گفت‪ :‬بر اساس قانون یك ماه پس از تشكیل اتاق‬ ‫ایران در آمریكا این اتاق نیز در ایران راه‌اندازی می شود‪.‬‬ ‫محسن جاللی پور نایب رییس دوم اتاق بازرگانی‪ ،‬صنایع‪،‬‬ ‫معادن و بازرگانی ایران در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا در‬ ‫پاسخ به این پرسش كه آیا ثبت اتاق بازرگانی ایران در‬ ‫آمریكا صحت دارد یا خیر؟ اظهار داشت‪ :‬بله شنیده‌ها‬ ‫حاكی از این است كه اتاق بازرگانی ایران در امریكا به‬ ‫ثبت رسیده و به زودی راه‌اندازی خواهد شد‪ .‬بنا بر قوانین‬ ‫موجود ما هم اختیار داریم اتاق متقابل را پس از تشكیل‬ ‫در كشور مقابل راه‌اندازی كنیم‪.‬‬ ‫نایب رییس دوم اتاق بازرگانی‪ ،‬صنایع‪ ،‬معادن و بازرگانی‬ ‫ایران در خصوص زمان راه اندازی اتاق امریكا در ایران‬ ‫افزود‪ :‬اگر اتاق ایران در امریكا را تشكیل دهند حداكثر‬ ‫ظرف مدت ‪ 20‬روز تا ‪ 1‬ماه این اتاق در ایران نیز تشكیل‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫به نظر می رسد این زمزمه ها درواقع واکنشی برای ابراز‬ ‫امیدواری به بهبود شرایط اقتصادی بین ایران و آمریکا‬ ‫است‪.‬‬

‫بشرساخته مشترک بین کشورهای آلمان و اتریش و سوئیس‬

‫(‪ )IVS‬مطالبی در مورد توسعه جهانی الیاف نساجی ارائه شد‪.‬‬

‫الیاف بشر ساخته با افزایش ‪ 4.5‬درصدی به مقدار ‪ 85.5‬میلیون‬

‫بخشی از الیاف بشرساخته با افزایش تقاضای ‪ 6‬درصدی تا ‪56‬‬

‫افزایش تقاضای ‪ 5.6‬درصدی تا ‪ 50.8‬میلیون تن مواجه است‪.‬‬

‫مقدار ‪ 12.2‬کیلوگرم برای مصرف در پوشاک ‪ ،‬منسوجات خانگی‪،‬‬ ‫فرش و منسوجات فنی رسید‪ .‬این افزایش تقاضا عمدت ًا به دلیل‬

‫کردند‪ .‬پلی آمید و ‪ pp‬هردو وضعیت خود را اندکی بهبود بخشیدند‬

‫الیاف سنتتیک تا رکورد تاریخی ‪ 50‬میلیون تن و از سوی دیگر‬

‫از الیاف بشرساخته سلولزی بشتر فعال بوده به طوریکه با تولید‬

‫افزایش تولید این الیاف بوده است چرا که از یکسو شاهد تولید‬ ‫شاهد افزایش تولید الیاف سلولزی مصنوعی به مقدار ‪ 5‬میلیون تن‬ ‫طی مدت مذکور بوده ایم که این مقدار در صد سال گذشته بی‬

‫سابقه بوده است‪.‬‬

‫مطابق با آنچه در نمودار ‪ 1‬مشاهده می شود بیشترین درصد تولید‬ ‫الیاف بشرساخته در سال ‪ 2012‬مربوط به الیاف پلی استر می‌باشد‬

‫که سهمی بالغ بر ‪ %74‬از کل تولید الیاف مصنوعی در جهان را دارا‬

‫استفاده در نخ نساجی و ‪ %2‬مورد استفاده در نخ صنعتی) تقویت‬ ‫در حالیکه الیاف اکریلیک با یک سقوط مواجه شده است‪ .‬بخشی‬ ‫جهانی ‪ 5.2‬میلیون تنی‪ ،‬افزایش ‪10.2‬درصدی در سال ‪2012‬‬

‫داشت‪ .‬مقدار رشد در تولید الیاف ویسکوز استیپل نیز ‪ %13‬می‬ ‫باشد‪ .‬پنبه مهمترین لیف طبیعی به شمار می‌رود‪ .‬در فصل جاری‬

‫مصرف این الیاف ‪ %2.2‬معادل با ‪ 23.3‬میلیون تن افزایش پیدا‬ ‫کرد اما کاهش ‪ 5‬درصدی در تولیدات پنبه وجود داشت که علت‬ ‫آن کاهش سطح زیرکشت پنبه در جهان بوده است‪.‬‬

‫می‌باشد‪ .‬بعد از پلی‌استر الیاف سلولز در رتبه بعدی قرار می‌گیرد که‬

‫روند توسعه‬

‫در نمودار ‪ 2‬سهم کشورها در تولید الیاف بشرساخته نشان داده‬

‫بشرساخته مورد استفاده در نساجی و هم تغییرات ساختاری‬

‫بیشترین تولید الیاف بشرساخته مربوط به کشور چین با سهم ‪%65‬‬

‫شویم‪ .‬این رشد در تقاضا متأثر از فاکتورهایی در ارتباط با جمعیت‬

‫سهم آن در مقایسه با الیاف پلی استر بسیار ناچیز است‪.‬‬

‫شده است‪ .‬آنچه در نمودار ‪ 2‬قابل مشاهده است این است که‬

‫از کل تولیدات الیاف بشرساخته در دنیا می‌باشد‪.‬‬

‫انتظار می رود در سال ‪ 2013‬هم با افزایش تقاضا برای الیاف‬

‫پیشرفته در بازار نساجی برای دستیابی به سود از این الیاف مواجه‬ ‫در حال رشد و دوره های کوتاه مد و تولیدات نوآورانه متناسب‬ ‫با کاربردهای جدید خواهد بود‪ .‬به طور مثال در مناطق پرجمعیت‬

‫مانند آسیا و امریکای التین مردم تنها تمایل دارند لباسهایی‬ ‫بخرند که نیاز اولیه آنها را برآورده کند در حالیکه با پیشرفت‬

‫صنعتی تقاضای آنها نیز برای منسوجات فنی باال خواهد رفت‪.‬‬ ‫در همین زمان به موازات بهبود استانداردهای بهداشت جهانی‬ ‫افزایش تقاضای منسوجات بی بافت با کاربردهای بهداشتی را‬

‫خواهیم داشت‪.‬‬

‫ایران دارای رتبه ‪ 127‬تكیه بر‬ ‫مدیریت حرفه‌ای است‬

‫انتظار می‌رود سطح تقاضای الیاف سنتتیک و سلولزی برای سالی‬

‫که پیش رو داریم باال بماند‪ .‬در مقابل توسعه پنبه به دلیل رقابت‬

‫شدید با تولید مواد غذایی محدود خواهد شد‪.‬‬

‫ایران در منطقه خاورمیانه از نظر شاخص تکیه به مدیریت‬ ‫حرفه‌ای به همراه مصر و یمن در رده آخر قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجمع جهانی اقتصاد‪ ،‬ایران را از نظر شاخص 'تکیه به‬ ‫مدیریت حرفه‌ای' در بین ‪ 148‬کشور جهان در رده ‪127‬‬ ‫قرار داد‪ .‬نیوزلند‪ ،‬فنالند و نروژ دارای حرفه‌ای‌ترین مدیران‬ ‫و چاد‪ ،‬آنگوال و موریتانی نیز دارای غیرحرفه‌ای‌ترین‬ ‫مدیران در بین کشورهای جهان هستند‪.‬‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬ایران در منطقه خاورمیانه از نظر شاخص‬ ‫تکیه به مدیریت حرفه‌ای به همراه مصر و یمن در رده‬ ‫آخر قرار گرفته است‪ .‬در این منطقه از نظر شاخص‬ ‫شاخص تکیه به مدیریت حرفه‌ای کشورهای قطر‪ ،‬امارات‬ ‫و عمان بهترین وضعیت را به خود اختصاص داده‌اند‪.‬‬

‫‪ 77‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫شود‪ .‬در کشورهای توسعه‌یافته مصرف سرانه پوشاک کاهش می‌یابد‪،‬‬

‫سایر کشورهای آسیایی وارد می‌کند‪ .‬سایر تامین‌کنندگان بزرگ این‬

‫وجود پیش‌بینی می‌شود در سال ‪ 2025‬میالدی رشد مصرف سرانه‬

‫منسوجات و پوشاک بین کشورهای آسیایی به ترتیب برابر با ‪ 5 ،7‬و‬

‫در حالی که افزایش قیمت پوشاک به رشد خود ادامه می‌دهد‪ .‬با این‬

‫پوشاک در کشورهای برزیل‪ ،‬روسیه‪ ،‬هند و چین سریع‌تر از رشد‬

‫اقتصادی این کشورها باشد‪ ،‬در حالی که در کشورهای توسعه‌یافته‬

‫کندتر یا هماهنگ با رشد اقتصادی آنها خواهد بود‪ .‬حتی انتظار دو‬ ‫برابر شدن حجم بازار پوشاک دو کشور چین و هند در سال ‪2025‬‬

‫میالدی نیز می‌رود‪.‬‬

‫رشد جمعیت و برنامه‌ریزی در مصرف سرانه باعث رشد بازار مصرف‬

‫منطقه شامل هند‪ ،‬کره جنوبی و ژاپن است که سهم آنها از صادرات‬ ‫‪ 4‬درصد است‪ .‬بر اساس پیش‌بینی‌ها چهار کشور از بزرگ‌ترین تاجران‬ ‫آسیا؛ یعنی چین‪ ،‬هندوستان‪ ،‬کره جنوبی و ژاپن شرایط تجارت بین‬

‫کشورهای آسیایی را در سال ‪ 2025‬میالدی مشخص می‌کنند‪.‬‬

‫روند رو به رشد کشورهای آسیایی در توسعه صنایع نساجی و پوشاک‬

‫در حالی است که گردش مالی این صنعت در ایران ‪ 9‬تا ‪ 10‬میلیارد‬

‫دالر در سال است‪ .‬صنعت نساجی و پوشاک در رده صنایعی قرار‬

‫به نوزاد این وسیله را بدون بستری شدن نوزاد در بخشهای درمانی به‬

‫تولید ثروت ملی‪ ،‬نیاز به سرمایه‌گذاری کمتر نسبت به سایر صنایع‌و‪...‬‬

‫علیزاده هزینه طراحی و ساخت پتوی فتو نوری را حدود یک صد‬

‫کل تجارت منسوجات و پوشاک بین کشورهای آسیایی از ‪180‬‬

‫آن کاهش می‌یابد‪.‬‬

‫دارد که مزایای بسیار آن از جمله قدرت اشتغالزایی باال‪ ،‬ارزآوری‪،‬‬

‫شرط آموزش به مادر‪ ،‬در منزل هم مورد استفاده قرار داد‪.‬‬

‫در نهایت این گزارش این طور جمع‌بندی می‌کند که در سال ‪2025‬‬

‫موجب شده تا بسیاری از کشورها درصدد توسعه این صنعت برآیند‪.‬‬

‫هزار تومان اعالم کرد و گفت‪ ‌:‬در صورت تولید انبوه این وسیله قیمت‬

‫باشند‪ .‬روند کلی که این رشد باال را ممکن خواهد ساخت‪ ،‬شامل‬

‫میلیارد دالر در سال ‪ 2011‬میالدی به ‪ 350‬میلیارد دالر در سال‬


‫ماند‪ ،‬اما به دلیل افزایش هزینه تولید‪ ،‬همچنین تغییر تمرکز روی‬

‫تشکیل انجمن صنفی کارفرمایی تولید کنندگان ماشین‬

‫پوشاک جهان از سال ‪ 2012‬تا سال ‪ 2025‬میالدی برای رسیدن به‬

‫مقدار ‪ 2.1‬تریلیون دالری خواهد شد‪.‬‬

‫میالدی چین و هند کانون اصلی رشد بازارهای مصرف پوشاک جهان‬

‫رشد باالی اقتصادی و افزایش درآمد مصرف‌کنندگان و رشد باال در‬ ‫بازارهای خرده‌فروشی آنالین است‪.‬‬

‫‪ 2025‬میالدی خواهد رسید‪ .‬چین بزرگ‌ترین صادرکننده باقی خواهد‬

‫افزایش هزینه مصرف‌کنندگان چینی به‌واسطه تغییر روند در ذائقه‬

‫تامین نیاز بازار داخلی خود‪ ،‬سایر کشورهای صادرکننده همچون هند‬

‫هندی نیز به‌واسطه تمایل بیشتر خریداران به خرید در فروشگاه‌های‬

‫افزایش دهند‪.‬‬

‫خرید و گرایش آنها به‌سمت مد و افزایش هزینه مصرف‌کنندگان‬

‫سازمان‌یافته و خرید پوشاک برند اتفاق می‌افتد‪.‬‬

‫همچنین پیش‌بینی می‌شود که حجم بازار ترکیبی هند و چین در‬

‫سال ‪ 2025‬میالدی به مقدار ‪ 740‬میلیارد دالر برسد و از حجم بازار‬

‫آالت و قطعات صنایع نساجی ایران‬

‫این فرصت را خواهند یافت که سهم خود را در بازار صادرات به آسیا‬

‫ماشین سازی به عنوان زیرساخت اصلی هر صنعت‪ ،‬از جایگاه و‬


‫اولویت بسیار باالیی در جهان امروز برخوردار است و توسعه و تعالی‬

‫ساخت پتوی فتوتراپی ویژه نوزادان مبتال به زردی‬

‫آوری و همچنین حفظ استقالل کشور را فراهم خواهد آورد‪ .‬از اینرو‬

‫در این زمینه‪ ،‬عالوه بر جلوگیری از خروج ارز‪ ،‬زمینه اشتغال زایی‪ ،‬ارز‬

‫در کشور‬

‫دنیای غرب سالهاست که با تغییر استراتژی خود از کاالی مصرفی به‬

‫عضو هیات علمی گروه سم شناسی دانشگاه علوم پزشکی مشهد‬

‫کاالهای مصرفی‪ ،‬زمینه رشد اقتصادی و سیطره سیاسی خود را بیش‬

‫آسیا به بزرگ‌ترین تولیدکننده و عرضه‌کننده محصوالت صنایع‬

‫(زردی) شد‪.‬‬

‫بر همین اساس و با توجه به دیدگاه حمایت از تولید ملی و قطع‬

‫تبدیل شده است‪ .‬انتقال تولید به این بخش از جهان از سال‌های‬

‫کودکان و فلوشیب سم شناسی بالینی و استادیار دانشگاه علوم‬

‫آالت و قطعات با سابقه و متخصص در کنار یکدیگر قرار گرفته اند‬

‫شده و به شماره ‪ 79904‬ثبت اختراع شده است‪.‬‬

‫و سازمان یافتهتری را در اختیار صنعت پرافتخار کشور قرار دهند‪ .‬از‬

‫ترکیبی آمریکا و اتحادیه اروپا که به مقدار ‪ 725‬میلیارد دالر در آن‬

‫سال خواهد رسید‪ ،‬پیشی بگیرد‪.‬‬

‫تولید ماشین آالت و فروش آن توانسته است عالوه بر تسلط بر بازار‬

‫موفق به طراحی و ساخت پتوی فتوتراپی ویژه نوزادان مبتال به ایکتر‬

‫از پیش بر جهان مستولی سازد‪.‬‬

‫پتوی فتوتراپی توسط دکتر آناهیتا علیزاده‪ ،‬متخصص بیماریهای‬

‫بخشی از وابستگی کشور در این حوزه‪ ،‬جمعی از تولیدکنندگان ماشین‬

‫پزشکی مشهد با همکاری مرکز تحقیقات نوزادان طراحی و ساخته‬

‫تا عالوه بر هماهنگی بیشتر و انجام فعالیتهای متمرکز‪ ،‬خدمات بهتر‬

‫علیزاده با اشاره به اینکه ایکتر (زردی) یکی از مشکالت شایع در‬

‫این رو انجمن صنفی کارفرمایی تولید کنندگان ماشین آالت و قطعات‬

‫و تابش نور مهتابی از جمله روشهای سنتی درمان این بیماری به‬

‫‪ -1‬ارائه خدمات مشاوره فنی و تخصصی در حوزه ماشین آالت و‬

‫عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی مشهد تصریح کرد‪ :‬نوزادان‬

‫و زمان‬

‫حجم تجارت مذکور به ‪ 180‬میلیارد دالر رسیده که نشان‌دهنده رشد‬

‫و این امر استرس و صرف هزینه را برای خانواده‌ها به همراه دارد‪،‬‬

‫حوزه ماشین آالت و قطعات صنایع نساجی و پوشاک‬

‫بیشتر از طریق تعداد انگشت شماری از کشورهای شرق و جنوب آسیا‬

‫در برخی از مناطق یکی دیگر از مشکالت در درمان این دسته از‬

‫و قطعات صنایع نساجی و پوشاک در کشور‬

‫نوری قابل انعطاف برای نوزاد است و یکی از مهمترین مزایای آن‬

‫و قطعات صنعت نساجی‬

‫مادر قرار گیرد‪.‬‬

‫حوزههای مختلف صنعت نساجی و پوشاک‬

‫وضعیت تجارت پوشاک در آسیا‬

‫نساجی و پوشاک برای کشورهای پیشرفته و در حال توسعه جهان‬ ‫بسیار دور تاکنون ادامه یافته است‪ .‬این منطقه در آستانه ورود به‬

‫فازی است که در آن مصرف منسوجات و پوشاک به حجم بسیار‬

‫باالیی تبدیل می‌شود‪.‬‬

‫در دهه گذشته حجم تجارت محصوالت نساجی و پوشاک بین‬

‫دوران نوزادی به شمار می‌رود‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬استفاده از دستگاه فتوتراپی‬

‫میالدی در حدود ‪ 20‬درصد از صادرات جهانی این محصوالت به‬

‫شمار می‌رود‪.‬‬

‫کشورهای آسیایی در حد قابل‌توجهی افزایش یافت‪ .‬در سال ‪2000‬‬ ‫تجارت بین کشورهای آسیایی اختصاص داشت‪ ،‬در حالی که در‬

‫سال ‪ 2011‬میالدی این مقدار به ‪ 27‬درصد رسید‪ .‬در حال حاضر‬

‫قابل‌توجهی در دهه گذشته است‪ .‬با این حال‪ ،‬این حجم از تجارت‬ ‫صورت می‌گیرد‪ .‬چین (همراه با هنگ کنگ) در این تجارت نقش‬ ‫غالب را بر عهده دارد و سهم ‪ 65‬درصد از صادرات مذکور را به خود‬

‫اختصاص داده است‪ .‬همچنین چین حجم قابل‌توجهی از کاالها را از‬

‫‪ -2‬برنامه ریزی به منظور توسعه فعالیتهای خدماتی و آموزشی در‬

‫همچنین نبود امکانات از جمله بخشهای ‪ NICU‬و پزشکان متخصص‬

‫‪ -3‬برنامه ریزی به منظور توسعه‪ ،‬ساخت و بومی سازی ماشین آالت‬

‫بیماران به شمار می‌رود‪ .‬پتوی فتو نوری طراحی شده‪ ،‬یک نوع بستر‬

‫‪ -4‬فراهم آوردن زمینه مناسب به منظور توسعه صادرات ماشین آالت‬

‫این است که نوزاد مبتال در حین فتوتراپی (درمان) می‌تواند در آغوش‬

‫‪ -5‬بستر سازی به منظور تسهیل تأمین ماشین آالت و قطعات در‬

‫نتایج مطالعات بر روی سرم‌های حاوی بیلی روبین (مطالعات محیط‬

‫الزم به ذکر است که این تشکل به منظور پاسخگویی به نیاز صنعت‬

‫روبین سرم طی شش ساعت ابتدایی به سرعت کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬

‫نهاده است و امید میرود بتواند به لطف خداوند منان خدمات شایانی‬

‫نیمه زنده) حاکی از آن است که با استفاده از این وسیله سطح بیلی‬

‫کشور و تالش برای رونق هرچه بیشتر آن پا به عرصه کار و تالش‬

‫استادیار دانشگاه علوم پزشکی مشهد با اشاره به اینکه کاربری این‬

‫را به صنعت بزرگ و استوار کشور ارائه نماید و در ادامه این راه از‬

‫است‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬پس از تایید استفاده از آن در محیط زنده‪ ،‬در‬

‫دعوت به عمل می آورد‪.‬‬

‫بسیاری از موارد‌می‌توان با ارائه برنامه زمان‌بندی شده برای تابش نور‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫قطعات صنایع نساجی و پوشاک به منظور جلوگیری از اتالف سرمایه‬

‫در بسیاری از موارد برای درمان باید در مراکز درمانی بستری شوند‬

‫وسیله با آموزش پرسنل درمانی و پزشکان برای نوزاد بسیار آسان‬


‫صنایع نساجی ایران با اهداف زیر فعالیت خود را آغاز نموده است‪:‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫همه تولید کنندگان ماشین آالت و قطعات صنایع نساجی و پوشاک‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫به مدت مشابه سال قبل برخوردار شده‌اند‪ .‬الزم به توضیح است که‬

‫است‪ .‬صادرات نساجی ‪ 5/5‬درصد از کل صادرات ترکیه را در‬

‫میالدی از مرز دو تریلیون ‌دالر خواهد گذشت‪ ،‬در حالی که ارزش‬

‫از جمله انوع موکت‪ ،‬فرش ماشینی و الیاف پلی‌استر بازنگری شده‬

‫در این ‪ 8‬ماه به روسیه (‪ 715‬میلیون دالر)‪ ،‬ایتالیا (‪ 542‬میلیون‬

‫تریلیون دالر به ارزش کنونی این بازار افزوده می‌شود که نقش مهمی‬

‫در پی افزایش نرخ ارز‪ ،‬قیمت پایه صادراتی برخی کاالهای صادراتی‬

‫این مدت در اختیار داشته است‪ .‬صادرات کاالهای نساجی ترکیه‬

‫و نسبت به قیمت سال گذشته کاهش یافته‌اند‪ .‬لذا چنانچه حجم‬

‫دالر)‪ ،‬آلمان (‪ 280‬میلیون دالر) بوده است‪ .‬طبق این آمار ‪45‬‬

‫می‌شود که صادرات انواع الیاف به لحاظ وزنی نسبت به مدت مشابه‬

‫شود‪ .‬در ‪ 8‬ماهه نخست سال ‪ 2013‬میالدی صادرات ترکیه‬

‫صادراتی برخی اقالم صنایع نساجی مورد بررسی قرار گیرد مشاهده‬

‫درصد صادرات نساجی ترکیه به کشورهای اروپایی انجام می‬

‫سال قبل ‪ 60.6‬درصد افزایش و صادرات انواع کفپوش‌های ماشینی‬

‫شامل ‪ 1/85‬میلیارد دالر انواع پارچه تار و پودی‪ 1/2 ،‬میلیارد‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬عمده‪‎‬ترين اقالم صادراتي طي اين مدت از نظر‬

‫میلیون دالر الیاف بوده است‪ .‬صادرات نساجی ترکیه در سال‬

‫نیز ‪ 6‬درصد رشد یافته است‪.‬‬

‫ارزش به ترتيب عبارتند از انواع كفپوش هاي ماشينی (‪ 138.1‬میلیون‬ ‫دالر)‪ ،‬انواع الیاف (‪ 41‬میلیون دالر)‪ ،‬انواع پوشاک (‪ 32.1‬میلیون‬

‫دالر انواع نخ‪ 1/1 ،‬میلیارد دالر انواع پارچه های کشباف و ‪420‬‬

‫گذشته نزدیک به ‪ 8‬میلیارد دالر بوده است‪.‬‬


‫دالر)‪ ،‬انواع پارچه (‪ 29.4‬میلیون دالر) و انواع نخ (‪ 25.4‬میلیون دالر)‪.‬‬ ‫بر اساس آمار گمرک جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬طي مدت مذکور‬

‫حدود ‪ 624.3‬میلیون دالر انواع كاالهاي نساجي وارد كشور شده که‬ ‫نسبت به سال گذشته از نظر ارزش ‪ 7.35‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬

‫عمده‌ترین اقالم نساجی وارد شده به کشور به لحاظ ارزش طی این‬ ‫مدت همچون ماه‌های گذشته عبارتند از انواع الیاف و نخ که مواد‬ ‫اولیه مورد نیاز صنایع نساجی و پوشاک بوده و بالغ بر حدود ‪ 74‬درصد‬

‫از ارزش واردات صنایع نساجی کشور طی ‪ 6‬ماه اول سال جاری را‬

‫به خود اختصاص داده‌اند‪.‬‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬ارزش واردات کاالهای نهایی صنایع نساجی از‬

‫جمله انواع پتو‪ ،‬کفپوش‌های ماشینی و پوشاک نیز طی مدت مذکور‬ ‫نسبت به مدت مشابه سال قبل با کاهش ‪ 91‬درصد‪ 90.7 ،‬درصد و‬

‫‪ 89.6‬درصدی روبرو شده است‪.‬‬

‫طی ‪ 6‬ماه نخست سال جاری‪ ،‬ارزش ماشین‌آالت نساجی وارد شده به‬ ‫کشور ‪ 95.5‬میلیون دالر بوده که نسبت به مدت مشابه سال گذشته‬ ‫با کاهش ‪ 32‬درصدی روبرو شده که نشان‌دهنده کاهش روند توسعه‬ ‫و نوسازی در صنایع نساجی می‌باشد‪.‬‬

‫طی مدت مذکور بالغ بر حدود ‪ 56.8‬میلیون دالر الیاف پنبه به وزن‬

‫‪ 23,247‬تن وارد کشور شده که نسبت به مدت مشابه سال گذشته‬ ‫به لحاظ ارزشی در حدود ‪ 30‬درصد و به لحاظ وزنی حدود ‪ 26‬درصد‬

‫کاهش یافته است‪.‬‬

‫واردات انواع پوشاک به کشور نیز طی ‪ 6‬ماه نخست سال جاری به‬

‫‪ 150.1‬تن به ارزش ‪ 1.1‬میلیون دالر رسید که نسبت به مدت مشابه‬

‫نمایشگاه نساجی و فرش آمستردام‬ ‫‪March 2014 11-13‬‬ ‫نخستین دوره این نمایشگاه در مارس ‪ 2014‬در شهر آمستردام‬ ‫هلند برگزار می شود و گروه های کاالیی مختلفی در آن حضور‬ ‫دارند که از جمله آنها می توان به منسوجات خانگی‪ ،‬انواع‬ ‫کاالهای نساجی‪ ،‬فرش های ماشینی و مورد پسند بازارهای‬ ‫اروپایی اشاره کرد‪ .‬این نمایشگاه با توجه به موقعیت جغرافیایی‬ ‫بسیار مناسب هلند به عنوان یکی از مراکز مهم تجاری اروپا‪،‬‬ ‫می تواند برای شرکت های ایرانی نیز در بخش های تولید‬ ‫منسوجات خانگی‪ ،‬پارچه های مدرن‪ ،‬کاالهای لوکس نساجی‬ ‫و البته فرش ماشینی یک موقعیت ویژه به شمار رود‪ .‬فرش‬ ‫ماشینی ایرانی امروزه در بازارهای جهانی مشتاقان زیادی پیدا‬ ‫کرده است‪ .‬نکته بسیار مهم در مورد شرکت های عالقمند به‬ ‫حضور در این نمایشگاه در بخش فرش ماشینی این است که‬ ‫باید محصوالتی را دراین بازار بکر ارائه نمایند که مطابق با‬ ‫سالیق بازار اروپا باشد و قطعا اگر شرکت های ایرانی بتوانند‬ ‫فرش های سبک و مدرن خود را در این نمایشگاه به نمایش‬ ‫درآورند بسیار موثر خواهد بود‪.‬‬

‫■ ■ ■ جهت کسب اطالعات بیشتر و یا رزرو غرفه در این‬ ‫نمایشگاه می توانید با شماره های زیر تماس حاصل نمائید‪:‬‬

‫داخلی ‪0090-216-5752828 / 228‬‬ ‫‪0090-539-2346324‬‬

‫سال گذشته به ترتیب با کاهش ‪ 82.8‬درصدی روبرو شده است‪.‬‬



‫افزایش ‪ 7‬درصدی صادرات نساجی ترکیه در ‪8‬‬ ‫ماهه نخست امسال‬ ‫صادارت نساجی ترکیه در ‪ 8‬ماهه نخست سال ‪ 2013‬میالدی با‬ ‫‪ 7‬درصد رشد به ‪ 5/4‬میلیارد دالر رسید‪ .‬طبق این آمار که توسط‬ ‫انجمن صادرکنندگان نساجی و پوشاک استانبول منتشر شده‬

‫چشم‌انداز صنعت پوشاک در سال ‪ 2025‬میالدی‬ ‫مطالعات مختلف و روند در حال ظهور نشان می‌دهد که در آینده‬

‫سیاست‌ها و وضعیت بخش نساجی و پوشاک مانند وضعیت کنونی‬ ‫آن نخواهد بود‪.‬‬

‫تغییرات همه‌جانبه با سرعت باورنکردنی اتفاق خواهد افتاد؛ بنابراین‬ ‫صاحبنظران به پیش‌بینی روندهای پیشروی ابعاد مختلف این موضوع‬ ‫در سطح جهانی برای سال ‪ 2025‬میالدی پرداخته‌اند‪ .‬در گزارشی که‬ ‫از سوی دفتر مطالعات آماری و راهبردی انجمن صنایع نساجی ایران‬

‫منتشر شده‪ ،‬چشم‌انداز صنعت پوشاک در سال ‪ 2025‬میالدی در‬ ‫کشورهای آسیایی مورد بررسی قرار گرفته است‪.‬‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬تحوالت صنعت نساجی و پوشاک در پنج‬

‫بخش عمده طبقه‌بندی شده است‪ .‬اولین و مهم‌ترین روند پیش‌بینی‬ ‫شده‪ ،‬این است که بازار مصرف پوشاک در جهان در سال ‪2025‬‬

‫فعلی آن ‪ 1.1‬تریلیون دالر است‪ .‬این به آن معنا است که تقریبا یک‬ ‫در ایجاد کسب‌وکار در این صنعت بازی می‌کند‪.‬‬

‫پیش‌بینی‌ها حاکی است که سهم اصلی از این بازار مربوط به چین‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬برزیل و روسیه باشد که رشد مصرف سرانه پوشاک در این‬

‫کشورها نیز نسبت به سایر کشورها باالتر خواهد بود‪.‬‬

‫در مقابل‪ ،‬در پیش‌بینی دوم نرخ رشد مصرف سرانه پوشاک در‬ ‫کشورهای آمریکایی و اروپایی پایین‌تر خواهد بود‪ .‬در حال حاضر‬

‫کشورهای آمریکایی و اروپایی بزرگ‌ترین بازار مصرف را دارند‪ ،‬اما‬

‫در سال ‪ 2025‬میالدی این روند تغییر خواهد کرد‪ .‬روند دیگری که‬

‫پیش‌بینی شده این است که حجم ترکیب بازارهای هند و چین نسبت‬ ‫به بازارهای اروپا و آمریکا بیشتر باشد‪.‬‬

‫از سوی دیگر‪ ،‬در پیش‌بینی سوم در چین تقاضای داخلی به‌شدت‬

‫افزایش خواهد یافت و از صادرات سبقت خواهد گرفت‪ ،‬در حالی که‬ ‫عرضه محصوالت به دلیل افزایش هزینه‌های تولید و کاهش رشد‬ ‫ارزش افزوده‪ ،‬با سرعت پایینی رشد خواهد کرد‪ .‬این امر باعث خواهد‬

‫شد که سهم چین از تجارت جهانی که در حال حاضر ‪ 40‬درصد است‬

‫به ‪ 35‬درصد نزول پیدا کند‪.‬‬

‫در حال حاضر آسیا بزرگ‌ترین تولیدکننده و عرضه‌کننده محصوالت‬ ‫نساجی و پوشاک در جهان به‌شمار می‌رود‪ .‬اکنون این منطقه در‬

‫آستانه ورود به مرحله جدیدی از مصرف داخلی محصوالت نساجی‬

‫و پوشاک است‪ .‬روند چهارم پیش‌بینی تجارت داخلی آسیا است که‬ ‫در سال ‪ 2025‬میالدی به دو برابر مقدار حاضر معادل با ‪ 350‬میلیارد‬

‫دالر خواهد رسید‪.‬‬

‫در نهایت پیش‌بینی روند پنجم این است که زنجیره ارزش تولید‬ ‫جهانی باعث جذب سرمایه‌گذاری برای تولید پوشاک در سال ‪2025‬‬

‫میالدی مازاد بر تقاضای حال حاضر است که طبق پیش‌بینی معادل‬ ‫با یک تریلیون دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫بازار پوشاک جهانی‬

‫در حال حاضر ‪ 1.1‬تریلیون دالر مربوط به بازار پوشاک تخمین زده‬ ‫می‌شود‪ 75 .‬درصد از این بازار مربوط به اتحادیه اروپا‪ ،‬آمریکا‪ ،‬چین‬

‫و ژاپن است‪ .‬باال بودن مصرف پوشاک در این کشورها با توجه به‬ ‫اینکه تنها یک‌سوم از جمعیت جهان را در خود جای داده‌اند‪ ،‬بر باال‬

‫بودن مصرف سرانه پوشاک در این کشورها داللت دارد‪ .‬بازارهای‬ ‫بزرگ بعدی به ترتیب برزیل‪ ،‬هند‪ ،‬روسیه‪ ،‬کانادا و استرالیا است‪ .‬سایر‬

‫کشورهای جهان که ‪ 44‬درصد از جمعیت کل جهان را در خود جای‬ ‫داده‌اند‪ ،‬تنها در ‪ 7‬درصد این بازار شریک‌اند‪.‬‬ ‫پیش‌بینی سال ‪ 2025‬میالدی‬

‫هزینه مصرف‌کننده در بخش‌های مختلف زندگی و وضعیت‬ ‫اقتصادی کشورش رابطه مستقیم دارند‪ .‬در کشورهای کمتر توسعه‬

‫‌یافته بیشترین هزینه مربوط به غذا‪ ،‬سپس پوشاک و پس از آن تامین‬ ‫مسکن است‪ .‬در کشورهای توسعه‌ یافته افزایش درآمد افراد که ناشی‬

‫از رشد اقتصادی آنها است‪ ،‬باعث افزایش در مصرف سرانه پوشاک‬

‫نمی‌شود‪ ،‬بلکه منجر به افزوده ‌شدن موارد هزینه جدید مانند هزینه‬ ‫سفر در مجموع هزینه‌های افراد می‌شود‪ .‬مقدار واقعی هزینه‌ای که‬

‫فرد صرف پوشاک خود می‌کند‪ ،‬پایین نخواهد آمد‪ ،‬اما رشد آن نسبت‬ ‫به افزایش درآمد کند خواهد بود‪ .‬این رفتار مصرف ممکن است در‬

‫ابتدا باعث افزایش سریع قیمت پوشاک نسبت به رشد اقتصادی کشور‬ ‫‪ 75‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫مرآتی خاطرنشان كرد‪ :‬معموال برای تولید پارچه از استبرق‪ ،‬این الیاف‬ ‫را با نخ پلی استر و یا نایلون مخلوط می كنند؛ اما قرار است در این‬

‫طرح الیاف استبرق به صورت خالص و بدون تركیب با الیاف دیگر‬

‫تهیه شود‪.‬‬

‫وی گفت‪ :‬الیاف استبرق ظریف ترین‪ ،‬لطیف ترین و درخشنده ترین‬ ‫الیاف شناخته شده طبیعی محسوب می شود كه خواص یاد شده در‬ ‫آن حتی از ابریشم نیز بیشتر است‪.‬‬

‫مرآتی از دیگر خواص پارچه استبرقی را جذب سریع آب‪ ،‬عرق و‬

‫رطوبت عنوان كرد و گفت‪ :‬ساختار این نوع الیاف مانند پنبه و دارای‬ ‫ساختار سلولزی است كه رطوبت را به طور عمده جذب می كند‪.‬‬

‫همچنین این نوع پارچه عایق سرما و گرماست زیرا ساختار آن به‬

‫صورت لوله های توخالی و حاوی هواست و به همین دلیل عایق‬

‫سرما و گرما خواهد بود‪.‬‬

‫رییس پژوهشكده مواد پیشرفته دانشگاه صنعتی امیركبیرماندگاری و‬ ‫ثبات این نوع الیاف را از دیگر ویژگی های آن عنوان كرد و تخیمن‬

‫زد‪ :‬پارچه تولید شده با استفاده از الیاف استبرق دارای ماندگاری و‬

‫ثبات ‪ ۸۰‬تا ‪ ۹۰‬درصد پنبه باشد؛ چرا كه پنبه از جمله ماندگارترین‬ ‫الیاف طبیعی است‪.‬‬

‫وی خاطرنشان كرد‪ :‬اجرای این طرح ‪ ۱۸‬ماهه در سه فاز مطالعاتی‪،‬‬ ‫تهیه فتیله و تهیه نخ زمان بندی شده است كه مرحله مطالعاتی‬ ‫آن از ابتدای تابستان سال جاری آغاز شد و درحال حاضر به اتمام‬

‫رسیده است‪.‬‬

‫اكنون مرحله دوم (تهیه فتیله) همزمان در پژوهشكده مواد پیشرفته‬

‫دانشگاه امیركبیر و دانشگاه شین شو آغاز شده است به طوری كه‬

‫فعالیت های آزمایشگاهی در دانشگاه شین شو و روش های مطالعاتی‬ ‫در دانشگاه امیركبیر انجام می گیرد‪ .‬این طرح مورد حمایت معاونت‬

‫علمی و فناوری ریاست جمهوری است‪.‬‬


‫براساس جدیدترین اطالعات به دست آمده از بازار انواع ژئوتکستایل‬

‫عنوان الیاف جاذب آب به کار می‌رود‪.‬‬

‫جاده و زه کشی جهت جلوگیری از فرسایش خاک‪ ،‬پیش بینی می‬

‫شد‪ .‬ابتدا باید الیاف را عامل‌دار کرد‪ .‬عامل‌دار کردن ‏الیاف نیز با‬

‫دالر بوده با ‪ 10.3‬درصد رشد ترکیبی سالیانه به ‪ 6.4‬میلیارد دالر در‬


‫روی الیاف نشانده شد‪ .‬پس از ‏اطمینان از پوشش‬

‫تقاضا برای ژئوتکستایل در سال ‪ 2011‬معادل با ‪ 1,904‬میلیون‬

‫‪ W‬و ‏‪Scanning‬‬ ‫‪ avelength Dispersive ‎X- Ray (WDX) ‎‬‏‬ ‫‏‪،EDX‬‏‬

‫از جمله بی بافت‪ ،‬بافته شده و حلقوی مورد مصرف برای تقویت‬

‫این کار به سه روش مخلوط مستقیم‪ ،‬اولتراسونیک و مایکروویو انجام‬

‫شود که تولید این محصول که در سال ‪ 2011‬به ارزش ‪ 3.2‬میلیارد‬

‫روش بسیار ساده و سریع انجام شد‪ .‬سپس به صورت الیه به الیه‪،‬‬

‫سال ‪ 2018‬برسد‪.‬‬

‫مترمربع بود و پیش بینی می شود که این مقدار با رشد ترکیبی‬

‫سالیانه معادل با ‪ 8.6‬درصد به مقدار ‪ 3,398.4‬میلیون متر مربع در‬

‫سال ‪ 2018‬برسد‪.‬‬


‫روی الیاف با آنالیزهای‬

‫‏‪Diffraction (XRD)‎‬‬


‫‪ ،Electron Microscopy (SEM)‎‬جذب حذفی ید و واجذب آن از روی‬ ‫الیاف با‏‪UV-vis‬‏‏بررسی شد‪.‬‏‬

‫نوآوری این کار استفاده از یک روش ساده و سبز است‪ .‬همچنین‬

‫انتظار می‌رود افزایش تقاضای ژئوتکستایل های تقویت کنند ‌ه جاده‬

‫روش نشاندن ترکیب‬

‫چین) محرکی برای تولید این نوع ژئوتکستایل در ‪ 5‬سال آینده باشد‪.‬‬

‫الیاف‪ ،‬تکنیکی ‏جدید است‪ .‬استفاده از مایکروویو نیز یکی دیگر از‬

‫تولید ژئوتکستایل مانند پلی پروپیلن و پلی استر اثر سوئی در بازار این‬

‫روش سونوشیمی با انجام واکنش‌های شیمیایی تحت امواج فراصوت‬

‫استانداردهای الزم برای این محصول در کشورها به عنوان یک‬

‫خیلی زیاد که در نتیج ‌ه فرایند حفره‌زایی و ترکیدن حباب در محیط‬

‫در میان انواع تولیدات‪ ،‬ژئوتکستایلهای بی بافت بیشترین متقاضی‬

‫مواد نانوساختار‪ ،‬در سال‌های اخیر مورد توجه قرار گرفته است‪ .‬یک‬

‫می‌رود ژئوتکستایل‌های بافته شده رشد قابل توجهی را در دور ‌ه پیش‬

‫را می‌دهد و در هر ترکیدن حباب تعدادی هسته تشکیل می‌شود‬

‫به خصوص از طرف کشورهای عضو ‪( BRIC‬برزیل‪ ،‬روسیه‪ ،‬هند و‬

‫الیه ‏‪LBL‎‬‏‬


‫روی ‏الیاف با تکنیک الیه به‬

‫است که در مقایسه با سایر روش‌های نشاندن بر روی‬

‫اما پیش بینی می شود نوسان در قیمت مواد اولیه‌ مورد استفاده در‬

‫ویژگی‌های نوآورانه آن است‪.‬‏‬

‫محصول در دوره‌ پیش بینی شده داشته باشد‪ .‬عالوه بر این فقدان‬

‫به دلیل دارا بودن خواص غیر عادی همچون دما و فشار ‏نقطه‌ای‬

‫چالش عمده برای شرکت کنندگان در بازار قلمداد می شود‪.‬‬

‫واکنش ایجاد می‌شود به عنوان یکی از ‏تکنیک‌های مؤثر در سنتز‬

‫(بالغ بر ‪ 60‬درصد از کل تقاضاها) را در سال ‪ 2011‬داشتند‪ .‬اما انتظار‬

‫نظر موجود آن است که سینتیک ‏سریع‪ ،‬اجازه‌ رشد سریع هسته‌ها‬

‫بینی شده داشته باشند‪ .‬تقویت کننده‌های جاده به دلیل کاربرد زیاد‬

‫که رشدشان ب ‌ه وسیله‌ ‏ترکیدن کوتاه حباب ممانعت می‌شود‪ .‬امواج‬


‫که فرکانس بسیار ‏باال و طول موج بسیار کمی دارند‪ .‬در اصل این‬

‫موفقیت محققان کشور در تولید جاذب‌های ضد‬

‫زمان‌های ‏تبلور کوتاه‪ ،‬توزیع اندازه ذرات محدود‪ ،‬کنترل مورفولوژی‬

‫آنها در سال ‪ 2011‬بالغ بر ‪ 1,502.8‬میلیارد دالر تولید شده است‪.‬‬


‫مایکروویو مانند نور مرئی از جنس امواج الکترو مغناطیسی هستند‬ ‫روش راه مؤثری برای سنتز مواد معدنی متخلخل فراهم می‌کند که‬ ‫آسان‪ ،‬انتخاب‌گری فاز و ارزیابی مؤثر از پارامترهای فرایند از مزایای‬

‫این‏روش است‪.‬‏‬

‫پژوهشگران دانشگاه تربیت مدرس با استفاده از نانواکسیدها و‬

‫محقق این طرح افزود‪ :‬وجود فیلترها و الیه‌های جاذبی که جذب‬

‫جاذب مواد آالینده مانند ید شدند‪.‬‬

‫مجددا ‏مورد استفاده قرار داد‪ ،‬بسیار مهم و ضروری است که ما در‬

‫کارگران نساجی در بنگالدش تظاهرات کردند‬

‫چارچوب‌های آلی فلزی موفق به تولید یک نوع فیلتر‏آنتی‌باکتریال و‬

‫بسیار باالیی در زمان کوتاه داشته و نیز بتوان آن‌ها را بازیابی و‬

‫هزاران تن از کارگران نساجی در بنگالدش با درخواست افزایش‬

‫سمیه خانجانی‪ ،‬دانشجوی سال آخر دکترای شیمی معدنی از دانشگاه‬

‫این کار نمونه‌ای از این نوع فیلترها را تهیه کردیم‪ .‬چارچوب‌های آلی‬

‫آب و فاضالب‌ها به کار ‏گرفته شود‪ ،‬در این باره گفت‪ :‬این کار در‬

‫بر بستری از الیاف آنها را به عنوان الیه‌های جاذب مورد ‏استفاده‬

‫حداقل دستمزد ماهانه شان به کارخانه های نساجی این کشور حمله‬

‫کردند‪ .‬کارگران که بسیاری از آنها چماق به دست داشتند از دهها‬ ‫کارخانه نساجی خارج شده و چندین ساعت در خیابان های مناطق‬

‫صنعتی اصلی بنگالدش تظاهرات کردند‪.‬‬

‫معاون رئیس پلیس منطقه صنعتی قاضی پور گفت‪« :‬دست کم ‪20‬‬ ‫هزار کارگر در این اعتراضات شرکت داشتند‪ .‬آنها ضمن درخواست‬

‫افزایش قابل توجه حقوق خود‪ ،‬خیابان ها را بستند‪».‬‬

‫بنگالدش دومین صادرکننده منسوجات جهان است و تولیدات ‪4500‬‬

‫کارخانه نساجی این کشور ‪ 80‬درصد از صادرات ساالنه ‪ 27‬میلیارد‬

‫دالری بنگالدش را تشکیل می دهد‪ .‬اما اکثریت سه میلیون کارگر‬ ‫بنگالدشی ماهانه ‪ 38‬دالر حقوق می گیرند که این میزان دستمزد در‬ ‫زمره کم ترین حقوق در جهان است‪ .‬در پی اعتراض کارگران نساجی‬

‫تربیت مدرس با بیان این که این جاذب‌ها می‌تواند در صنایع تصفیه‬

‫‏فلزی خود دارای مساحت سطح بسیار باالیی هستند و با نشاندن آن‬

‫رابطه با ‏سنتز و‌ شناسایی نانواکسیدهای فلزی و چارچوب‌های آلی‬

‫قرار دادیم‪.‬‬

‫آنتی ‏باکتریال‪ ،‬کاتالیستی‪ ،‬ضد آتش و جاذب آب و آالینده‌ها را‬

‫عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس صورت گرفته‪ ،‬‏در مجله‬

‫‪ M‬نیز خصلت ضد آتش به الیاف می‌دهند‪.‬‬ ‫‏آنتی باکتریال می‌دهد‪،‬‏‪ gO‬‏‪‎‬‬


‫فلزی نانو متخلخل نشانده شده روی الیاف است که خواصی چون‬

‫نتایج این کار تحقیقاتی که توسط سمیه خانجانی و دکتر مرسلی‪،‬‬

‫داراست‪ .‬نانواکسیدهای فلزی مانند ‏‪ ZnO‬و‪Mn2O3‎‬‏ به الیاف ویژگی‬

‫«‪Crystal Engineering Community‬‏» منتشر شده است‪.‬‬

‫چارچوب‌های فلز آلی مانند مانند ‏‪HMTI-1‎‬‏ ‏بر روی الیاف سبب‬

‫می‌شود از آن‌ها به عنوان فیلتر استفاده شود که در حذف ید از پساب‬

‫به کار رود‪ .‬همچنین با ‏چارچوب‌های فلز آلی ‏ بر روی الیاف نیز‬ ‫فیلترهایی با ویژگی آنتی باکتریال باال تهیه شده که در حذف کنگو‬

‫رد از آب ‏استفاده می‌شود و ترکیب ‏‪‎Mg2BTEC)‎‬‏) بر روی الیاف به‬

‫در بنگالدش‪ ،‬دهها کارخانه مجبور به تعطیلی شدند‪ .‬معاون رئیس‬

‫پلیس بنگالدش گفت در پی مخالفت با پیوستن برخی از کارفرماها‬

‫به جمع معترضان‪ ،‬معترضان خشمگین شروع به پرتاب آجر و سنگ‬ ‫به سوی ‪ 20‬کارخانه کردند‪.‬‬


‫پیش بینی ارزش بازار جهانی ژئوتکستایل‬ ‫در سال ‪2018‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫آمار صادرات و واردات صنایع نساجی کشور طی ‪6‬‬ ‫ماه نخست سال ‪:1392‬‬

‫کاهش ‪ 90‬درصدی واردات کاالهای نهایی صنعت‬ ‫نساجی‬ ‫بر اساس اعالم دفتر مطالعات آماری و راهبردی انجمن صنایع‬

‫نساجی و بر اساس آمار گمرک ایران طی ‪ 6‬ماه نخست سال ‪،1392‬‬

‫آمار صادرات صنايع نساجي بالغ بر ‪ 321.5‬ميليون دالر بوده که نسبت‬ ‫به مدت مشابه سال گذشته ‪ 5.12‬درصد کمتر می‌باشد‪ .‬این در حالی‬

‫است که صادرات انواع پارچه‪ ،‬الیاف و پوشاک به لحاظ ارزشی طی‬

‫مدت مذکور به ترتیب از رشد ‪ 42.6 ،61.4‬و ‪ 12.7‬درصدی نسبت‬ ‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫نانوالیاف گفته می­‌شود‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬نانو الیاف دارای استحکام و‬

‫ظرافت بیشتری نسبت به سایر الیاف است‪.‬‬

‫وی با بیان اینکه هرچند این الیاف دارای قطری در حد نانو هستند‪،‬‬

‫اما ممکن است طول آن­ها به چندین کیلومتر برسد‪ ،‬ادامه داد‪ :‬این مواد‬ ‫تاکنون توانسته­‌اند دگرگونی­‌های وسیعی در فناوری ایجاد کرده و‬

‫چشم انداز روشنی در تحوالت صنعت نوید دهند‪.‬‬

‫رییس شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان با اشاره به اینکه در حال‬

‫حاضر مهمترین روش برای تولید نانوالیاف پلیمری‪ ،‬روش ریسندگی‬ ‫الکتریکی یا الکتروریسی (‪ )electro spinning‬است‪ ،‬گفت‪ :‬در روش‬

‫الکتروریسی می‌توان مواد دیگر مانند نانوذرات یا نانو لوله‌ها را برای‬ ‫ن جای داد‪.‬‬ ‫بهبود خواص نانوالیاف‪ ،‬درون آ ‌‬

‫وی با بیان اینکه روش الکتروریسی در سطح آزمایشگاهی بسیار مورد‬

‫توجه پژوهشگران واقع شده است‪ ،‬اما با وجود نتایج خوب تحقیقات‬ ‫پژوهشگران در استفاده از نانوالیاف در علوم مختلف‪ ،‬استفاده از این‬

‫فناوری در صنایع‪ ،‬جایگاه چندانی را به خود اختصاص نداده است‪،‬‬ ‫عنوان کرد‪ :‬این موضوع به دلیل پیچیده بودن فناوری ساخت این‬

‫رشد صادرات پوشاک کامبوج در سال ‪2012‬‬

‫هایش به مواردی نیازمند است که از آن جمله افزایش میزان‬

‫صادرات نساجی و پوشاک کامبوج در جنوب شرقی آسیا با رشد ‪9‬‬

‫علیرضا حائری‪ ،‬دبیر انجمن صنایع نساجی ایران‪ ،‬در خصوص‬

‫‪ 4.61‬میلیارد دالر رسیده است‪ .‬اما این افزایش در صادرات نساجی و‬

‫افزایش و ال سی نیز با ‪ 13‬برابر افزایش مواجه شد که در نتیجه با‬

‫درصدی در سال ‪ 2012‬نسبت به سال ‪ 2011‬از ‪ 4.24‬میلیارد دالر به‬

‫پوشاک کامبوج نسبت به رشد صادرات ‪ 10.2‬درصدی کل صادرات‬ ‫این کشور در سال ‪ 2012‬نسبت به سال قبل کمتر بوده است‪.‬‬

‫‪ Van Sou Ieng‬رئیس انجمن صنایع پوشاک کامبوج (‪ ،)GMAC‬در‬ ‫مجموع بحران اقتصادی در اروپا و آمریکا و اعتصاب‌های متعدد‬

‫توسط کارگران پوشاک را دلیل رشد آهسته صادرات نساجی و پوشاک‬ ‫کامبوج ارزیابی می کند‪.‬‬

‫سال گذشته کارگران صنایع پوشاک کامبوج جهت افزایش میزان‬ ‫دستمزد و بازنگری مقدار در نظر گرفته شده آن برای سال ‪2014‬‬

‫اعتصاب کردند‪.‬‬

‫به گفته‌ی آقای ‪ Ieng‬این اعتصاب در کاهش میزان تولید واحدهای‬

‫صنعتی تولیدکننده پوشاک در کامبوج و رقابت کمتر آنها با دیگر‬ ‫کشورهای تولیدکننده پوشاک مانند بنگالدش و هند تأثیر گذار بوده‬

‫است‪ .‬او می‌افزاید که (‪ )GMAC‬در آموزش دادن و کمک برای استفاده‬

‫از تکنولوژی‌های جدید در افزایش تولید واحدهای پوشاک گوناگون‬ ‫نقش مؤثری داشته و مطمئن ًا این اقدامات موجب ادامه یافتن رشد‬ ‫صنعت پوشاک این کشور خواهد شد‪.‬‬

‫‪----------------‬‬‫واردات ماشین آالت به نصف کاهش یافته است‬ ‫صنعت نساجی به دلیل پتانسیل های بالقوه خود‪ ،‬از جمله مهمترین‬

‫صنایع کشور است که برای بالفعل شدن هرچه کامل تر توانایی‬

‫نقدینگی این صنعت است‪.‬‬

‫مشکالت این صنعت گفت‪ :‬طی دو سال گذشته نرخ ارز با ‪ 2.5‬برابر‬ ‫کمبود نقدینگی و مشکالت ناشی از آن مواجه شدیم که در حال‬

‫حاضر برای گذر از این وضعیت به افزایش ‪ 30‬برابری میزان نقدینگی‬

‫الیاف ظریف در سطح صنعتی و به صورت انبوه است‪.‬‬

‫یکی از شرکتهای دانش ‌بنیان مستقر در شهرک علمی و تحقیقاتی‬

‫اصفهان با دستیابی به دانش فنی ساخت تجهیزات صنعتی‬

‫الکتروریسی‪ ،‬موفق به بومی سازی این فناوری شده است که هم‬ ‫اکنون نانو الیافی که با این تجهیزات و به صورت صنعتی توسط‬

‫ک های محافظ‬ ‫این شرکت تولید می­‌شود‪ ،‬برای مصارفی چون ماس ­‬ ‫در برابر ذرات میکرونی‪ ،‬باندهای زخم و فیلتر هوا به کار می­‌روند‪.‬‬

‫موجود در این صنعت نیازمندیم‪ .‬این در حالی است که صنعت نساجی‬

‫کشور به نسبت بسیاری دیگر از صنایع وضعیت بهتری را از سر‬


‫وی در ادامه واقعی شدن نرخ ارز را راهکاری مناسب برای برون رفت‬

‫از بسیاری از مشکالت عرصه تولید دانست و این فرصت را در صورت‬ ‫از بین رفتن مشکالت حاصل از نقدینگی‪ ،‬فرصتی طالیی ذکر کرد‬ ‫که به لحاظ افزایش میزان صادرات و کاهش واردات و قاچاق‪ ،‬می‬

‫تواند به باروری هرچه بیشتر این حوزه بینجامد‪.‬‬

‫حائری حل قسمتی از مشکل نقدینگی را زیرنظر بانک ها دانست و‬

‫افزود‪ :‬دولت یازدهم با کاهش ال سی از ‪ 130‬درصد به ‪ 30‬درصد‪،‬‬ ‫تا حدی می تواند مشکالت را مرتفع سازد اما بانک ها همواره خود‬

‫با معضالت بسیاری درگیر هستند و شاید بهترین راهکار رفع تحریم‬

‫های بین المللی علی الخصوص در مسیر حرکت بانک ها باشد‪.‬‬

‫دبیر انجمن نساجی کشور در خصوص واردات ماشین آالت مورد‬ ‫استفاده این حوزه نیز افزود‪ :‬ما در گذشته ساالنه بالغ بر ‪ 400‬میلیارد‬

‫دالر واردات داشتیم که این امر طی سالهای ‪ 90‬تا ‪ 92‬به حدود نصف‬

‫کاهش یافت‪ .‬این امر چنانچه با همین شدت ادامه یابد می تواند‬ ‫معضلی برای نساجی کشور شود و چند سال آینده با ماشین آالت‬

‫فرسوده و غیرکاربردی روبرو شویم‪.‬‬


‫الیه حاوی نانوالیاف تولید شده توسط دستگاه صنعتی الکتروریسی‬

‫ساخت این شرکت دانش‌بنیان‪ ،‬موفق به دریافت "تائیدیه نانومقیاس"‬

‫از کریدور خدمات فناوری تا بازار ستاد ویژه توسعه فناوری نانو‬

‫معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری شده است‪.‬‬ ‫‪-----------------‬‬

‫تولید الیاف ظریف تر از ابریشم‬ ‫توسط محققان ایرانی و ژاپنی‬

‫براساس یك طرح تعریف شده مشترك در دانشگاه صنعتی امیركبیر‬ ‫و دانشگاه شین شو ژاپن‪ ،‬قرار است تا نخ استبرق خالص تولید شود‪.‬‬

‫دكتر علی اكبر مرآتی رییس پژوهشكده مواد پیشرفته دانشگاه صنعتی‬

‫امیركبیر اظهار داشت‪ :‬تولید الیاف استبرق به صورت خالص برای‬ ‫نخستین بار در دنیا به صورت مشترك بین دانشگاه صنعتی امیركبیر‬

‫و دانشگاه شین شو ژاپن ( ‪ )Shin Shu‬انجام می شود‪.‬‬

‫بومی‌سازی فناوری تولید صنعتی نانوالیاف در کشور‬ ‫شرکت فناوران یکی از شرکتهای دانش‌بنیان مستقر در شهرک علمی‬ ‫و تحقیقاتی اصفهان موفق به تولید صنعتی نانوالیاف شد‪.‬‬

‫دکتر محمود شیخ زین‌الدین‪ ،‬رییس شهرک علمی و تحقیقاتی‬ ‫اصفهان با بیان اینکه به الیاف دارای قطر کمتر از ‪ ۵۰۰‬نانومتر‬

‫‪ 73‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫و ‪ )URI 10-001‬بدست آمده از موکت های مستهلک را برای‬ ‫قالبگیری تزریقی (‪ )Injection molding‬معرفی نمود‪ .‬آن ها اولین‬

‫سپس توسط فنالیک‬


‫‪)Formaldehyde Resins‬‬

‫یا رزین فرمالدئيد اوره‬


‫که در آب بازی (‪ )Base water‬منتشر‬

‫را نشان می دهد‪.‬‬

‫نمونه های مرکب بازیافت شده موکت بودند‪ .‬در این پروسه هر دو‬

‫شده بودند پوشش داده شدند‪ .‬ترکیبات حاوی مقادیری از الیاف‬

‫تبدیل ضایعات به انرژی‬

‫تولید شده به عنوان مخلوط های متناسب حاوی نایلون‪ ،‬پلی‬

‫میزان الیاف بودند‪ .‬الیاف توسط افشانه پوشش داده شده و در یک‬

‫با سوزاندن یا احتراق مواد ضایعاتی بازیافت نمود‪ .‬تاسیسات‬

‫موکت نایلون و پلی پروپیلن مورد استفاده قرار گرفتند‪ .‬محصوالت‬ ‫پروپیلن و سایر پلیمرها و پرکننده های غیر آلی توصیف شده اند‪.‬‬

‫در سال ‪ 1994‬مونسانتو (‪ )Monsanto‬فرآیندی را ثبت اختراع نمود‬

‫مختلف و پارچه ها و ‪ 7.5‬تا ‪ 20‬درصد وزنی چسب جامد وابسته به‬ ‫پرس حرارتی تحت درجه حرارت ‪ 150‬تا ‪ 200‬درجه سانتیگراد و‬ ‫فشار ‪ 3.4‬مگا پاسکال قالبریزی شدند‪.‬‬

‫تا تمام اجزا موکت نایلون ‪ 6-6‬را بدون جداسازی بازیافت و تبدیل‬

‫نتایج نشان داد که می توان به مدول خمشی‬

‫تزریقی بنماید‪ .‬آن ها از یک اکسترودر دارای دو مارپیچ استفاده‬

‫پلی استر و پنبه دست یافت‪ .‬این مقادیر همراه با مقاومت خمشی‬

‫به یک محصول انباشته ترموپالستیک مناسب برای قالبگیری‬

‫کردند تا شدت اختالط نمونه های موکت را باالببرند‪ .‬مواد بازیافت‬ ‫شده دارای درصد وزنی(‪)%Wt‬‬

‫‪ 35‬الی‪ 67‬درصد نایلون‪ 21-8 ،‬درصد‬

‫پلی پروپیلن‪ SBR 29-5 ،‬و ‪ 40-10‬پرکننده های غیر آلی بودند‪.‬‬ ‫در یک مطالعه هیچگونه سازگارکننده ای استفاده نشد‪ .‬خصوصیات‬

‫ترموپالستیک روزن داده شده قابل مقایسه با پلی استایرین‬ ‫(‪)Polystyrene‬‬

‫دست اول بود اما قابل مقایسه با خصوصیات‬

‫نایلون ‪ 6.6‬دسته اول نبود‪ .‬در آزمایش بعدی پلی‬ ‫‪Anhydride Grafted MAG ، PolyBond 3150‬‬


‫با درصد وزنی ‪3‬‬

‫(‪)Flexural moduli‬‬

‫‪ 34‬الی ‪ 48‬مگا پاسکال محصول را برای‬

‫(‪)Flexural strength‬‬

‫محیط های خارجی و بسیاری از کاربردهای موجود در حمل نقل‬

‫متناسب نمود‪.‬‬

‫پوشش های حاصله از ضایعات موکت ها همچنین توسط‬ ‫پوشش دادن سطح نخ ها با رزین فرمالدئيد اسید فنیک‬


‫‪ ،)formaldehyde‬قرار دادن پشت به پشت موکت ها به نحوی که‬

‫الیه های رویی به سمت بیرون باشند (به منظور رسیدن به مدول‬

‫‪ MAG ،PolyBond‬و ‪Kraton‬‬

‫قرار گرفت‪ .‬اگرچه رزین های سازگارکننده خصوصیات مکانیکی‬

‫بهتری را نشان دادند‪ ،‬هزینه های تمام شده حتی با افزایش مقدار‬

‫کمی سازگار کننده افزایش چشمگیری پیدا نمودند‪ .‬پلیمرهای‬ ‫فرآیند ذوب حاصله از ضایعات موکت را می توان به صورت‬ ‫مجزا و یا مخلوط با پلیمرهای استفاده نشده در پروسه قالب گیری‬

‫(‪ )Mold process‬مورد استفاده قرار داد‪ .‬پلیمرهای بازیافت شده را‬ ‫همچنین می توان به عنوان ماتریکس در کامپوزیت های تقویت‬

‫شده با الیاف شیشه مورد استفاده قرار داد‪ .‬برای چنین کاربردهایی‪،‬‬ ‫تقویت کننده (الیاف شیشه) نقش تعیین کننده در خصوصیات‬

‫کامپوزیت ایفا می کند‪ ،‬بنابراین حتی پلیمرهای بازیافت شده‬ ‫بدون سازگار کننده نیز می توانند کامپوزیت هایی با خصوصیات‬ ‫مکانیکی رضایت بخش فراهم کنند‪.‬‬

‫تاسیسات دارای پروسه تبدیل ضایعات به انرژی بودند‪ .‬ضایعات‬

‫جامد شهرداری بعد از سوزاندن تا ‪ %75‬کاهش پیدا کرد‪ .‬خاکستر‬

‫رویه ایجاد می گردد‪ ،‬در نتیجه مواد ماتریکسی پیش آمده در طول‬

‫دیگری بر روی افزایش پلی پروپیلن‬

‫از ضایعات جامد را در سال ‪ 2003‬در آمریکا سوزاند‪ .‬بیشتر این‬

‫‪ 2.4‬الی ‪ 2.8‬گیگا پاسکال برای الیاف الیه رویی از جمله نایلون‪،‬‬

‫اضافه شد تا نایلون و پلی پروپیل موجود در ضایعات موکت را‬

‫(یک برند تجاری شرکت ‪ ،)shell‬عوامل سخت کننده مورد مطالعه‬

‫احتراق ضایعات جامد شهرداری در حدود ‪ 33( %14‬میلیون تن)‬

‫حاوی کاالهای چوبی و کاغذی استفاده شده‪ ،‬بسته های آلوده و‬

‫خمشی باال) و سپس تحت قالبگیری قرار دادن تولید می شوند‪.‬‬

‫با هم سازگار کند که منجر به بهبود خصوصیات گردید‪ .‬مطالعات‬

‫انرژی موجود در ضایعات مواد را می توان‪ ،‬حداقل تا حدی‪،‬‬

‫سوراخ هایی در موکت ها قبل از افشاندن روکش بر روی نخ های‬ ‫پروسه قالبگیری به الیه پشتی جاری می شوند تا از الیه الیه‬

‫شدن (‪ )Shear delamination‬جلوگیری گردد‪ .‬چند الیی به شکل‬

‫تایرهای به دور انداخته شده‪ ،‬سوزانده شدند‪ .‬حجم این ضایعات‬

‫باقی مانده بعد از سوزاندن هنوز نیازمند دفن می باشد‪ .‬نگرانی‬

‫های اجتماعی برای سوزاندن ضایعات پلیمری وجود دارد‪ ،‬اگرچه‬ ‫با تکنولوژی های پیشرفته و مدیریت صحیح تبدیل ضایعات به‬ ‫انرژی گزینه بهتری از دفن ضایعات می باشد‪ .‬ارزیابی شده است‬ ‫که اگر تمام ضایعات جامد شهرداری تولید شده در آمریکا سوزانده‬

‫شود‪ ،‬دی اکسید کربن ناشی از آن تنها ‪ 2‬درصد مقدارتولید شده‬ ‫توسط سایر انرژی های فسیلی می باشد‪ .‬چالش های پیش رو در‬ ‫سوزاندن ضایعات پلیمری بهبود بیشتر راندمان سوزاندن و کاهش‬

‫تولیدات پایانی خطرناک به شکل خاکستر و گازهای خطرناک‬ ‫می باشند‪.‬‬

‫سوزاندن را می توان یک گزینه قابل دوام برای بازیافت ضایعات‬

‫ساندویچی النه زنبوری نیز درست می شود تا سختی خمشی‬

‫موکت خواند که دارای ظرفیت فراتر از سایر رویکرد های بازیافت‬

‫و همکارانش استفاده از ضایعات پارچه های پلی‬

‫شده ای که مناسب بازیافت نیستند و همچون موکت هایی که‬

‫(‪)Flexural stiffness‬‬ ‫‪Gowayed‬‬

‫بیشتر و وزن سبکتری بدست آید‪.‬‬

‫پروپیلن تراشیده شده الیه پشتی موکت را برای تقویت ماتریکس‬ ‫پلی اتیلن مورد مطالعه قرار دادند‪ .‬چهار الیه با ضخامت ‪0.1‬‬ ‫میلیمتری پلی اتیلن با تک الیه پارچه ضایعاتی شسته شده پلی‬

‫پروپیلن بر روی هم قرار گرفتند‪ .‬سپس با حرارت ‪ 150‬درجه‬ ‫سانتیگراد و فشار ‪ 290‬کیلو پاسکال تحت قالبگیری قرار گرفتند‪.‬‬ ‫در نهایت مالحظه گردید کامپوزیت پلی اتیلن و پلی پروپیلن با‬

‫کسر حجمی‬

‫(‪)Volume fraction‬‬

‫‪ 25‬درصد پلی پروپیلن‪ ،‬افزایش‬

‫سه برابری در ازدیاد طول تا حد پارگی‬

‫(‪)tensile strength‬‬


‫افزایش ‪ 60‬درصدی مدول خمشی در مقایسه با پلی اتیلن خالص‬

‫پایدارمی باشد‪ .‬سوزاندن همچنین برای موکت های جمع آوری‬ ‫دارای الیه رویی ناشناس و یا دارای ترکیبات غیر معمول هستند‪،‬‬ ‫مطلوب می باشد‪.‬‬

‫ضایعات جامد همچون الستیک ها به عنوان منبع سوخت برای‬

‫تولید سیمان به کار می روند‪ .‬در آتالنتا‪ ،‬جورجیا‪ ،‬استفاده از تایرها‬ ‫ضایعات خروجی کارخانجات را تا ‪ %30‬کاهش داده است و به‬

‫شرکت ها اجازه داده تا میزان اکسید نیتروژن خروجی کمتری‬ ‫را بدست بیاورند‪ .‬به طور نسبی ارزش سوخت باالی پلیمرهای‬

‫موکت نیاز برای سوخت را کاهش می دهد و کربنات کلسیم‬ ‫موجود در موکت ماده اولیه سیمان می شود‪.‬‬

‫‪ .8‬استفاده از الیاف ضایعاتی به عنوان مقاوم کننده در‬

‫کامپوزیت های پلیمری‬

‫کوتلیر (‪ )Kotliar‬و همکارانش استفاده از نخ های الیه رویی موکت‬ ‫را به عنوان مقاوم کننده در کامپوزیت و یا چندالیی‬


‫مورد بررسی قرار دادند‪ .‬به علت ظرافت الیاف به کارگرفته شده‪،‬‬

‫یک پیش بسپار (‪ )Prepolymer‬با ویسکوزیته و چسبندگی کم در‬

‫محیط آبی مورد استفاده قرار گرفت تا اطمینان از پوشش کامل‬ ‫الیاف حاصل شود‪ .‬چسب‬


‫انتخاب شده باعث تولید‬

‫موادی دارای خصوصیات مقاومتی خوب در برابر عوامل جوی‪،‬‬

‫مدول و مقاومت خمشی باال گردید‪.‬‬

‫این کار اهمیت لبه های بریده شده موکت را در مقادیر مختلف‬

‫ضایعات لیفی که در آن نایلون ‪ ،6‬نایلون ‪ ، 6.6‬پلی استر و پنبه‬ ‫اضافه شده بود نشان داد‪ .‬تکه های پارچه های جین و پنبه ‪ -‬پلی‬

‫استر نیز مورد استفاده قرار گرفت‪ .‬مخلوط موکت های ضایعاتی‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫گلوله ای تبدیل می کند‪ .‬اگر بیشتر از یک نوع پلیمر با یکدیگر‬

‫مخلوط شوند محصول ترکیبی به وجود می آید‪ .‬موکت و دیگر‬

‫ضایعات لیفی یک مرحله کاهش اندازه را تحمل می کنند‪ .‬مواد‬ ‫بریده و پاره شده پر حجم و نیازمند یک مرحله متراکم کردن و‬ ‫یا انتقال به اکسترودر (‪ )Extruder‬توسط یک سیتم تغذیه با‬

‫طراحی مخصوص می باشند‪.‬‬

‫سیستم های یکپارچه حاوی تسمه نقاله تغذیه‪ ،‬پاره پاره کننده‪،‬‬

‫خط تغذیه و اکسترودر در دسترس می باشند تا موکت های پر‬ ‫حجم‪ ،‬الیاف و بی بافت ها را بازیافت کنند‪ .‬این سیستم ها فضای‬

‫باشند‪ .‬در فرآیند ارائه شده توسط بوئیج (‪ )Booij‬و همکارانش‪،‬‬

‫ضایعات به قطعات ‪ 0.5‬تا ‪ 20‬سانتیمتر مربعی تقسیم بندی می‬

‫(‪ ،)Caprolactam‬تولید می شود و فرآیند معکوس نیز امکان پذیر‬

‫کمتری می گیرند‪ ،‬تمیز ترند‪ ،‬کار کردن با آن ها راحت است و‬

‫هزینه کمتر انرژی‪ ،‬کارگر و تعمیر و نگهداری به بار می آورند‬

‫می باشد‪ .‬بازیافت شیمیایی نایلون ‪ 6‬موجود در الیه رویی موکت‬

‫‪-‬هرچند رنج محصوالت کمتری دارند‪ -‬اکسترودرها می توانند از‬

‫پیدا کرده است‪ .‬الیاف نایلون ‪ 6‬احیا شده الیه رویی به رآکتور‬

‫هم جهت بر اساس میزان تولید‪ ،‬تنوع محصول و شدت مخلوط‬

‫تا محلول تقطیر حاوی کاپروالکتام تولید شود‪ .‬کاپروالکتام خام‬

‫یک دریچه خروج به منظور خارج کردن گازهای بخار شده‪،‬‬

‫کاپروالکتام تولید شده قابل رقابت با کاپروالکتام دسته اول می‬

‫پلیمر ذوب شده از یک قالب عبور می کند‪ ،‬چندین رشته‬ ‫تشکیل شده و نهایت ًا خنک و بریده و تبدیل به گلوله های‬

‫از این روش دارای خواص فیزیکی بسیار مشابه به موکت های‬

‫دارد و معمول ترین آنها شامل‬

‫شوند‪ .‬سپس قطعات موکت با عامل استخراج به طور مثال متانول‬

‫به یک پروسه بازیافت حلقه بسته (‪ )Closed-loop‬ارتقاء‬

‫بین مدل های تک مارپیچ‪ ،‬دو مارپیچ هم جهت و یا دو مارپیچ غیر‬

‫‪ 5‬به ‪ 20‬می باشد‪ .‬یک ساعت زمان استخراج برای حل شدن‬

‫وابسپارش فرستاده شده و با بخار داغ همراه کاتالیزور عمل شده‬

‫شدن مورد نظر انتخاب شوند‪ .‬اکسترودرها به طور معمول دارای‬

‫تقطیر شده و دوباره پلیمریزه شده تا نایلون ‪ 6‬شکل بگیرد‪ .‬خلوص‬

‫رطوبت‪ ،‬روغن و دیگر مواد می باشند‪.‬‬

‫مخلوط می شوند‪ .‬نسبت وزنی حالل به ضایعات به طور کلی‬ ‫نایلون ‪ 6‬در درجه حرارت ‪ 140-135‬درجه سانتیگراد و فشار‬

‫‪ 2 – 0.2‬مگا پاسکال مناسب می باشد‪ .‬مواد جامد فیلتر شده‪،‬‬ ‫محلول خنک می شود و نایلون ‪ 6‬ته نشین می شود‪ .‬نایلون‬

‫بدست آمده حاوی حداقل ‪ 90‬درصد از ویسکوزیته نسبی نایلون‬ ‫موجود در ضایعات موکت می باشد و این خود نشان می دهد که‬ ‫هیچ تخریب جدی ای در این فرآیند اتفاق نمی افتد‪ .‬بعالوه حجم‬ ‫نایلون بدست آمده زیاد (باالی ‪ )%90‬می باشد‪ .‬اشکاالت استخراج‬

‫حالل شامل استفاده از مواد شیمیایی‪ ،‬درجه حرارت نسبتا کم‪ ،‬و‬ ‫نیاز به فشار و زمان می باشد‪ .‬در مقایسه استفاده از هیدروکلریک‬


‫باشد‪ .‬نایلون دوباره پلیمریزه شده تبدیل به نخ می شود و دوباره‬ ‫برای تهیه موکت تافتینگ به کار می رود‪ .‬موکت های بدست آمده‬

‫تهیه شده از کاپروالکتام دسته اول می باشند‪.‬‬

‫پروژه ای توسط‬


‫از سال ‪ 1994‬آغاز شد که هدف این‬

‫گرد مانند می شوند‪ .‬چندین نوع روش برای گلوله کردن وجود‬ ‫‪،water ring pelletizer) WRP‬‬

‫‪ SP(Strand pelletizer‬و (‪UWP(Under water pelletizer‬می باشند‪.‬‬ ‫مشخصات‬







‫فرآیند جمع آوری موکت های نایلون ‪ 6‬استفاده شده‪ ،‬پاره کردن‬

‫جمله جنس‪ ،‬نقطه ذوب‪ ،‬نماینگر سرعت جریان‬

‫وابسپارش و تقطیر شیمیایی به منظور بدست آوردن تک بسپار‬

‫و کیفیت گلوله ها می باشد‪ .‬در روش ‪ WRP‬یک جت آب و یک‬

‫آن به پلیمر نایلون می باشد‪.‬‬

‫بیرون می آیند خنک و بریده شوند‪ .‬این روش برای پلیمر های با‬


‫و جدا کردن الیاف الیه رویی‪ ،‬جمع کردن الیاف الیه رویی برای‬

‫(‪ )Melt Flow Index‬و خصوصیات عملیاتی مثل درجه اتوماسیون‬

‫تا ‪ 30‬دقیقه) می باشد‪ .‬بر اساس اطالعات بدست آمده از میزان‬

‫خالص کاپروالکتام و دوباره پلیمریزه کردن کاپروالکتام و تبدیل‬

‫کاتر دوار مورد استفاده قرار می گیرد تا همانطوریکه رشته ها‬

‫حالل هیدروکلریک اسید به علت واکنش با پرکننده کربنات‬

‫‪ LLC‬محصول مشترک بین ‪Honeywell International‬‬

‫(‪)Hydrochloric acid‬‬

‫به عنوان حالل نیازمند درجه حرارت‬

‫پایین تر ‪ 20‬تا ‪ 100‬درجه سانتی گراد و زمان انحالل کمتر (‪2‬‬

‫ویسکوزیته نسبی‪ ،‬هیچگونه تخریبی مالحظه نشده است‪ .‬هرچند‬

‫کلسیم (‪ )Calcium carbonate filler‬موجود در ضایعات موکت قابل‬

‫و ‪ DSM Chemicals‬از سال ‪ 1999‬تا ‪ 2001‬مورد استفاده‬

‫نماینگر سرعت جریان پایین همچون پلی اتیلن مناسب می باشد‪.‬‬

‫‪ SP‬و‪UWP‬‬

‫رنج بزرگتری از پلیمر ها از جمله نایلون‪ ،‬پلی استر‬

‫قرار گرفت‪ .‬این روش یک پروسه دو مرحله ای تجزیه در اثر‬

‫تریفتاالت و پلی پروپیلن را تحت عملیات قرار می دهند‪ .‬در روش‬

‫ذوب شده سپس با بخار داغ تجزیه شده و به کاپروالکتام تبدیل‬

‫و بعد از آن بریده شده به گوی های کروی تبدیل می شود‪ .‬این‬

‫با درصد وزنی ‪ 88‬درصد حل گردید‪ .‬سپس ماده آماده واکنش‬

‫یک صد هزار تن از موکت های نایلون مستهلک را از محل های‬

‫دستگاه در صورت بروز هر گونه پارگی رشته ها دارد‪.‬‬

‫نایلون را در درجه حرارت ‪ 40‬درجه سانتی گراد و فشار بین ‪84‬‬

‫پلی آمید ‪ 2000‬دیگر تاسیسات بزرگ بازیافت نایلون در آلمان‬

‫شود رشته های خروجی از قالب توسط کاتر دورانی قبل از اینکه‬

‫تا ‪ 2003‬به فعالیت پرداخت‪ .‬منبع بزرگ فراهم آوری مواد‬

‫اتوماتیک می باشد و گوی های درست شده کامال صاف‪ ،‬یکپارچه‬

‫از وابسپارش به کار می گرفت و یک رزین ترکیبی از الیاف‬

‫رزین های بدست آمده از پلیمرهای بازیافت شده به ترکیبات‬

‫به علت اینکه مقادیر باالتری از رزین نایلون در مقایسه با سایر‬

‫نایلون ‪ 6-6‬پیچیده تر از نایلون ‪ 6‬می باشد زیرا نایلون ‪6-6‬‬

‫حاوی دو نوع پالستیک ممزوج نشدنی (‪ )Immiscible‬نایلون و پلی‬

‫یک ماده اولیه برای تهیه نایلون توسط روش وابسپارش نگاه‬

‫(‪ )Hexamethylene diamine‬تشکیل شده است‪ .‬نحوه‬

‫خصوصیات مکانیکی نا مرغوب می شود‪ .‬زمانی که موکت توسط‬

‫به تولید صنعتی نرسیده است‪.‬‬

‫سازگارکننده (‪ )Compatbilizers‬استفاده نمود تا خصوصیات مخلوط‬

‫بازیافت نمی باشد‪.‬‬

‫پیشرفت دیگری تجزیه ضایعات موکت را در درجه حرارت نزدیک‬

‫حرارت بود‪ .‬موکت نایلون بدون جداسازی در اثر بخار با فشار باال‬

‫‪ ،SP‬رشته در یک مخزن آب خنک می شود‪ ،‬آب آن جدا می شود‬

‫درصد وزنی ‪ 2.3‬نایلون در اسید فورمیک (‪)Formic acid‬‬

‫می شد‪ .‬با ظرفیت تولید ‪ 100‬هزار تن در سال این برنامه بیش از‬

‫روش فضای بزرگی را اشغال می کند و نیاز به توجه کامل متصدی‬

‫دفن زباله به کاپروالکتام با کیفیت دست اول تبدیل کرد‪.‬‬

‫در روش ‪ ،UWP‬خروجی قالب روزن رانی در آب فروبرده می‬

‫به درجه حرارت اتاق و یک فشار معتدل امکان پذیر نمود‪ .‬تا‬

‫دی اکسید کربن به عنوان یک ماده غیر حالل اضافه گردید تا‬

‫و ‪ 125‬اتمسفر ته نشین نماید‪ .‬هر دو ماده حالل و غیر حالل‬

‫(‪ )Anti-solvent‬قابل بازیافت می باشند‪ .‬تمام پروسه قابل‬ ‫کنترل و نایلون بدست آمده از کیفیت باالیی برخوردار می باشد‪.‬‬

‫‪ .6‬وابسپارش (‪ )Depolymerization‬نایلون‬

‫پلیمرها در موکت استفاده می شود‪ ،‬به این موکت ها به دیده‬ ‫می شود‪ .‬اکثریت پلی آمیدهایی که به طور تجاری مورد استفاده‬ ‫قرار می گیرند نایلون ‪ 6‬و نایلون ‪ 6-6‬می باشند‪ .‬موکت های‬ ‫ضایعاتی جمع آوری‪ ،‬دسته بندی شده و سپس در معرض عملیات‬

‫مکانیکی پاره کردن قبل از وابسپارش قرار می گیرند‪ .‬نایلون‬

‫‪ 6‬با پلیمریزاسیون یک تک بسپار (‪ )Monomer‬کاپروالکتام‬

‫بود که با ظرفیت بازیافت ‪ 120‬هزار تن موکت از سال ‪2001‬‬

‫پلیمر جامد شود بریده می شوند‪ .‬فرآیند کامال به هم پیوسته و‬

‫اولیه ‪ CRE‬بود‪ .‬این روش یک پروسه مشابه به ‪ BASF‬بعد‬

‫و کروی می باشند‪ .‬خصوصیات محصول و ارزش آن در بازار‬

‫نایلون ‪ 6-6‬الیاف الیه رویی موکت تولید می کرد‪ .‬وابسپارش‬

‫مواد و بیشتر خلوص ماده اولیه بستگی دارد‪ .‬بیشتر ضایعات موکت‬

‫از دو مونومر اسید ادیپیک (‪ )Adipic acid‬و ‪HMDA‬‬

‫پروپیلن می باشند‪ .‬ممزوج نشدن این دو مولفه منجر به داشتن‬

‫وابسپارش اسید ادیپیک و ‪ HMDA‬شرح داده شده است‪ ،‬اما هنوز‬

‫‪ .7‬فرآیند ذوب‬

‫پروسه ذوب توسط اکسترودر‪ ،‬پلیمرهای ترموپالستیک را به شکل‬

‫روش مخلوط مذاب (‪ )Melt blending‬بازیافت می شود می توان از‬

‫بهتر شود‪.‬‬ ‫شرکت‬

‫‪United Recycling Inc‬‬

‫که از ‪ 1990‬تا ‪ 1999‬مشغول به‬

‫کار بود‪ ،‬در سال ‪ 1993‬دو مخلوط روزن رانده شده (‪20-001‬‬


‫‪ 71‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫که تجربیات گذشته نشان داده‪ ،‬اگر تنها یک کسری از ضایعات‬ ‫ذباله ارسال شود از نظر اقتصادی مقرون به صرفه نمی باشد‪.‬‬

‫می کند و به مسیرهای دیگر بر حسب نوع الیاف منتقل میگردد‪.‬‬

‫تکنولوژی های زیادی در حال حاضر وجود دارد و بسیاری در حال‬

‫‪ .3‬کاهش اندازه‬

‫منظری از تکنولوژی ها را بر اساس کیفیت محصول‪ ،‬حجم تولید‪،‬‬

‫مراحل مقدماتی بیشتر فرآیندهای بازیافت مورد نیاز می باشد‪.‬‬

‫پیشرفت می باشند تا ضایعات لیفی را بازیافت نمایند‪ .‬شکل ‪3‬‬ ‫مراحل فرآیند و هزینه تمام شده به نمایش می گذارد‪ .‬تمامی این‬ ‫عوامل نقش مهمی را در بازیافت موکت ایفا می نمایند‪.‬‬


‫و تراشیدن‬


‫صورت می گیرد‪ .‬تجهیزات‬

‫■ نیازمند دسته بندی فرش می باشد‪ ،‬ولی تجزیه اجزا‬

‫می باشند‪ .‬در پروسه های معمول مواد اولیه تغذیه شده توسط‬

‫تبدیل شده و سپس غربال می شوند تکه های بزرگ دوباره به‬

‫(مثل کامپوزیت های شبه چوب با سوزاندن)‬

‫و مورد نیاز می باشد‪ .‬دسته بندی موکت ها بر اساس نوع‬ ‫الیاف الیه رویی صورت می گیرد‪ .‬نمایشگر نقطه ذوب یک‬

‫وسیله ارزان قیمت برای تشخیص بیشتر انواع الیاف می باشد‪.‬‬ ‫ولی به طور کلی کند و قادر به تشخیص نایلون‪ 6‬از پلی استر‬ ‫(‪)Infrared spectroscopy‬‬

‫‪ Ramon spectroscopy‬بسیار موثرتر می باشند‪ .‬جدول (‪ )1‬سیستم‬ ‫های مختلف شناسایی موکت را با هم مقایسه می کند‪.‬‬

‫جمع آوری موکت شامل جمع کردن موکت ها در محل های‬

‫به سایر وسیله های برش ضایعات به طور مثال چوب می باشد‬

‫ولی طرح مورد نیاز برای ضایعات لیفی نیازمند لبه های برش‬ ‫تیز و فاصله بسیار کم بین غلتک برش و میز تغذیه می باشد تا‬

‫از پیچیدن (‪ )Wrapping‬الیاف جلوگیری شود‪ .‬گشتاور باال و‬

‫سرعت چرخشی کم برای اجتناب از حرارت دهی و ذوب پلیمرها‬ ‫مطلوب می باشد‪ .‬ماشین های برش پیشرفته ارزان‪ ،‬کارآمد و‬

‫نیازمند تعمیر و نگهداری کمی می باشند‪.‬‬

‫مجزا‪ ،‬فرستادن آنها به انبار های منطقه ای و سپس ارسال به‬

‫‪ .4‬جداسازی مکانیکی اجزا موکت‬

‫هنگام جمع آوری و یا در انبارهای مرکزی انجام شود‪ .‬طیف سنج‬

‫گرفته می شوند‪ .‬اجزا بازیافت شده به محصوالت قابل رقابت‬

‫تاسیسات بازیابی می باشد‪ .‬دسته بندی موکت ها می تواند در‬ ‫مادون قرمز قابل حمل که یک واحد سبک و قابل کار با باطری‬

‫می باشد توسط کیپ و همکارانش ساخته شد‪ .‬این دستگاه طراحی‬ ‫شده تا الیاف معمول مورد مصرف در رویه موکت از جمله نایلون‬

‫‪ ،6‬نایلون ‪ ، 6-6‬پلی پروپیلن‪ ،‬پلی استر و پشم را شناسایی کند‪.‬‬ ‫الیاف شناسایی نشده به علت شرایط عملیات یا الیاف دیگری که‬

‫در باال ذکر نشد به عنوان ناشناس اعالم می شوند‪ .‬این وسیله‬ ‫سبک و قابل حمل مناسب استفاده در محل جمع آوری می باشد‪.‬‬ ‫دسته بندی را می توان در تاسیسات مرکزی نیز انجام شود‪ .‬وسیله‬

‫معمول استفاده شده از یک واحد قدرت ‪ A/C‬برای جمع آوری‬ ‫اطالعات‪ ،‬آنالیز و نمایش تشکیل شده است و همچنین یک‬

‫کاوشگر به واحد مرکزی توسط کابل نوری متصل شده است‪ .‬در‬

‫عملیات دستی کاوشگر حرکت داده می شود تا اجزا موکت را دسته‬ ‫بندی نماید‪ .‬در تاسیسات اتوماتیک یک قطعه موکت در مسیر‬

‫روش های مکانیکی به منظور جداسازی اجزا موکت بکار‬

‫با محصوالت تهیه شده از پلیمرهای دسته اول تبدیل می شوند‪.‬‬

‫در پروسه بهبود داده شده توسط دوپونت (‪ )DuPont‬موکت نایلون‬ ‫‪ 6-6‬در ابتدا از یک سری مراحل خشک شامل کاهش اندازه و‬

‫جداسازی عبور می کند‪ .‬یک مخلوط خشک شامل ‪ 50‬الی ‪70‬‬ ‫درصد نایلون‪ 25 -15 ،‬درصد پلی پروپیلن و ‪ 15‬تا ‪ 20‬درصد‬

‫التکس‪ ،‬پرکننده (‪ )Filler‬و گرد و خاک می باشد‪ .‬آب در مرحله‬ ‫دوم اضافه می گردد و الیاف بریده شده شسته می شوند و توسط‬ ‫اختالف بین چگالی پرکننده‪ ،‬نایلون و پلی پروپیلن از یکدیگر‬

‫جدا می شوند‪ .‬دو جریان محصول بدست می آید یکی ‪ 98‬درصد‬

‫نایلون خالص و دیگری ‪ 98‬درصد پلی پروپیلن خالص‪ .‬نایلون‬ ‫بازیافت شده به نسبت ‪ 1‬به ‪ 3‬با نایلون دسته اول برای تولید‬

‫قطعات مورد استفاده در صنعت خودرو ترکیب می شود‪.‬‬

‫سیستم گریز از مرکز برای تجزیه موکت نایلون به نایلون‪ ،‬پلی‬

‫■ تبدیل کننده هر نوعی از فرش یا موکت به محصول‬

‫ارزش پایین تر‬ ‫هزینه کم تر‬

‫بندی مواد اولیه بر اساس نوع الیاف الیه رویی بسیار مطلوب‬

‫قسمت برش برگردانده می شوند‪ .‬اگرچه این وسیله برش شبیه‬

‫نایلون و بازیافت رزین پلیمر‪ ،‬دسته‬

‫الزم نیست‪.‬‬

‫◄ فرآیندهای مستقل از جنس فرش یا موکت‬

‫در بسیاری از فرآیند های بازیافت مثل وابسپارش‬

‫نمی باشد‪ .‬طیف سنج مادون قرمز‬

‫به محصول (مثل کامپوزیت های تقویت شده با الیاف‬

‫متنوعی برای پروسه های نساجی و ضایعات موکت در دسترس‬

‫‪ .2‬تشخیص الیاف و دسته بندی‬

‫کردن توسط روش های مکانیکی و شیمیایی‬

‫◄ فرآیندهای تبدیل کل موکت یا فرش از هر نوعی‬

‫کاهش اندازه توسط عملیات های مکانیکی‪ ،‬همچون پاره کردن‬ ‫(‪)Gridding‬‬

‫■ محصول با ارزش باال‬

‫■ نیازمندیهای بسته بندی موکت ها و سپس تجزیه‬

‫■ پروسه پیچیده و پر هزینه‬

‫بریدن قطعات بزرگ موکت و تبدیل آن ها به اجزا کوچک تر در‬

‫یک غلتک که با تیغه های سخت مجهز شده به قطعات کوچکتر‬


‫ارزش باالتر‬ ‫هزینه باالتر‬

‫جمع آوری شده بازیافت شود و بقیه آن دوباره به محل های دفن‬

‫یک ریل که از نزدیک سنسور تشخیص الیاف می گذرد حرکت‬

‫◄ احیای رزین های خالص (مثل نایلون)‬

‫■ نیازی به دسته بندی و تجزیه ندارد و بسیار کم‬

‫هزینه می باشد‪.‬‬ ‫شکل‪ .3‬تکنولوژی های بازیافت بر اساس ارزش محصول‪ ،‬مراحل‬ ‫فرآیند و هزینه‪.‬‬

‫پروپیلن و چسب (التکس و پرکننده) بهینه سازی شده است‪ .‬در‬

‫این سیستم سیلندر با سرعتی می چرخد که شتاب گریز از مرکز‬ ‫(‪)Centrifugal acceleration‬‬

‫‪ 1000‬تا ‪ 1500‬برابر شتاب گرانشی‬

‫(‪ )Gravitational acceleration‬تولید کند‪ .‬در مرحله اول یک مایع‬

‫با چگاکی ‪ 1.15‬گرم بر ساتیمتر مکعب به منظور جداسازی الیاف‬ ‫(پلی پروپیلن و نایلون) از چسب و در مرحله دوم یک مایع با‬

‫چگالی ‪ 1.0‬گرم بر سانتیمتر مکعب برای تفکیک نایلون از پلی‬ ‫پروپیلن مورد استفاده قرار می گیرند‪.‬‬

‫در برخی از فرآیند ها اجزا موکت بدون عملیات های کاهش‬ ‫اندازه از یکدیگر تفکیک می شوند‪ .‬پروسه بازیافت منسجم‬

‫(‪)The United Recycling process‬‬

‫با چیدن الیاف الیه رویی‬

‫به منظور باز کردن حلقه ها شروع می شود‪ .‬مرحله بعدی از بین‬

‫بردن پیوند ها (‪ )Debonding‬می باشد که در آن موکت با‬

‫ترکیب بخار و هوا بمباران می شود تا التکس همراه با کربنات‬ ‫کلسیم الیه پشتی آن شل گردد‪ .‬سپس الیه پشتی ثانویه به روش‬

‫مکانیکی جدا می شود‪ .‬در گام بعدی الیاف الیه رویی از داخل‬ ‫الیه پشتی اولیه بیرون کشیده می شوند‪ .‬چنین ادعا شده که این‬ ‫روش بسیار ارزان می باشد و محصولی حاوی ‪ 95-93‬درصد الیاف‬

‫خالص الیه رویی تولید می کند‪ .‬در روش های دیگر از جت آب‬

‫و یا گلوله های یخ خشک استفاده می شود‪ .‬همانطوری که اجزا‬ ‫موکت برروی یک سیستم نقاله از یکدیگر جدا می شوند‪ ،‬گلوله‬

‫های یخ خشک به یک منطقه ساینده (‪ )Abrasive zone‬شلیک‬ ‫می شوند‪ .‬گلوله های یخ مواد متصل کننده (معمو ًال التکس) را‬

‫منجمد می کنند و به درجه ای می رسانند که بیندرها شکننده‬ ‫شده و به آسانی از یکدیگر جدا شوند‪ .‬گلوله های یخ به راحتی‬

‫به گاز تصعید شده و هیچگونه پسماند مایعی را برجا نمی گذارند‪.‬‬

‫این روش نیاز به عملیات خشک را از بین می برد و منجر به حفظ‬

‫انرژی و پرهیز از آلودگی های شیمیایی می گردد‪.‬‬ ‫‪ .5‬استخراج حالل نایلون از موکت‬

‫استخراج حالل (‪ )Solvent extraction‬به منظور جدا سازی‬

‫نایلون ارزشمند از موکت مورد استفاده قرار می گیرد‪ .‬حالل های‬

‫مورد استفاده شامل الکل الیفتیک (‪،)Aliphatic alcohol‬‬ ‫جدول ‪ .1‬مقایسه تکنولوژی های تشخیص الیاف‪.‬‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫فینول الکیل (‪ )Alkyl phenols‬و اسید هیدروکلریک می‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫استفاده شده در رویه ‪ %60‬الیاف نایلون‪ 6.6‬و ‪ %40‬الیاف نایلون‪6‬‬

‫است‪ %70 .‬از موکت های تولیدی جایگزین موکت های مستعمل‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 10‬ساله می شوند‪ .‬میزان دور ریز ساالنه موکت در آمریکا در‬

‫حدود ‪ 2‬تا ‪ 3‬میلیون تن و ‪ 4‬تا ‪ 6‬میلیون در کل جهان می باشد‪.‬‬

‫موکت ها بر اساس جنس الیاف الیه رویی دسته بندی می شوند‪.‬‬ ‫موکت نایلون ‪ ،6‬به طور مثال‪ ،‬نه تنها حاوی الیاف نایلون ‪ 6‬است‬

‫بلکه حاوی الیاف پلی پروپیلن در الیه پشتی و چسب نیز (التکس‬

‫و فیلر) می باشد‪ .‬نایلون به طور کلی باالترین کارایی را در میان‬

‫الیاف مصنوعی مورد مصرف در الیه رویی موکت تافتینگ در‬ ‫آمریکا دارد و همچنین گرانترین لیف نیز می باشد‪ .‬قیمت معمول‬ ‫رزین پالستیکی برحسب کیلوگرم برای نایلون ‪ 2.5‬دالر‪ ،‬پلی‬ ‫استر ‪ 1.20‬دالر و پلی پروپیلن ‪ 0.75‬دالر است‪ .‬این لیست قیمت‬

‫همچنین یک دید کلی درباره اقصاد بازیافت فراهم می کند‪ .‬به‬ ‫طور مثال اگر یک فرآیند مشابه تبدیل لیف به رزین داشته باشیم‬ ‫عملیات روی نایلون سودمندترین گزینه خواهد بود و این همچنین‬

‫تکنولوژی های بازیافت موکت‬ ‫محمد رضا زارعی ‪ -‬کارشناسی ارشد مهندسی نساجی دانشگاه امیر کبیر‬

‫با توجه به حجم باالی مصرف انواع کفپوش ها در جهان هر ساله مقدار بسیار زیادی از ضایعات کفپوش های نساجی بافته شده و‬ ‫تافتینگ مانند فرش های ماشینی‪ ،‬موکت های تافتینگ و ‪ ...‬تولید و روانه محل های دفن زباله می شود‪ .‬اما در سال های اخیر با توجه‬

‫به اهمیت الیاف مصرفی در این کفپوش ها توجه زیادی به بازیافت فرش صورت گرفته تا از دفن این سرمایه عظیم در محل های دفن‬

‫زباله جلوگیری شود‪ .‬یکی از رویکردهای پیش رو برای حفظ منابع طبیعی و حفاظت از محیط زیست افزایش نرخ بازیافت می باشد‪ .‬به‬

‫منظور بازیافت مقدار قابل توجهی از ضایعات لیفی‪ ،‬یک صنعت عظیم با زیرساخت های متناسب مورد نیاز می باشد‪ .‬فعالیت این صنعت‬

‫میبایست به طور اقتصادی قابل رقابت و از نظر زیست محیطی بی ضرر باشد‪ .‬در این باره کشورهای مختلف سیاست های بسیار جدی‬

‫را دنبال می کنند‪ .‬در آمریکا صنعت بازیافت فرش و موکت پیشرفت های قابل مالحظه ای داشته و حتی در برخی از ایالت های آمریکا‬

‫تولیدکنندگان فرش و موکت موظف هستند پس از پایان دوره مصرف فرش آن را از مشتری دریافت کنند و مورد بازیافت قرار دهند‪.‬‬ ‫همچنین در انگلستان اتحادیه بازیافت فرش و موکت دارای اعضای زیادی است که پروژه های زیادی را برای راه اندازی دنبال می کنند‪.‬‬

‫افزایش استفاده از ضایعات لیفی جمع آوری شده نیازمند عملیات های بازرگانی مختلف و تکنولو ِژی های زیادی می باشد‪ .‬برخی از این‬ ‫تکنولوژی های بازیافت در این مقاله مرور گردیده اند‪.‬‬

‫مقدار زیادی از الیاف ضایعاتی هر ساله به محل های دفن زباله می روند‪ .‬این نه تنها نگرانی های زیست محیطی و اقتصادی به جامعه‬

‫تحمیل می کند بلکه هدر دادن منابع نیز می باشد‪ .‬چندین پروژه بازیافت موکت در آمریکا به وجود آمده است و محصوالت متنوعی از‬

‫توجیه کننده است که چرا بیشترین تالش برای بازیافت الیاف‬ ‫نایلون صورت می گیرد‪.‬‬

‫ضایعات موکت های مستعمل را می توان به مقدار زیادی جمع‬

‫آوری کرد به نحوی که شبکه سابق ملی در آمریکا ‪LLC‬‬

‫(‪ )The Evergreen Nylon Recycling‬و پروژه‬

‫جمع آوری و دسته بندی ضایعات نساجی در اروپا ‪CRE‬‬

‫(‪ ،)Carpet Recycling Europe‬این موضوع را نشان داده‬ ‫اند‪ .‬به منظور ایجاد یک صنعت بازیافت موکت که ظرفیت بازیابی‬

‫مقدار قابل مالحظه ای از ضایعات دور ریخته شده را داشته باشد‪،‬‬ ‫به طور مثال ‪ 20‬تا ‪ 50‬درصد ضایعات تولید شده در سال‪ ،‬باید یک‬ ‫شبکه جمع آوری وجود داشته باشد تا یک منبع کافی و پایداری از‬

‫ضایعات موکت مستعمل با قیمت مناسب را فراهم کند‪ .‬همچنین‬ ‫عملیات بازرگانی مختلفی که محصوالت قابل فروش متنوعی را‬ ‫فراهم کند مورد نیاز است‪ .‬تنوع محصول برای موفقیت صنعت‬

‫بسیار مهم می باشد و همچنین اجازه می دهد که بیشتر ضایعات‬ ‫موکت جمع آوری شده برای بازیافت سودمند مورد استفاده قرار‬

‫بگیرد بدون آنکه بازار با یک محصول اشباع شود‪ .‬همانطوری که‬

‫جمله رزین (یا لیف) نایلون ‪ 6‬هم سطح با نایلون استفاده نشده‪ ،‬رزین برای اجزا مورد مصرف در کارخانجات اتومبیل سازی‪ ،‬حصیر های‬ ‫لیفی‪ ،‬کامپوزیت ها و بسیاری دیگر تولید شده است‪ .‬در حالی که بسیاری از این پروژه های تجاری هنوز فعال می باشند‪ ،‬برخی از این‬ ‫تاسیسات بازیافتی نیز به دالیل اقتصادی بسته شده اند‪ .‬به طور واضح یک نیاز برای تحقیقات بیشتر به منظور بهبود رویکردهای متنوعی‬

‫که می توانند همه نوع از الیاف ضایعاتی جمع آوری شده را بازیافت کنند وجود دارد‪ .‬در این مقاله برخی از تکنولوژی های بازیافت مرور‬

‫گردیده است‪.‬‬ ‫‪ .1‬مقدمه‪:‬‬

‫هر ساله حجم عظیمی از ضایعات لیفی شامل پلیمرهای مختلف‬ ‫طبیعی و مصنوعی تولید می شوند‪ .‬غالب ًا انواع مختلفی از پلیمرها‬ ‫و دیگر مواد برای تولید یک کاال‪ ،‬به طور مثال منسوجات ترکیبی‪،‬‬

‫(‪ )Styrene-butadiene latex rubber‬به یکدیگر متصل‬ ‫شده اند‪ .‬الیه رویی از نخ های ریسیده شده نایلون ‪ 6‬و یا نایلون‬

‫‪ 6.6‬که در الیه پشتی دوخته شده اند تشکیل شده است‪ .‬التکس‬ ‫‪ SBR‬یک ماده ترموست می باشد که دوباره ذوب نشده و یا تغییر‬

‫شکل نمی دهد‪ .‬ضایعات حاوی ‪( SBR‬ضایعات صنعتی و ضایعات‬

‫فرش‪ ،‬موکت و‪ ، ...‬به کار برده می شوند‪ .‬برخی از این ضایعات‬ ‫نساجی جمع آوری شده می توانند دوباره مستقیم ًا‪ ،‬یا به طور غیر‬

‫بعد از مصرف) هنوز جایگاه خود را پیدا نکرده اند و سهم عمده‬

‫موکت تافتینگ‪ ،‬معمول ترین نوع موکت است که در شکل (‪)1‬‬

‫(‪ )2‬میزان حجم ضایعات اجزا مختلف موکت را نشان می دهد‪.‬‬

‫مستقیم وارد چرخه مصرف و تولید قرار و مورد مصرف قرار بگیرند‪.‬‬

‫نشان داده شده‪ ،‬به طور معمول از دو الیه پشتی (بیشتر پارچه‬

‫پلی پروپیلن) تشکیل شده است که توسط چسب متشکل از‬ ‫کربنات کلسیم ‪( CaCO3‬سنگ آهک) و التکس ‪SBR‬‬

‫شکل‪ .1‬نمای شماتیک ساختمان موکت تافتینگ‪.‬‬

‫ای از ضایعات موکت راهی مکان های دفن ذباله می شوند‪ .‬شکل‬

‫بر طبق آمار کارخانه های نساجی و فرش آمریکا‪ ،‬حجم کلی الیاف‬ ‫مصرف شده در سال ‪ 2001‬در حدود ‪ 1.4‬میلیون تن شامل‪ ،‬نایلون‬

‫‪ ،%60‬اولفین ‪ ،%29‬پلی استر ‪ %10‬و پشم ‪ % 0.3‬بود‪ .‬از بین الیاف‬

‫شکل‪ .2‬میزان وزن اجزاء یک موکت تافتینگ در واحد سطح (گرم بر متر‬ ‫مربع)‪ ،‬وزن کل نمونه ‪ 2223‬گرم در متر مربع‪.‬‬

‫‪ 69‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫کنندگان و کاربردی نمودن منابع در طراحی و خلق سازمان جدید فرصت‬

‫های مناسبی اند‪ .‬استیونسون کارآفرینی را بعنوان رویکرد مدیریتی تلقی‬ ‫میکند که فرصت ها بدون توجه به منابعی که فعال در کنترل هستند‪،‬‬

‫اخبار کوتاه‬

‫صادرات پوشاک و کاالهای نساجی از کشورهای جنوب شرق آسیا؛‬ ‫سقوط شدید در سال ‪2012‬‬

‫تحقیق و پیگیری می شوند‪ .‬درك فرصتها توسط کارآفرینان فرش برای‬

‫صنعت نساجی همواره یکی از مهمترین و تاثیرگذارترین صنایع در رشد اقتصادی کشورهای ‪ ASEAN‬بوده و از سال ‪1970‬‬

‫(ارتباط با محيط زندگي‪ ،‬بازار و افراد و ارتباط از طریق رسانه های جمعی‬

‫طبق آمارهای منتشره از سازمان همکاری های کشورهای جنوب شرق آسیا یا همان ‪ ASEAN‬در سال ‪ 2012‬صادرات انواع‬

‫استفاده از تجربه آنهایی که موفق بوده اند بعنوان الگو براي كارآفرينان‬

‫کشورهای اروپایی و امریکایی اعالم شده است‪ .‬در بین کشورهای ‪ ASEAN‬بیشترین آمار کاهش صادرات به فیلیپین تعلق دارد‬

‫میشود از جمله اینکه کارآفرین باید به مبارزه با سختی ها بپردازد‪ ،‬مدام‬

‫درصد کاهش صادرات در رتبه های بعدی قرار دارند‪ .‬در این گزارش نقاط مثبتی هم وجود دارد که از آن جمله می توان به رشد‬

‫متوقف نشود‪ .‬روزمرگی در تولیدات جامعه فرش و سبک جامعه ما عادي‬

‫گسترش بازارهای داخلی مدیون حفظ بازارهای صادراتی در آمریکا و اروپاست ضمن اینکه ویتنام در سال ‪ 2012‬توانست صادرات‬

‫ایجاد اشتغال در کنار خالقیت‪ ،‬عامل توسعه انسانی است و با بازارگردي‬

‫دارای بیشترین رشد و پیشرفت بوده است‪.‬‬

‫و شبكه اينترنت و‪ )...‬با شناخت خالء ها و فرصت ها و تجارب همراه است‪.‬‬

‫کاالهای نساجی و پوشاک از این منطقه به طور شدیدی کاهش داشته است‪ .‬دلیل اصلی این کاهش شدید‪ ،‬کاهش تقاضا از جانب‬

‫آتي مي تواند موثر و مفيد باشد‪ .‬خصوصیات دیگری برای کارآفرینان ذکر‬

‫که با ‪ 17‬درصد کاهش در صدر قرار دارد‪ .‬پس از فیلیپین مالزی با ‪ 12‬درصد کاهش‪ ،‬تایلند با ‪ 11‬درصد کاهش و اندونزی با ‪6‬‬

‫در فکر یاد گرفتن باشد‪ ،‬از وقت خود استفاده بهینه ببرد‪ ،‬راکد نباشد و‬

‫‪ 9‬درصدی کامبوج و ‪ 8‬درصدی صادرات پوشاک و کاالهای نساجی ویتنام اشاره کرد‪ .‬رشد صادرات کامبوج و ویتنام عالوه بر‬

‫است رها شدن از ذهنيت عادي موجود كه فضاي جديد و مشعله جديد و‬

‫خود به بسیاری از کشورهای نظیر ژاپن‪ ،‬چین‪ ،‬روسیه و کره جنوبی را افزایش دهند‪.‬‬

‫نگرش جدید باشد‪ .‬عالقمندی به پیشرفت های جدید را ایجاد می کند‪،‬‬ ‫خود کنترل باشد زیرا توانایی باال در کنترل خود باعث کنترل و مدیریت‬ ‫محیط بیرون است‪ .‬همواره به هدف نگاه کند و پیوسته در فکر رسیدن به‬

‫هدف باشد‪ ،‬توانایی تشخیص اولویت ها که چه موقع چه کاری باید انجام‬ ‫شود را داشته باشد‪ ،‬خوش بین و شجاع باشد‪ ،‬قدرت تحمل باالیی داشته‬

‫باشد (در نظر داشته باشیم که قدرت تحمل باعث ایجاد جاذبه است) و‬ ‫دارای انگیزه بسیار قوی برای انجام کارها باشد‪.‬‬

‫در ادامه موارد بیان شده باید دقت نمود که مفهوم نوآوري به جزء مهمی‬

‫در تعريف كار آفريني تبديل شده است‪ .‬مفهوم نوآور بودن در فرش شامل‬ ‫همه چيز‪ ،‬از خلق محصولي جديد تا ايجاد يك نظام توزيع يا حتي ايجاد‬

‫افزایش فعاالن صنعت نساجی و پوشاک هند‬ ‫تا سال ‪ 2022‬به بیش از ‪ 60‬میلیون نفر‬

‫طبق گزارش سازمان توسعه مهارت های صنعتی هند تا سال ‪ 2022‬تعداد فعاالن صنعت نساجی و پوشاک در هندوستان از مرز‬ ‫‪ 60‬میلیون نفر خواهد گذشت‪ .‬این تعداد در حال حاضر حدود ‪ 40‬میلیون نفر است‪ .‬این افزایش تعداد کارکنان نشان دهنده توسعه‬ ‫صنعت نساجی در هندوستان و افزایش درآمدهای این کشور از این صنعت است‪ .‬در حال حاضر صنایع نساجی هند در بخش‬

‫های مختلف تولید پوشاک منسوجات خانگی‪ ،‬کاالهای نساجی و نیز صنعت ماشین سازی نساجی به پیشرفت های قابل توجهی‬

‫دست پیدا کرده است‪ .‬صنعت نمایشگاه های تخصصی نساجی در هند نیز در سال های اخیر رشد خوبی داشته و این کشور با‬ ‫درک رابطه فی مابین تولید و صنعت نمایشگاهی در جهت توسعه صادرات گام های خوبی را برداشته است‪.‬‬

‫يك ساختار سازماني جديد گنجانده می شود‪ .‬در نظر داشتن اين مفهوم‬

‫در بازار فرش در شرایط کنونی اصلی بسیار ضروری است که با ارائه‬ ‫محصوالت جدید و ایجاد مزيت رقابتي مناسب تضمینی برای بقاي فرش‬

‫گردد‪ .‬با در نظر داشتن ساختارهای اقتصادی جامعه و معضل بیکاری در‬

‫کنار باال بودن نرخ رشد جمعیت و برنامه ریزی نامطلوب دراز مدت‪،‬‬

‫لزوم توجه به کارآفرینی در زمینه های گوناگون مهم است‪ .‬از طرفی در‬ ‫جوامع در حال توسعه ای مانند ایران که تاکنون سازمان ها و موسسات‬ ‫دولتی در بخش های زیادی اداره امور را در اختیار داشته اند با متنوع‬ ‫شدن نیازها پاسخگوی بسیاری از نیازها نیستند و از لحاظ محدودیت در‬ ‫انعطاف پذیری و ناکارامد بودن سیستم هایی که با کمبود بودجه و نداشتن‬

‫تعامالت مناسب با محیط پیرامونی قرار دارند نگرانی هایی را به همراه‬ ‫داشته است‪ .‬در راستای این چالش های ایجاد شده مدیریت اثر بخش‪،‬‬ ‫مدیریت کارآفرینانه است‪.‬‬

‫رشد خیرکننده صادرات ماشین آالت نساجی انگلستان‬

‫طبق آمارهای منتشره شده توسط اتحادیه ماشین سازان نساجی انگلستان در ‪ 6‬ماهه نخست سال ‪ 2013‬صادرات ماشین آالت‬ ‫نساجی این کشور در مقایسه با مدت مشابه سال قبل ‪ 84‬درصد رشد داشته است‪ .‬در این آمارها رشد صادرات ماشین آالت‬

‫نساجی انگلستان به قاره آسیا ‪ 282‬درصد ذکر شده است‪ .‬در این آمار چین بزرگ ترین خریدار ماشین آالت نساجی انگلستان در‬

‫جهان معرفی شده است‪ .‬چین در ‪ 6‬ماهه نخست سال ‪ 2013‬بالغ بر ‪ 38‬میلیون پوند استرلینگ ماشین آالت نساجی از انگلستان‬ ‫خریداری کرده است‪ .‬در این مدت صادرات ماشین آالت نساجی انگلستان به آفریقا و آمریکای جنوبی با کاهش روبرو شده است‪.‬‬

‫بعد از چین آمریکا‪ ،‬ژاپن و هندوستان در رده های بعدی خریداران ماشین آالت انگلستان قرار دارند‪ .‬کشورهای دیگری نظیر‬ ‫اروگوئه‪ ،‬ازبکستان‪ ،‬روسیه‪ ،‬کانادا‪ ،‬بنگالدش‪ ،‬استرالیا‪ ،‬کویت و تانزانیا نیز از خریداران ماشین آالت نساجی انگلستان هستند‪.‬‬

‫معرفی فعال‌ترین گمركات كشور‬

‫در این مدت ‪ 64‬درصد وزن و ‪ 65‬درصد از ارزش صادرات كل كشورمان از ده گمرك یاد شده صادر شده است و سایر گمركات‬

‫"کارآفرینی یک سبک زندگی است و در آن خواستن چیزی هنگامی‬

‫كشورمان طی شش ماهه نخست سال ‪1392‬حدود ‪ 35‬درصد وزن و ‪ 35‬درصد ارزش كل صادرات را به خود اختصاص داده‌اند‪.‬‬

‫‪ I want what I want when I want it‬و توانستن هنگامی اتفاق‬

‫خمینی انجام شد و در مدت زمان یاد شده گمرک عسلویه فعال‌ترین گمرک صادراتی ایران بوده است‪ .‬طی ‪ 6‬ماهه سال ‪1392‬‬

‫خواستن بحساب می آید که آنرا بخواهی و برای آن اقدام کنی‬

‫در شش ماهه نخست امسال ‪ 40‬درصد از صادرات کاال از طریق سه گمرک عسلویه‪ ،‬شهید رجایی و پتروشیمی بندر امام‬

‫می افتد که نتوانستن را فراموش کنی"(صمدآقایی‪.)4،1383،‬‬

‫چهل درصد از صادرات كاال از طریق سه گمرك عسلویه‪ ،‬شهیدرجایی و پتروشیمی بندرامام خمینی صادر شد و در این مدت‬


‫ایران طی ‪ 6‬ماهه سال ‪ 3 ،92‬میلیون و ‪ 468‬هزار تن كاال به ارزش ‪2‬میلیارد و ‪ 482‬میلیون دالر از گمرك منطقه ویژه عسلویه‬

‫‪ -‬سایت خانه کارآفرینی‬

‫‪-‬کار آفرینی یک سبک زندگی ست‪/‬صمدآقایی‪1383،‬‬

‫‪-‬عوامل موثر بر کارآفرینی سازمانی در سازمان های بخش خدمات‬

‫فعال‌ترین گمركات كشورمان در امر صادرات غیرنفتی شناخته شدند‪ .‬براساس آمار دفتر فن‌آوری اطالعات و ارتباطات گمرك‬

‫صادر شده است‪ .‬پس از عسلویه‪ ،‬گمرك شهیدرجایی با ‪12‬میلیون و ‪ 334‬هزار تن كاال به ارزش ‪ 2‬میلیارد و ‪ 221‬میلیون دالر‬ ‫در رتبه دوم قرار گرفت‪ .‬همچنین در مدت یاد شده پس از گمرك عسلویه و گمرك شهیدرجایی بیشترین میزان صادرات به‬ ‫ترتیب به گمركات پتروشیمی بندر امام خمینی (ره)‪ ،‬گمرك تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬شهیدباهنر‪ ،‬منطقه ویژه بوشهر‪ ،‬بندر امام خمینی‬

‫اجتماعی و فرهنگی و دولتی ایران‪/‬محمد مقیمی‪ ،‬فرهنگ مدیریت‪ ،‬سال‬

‫(ره)‪ ،‬اراك و اصفهان اختصاص داشت‪ .‬براساس این گزارش در این مدت ‪ 64‬درصد وزن و ‪ 65‬درصد از ارزش صادرات كل‬

‫‪ -‬اصول و موانع کارآفرینی‪ /‬حمیدرضا آراسته‪ ،‬رهیافت‪ ،‬ش‪ ،29‬س‪1382‬‬

‫وزن و ‪ 35‬درصد ارزش كل صادرات را به خود اختصاص داده‌اند‪.‬‬

‫دوم‪ ،‬شماره هفت‪1383‬‬

‫كشورمان از ده گمرك یاد شده صادر شده است و سایر گمركات كشورمان طی شش ماهه نخست سال ‪1392‬حدود ‪ 35‬درصد‬

‫‪‬‬ ‫‪ 59‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫درامر مبادالت اقتصادي و صادرات و واردات‪ ،‬خدمات برجسته اي‬

‫در اختيار شركتهاي كوچك و متوسط قرار مي دهند‪ .‬فرهنگ و‬ ‫توسعه کارآفرینی در زمینه فرش اهمیتی ویژه دارد چرا که به گفته‬ ‫مدیسون؛ فرهنگ تعیین کننده نگرش افراد در جهت آغاز فعالیت‬ ‫کارآفرینانه است‪ .‬عالوه بر آن هر زمانه ای‪ ،‬مدل های خاص‬

‫کارآفرینی مطابق با نیازهای خاص جامعه را ایجاب می کنند‪ .‬از‬

‫آنجا که بعد هنری فرش نیز مطرح می باشد کارآفرینی فرهنگی‬

‫در زمینه فرش که مولفه ها و ساختار فرهنگ را در نظر داشته باشد‬ ‫و کمک به کارآفرینی اقتصادی نماید وجه دیگری از این عرصه‬

‫زندگی را بیان می دارد‪ .‬شناسایی نیازهای جامعه و تالش برای‬

‫رفع این نیازها که اعتبار اجتماعی را به همراه داشته باشد و خال‬ ‫موجود را پاسخگو باشد و یا زمینه ای برای توسعه فرهنگ مرتبط‬ ‫با مردم آن جامعه‪ ،‬صورت دیگری از کارآفرینی است که اولین‬

‫کارآفرینی و فرش‬

‫شرط آن جسارت و انتخاب سبک خاصی از زندگی است که از‬

‫فرصتهای بدست آمده استفاده بهینه شود‪ .‬كار آفريني روند پويايي‬

‫شهدخت رحیم پور ‪ -‬دانشجو ارشد اقتصاد و مدیریت فرش‪ ،‬دانشکده هنر‪ ،‬دانشگاه کاشان‬ ‫واژه كار آفرینی در طول زمان همراه با تحول شیوه های تولید و ارزشهای اجتماعی دچار دگرگونی مفاهیم شده است‪ .‬خدمت‬ ‫به جامعه هدف اصلی یک کارآفرین است‪ .‬کارآفرین می تواند شخصی حقیقی یا حقوقی باشد که توانایی تحمل ریسک و تبدیل‬ ‫یک ایده بکر به فعالیت اقتصادی را دارد‪.‬‬ ‫در ایران مشكل بیكاری و پیش‌بینی حادتر شدن آن در دهه ‪ 1380‬موجب شد كه در زمان تدوین برنامه سوم توسعه‪ ،‬موضوع‬ ‫توسعه كارآفرینی مورد توجه قرار گیرد‪ .‬كارآفرینی مفهومی وسیع تر از اشتغال‌زایی دارد‪ .‬از آنجا که ایران با داشتن شاخص‬ ‫توسعه انسانی برابر ‪ 707‬رتبه هشتاد و هشتم را در بین ‪ 187‬کشوردر سال ‪ 2011‬دارا بوده و اشتغال یکی از محورهای اصلی‬ ‫توسعه انسانی است توجه بیشتر به اقشار کسب و کار حائز اهمیت است‪ .‬در این میان اشتغال فارغ التحصیالن رشته های‬ ‫گوناگون عاملی در جهت باال بردن شاخص توسعه انسانی است‪.‬‬

‫تورم نیروی انسانی بیکار در رشته فرش (به ویژه در بین‬ ‫جذب نیروی انسانی آماده به کار تقریبا متوقف شده و بخش‬

‫به گزارش خانه کارآفرینی؛ هر چند كمبود دانش اقتصادي‪ ،‬مالي‬

‫خصوصی نیز توان جذب فارغ التحصیالن آماده به کار را‬

‫ندارد اشتغال مولد یکی از پیامدهای مثبت پدیده کارآفرینی‬

‫در این رشته است‪ .‬بروز خالقیتهای تولید ثروت در بین‬ ‫دانشگاهیان و فارغ التحصیالن این رشته فرصت مناسبی برای‬

‫تولید مناسب فرش است‪ .‬ايجاد بنگاههاي كوچك و متوسط‬

‫(‪ )Small & Medium Sized Enterprises=SME‬در‬

‫تنها مثالی در زمینه فرش مانند سایر زمینه های کارآفرینی است‪.‬‬ ‫و مديريتي بويژه در زمان تاسيس باعث بروز مشكالتي براي اين‬

‫گونه شركتها مي شود به گونه اي كه گاهي يك فرد مجبور به‬

‫انجام كارهاي تخصصي متعددي مي شود كه خارج از صالحيت‬ ‫حرفه اي وي است‪ ،‬آسيب پذيري اين دسته از صنايع را افزايش‬

‫مي دهد‪ .‬از طرفی بيشتر متخصصان تمايل به فعاليت در شركتهاي‬

‫بزرگ دارند و حتي ممكن است پس از كسب آموزشهاي الزم در‬

‫توسعه اقتصادي فرش کشور که نیاز به سرمايه گذاري کمتر‪،‬‬

‫صنايع كوچك‪ ،‬آن جا را ترك كنند‪ .‬در بیشتر موارد شركتهاي‬

‫صادرات دارد از ویژگیهای کارآفرینی در این زمینه محسوب می‬

‫بازاريابي و صادرات هستند و اين امر هزينه هاي صادراتي و‬

‫بازدهي بيشتر‪ ،‬ايجاد بستر مناسب براي نوآوري و افزايش‬ ‫شود‪ .‬بنگاه هاي كوچك و متوسط در كشورهاي مختلف جهان‬ ‫براساس معيارهاي كمي مانند تعداد كاركنان و ميزان گردش‬ ‫مالي (‪ )Turnover‬و مشخصات كيفي مانند وحدت مالكيت و‬

‫مديريت‪ ،‬مالكيت فردي و خانوادگي و استقالل از ساير بنگاهها‬

‫تعریف شده اند‪ .‬دقت نظر به این موضوع که شركتهاي كوچك‬ ‫انعطاف پذيري بيشتری دارند خالقيت و نوآوري بيشتري در آنها‬ ‫صورت مي پذيرد‪ .‬تطابق اين شركتها با تغييرات پرشتاب محيطـي‬ ‫و عوامل اقتصادي‪ ،‬اجتماعي‪ ،‬سياسي و قانوني سريعتر و راحت تر‬ ‫است‪ .‬از طرفی جذب و اشتغال بخش عظيمي از فارغ التحصیالن‬ ‫فرش و تامين نيروي انساني متخصص جذابیتی بر تولیدات‬

‫خالقانه در فرش می گردد‪ .‬سرمايه كمتر ايجاد اشتغال انگيزه‬ ‫بيشتر اين دسته از شركتهاست‪ .‬در این میان باید این اصل را‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫متوسط و كوچك فاقد هرگونه تشكل حمايت كننده در امور‬ ‫ريسكهاي مرتبط با آن را افزايش مي دهد‪" .‬در سبک کارآفرینانه‬ ‫باید از تفکر واگرا استفاده شود نه تفکر همگرا و باید چراهای‬

‫دوران کودکی را آغاز کرد اما نه درمورد چیزهای ناشناخته بلکه‬ ‫در دانسته های دوران بزرگی "(صمدآقایی‪ .)7،1383،‬با این دیدگاه‬

‫و با توجه به رشد فرش ایران و قابلیتهای آن پرسش های زیادی‬ ‫در این زمینه مطرح است که بتوان یک سیکل نموداری متفاوت‬

‫را برای آن ترسیم نمود‪ ،‬مثال شركتهاي كوچك و متوسط می‬

‫توانند نقش برجسته ای در اقتصاد كشور داشته باشند در صورتی‬ ‫که حمايت هاي گوناگوني از اين شركتها به عمل آيد كه باعث‬

‫افزايش كارايي آنان شود‪ .‬در حال حاضر بيشتر كشورهاي جهان‬

‫شاهد افزايش تعداد اين گروه از شركتها است و اتاقهاي بازرگاني‬ ‫بعنوان ایجاد کننده رابطه با ديگر كشورهاي جهان براي تسهيل‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫انجام مي شود كه مخاطره از دست دادن زمان يا فرصت هاي‬

‫شغلي ديگر را با هدف ايجاد ارزش براي يك محصول يا خدمت‬ ‫مي پذيرد‪ .‬شرایط اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬سیاسی و فرهنگی کشور در‬

‫سالهای اخیر موجب گردیده که در برنامه سوم توسعه به کارآفرینی‬

‫خصوصا در ابعاد پژوهشی و آموزش و پرورش کارآفرینان توجه‬ ‫شود و اعتباراتی نیز در این راستا پیش بینی گردد عالوه بر آن‬ ‫منافع اعتباری برای پژوهش اشاعه فرهنگ کارآفرینی و نیز برنامه‬

‫ریزی و حمایت از کارآفرینان توسط دستگاههای اجرایی مختلف‬ ‫یعنی ستادی و صنعتی و کشاورزی و غیره در نظر گرفته شده‬

‫مدنظر داشت که کارآفرینی یک شغل نیست و بنگاه های کوچک‬

‫دانش‌آموختگان دانشگاهی)‪ ،‬در شرایط کنونی کشور که‬

‫در جهت افزايش و ايجاد سرمايه فرش است‪ ،‬اين كار توسط كسي‬

‫است‪ .‬تحوالت سريع دهه های اخير و شتاب گيري روند جهاني‬

‫شدن موجب شده تا جوامع گوناگون تالش كنند بيش از پيش خود‬ ‫را براي پذيرش تحول آماده نمایند‪ .‬توانمندی اقتصادی و فرهنگی‬

‫در این میدان همسو با جهان می تواند تنها با اندیشه و عمل به‬ ‫تصميم گيريهاي آني و ضروري و تجارب حاصل از فعاليتهاي‬ ‫بنگاههاي خرد و متوسط (‪ )SMEs‬باشد که می توان از این سبک‬

‫ها برای فرش الگوبرداری نمود‪ .‬تالش و جستجو برای رسیدن به‬ ‫صورت های متنوع و پاسخگو به پرسش ها و خواسته های هر‬ ‫زمانه ای نگرش کارآفرینانه را طلب می کند‪ .‬در زمینه فرش اکتفا‬

‫ننمودن به وضع موجود‪ ،‬ایجاد خالقیت برای بقا‪ ،‬تطیبق خود با‬ ‫موقعیت های تازه‪ ،‬کسب مهارت های جدید‪ ،‬پذیرش تفاوت ها‬

‫و ارج نهادن به کار گروهی با توجه به دریافت موقعیت حساس و‬ ‫تعریف نشده فرش ایران در بازارهای جهانی و جایگزینی کاالهای‬

‫مشابه در بازار داخلی اهمیت دانش فرش را افزون می نماید که‬ ‫بعنوان یک هنر بومی و ریشه ای بتواند در قالب ارائه هویتی‬

‫خالقانه عالوه بر تثبیت جایگاه ارزشی در جهان‪ ،‬فرصتی برای‬

‫رهایی از بحران بیکاری و منسجم نمودن انرژی های نهان در‬ ‫ظهور سبکی هنرمندانه باشد‪ .‬خالقیت لزوما نیاز به هوش فراوان‬ ‫ندارد نیاز به درایت و اندیشیدن عمیق است تا بتواند مثال یک‬ ‫بنگاه کوچک را بازار ساز‬

‫(‪)Driving co market‬‬

‫نماید‪ .‬در اینجا‬

‫یادگیری یک فرآیند مادام العمر است‪ .‬پروسه کارآفرینی فرش‪ ،‬از‬

‫تولید و ترکیب خالق منابع با توجه به قابلیت های مناسب در مواد‬

‫اولیه فرش دستباف و خلق محصوالت (کاال یا خدمات) مناسب‬ ‫با نیازها و افزودن دانش برای دستیابی به رفاه بیشتر مصرف‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫به صورت فریم استخراج شده و توسط نرم افزارهای موجود‪ ،‬به‬

‫فرمت ‪ avi‬تبدیل می شود‪.‬‬

‫‪ 5-2‬تبدیل فریم ها به حالت باینری‬

‫قسمت سوم‪ 16 :‬ثانيه نهايي که ميزان سطح گسترش كاهش‬

‫بيشتري مي يابد در حدود ‪% 10‬‬

‫در اين تحقيق مشخص شد با گذشت زمان‪ ،‬سرعت گسترش مايع‬

‫عکس های ذخیره شده از دیسک خوانده شده و به فرم سیاه و‬

‫براي تمامي نمونه ها كاهش مي يابد‪ .‬همچنين با كاهش تراكم‪،‬‬

‫بعدی است به طوری که هر عنصر آن مقداری بین ‪ 0‬تا ‪ 255‬دارد‬

‫براي طراحي البسه (خصوصا ورزشي) پيشنهاد می شود از پارچه‬

‫سفید تبدیل می شوند‪ .‬در محیط متلب هر عکس یک آرایه دو‬

‫که نشان دهنده شدت روشنایی‬


‫هر پیکسل تصویر‬

‫می باشد‪ .‬مقدار پیکسل تصویر در قسمتی از پارچه که مایع روی‬

‫آن پخش شده از نقاط دیگر بیشتر می باشد‪ .‬بنابراین الزم است‬

‫پیکسل های تصویر به دو قسمت تقسیم شوند‪ .‬اولی پیکسل های‬

‫مساحت گسترش مايع بروي سطح پارچه افزايش پيدا مي كند‪.‬‬

‫ای استفاده شود که هم از نخ ظريفتری برخوردار باشد و هم دارای‬

‫تراكم بافت كمتری باشد‪ .‬برای تحقیقات بعدی می توان اثر جنس‬

‫الیاف بروی مساحت منطقه گسترش را بررسی کرد‪.‬‬

‫نشده است‪.‬‬

‫‪ 6-2‬تقسیم بندی و نویزگیری تصویر‬

‫‪rics: A new test method. J Text Inst 2000; 91, 1(3):‬‬

‫هایی که سطح خاکستری (‪ )grayscale‬آنها بزرگتر از حد آستانه‬

‫می باشد مقدار «‪( »1‬رنگ سفید) و بقیه پیکسل ها مقدار «‪»0‬‬ ‫(رنگ سیاه) می گیرند‪ .‬این مقدار آستانه با توجه به شرایط محیطی‬ ‫تعیین می شود‪( .‬در اینجا ‪ )240‬ممکن است مقدار عددی بعضی‬

‫از پیکسل های تصویر‪ ،‬قسمتی که مایع پخش شده با قسمتی که‬

‫مایع پخش نشده مشابه باشد‪ .‬بنابراین تصویر باینری تولید شده‬

‫باید رفع نویز شود تا خط مرزی مکان تشکیل مایع از بقیه تصویر‬

‫کامال مجزا شود‪ .‬برای این کار از عمل باز کردن (‪ )opening‬که‬ ‫یکی از عملیات ریخت شناسی (‪ )morphology‬است برای رفع نویز‬

‫استفاده شده است‪.‬‬

‫‪[1] D’Silva A P, Greenwood C, Anand SC, of fab‬‬‫‪383–396.‬‬

‫‪[2] Washburn EW. The dynamic of capillary flow.‬‬ ‫‪Phys Rev 1921; 17: 273-283.‬‬ ‫‪[3] Gillespie T. The spreading of low vapour pres‬‬‫‪sure liquids in paper, J. Colloid Sci. 1958; 13: 32‬‬‫‪50.‬‬ ‫‪[4] Fichet D, Lesage F, Ventenat V, Latifi MA. Ex‬‬‫‪cerpt from the Proceedings of the COMSOL Mul‬‬‫‪tiphysics User’s Conference. Paris 2005.‬‬ ‫‪[5] Ramesh Babu V, Koushik CV, Lakshmikantha‬‬ ‫‪CB, Subramaniam V. Influence of the Weave Fac‬‬‫‪tor on the Character of Fabric Wicking Measured by‬‬ ‫&‪a Multiple Probe Vertical Wicking Tester. FIBRES‬‬ ‫‪TEXTILES in Eastern Europe 2011; 19, 5(88): 60‬‬‫‪63.‬‬ ‫‪[6] Chattopadhyay R, Chauhan A. Wicking behav‬‬‫‪ior of compact and ring spun yarns and fabrics.‬‬

‫‪ 7-2‬محاسبه مساحت تصویر بر اساس تعداد پیکسل‬ ‫با استفاده از چند خط دستور در متلب‪ ،‬تصویر مایع جدا شده و‬

‫مساحت آن بر حسب تعداد پیکسل تعیین می شود‪ .‬برای تعیین‬ ‫مساحت واقعی‪ ،‬باید نسبت پیکسل های بدست آمده از تصویر‬

‫قطره را نسبت به تعداد کل پیکسل های تصویر تعیین کرد و‬ ‫سپس در ابعاد واقعی فیلم گرفته شده ضرب نمود‪ .‬این فرآیند‬

‫تعیین مساحت‪ ،‬برای کلیه فریم های تصویر تکرار می گردد تا‬ ‫سرعت پخش مایع روی پارچه تعیین شود‪.‬‬

‫‪ -3‬نتایج‬

‫همان طور که در شکل (‪ )3‬نشان داده شده‪ ،‬با گذشت زمان‬

‫مساحت گسترش قطره آب افزایش پیدا می کند‪ .‬این حالت برای‬ ‫تمامی نمونه ها صادق می باشد‪ .‬نکته قابل اهمیت این است که‬

‫مساحت نهایی حاصل از پخش قطره‪ ،‬با افزایش تراکم‪ ،‬کاهش‬ ‫پیدا می کند‪ .‬همانطور که در جدول (‪ )2‬نشان داده شده این کاهش‬

‫مساحت‪ ،‬می تواند در اثر افزایش ظرفیت نگهداری آب در پارچه‬

‫با تراکم باالتر باشد‪ .‬مقدار گسترش مايع را ميتوان به سه قسمت‬

‫تقسيم كرد‪:‬‬

‫قسمت اول‪ 4 :‬ثانيه ابتدايي که بيشترين سطح گسترش را داريم‬

‫در حدود ‪% 56‬‬

‫نرخ فعلی ارز مصلحتی است‬ ‫سال آینده تورم نرخ ارز را مشخص می‌کند‬

‫دامنه تغییرات نرخ فعلی ارز براساس یک نرخ مصلحتی بوده‬ ‫محسن بهرامی ارض اقدس ‪ -‬رییس کمیسیون تجارت اتاق‬

‫قسمتی که مایع پخش شده و دیگری جایی که مایع هنوز پخش‬

‫در نظر گرفته شود تا بوسیله آن تصاویر باینری تولید شوند‪ .‬پیکسل‬

‫رییس کمیسیون تجارت اتاق بازرگانی تهران‪:‬‬

‫و صرفا با کنترل تورم داخلی می‌توان به ثبات آن امیدوار بود‪.‬‬


‫برای تقسیم بندی تصویر الزم است یک مقدار آستانه (‪)Threshold‬‬

‫اخبار اقتصادی‬

‫‪In One Day Seminar on Comfort in Textiles, I I T‬‬ ‫‪Delhi,October16 2004, p. 20-30.‬‬ ‫‪[7] Adams KL, Rebenfeld L. In-plane flow of fluids in‬‬ ‫‪Fabrics: Structure/flow characterization. Text. Res.‬‬ ‫‪J. 1987; 11: 647-654.‬‬ ‫‪[8] Kissa E. Capillary Sorption in Fibrous Assem‬‬‫‪blies. J. Colloid Interface Sci. 1981; 83(1): 265-272.‬‬ ‫‪[9] Lee J. H., Kim S. H., Lee K. J., Lim D. Y., Jeon H.‬‬

‫بازرگانی تهران ‪ -‬در گفت‌وگو با ایسنا‪ ،‬با بیان این‌که به دلیل‬

‫حساسیت نرخ ارز در اقتصاد ملی طیف گسترده از نظرها درباره‬ ‫نرخ آن مطرح شده است اظهار کرد‪ :‬این درحالی است که‬

‫اظهارنظرها در مورد نرخ ارز باید براساس تکلیفی باشد که قانون‬ ‫برای ما مشخص کرده است‪ .‬براساس قانون برنامه پنجم توسعه‬

‫نرخ تورم باید متناسب با میزان تورم داخلی و خارجی باشد‪.‬‬

‫بهرامی با تاکید بر این‌که با کنترل تورم داخلی می‌توان امیدوار‬

‫بود که نرخ ارز به سمت ثبات حرکت می‌کند‪ ،‬گفت‪ :‬عالوه بر‬

‫این باید این نکته را مورد توجه قرار داد که ثبات نرخ ارز از‬ ‫قیمت آن مهمتر است‪.‬‬

‫رییس کمیسیون تجارت اتاق بازرگانی تهران تصریح کرد‪ :‬در‬ ‫افق میان مدت زمانی که دامنه تغییرات نرخ ارز جزیی شد می‬ ‫توان برای آن برنامه ریزی کرد‪.‬‬

‫وی با بیان این‌که نرخ ارز از بین ‪ 3000‬تومان تا ‪ 3150‬تومان‬ ‫که براساس نرخ شناور مدیریتی است اظهار کرد‪ :‬این نرخ یک‬ ‫نرخ مصلحتی بوده و در اقتصاد ما از هیچ یک از پارامترهای‬

‫تولید ملی درآمدهای نفتی و تجارت خارجی ناشی نمی‌شود‪.‬‬

‫به گفته بهرامی‪ ،‬اگر دامنه تغییرات نرخ ارز در رنج فعلی‬

‫باشد و میزان آن در بازار تثبیت شود عالوه بر امکان رقابت‬

‫صادرکنندگان در بازارهای جهانی تولیدکنندگان داخلی نیز با‬

‫شرایط بهتری روبرو می شوند‪.‬‬

‫‪Y.; ‘Determining the absorption properties of split‬‬‫‪type microfiber fabrics by measuring the change in‬‬ ‫‪color depth’. Textile Res. J. 2004; 74 (3): 271-278.‬‬ ‫‪[10] Perwuelz A, Mondon P, Caze C. Experimental‬‬ ‫;‪study of capillary flow in yarn. Text. Res. J. 2000‬‬ ‫‪70(4): 333-339. 12. Saville BP, Physical testing of‬‬ ‫‪textiles.‬‬ ‫‪UK: Woodhead Publishing, 2002, pp. 223–235.‬‬ ‫‪[11] Petrulyte S, Nasleniene J. Investigation of the‬‬ ‫‪Liquid Retention Capacity of Terry Fabrics. FIBRES‬‬ ‫‪& TEXTILES in Eastern Europe 2010; 18, 5(82):‬‬ ‫‪93-97.‬‬ ‫‪[12]Raja D, Koushik CV, Ramakrishnan G, Subra‬‬‫‪maniam V, Ramesh Babu V. Measuring In-Plane‬‬ ‫‪Liquid Spread in Fabric Using an Embedded Im‬‬‫‪age Processing Technique. FIBRES & TEXTILES‬‬ ‫‪in Eastern Europe 2012; 20, 4(93): 72-76.‬‬

‫قسمت دوم‪ 8 :‬ثانيه بعدي که ميزان سطح گسترش كاهش مي‬

‫رییس کمیسیون تجارت اتاق بازرگانی تهران با بیان این‌که‬

‫اقتصاد ملی نشان داده است که بحث صادرات غیر نفتی که از‬

‫استراتژی برنامه سوم ‪ ،‬چهارم و پنجم توسعه است با ثبات نرخ‬ ‫ارز بهبود می‌یابد نه افزایش گفت‪ :‬عالوه بر این با کاهش دامنه‬

‫تغییرات نرخ ارز از قاچاق کاال جلوگیری شده و می توان منابع‬

‫ریالی بودجه را نیز تامین کرد‪.‬‬

‫وی در پایان با تاکید بر این‌که نرخ فعلی مصلحتی بوده و میزان‬

‫آن در آینده با توجه به تورم داخلی افزایش‪ ،‬کاهش و یا ثابت‬

‫می ماند‪ ،‬بیان کرد‪ :‬تورم جهانی ثابت مانده است‪ .‬در سال آینده‬ ‫اگر میزان تورم ثابت بماند نرخ ارز نیز در همین رنج بوده اگر‬ ‫تورم افزایش پیدا کند نرخ ارز افزایش و در صورت کاهش تورم‬ ‫در سال آینده شاهد کاهش نرخ ارز خواهیم بود‪.‬‬

‫يابد در حدود ‪% 34‬‬

‫‪ 57‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫شکل (‪ :)2‬چگونگی تصویربرداری‬

‫تولید‪ ،‬شستشو داده و سپس جهت خشک شدن در سطحی صاف‬

‫بدون اعمال کشش در دمای ‪ 50‬درجه قرار داده شد‪ .‬سپس برای‬ ‫کسب شرایط استاندارد‪ ،‬نمونه ها در یک اتاق در دمای ‪ C °25‬و‬ ‫رطوبت نسبی‪ ٪ )RH( 65‬قرار داده شد‪.‬‬

‫نمودار (‪ :)1‬مراحل مختلف تهیه تصویر‬

‫در مدیریت رطوبت در نخ ها و پارچه ها داشته اند‪ ،‬تعداد کمی به‬

‫بررسی گسترش آب پرداخته اند‪ .‬در این تحقیق اثر تراکم پودی‬ ‫بر گسترش مایع در سطح پارچه پلی استر ویسکوز با استفاده از‬

‫تکنیک پردازش تصویر بررسی شده است‪.‬‬

‫قطره‪ ،‬ضبط آغاز شد و پس از ‪ 25‬ثانیه‪ ،‬فیلم برداری قطع و جهت‬

‫‪ 3-2‬انداختن یک قطره آب مقطر و فیلم برداری از آن‬ ‫جهت ضبط فیلم از دوربینی با مشخصات زیر استفاده شد‪:‬‬ ‫سامسونگ مدل ‪ NV20‬با حسگر ‪ CMOS‬و دقت ‪ 12‬مگاپیکسل‪،‬‬

‫زوم ‪ 3X‬برابر(‪ ،)34-102‬لرزه گیر پیشرفته (‪ ،)ASR‬فیلمبرداری تا‬ ‫‪ ،30FPS‬تکنولوژی پردازش بهبود یافته‪ ،‬کنترل آسان دگمه های‬

‫روی بدنه‪ ،‬وکاهش دهنده نویز قوی‪( .‬که امکان عکس با کیفیت‬

‫‪ -2‬تجربيات‬

‫تهیه تصویر از سطح منطقه گسترش یافته و پردازش آن‪ ،‬مراحل‬

‫مختلفی را شامل می‌شود که در نمودار (‪ )1‬نشان داده شده است‪.‬‬

‫تا ‪ 3200 ISO‬را فراهم کرده است) برای اینکه تصاویر از کیفیت‬

‫محاسبات و تجزیه تحلیل‪ ،‬از نرم افزار متلب استفاده شد‪« .‬در‬ ‫تمامی نمونه ها از آب مقطر استفاده شد‪».‬‬

‫‪ 4-2‬تبدیل فیلم گرفته شده به فریم متوالی و فرمت‬ ‫‪avi‬‬

‫ابتدا فیلم گرفته شده از پارچه با استفاده از چند خط کد در متلب‬

‫باالیی برخوردار باشند‪ ،‬نور پردازی تحت زاویه ‪ 45‬درجه‪ ،‬توسط دو‬

‫‪ LED‬دوازده وات سیلندری انجام شد‪ .‬همانگونه که در شکل (‪)2‬‬

‫نشان داده شده است مراقبت های مناسب برای جلوگیری از هر‬

‫‪ 1-2‬تهیه پارچه مورد نظر‬

‫چهار نمونه پارچه با تراکم پودی متفاوت ولی نمره نخ یکسان از‬

‫مخلوط الیاف پنبه پلی استر طبق مشخصات جدول (‪ )1‬هر کدام به‬

‫طول یک متر بروی ماشین بافندگی دابی سولزر روتی تولید شد‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬شستشو و خشک کردن در شرایط استاندارد‬

‫نمونه ها تحت شرایط یکسان در دمای ‪ 45‬درجه با دترجنت ‪5‬‬

‫درصد جهت جداسازی چربی و ناخالصی های بوجود آمده در حین‬

‫گونه لرزش برای دوربین پیش بینی شد‪.‬‬

‫برای اندازه گیری میزان گسترش لکه آب‪ ،‬یک نمونه پارچه به‬

‫قطر ‪ 10‬سانتی متر بر روی قاب گلدوزی نصب شد‪ .‬قاب بدون‬


‫جدول (‪ :)1‬مشخصات نمونه های پارچه پلی استر ویسکوز‬

‫هیچ گونه جنبشی ثابت شد به طوری که تنش در تمام لبه ها برابر‬

‫و پارچه بدون کشش باشد‪ .‬یک بورت ‪ 5‬میلی متر باالتر از سطح‬

‫پارچه قرار داده و اجازه داده شد یک قطره آب از بورت سقوط کند‬

‫و گسترش یابد‪ .‬برای هر نمونه‪ ،‬حدود یک ثانیه قبل از افتادن‬

‫نمودار (‪ :)2‬اثر تراكم پودي بر گسترش مساحت آب‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫شکل (‪ :)3‬مساحت گسترش قطره برای نمونه پارچه با تراکم پودی ‪25‬‬ ‫در زمانهای مختلف‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫جدول (‪ :)2‬میانگین مساحت بدست آمده از نمونه ها با تراکم های پودی مختلف‬

‫جدول (‪ :)3‬مساحت بدست آمده از نمونه ها با تراکم های پودی مختلف‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫(سنسور) استفاده کردند که با اندازه های مختلف در هر دو سطح‬ ‫پارچه قرار داده شده بود‪ .‬فاصله بین دو حلقه متوالی «‪ »5‬میلی‬ ‫متر شد‪ ،‬به جز اولی‪ ،‬که در «‪ »1.5‬میلی متری از مرکز قرار‬ ‫گرفت‪ .‬نتایج به دست آمده توسط این روش بستگی به چگونگی‬

‫قرارگیری حلقه های متحد المرکز و دقت مقدار مقاومت الکتریکی‬

‫دارد [‪.]4‬‬

‫رامش بابو و همکارانش روش توسعه یافته دیگری تحت عنوان‬

‫ویکینگ عمودی ابداع کردند که در این روش محاسبه اندازه‬ ‫منطقه گسترش بر اساس تغییر در مقاومت الکتریکی پارچه‬ ‫محاسبه می شود‪ .‬در این تحقیق آنها برای اندازه گیری ارتفاع‬

‫ویکینگ ‪ 16‬تست انجام دادند‪ ،‬هشت تا در جلو و هشت تا در‬

‫پشت پارچه‪ .‬نتایج به دست آمده با این روش بستگی به دقت و‬

‫صحت مقدار مقاومت الکتریکی دارد [‪.]5‬‬

‫برای اندازه گیری ویکینگ پارچه ابزار توسعه داده شده دیگری‬

‫اثر تراکم پودی بر گسترش مایع در سطح پارچه‬ ‫با استفاده از تکنیک پردازش تصویر‬

‫علی احمدی (کارشناسی ارشد تکنولوزی نساجی دانشگاه یزد)‬ ‫علیرضا احمدی(کارشناسی ارشد مدیریت نساجی دانشگاه علوم تحقیقات تهران)‬ ‫هادی معتمد پور(کارشناسی ارشد نرم افزار کامپیوتر دانشگاه رازی کرمانشاه)‬

‫میزان گسترش مایع بروی سطوح‪ ،‬از اهمیت زیادی برخوردار است‪ .‬با افزایش منطقه گسترش‪ ،‬تبخیر از سطح پارچه و به دنبال آن‪ ،‬انتقال‬

‫حرارت نیز افزایش می یابد‪ .‬در این تحقیق‪ ،‬با استفاده از پردازش تصویر‪ ،‬اثر تراکم پارچه بر مساحت منطقه گسترش یافته‪ ،‬بروی پارچه‬ ‫پنبه پلی استر‪ ،‬برسی شد‪ .‬نتایج نشان می دهد با افزایش تراکم‪ ،‬مساحت منطقه گسترش یافته کاهش پیدا می کند‪ .‬حرارت تولید شده در‬ ‫بدن در اثر انجام فعالیت روزانه‪ ،‬منجر به عرق کردن قابل توجهی می شود که میزان آن با نوع فعالیت فردی متناسب است‪ .‬قابلیت جذب‬

‫و انتقال سریع عرق یکی از خصوصیات مهم پارچه است که در راحتی پوشش‪ ،‬برای بدن تاثیر زیادی دارد‪.‬‬ ‫‪ -1‬مقدمه‬

‫مایع هنوز هم در باالی بستر است و شکل یک (‪ )b‬که در آن‬

‫توسط ‪ IIT‬دهلی طراحی شد‪ .‬این ابزار بر اصل سایفونیک و ثبت‬ ‫زمان آب جذب شده توسط نمونه پارچه کار می کند [‪.]6‬‬

‫آدامز و همکارانش یک ابزار مشابه دیگری برای اندازه گیری‬ ‫اینپلین جریان مایعات در یک شبکه فیبری طراحی کردند‪ .‬آنها با‬ ‫استفاده از روش تجزیه و تحلیل تصویر‪ ،‬شکل و موقعیت شعاعی‬

‫جلو سیال را بدست آوردند که می تواند تعریفی جهت تراوایی در‬ ‫پارچه باشد [‪.]7‬‬

‫کیسا منطقه گسترش قطره بروی پارچه را‪ ،‬به عنوان یک تابع از‬

‫زمان اندازه گیری نمود‪ .‬در منطقه گسترش یافته عکس در فواصل‬

‫زمانی یکنواخت با دوربین تصویر آنی گرفته شد [‪.]8‬‬

‫لی و همکاران ویکینگ افقی را با یک طیف سنج اندازه گیری‬

‫کردند‪ .‬آنها مساحت قطره آب متصل به پارچه را با اندازه گیری‬

‫تفاوت در عمق رنگ بین پارچه مرطوب و خشک بدست آوردند‬


‫محققان مختلف‪ ،‬به عنوان مثال مورنت و همکاران و پرویلز و‬

‫حرارت تولید شده در بدن در اثر انجام فعالیت روزانه‪ ،‬منجر به‬

‫قطره به طور کامل روی بستر موجود است‪ .‬در مرحله دوم قطره‬

‫همکاران تجزیه و تحلیل تصویر را به جای تعادل تحلیلی جهت‬

‫فردی متناسب است‪ .‬قابلیت جذب و انتقال سریع عرق یکی از‬

‫قرار می گیرد‪ .‬معادله زیر که توسط گیلسپی ایجاد شد‪ ،‬بیانگر روند‬

‫جلوی مایع در طول ویکینگ با دوربین های دیجیتال ثبت شد و‬


‫مورد استفاده قرار گرفت [‪.]10‬‬

‫که در آن ‪ RT‬بیانگر شعاعی از لکه در زمان ‪ T‬و ‪ R0‬شعاعی از‬

‫ای را با استفاده از یک تصویر به روش تجزیه و تحلیل صورت‬

‫در فرمول زیر مشخص شده است‪.‬‬

‫ای‪ ،‬تاثیر ارتفاع پایل با توجه به ظرفیت حبس شده مایع از روند‬


‫راجا و همکارانش اثر نمره و نوع ریسندگی را بر سرعت و مساحت‬

‫که در آن ‪ b‬مشخصه ثابتی است از بستر‪ QS،‬نفوذپذیری بستر‪،‬‬

‫کار از روش گرفتن عکس و پردازش تصویر بهره بردند [‪.]12‬‬

‫عرق کردن قابل توجهی می شود که میزان آن با نوع فعالیت‬ ‫خصوصیات مهم پارچه است که در راحتی پوشش‪ ،‬برای بدن تاثیر‬ ‫زیادی دارد‪ .‬در طراحی لباسها‪ ،‬از پارامترهای موثر پارچه استفاده‬ ‫می شود که نرخ گسترش مایع بر روی سطوح‪ ،‬از اهمیت زیادی‬

‫برخوردار است‪ .‬بنابراین هر چه پارچه سریعتر عرق را جذب و‬

‫در مساحت بیشتری روی سطح خود‪ ،‬پخش کند سرعت تبخیر‬ ‫افزایش یافته و بدن احساس راحت تری پیدا می کند‪.‬‬

‫با توجه به رفتار پارچه در انتقال آب‪ ،‬ویکینگ عرضی یک پدیده‬ ‫منحصر به فرد است‪ .‬مایع سطح الیاف را خیس می کند و از طریق‬

‫فضاهای بین الیاف جابه جا می شود‪ .‬به صورتی که عبور یک‬

‫قطره مایع‪ ،‬از درون منافذ‪ ،‬بستگی به نیروهای مویینگی دارد‪.‬‬ ‫مقدار و سرعت عبور مایع به جنس الیاف‪ ،‬ساختمان نخ و بافت‬ ‫آن بستگی دارد‪ .‬برای مطالعه تجربی نفوذ مایع به سطح پارچه‪ ،‬از‬

‫انواع تکنیک ها و روشها‪ ،‬بهره گرفته شد [‪.]1,2‬‬

‫مایع از طریق بافت به صورت افقی تحت تاثیر نیروهای مویینگی‬

‫تعیین میزان ویکینگ افقی پیشنهاد دادند‪ .‬در این مطالعه پیشرفت‬

‫گسترش است [‪.]3‬‬

‫الگوریتم آن برای محاسبه مساحت پارچه مرطوب شده توسط مایع‬

‫لکه در زمان صفر و ‪ V‬حجم مایع و ‪ h‬ضخامت بستر و مقدار ‪β‬‬

‫‪ V‬کشش سطحی مایع‪ η ،‬ویسکوزیته مایع‪ θ ،‬زاویه تماس و ‪CS‬‬

‫غلظت اشباع مایع در بستر است‪.‬‬

‫شکل (‪ )1‬چگونگی گسترش مایع را نشان می دهد‪ )a( .‬نشان‬

‫ایده ای که منجر به مطالعه گسترش قطره بر روی محصوالت‬

‫دهنده فاز اول است که در آن‪ ،‬بخشی از قطره هنوز باالتر از بستر‬

‫روشی برای اندازه گیری شعاع قطره بر روی کاغذ فیلتر در فواصل‬

‫داخل بستر موجود است‪.‬‬

‫نساجی شد‪ ،‬مربوط به زمانی است که گلیسپی (در سال ‪)1950‬‬

‫زمانی ثابت‪ ،‬ایجاد کرد‪ .‬این مطالعات نشان داد که گسترش فرایند‬

‫را می توان به دو مرحله تقسیم نمود‪ .‬شکل یک (‪ )a‬که در آن‬

‫پترلیت و همکارانش اندازه گیری جذب آب دینامیکی پارچه حوله‬ ‫دادند‪ .‬آنها با محاسبه سرعت جذب پارچه های بافته شده حوله‬ ‫خیس شدن را محاسبه کردند [‪.]11‬‬

‫گسترش قطره آب بروی سطح پارچه بدست آوردند‪ .‬آنها برای این‬ ‫این تکنیک ما را به مطالعه عمیق تر در رفتار آب گسترش‬ ‫یافته در پارچه هدایت کرد‪ .‬اگر چه بسیاری از افراد مطالعاتی‬

‫است‪ )b( ،‬نشان دهنده فاز دوم است‪ ،‬که در آن تمام قطره در‬ ‫فیچر وهمکارانش روش دیگری بر اساس تغییر در مقاومت‬

‫الکتریکی پارچه ابداع کردند‪ .‬آنها از شش حلقه متحد المرکزی‬

‫شکل (‪ :)1‬چگونگی گسترش قطره در سطح پارچه‬

‫‪ 55‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫زرد‬ ‫قرمز‬

‫شکل ‪ – 2‬اندازه گیری نیروی اعمالی توسط ماهیچه ها در حین بازی گلف با دستکش های مختلف (نمودار‬ ‫قرمز مربوط به دستکش تولید شده از نانوفیالمنتها و نمودار زرد مربوط به دستکش های معمولی است)‬

‫شکل ‪ – 4‬تصویر سطح مقطع فیلتر اتاق تمیز تولید شده از مخلوط ‪ 30%‬نانوالیاف که توانایی حبس و جداسازی ‪ 99/99%‬از ذرات با‬ ‫قطر ‪ 15/0‬الی ‪ 25/0‬میکرومتر را دارد‪.‬‬

‫ظرافت و لطافت مطلوب‪ ،‬در سطح بسیار باالیی قرار بگیرد‪ .‬در‬

‫بر قابلیت سایش‪ ،‬ویژگی برداشتن و نگهداری از این پودرهای‬

‫اندک چوب در دست ورزشکار می تواند دقت هدف گیری فرد‬

‫اهمیت می باشد‪( .‬شکل ‪)3‬‬

‫ورزش گلف هرگونه لغزش و یا چرخش ناخواسته هرچند بسیار‬ ‫را تحت تاثیر قرار دهد و به همین دلیل دستکش های مورد‬

‫استفاده در این ورزش باید از خصوصیات اصطکاکی بسیار ویژه‬ ‫ای برخوردار باشند‪ .‬غالب ًا ورزشکاران جهت حفظ کنترل بر حرکت‬ ‫چوب فشار بسیار زیادی را بر روی ماهیچه های خود وارد می‬ ‫کنند‪ .‬به همین دلیل می توان با اندازه گیری نیروهای اعمالی از‬

‫شکل ‪ – 3‬مقایسه تصویر میکروسکوپی الکترونی پویشی منسوج بی‬ ‫بافت تولید شده از نانوالیاف نایلون ‪( 6‬قطر ‪ 7/0‬میکرومتر و منسوج بی‬ ‫بافت تولید شده از الیاف پلی استر با قطر ‪ 18‬میکرومتر)‬

‫می سازد‪ .‬مهمترین هنر شرکت تیجین در این زمینه یافتن پلی‬ ‫استر اصالح شده ای است که در حین فرایند ذوب ریسی می‬

‫تواند تنش های اعمالی در قسمت دریا (بستر) را به خود جذب‬ ‫نموده و از ایجاد تبلور بیش از حد در قسمت جزایر جلوگیری‬

‫نماید‪ .‬بدین ترتیب نانوفیالمنتهای درون لیف دوجزئی می توانند‬ ‫پتانسیل آرایش یافتگی در حین فرایندهای بعدی را در خود حفظ‬

‫نمایند‪ .‬عالوه بر این پلیمر بستر بایستی از حاللیت خوبی در‬ ‫محیط های قلیایی برخوردار باشد که در مورد نمونه انتخاب‬

‫شده توسط شرکت تیجین حاللیت این پلیمر بیش از ‪ 1000‬برابر‬ ‫نانوفیالمنتها می باشد‪.‬‬

‫‪ 4‬ماهیچه اصلی دخیل در این موضوع مالکی از میزان اصطکاک‬

‫دستکش با چوب بدست آورد‪ .‬بررسی ها نشان می دهد که در‬

‫صورت استفاده از دستکش های تولید شده با نانوفیالمنتها میزان‬ ‫فشار ماهیچه ها در حد قابل توجهی افت می نماید (شکل ‪ )2‬که‬

‫مهمترین خصوصیات و ویژگی های کاربردی در مقیاس نانو‬

‫جهت الیاف و فیالمنتها عبارتند از‪ :‬تاثیر سطح ویژه‪ ،‬جذب باال‪،‬‬

‫قابلیت پراکنش و پتانسیل جداسازی‪.‬‬

‫گلف می باشد‪ .‬ماهیت بسیار ظریف این نانوفیالمنتها سبب می‬ ‫شود که ضریب اصطکاک منسوجات تولید شده از آنها در عین‬

‫(‪ )Clean Room‬فیلتراسیون آنها می باشد‪ .‬علی القاعده جهت‬ ‫بهبود فیلتراسیون معمو ًال بر تعداد الیه ها و ضخامت آنها افزوده‬ ‫می شود که این مساله با توجه به افت فشار بعد از فیلتر منجر به‬

‫استفاده از فن های با قدرت مکش و دمش بیشتر می شود که‬ ‫از لحاظ مصرف انرژی الکتریکی مقرون به صرفه نمی باشد‪ .‬با‬

‫توجه به این موضوع شرکت تیجین با بهره گیری از تکنولوژی‬ ‫نانوالیاف موفق به عرضه نسل جدیدی از فیلترها گردید که نه‬

‫البته باید توجه داشت که ضریب اصطکاک این دستکشها در‬

‫میزان افت فشار بعد از فیلتر در مصرف انرژی نیز صرفه جویی‬


‫عالوه بر این یکی از مشکالت رایج در مورد فیلترهای شیشه‬

‫طوالنی و با تمرکز ویژه اجرا می شود‪.‬‬

‫حدی نیست که حس نامطلوبی را به استفاده کننده از آنها القا‬

‫ناخالصی ها را به میزان زیادی بهبود داده اند‪ ،‬بلکه با کاهش‬

‫قابل مالحظه ای ایجاد نموده اند‪.‬‬

‫ای با ظرافت ‪ 300‬نانومتر که هم اکنون در فیلتر اتاق های‬

‫سایش و تمیزکاری‬

‫تمیز رایج است‪ ،‬بازیافت آنها در محیط زیست می باشد که با‬

‫یکی دیگر از کاربردهای منسوجات تولید شده از نانوالیاف‪،‬‬

‫مشکالت بسیار زیادی توام می باشد‪ ،‬در حالیکه این مساله در‬

‫صفحاتی که به عنوان پایه جهت قرارگیری مدارات الکترونیکی‬

‫وجود ندارد‪( .‬شکل ‪)4‬‬

‫مورد استفاده قرار می گیرند باید در سطح نانو صیقل داده شده‬ ‫و پرداخت شوند که برای اینکار از منسوجات بی بافت تهیه شده‬

‫از الیاف نانو که به وسیله رزین های پلی یورتانی تکمیل شده‬ ‫دادن الیه های سیلیکونی و یا الیه های بسیار نازک یاقوت و ‪...‬‬

‫اصطکاک باال‬

‫یکی از مسائل بسیار مهم در طراحی و اجرای اتاق های تمیز‬

‫تنها با منافذ بسیار ریز و ظریف خود قابلیت فیلتراسیون و حبس‬

‫اند استفاده می شود‪ .‬این منسوجات بهترین وسیله جهت صیقل‬

‫یکی از کاربردهای ویژه این نانوفیالمنتها در تولید دستکش های‬

‫جداسازی و فیلتراسیون‬

‫این موضوع عالوه بر افزایش دقت هدف گیری ورزشکار‪ ،‬تاثیر‬ ‫مستقیمی بر خستگی فرد در طی ورزش گلف می باشد که نسبت ًا‬

‫استفاده از آنها جهت پرداخت و صیقل دادن سطوح است‪ .‬سطوح‬

‫کاربرد نهایی محصول‬

‫نانو نیز مدنظر قرار گرفته است که در این حوزه کاری بسیار حائز‬

‫می باشند‪ ،‬که توانایی خوبی در برطرف نمودن نایکنواختی های‬ ‫بسیار ظریف در مقیاس نانو از سطوح مورد نظر را دارا هستند‪ .‬در‬ ‫منسوج بی بافت جدید تولید شده از نانوالیاف پلی آمید ‪ 6‬عالوه‬

‫مورد فیلترهای تولید شده از نانوالیاف پلی استر به هیچ عنوان‬

‫جمع بندی‬

‫با توجه به این توضیحات می توان عنوان نمود که نسل جدید‬ ‫فیلترهای تولید شده از نانوالیاف را می توان پرکننده خال بین‬ ‫فیلترهای رایج و غشا ها محسوب نمود و از آنها در کاربردهای‬

‫بسیار ویژه ای نظیر جداسازی ذرات درون مایعات و یا کاربردهای‬

‫پزشکی خاص استفاده نمود‪.‬‬

‫اصالح خصوصیات فیزیکی نظیر یکنواختی قطر‪ ،‬ظرافت و‪...‬‬ ‫در کنار بهینه سازی ساختار شیمیایی پلیمر از موراد بسیار حائز‬

‫اهمیت در این تکنولوژی می باشد که توجه بسیاری از محققان‬

‫و شرکتهای تولیدی را به خود جلب نموده است‪.‬‬

‫ماخذ‪:‬‬ ‫‪Tsuda, K., Kamiyama, M., “Industrial‬‬ ‫‪Application of Polyester Nanofiber”,‬‬ ‫‪International Fiber Journal, June 2013,‬‬ ‫‪38-41.‬‬ ‫جدول ‪ – 1‬خصوصیات فیزیکی نانوفیالمنتها‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫آن در محیط های قلیایی ‪ 1000‬برابر بیشتر از پلیمر پلی استر‬

‫مورد استفاده در قسمت جزیره بوده و به همین دلیل در طی‬ ‫فرایندهای بعد از ذوب ریسی به راحتی از آن جدا می شود‪.‬‬

‫نانو الیاف تولید شده بدین روش به دلیل نسبت سطح به وزن‬ ‫بسیار باال‪ ،‬از قدرت جذب‪ ،‬توزیع و فیلتراسیون بسیار خوبی‬ ‫برخوردار می باشند که استفاده از آنها را در کاربردهایی نظیر‬

‫فیلترها‪ ،‬منسوجات سایش دهنده و صیقل دهنده سطوح ویژه‪،‬‬

‫منسوجات حفاظتی پوست در جراحی های پالستیک و ترمیمی‪،‬‬

‫لباسهای ورزشی خاص و ‪ ...‬بسیار مناسب می نماید‪.‬‬

‫یکی از مهمترین شعارها در حوزه تولید نانوالیاف‪ ،‬حفظ و یا‬ ‫ارتقای استحکام در کنار افزایش ظرافت می باشد که مورد توجه‬ ‫بسیاری از تولیدکنندگان قرار گرفته است‪ .‬تجربه نشان داده است‬

‫که ایجاد قابلیت های ویژه در نانوالیاف همواره توانسته است‬

‫تاثیرات بسیار ویژه ای در بازارهای صنایع پایین دستی ایجاد‬

‫کاربردهای صنعتی نانوالیاف پلی استر‬ ‫مهندس شاهین کاظمی‬

‫دکتری مهندسی شیمی نساجی و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه صنعتی امیرکبیر‬ ‫به طور کلی قطر الیاف مورد استفاده در صنعت نساجی در محدوده میکرو قرار دارد و از گذشته های دور تولید الیاف ظریف با قطر کمتر‬

‫همواره مورد توجه محققان بوده است تا اینکه از حدود ‪ 20‬سال پیش تولید نیمه صنعتی الیاف با قطر نانو آغاز گردید‪.‬‬

‫امروزه نانوالیاف به‌عنوان یکی از مهمترین محصوالت فناوری نانو در بسیاری از حوزه ها به‌ ویژه در حوزه‌های پزشکی‪ ،‬دارویی‪ ،‬بهداشتی‬

‫(مهندسی بافت‪ ،‬ماسک‌ها و فیلترهای پزشکی‪ ،‬پوشش‌های زخم‪ ،‬سامانه‌های کنترل‌شده رهایش و غیره)‪ ،‬صنایع دفاعی و امنیتی‪ ،‬صنایع‬

‫جداسازی و فیلتراسیون‪ ،‬صنایع شیمیایی‪ ،‬صنایع رنگ و پوشش‪ ،‬صنایع نساجی‪ ،‬صنایع نفت‪ ،‬گاز و پتروشیمی‪ ،‬صنایع هوافضا‪ ،‬صنایع‬

‫خودروسازی‪ ،‬صنایع ساختمان‪ ،‬صنایع غذایی‪ ،‬فناوری اطالعات و ارتباطات‪ ،‬تولید و ذخیره‌سازی انرژی و نیز بهینه‌سازی مصرف انرژی‬ ‫(پیل‌های خورشیدی‪ ،‬پیل‌های سوختی‪ ،‬باطری‌های پلیمری و غیره)‪ ،‬صنایع نانوکامپوزیت و نانوالیاف کربن‪ ،‬انواع حسگرهای زیستی و‬

‫شیمیایی‪ ،‬حوزه‌های مرتبط با زیست‌فناوری‪ ،‬محیط زیست‪ ،‬کشاورزی و غیره کاربردهای زیادی پیدا نموده اند‪.‬‬

‫علیرغم گسترش موارد استفاده از این نانوالیاف‪ ،‬هنوز روشهای‬ ‫تولید صنعتی انبوه آنها مخصوص ًا در مورد پلیمرهایی که به روش‬

‫الیاف تیجین توانسته است با کمک تکنولوژی تولید الیاف‬

‫در بین روشهای تولید مختلف‪ ،‬روش الکتروریسی یکی از رایج‬

‫نانوالیاف پلی استر با ضخامت ‪ 700‬نانومتر را به صورت صنعتی‬

‫ذوب ریسی تولید می شوند نتوانسته است خیلی فراگیر شود‪.‬‬

‫ترین روشها می باشد که متاسفانه به دلیل عدم کنترل دقیق بر‬ ‫قطر الیاف و تغییرات آن‪ ،‬مشکالتی جدی در پیش پای مصرف‬ ‫کنندگان این الیاف با کاربردهای نهایی بسیار حساس قرار دارد‪.‬‬

‫در طی ‪ 70‬سال گذشته شرکتهای ژاپنی همواره از پیشروان بازار‬ ‫تولید الیاف محسوب می شده اند و با ارائه الیاف بسیار با کیفیت‬

‫ابداعات جدید این حوزه نقش اساسی داشته اند‪ .‬به تازگی شرکت‬

‫دوجزئی جزیره در دریا (‪)Sea in Island BiCo Fiber‬‬

‫و پیوسته بدون نوسانات قطری تولید نماید‪ .‬در این روش برای‬ ‫اولین بار نانوالیاف تولید شده دارای استحکام بسیار باالیی نیز می‬

‫باشند‪ .‬پلیمر بکار رفته در قسمت بستر (دریا) این الیاف دوجزئی از‬

‫جنس نوعی پلی استر اصالح شده می باشد که سرعت حاللیت‬

‫نماید و سطح انتظارات آنها را ارتقا دهد‪.‬‬

‫یکی از مسائل قابل توجه در حوزه تولید نانوالیاف‪ ،‬تولید نخهای‬ ‫نانوفیالمنتی می باشد‪ .‬در اکثر روشهای مورد استفاده در حوزه‬ ‫تولید نانوالیاف‪ ،‬الیاف بدست آمده در حالت استیپل و یا منسوج‬ ‫بی بافت قرار دارند که مسلم ًا کاربردهای آنها را در بعضی از حوزه‬ ‫ها دچار محدودیت می نماید‪ ،‬اما در روش جدید تجاری اصالح‬

‫شده‪ ،‬شرکت تیجین توانسته است نانوفیالمنتهایی با یکنواختی‬

‫ظرافت بسیار عالی در محدوده ‪ 700-300‬نانومتر تولید نماید که‬ ‫از لحاظ استحکامی قدرتی بیش از ‪ 2‬برابر فیالمنتهای میکرو‬ ‫دارند‪ .‬عالوه بر آن‪ ،‬این شرکت توانسته است خصوصیات ویژه‬

‫ای را نیز به این نانوفیالمنتها اضافه نماید که از لحاظ کاربردی‬

‫بسیار حائز اهمیت است‪.‬‬

‫در این روش بیش از ‪ 1000‬نانوفیالمنت پلی استری با استحکام‬ ‫باال که همگی به صورت جزایری در درون بستر دریا مانند پلی‬ ‫استر اصالح شده قرار دارند تولید می شود که از لحاظ تعداد‬

‫نانوفیالمنتها‪ ،‬استحکام آنها و ‪ ...‬برای اولین بار در دنیا می باشد‪.‬‬

‫مهمترین روش ارزیابی و کنترل استحکام نانوفیالمنتها در حین‬

‫فرایند ذوب ریسی استفاده از روش سنجش ضریب شکست‬ ‫مضاعف فیالمنت دوجزئی می باشد‪ .‬غالب ًا در حین فرایند ذوب‬

‫ریسی به دلیل نوع مکانیزم خنک کردن رشته های مذاب‪،‬‬

‫فیالمنتهای تولید شده دارای میزان تبلور باال و ازدیاد طول‬

‫تاحد پارگی کم می باشند که این مساله اجرای فرایند کشش‬ ‫ثانویه جهت حصول استحکام باال در نانوفیالمنتها را مشکل‬

‫و ابداعات جدید نقش مهمی را در این بازار داشتند ولی به تدریج‬ ‫با صنعتی شدن سایر کشورهای شرقی آسیا نظیر کره‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫اندونزی‪ ،‬مالزی‪ ،‬تایوان و هند و افزایش هزینه های تولید در‬

‫ژاپن‪ ،‬تولیدکنندگان ژاپنی از حوزه تولید الیاف متداول خارج شده‬

‫و به سمت حوزه هایی نظیر تولید الیاف صنعتی و خاص حرکت‬ ‫نموده اند که نیازمند سطح تکنولوژی بسیار باالیی می باشد‪ .‬به‬ ‫همین دلیل هم اکنون این کشور در بازار تولید الیاف و نخهای‬

‫صنعتی با استحکام و خصوصیات فیزیکی ویژه نظیر الیاف کربن‬

‫از کشورهای پیشرو محسوب می شود‪.‬‬

‫در کنار الیاف صنعتی و ویژه‪ ،‬بازار الیاف نانو نیز از موارد جذاب‬

‫برای تولیدکنندگان مطرح ژاپنی محسوب شده و همواره در‬

‫شکل ‪ – 1‬تصویر سطح مقطع فیالمنت دوجزئی جزیره در دریا (سمت چپ) و تصویر نانوفیالمنتهای تفکیک شده پس از عملیات هیدرولیز جز بستر‬ ‫(دریا) پلیمری بر روی منسوجات تاری – پودی و یا حلقوی تهیه شده از آنها‬ ‫‪ 53‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬


‫می کنند اما در فرهنگ کاری من نیست‪ .‬من به کار و سرمایه‬ ‫گذاری تعهد دارم و برای من این کار بسیار آسان و لذت بخش‬ ‫است و نگرانی و سختی احساس نمی کنم‪.‬‬

‫مطالعه مصاحبه های بیشتر در ‪‬‬

‫مصاحبه‪ :‬حسین عنایتی بیدگلی‬

‫کار سخت در فرهنگ کاری ما وجود ندارد‬ ‫گفتگو با آقای حسین گواهی ‪ -‬مدیر عامل شرکت فرش مجلل‬ ‫كارآفريني فرآيند يا مفهومي است كه در طي آن فرد كارآفرين با ايده‌هاي نو و خالق و شناسايي فرصتهاي جديد‪ ،‬با بسيج منابع به ايجاد‬

‫كسب و شركتهاي نو‪ ،‬سازمانهاي جديد و نوآور رشد يابنده مبادرت مي‌ورزد ‪ .‬اين امر توام با پذيرش خطرات است ولي اغلب منجر به‬

‫معرفي محصول يا ارائه خدمت به جامعه مي‌شود‪ .‬بنابراين «كارآفرينان» عوامل تغيير هستند كه گاهي موجب پيشرفتهاي حيرت‌انگيز نيز‬

‫شده‌اند‪ .‬کارآفرین از هیچ همه چیز میسازد‪ .‬درواقع کارآفرینی در صنعت نساجی در کشور تاحدی محجور مانده و همه سرمایه گذاری ها‬ ‫رنگ و بوی سنتی پیدا کرده است‪ .‬در این شماره از مجله با یک کارآفرین همکالم شده ایم ‪...‬‬

‫◄ لطفاً در ابتدا بیوگرافی کوتاهی از سوابق کاری خود‬ ‫برای خوانندگان مجله کهن ارائه فرمائید؟‬ ‫از سال ‪ 1377‬در عرصه تولید فرش ماشینی مشغول به فعالیت‬ ‫شدم و در سال ‪ 1382‬در بخش محصوالت کشاورزی و دامداری‬ ‫فعالیت های خود را توسعه دادم‪ .‬در حال حاضر در بخش تولید‬ ‫گلیم نیز فعالیت می کنیم‪ .‬در سال ‪ 1377‬وقتی کار تولید فرش‬ ‫ماشینی را آغاز کردیم تقریب ًا در شهرک سلیمان صباحی تولید‬ ‫فرش اینقدر رونق نداشت و تعداد کارخانجات نیز بسیار محدود‬ ‫بود‪ .‬پس از دو سال فعالیت‪ ،‬ماشین آالت خود را به ‪ 5‬دستگاه‬ ‫با تولید ‪ 3000‬تخته فرش ماشینی در ماه ارتقاء دادیم‪ .‬در بخش‬ ‫کشت و صنعت بالغ بر ‪ 20‬هکتار زمین های کشاورزی‪ ،‬گاوداری‬ ‫صنعتی‪ ،‬پرورش شتر مرغ‪ ،‬پرورش آبزیان و پرورش کبک مشغول‬ ‫به فعالیت هستیم و در سال ‪ 1390‬به عنوان واحد نمونه استانی‬ ‫معرفی شدیم‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1391‬در بخش تولید فرش ماشینی با خریداری و نصب‬ ‫ماشین آالت گلیم بافی شرکت وندویل فاز توسعه خود را آغاز‬ ‫کردیم و در حال حاضر ساالنه ‪ 20.000‬متر مربع گلیم تولید می‬ ‫کنیم‪ .‬در سال های فعالیت خود با فراز و نشیب های زیادی روبرو‬ ‫شده ایم چرا که کارآفرینی و تولید سالم در کشور ما مشقات و‬ ‫سختی های غیرمتعارفی دارد‪.‬‬ ‫◄ آقای گواهی شرکت شما در سال های منتهی به‬ ‫دهه ‪ 80‬در اوج دوران کاری و فروش خود قرار داشت‬ ‫و با برندهایی مانند فرش آریا مهر و بید گلستان سهم‬ ‫بازار خوبی داشتید‪ .‬چه اتفاقی روی داد که در آن سال‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫ها با وجود رونق فرش ماشینی در کنار تولید فرش‬ ‫وارد بخش کشت و صنعت شدید؟‬ ‫دلیل این امر عشق و عالقه ای بود که به بحث تولید‪ ،‬کار آفرینی‬ ‫و اشتغال زایی در مجموعه ما وجود داشت‪ .‬در حال حاضر بسیاری‬ ‫از مجموعه های تولیدی ما در حد نمونه استانی و نمونه کشوری‬ ‫هستند و اشتغال زایی خوبی را به طور مستقیم و غیر مستقیم ایجاد‬ ‫کردیم‪ .‬هر چند که شرایط اقتصادی کشور و برخی مشکالت تولید‬ ‫چند سالی موجب عدم سرمایه گذاری جدید و توسعه دلخواه ما‬ ‫شده است اما به هر حال توانستیم در بخش تولید فرش ماشینی و‬ ‫همین طور کشت و صنعت با به روز کردن تکنولوژی های تولید و‬ ‫استفاده از ماشین آالت مدرن جهش خوبی را داشته باشیم‪.‬‬ ‫چندین سال است که به طور متوالی صادرات فرش های ما به‬ ‫عراق و افغانستان انجام می شود‪ .‬در حال حاضر مجموعه فرش‬ ‫بیدگلستان با برند فرش مجلل دارای نشان استاندارد و تولید فرش‬ ‫ماشینی است‪.‬‬ ‫◄ قطعاً به عنوان یک کارآفرین بارها به نقطه صفر‬ ‫رسیده اید و یا با مشکالت زیادی روبرو بوده اید‪.‬‬ ‫چطور این سرمایه گذاری ها را به ثمر رساندید؟‬ ‫به نظر من هر کاری به پشتکار و تولید سالم نیاز دارد و با این دو‬ ‫اصل می توان موفق شد‪ .‬قطع ًا زمان هایی در کار پیش می آید که‬ ‫موانع و سختی هایی آزار دهنده می شود اگر در مقابل آن ها کمر‬ ‫خم کنید شکست می خورید‪ .‬موفقیت من به خاطر پشتکارم بوده‬ ‫است‪ .‬کار آفرینی و سرمایه گذاری در ایران بسیار سخت است‪.‬‬ ‫البته کلمه" بسیار سخت " کلمه ای است که مردم از آن استفاده‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫◄ عده ای عقیده دارند برخی از مشکالت موجود در‬ ‫صنعت فرش ماشینی و نساجی به دلیل عدم آگاهی و‬ ‫توان مدیریتی الزم در مدیران این صنعت است‪ .‬چقدر‬ ‫با این نظر موافق هستید؟‬ ‫من با این نظر قطع ًا موافق هستم‪ .‬چرا که برخی از مشکالت و‬ ‫آسیب هایی که به واحدهای تولیدی وارد می شود به دلیل ناتوانی‬ ‫و ناآگاهی مدیران مجموعه می باشد‪ .‬به نظر من موفقیت یا عدم‬ ‫موفقیت یک مجموعه تا حد زیادی به مدیریت برمی گردد‪ .‬به‬ ‫عقیده من در تمام شغل ها می توان موفق شد و فقط به پشتکار‬ ‫و توان مدیریتی فرد باز می گردد‪ .‬در بخش تولید فرش ماشینی‬ ‫افراد زیادی بوده و هستند که وارد این صنعت شده اند اما موفق‬ ‫نیستند و یا با ورشکستگی و عدم موفقیت روبرو شدند‪ .‬نمی توان‬ ‫گفت مشکل از کشور یا این صنعت است‪ .‬مشکل‪ ،‬شخص‪ ،‬سرمایه‬ ‫گذار یا مدیر است که توانایی کار ندارد‪ .‬البته نواقص و مشکالتی‬ ‫در اقتصاد کشور و شرایط تولید وجود دارد اما در حدی نیست که‬ ‫بتواند بر مدیریت مدیران مجموعه اثر گذار باشد‪.‬‬ ‫◄ شما در منطقه ای مشغول تولید فرش ماشینی‬ ‫هستید که به عنوان قطب فرش ماشینی ایران از آن‬ ‫یاد می شود‪ .‬در این منطقه با چه مسائل و مشکالتی‬ ‫روبرو هستید؟‬ ‫اولین مساله که در کاشان و آران و بیدگل وجود دارد این است‬ ‫که حدود ‪ 500‬کارخانه باید با یکدیگر رقابت کنند و کسی می‬ ‫تواند موفق شود که تولید خوب‪ ،‬سالم با قیمت رقابتی داشته باشد‬ ‫که خود این موضوع یک مزیت هم به شمار می رود‪ .‬به نظر من‬ ‫مشکل قابل توجه دیگری در این بخش وجود ندارد‪.‬‬ ‫◄ آیا به نظر شما افزایش تراکم فرش و به تبع‬ ‫آن قیمت و ماندگاری فرش با توجه به اینکه فرش‬ ‫ماشینی یک کاالی مصرفی است کار منطقی است؟‬ ‫بله‪ .‬به نظر من در جامعه اقشار مختلف با سطح توان خرید متفاوتی‬ ‫وجود دارد‪ .‬عده ای هستند که خریدار فرش های ماشینی گران‬ ‫قیمت با تراکم باال و بافت های بسیار خاص مثل ‪ 900‬و ‪1000‬‬ ‫شانه هستند‪.‬‬ ‫فرش های تراکم باال‪ ،‬نخ های ظریف تر‪ ،‬بافت زیباتر و ظریف‬ ‫تری دارند و برخی از مصرف کنندگان با توجه به قدرت خرید‬ ‫باالتری که دارند‪ ،‬این نوع فرش ها را خریداری می کنند‪ .‬به نظر‬ ‫من در ایران مشکل بازار نداریم‪.‬‬ ‫◄ آیا فرش ماشین تهدیدی برای فرش دستباف‬ ‫است؟‬ ‫خیر‪ .‬به نظر من با رونق فرش های ماشینی در ایران و بافت های‬ ‫‪ 900 ،700‬و ‪ 1000‬شانه‪ ،‬فرش دستباف بیشتر به صادرات نزدیک‬ ‫می شود‪ .‬هر چند که در ایران هم هنوز مشتریان خاص خود را‬ ‫دارد‪ .‬فرش دستباف هیچ گاه اصالت و قدرت خود را از دست نمی‬ ‫دهد و این نیاز و درخواست بازار است که همه چیز را تعیین می‬ ‫کند‪ .‬فرش دستباف از نظر اصالت و هنری بودن جایگاه ویژه ای‬ ‫دارد و فرش ماشینی هر چقدر هم ظریف باشد دستباف نیست‪.‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫محتوای فنی و علمی نمایشگاه‬ ‫در زیر نظرات مجری نمایشگاه در رابطه با نمایشگاه امسال را نیز‬ ‫جویا شده ایم‪:‬‬ ‫فاصله زیادی با نمایشگاه دموتکس نداریم!!‬

‫ در سخنان خود به شناخته شدن این نمایشگاه در‬‫منطقه اشاره کردید‪ .‬لطفا در این رابطه بیشتر توضیح‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫همانطور که عرض کردم به اذعان بسیاری از کارشناسان امروز‬ ‫این نمایشگاه از نمایشگاه های دموتکس دبی‪ ،‬دموتکس استانبول‬ ‫و دموتکس مسکو بسیار قوی تر برگزار می شود و این گفته من‬

‫در ارتباط با نمایشگاه و حضور شرکت ها و نقاط قوت‬ ‫آن نسبت به سال گذشته توضیح دهید‪.‬‬ ‫نمایشگاه پنجم نسبت به دوره های قبل به نظرم خیلی شکوهمند‬ ‫تر برگزار شده است‪ .‬اغلب شرکت ها با توجه به محبوبیت این‬ ‫نمایشگاه در ایران و منطقه از آن استقبال می کنند و این رویداد‬ ‫را بهترین مکان برای نمایش توانمندی های خود می دانند که این‬ ‫برای نمایشگاه یک نقطه قوت است‪ .‬این نمایشگاه حقیقتا‬ ‫محلی برای نوآوری ها و ابتکارات جدید این صنعت است‪.‬‬ ‫امسال نمایشگاه از این نظر بسیار قوی بود و شاهد‬ ‫به نمایش درآمدن فرش های هزار شانه با‬ ‫ویژگی های بسیار منحصر به فرد‪ ،‬فرش‬ ‫های هوشمند و بسیاری دیگر از‬ ‫نوآوریها بودیم که از دستاوردهای‬ ‫قابل توجه این نمایشگاه است‪ .‬در‬ ‫بخش ماشین آالت نیز چندین شرکت‪،‬‬ ‫ماشین آالت بسیار خوبی را که برخی از آنان‬ ‫مانند ماشین آالت کاروینگ فرش کامال ساخت‬ ‫ایران هستند را به نمایش گذاشتند‪ .‬به نظر من این‬ ‫نمایشگاه توانسته در منطقه به خوبی برای خود جا باز کند‪.‬‬ ‫به اعتقاد بسیاری از شرکت ها این نمایشگاه با استانداردهای‬ ‫نمایشگاه های خوب و بین المللی دنیا فاصله زیادی ندارد‪.‬‬ ‫اگر نمایشگاهی مانند دموتکس را معیار خود در نظر‬ ‫بگیریم درست است که با آن فاصله داریم اما این‬ ‫فاصله دیگر زیاد نیست‪ .‬امیدواریم در سال‬ ‫های آتی با عادی شدن روابط و بهبود‬ ‫یافتن شرایط اقتصادی بتوانیم به‬ ‫شرایط خوب این نمایشگاه‬ ‫نزدیک شویم‪.‬‬

‫و تیم برگزاری نیست‪.‬‬ ‫برخی از مشکالت در کنترل ما نیست ‪ .‬مثال ممنوع شدن واردات‬ ‫فرش به ایران و نیز محدودیت های تحریم و مشکالت اقتصادی‬ ‫موجب شد شرکت های خارجی تمایلی به این نمایشگاه نداشته‬ ‫باشند‪ .‬یعنی حتی شرکت هایی هم که عالقمند به حضور در بازار‬ ‫ایران هستند نمی توانند به ایران بیایند‪ .‬عالقمندی و سیگنال‬ ‫هایی که امسال از سراسر جهان دریافت کردیم نشان دهنده این‬ ‫است که فعالیت های بازاریابی ما برای این نمایشگاه در عرصه‬ ‫بین المللی بسیار خوب بوده است‪.‬‬ ‫ما در هند‪ ،‬ترکیه و چین در حال حاضر بازاریاب فعال و مقیم داریم‬ ‫که شرکت های خوبی را هم برای این نمایشگاه معرفی کردند اما‬ ‫نتوانستیم آنها را در این نمایشگاه داشته باشیم‪.‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪ra‬‬ ‫‪-I‬‬ ‫‪20 FM‬‬ ‫‪13 CE‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Te‬‬ ‫‪hr‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪Se‬‬ ‫‪p,‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3-‬‬


‫‪2013‬‬ ‫‪FMCEX‬‬

‫‪t‬‬ ‫‪g, ela‬‬ ‫‪rin R‬‬ ‫& ‪ve‬‬ ‫‪co et‬‬ ‫‪or rp‬‬ ‫‪lo Ca ion‬‬ ‫‪l F e ibit‬‬ ‫‪na ad xh‬‬ ‫‪io‬‬ ‫‪at e M s E‬‬ ‫‪rn in ie‬‬ ‫‪te h tr‬‬ ‫‪In ac dus‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪5 te,M In‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ue‬‬

‫‪oq‬‬ ‫‪M‬‬

‫در حوزه داخلی با همکاری دو برند خوب که اسپانسر ما‬ ‫بودند توانستیم تیزرهای تبلیغاتی مناسبی را در شبکه‬ ‫های مختلف تلوزیونی داشته باشیم که همین‬ ‫جا الزم می دانم از دو شرکت فرش ایران‬ ‫زمین و فرش پدیده کمال تشکر را‬ ‫داشته باشم‪ .‬با تبلیغات گسترده‬ ‫اینترنتی‪ ،‬اس ام اس و تمام‬ ‫نشریات تخصصی را پوشش‬ ‫داده ایم‪ .‬تبلیغات تلوزیونی ما امسال‬ ‫در شبکه های ‪ ،1‬شبکه ‪ ،2‬شبکه سه‪،‬‬ ‫شبکه ‪ ،5‬شبکه خبر و ‪ ...‬پخش شد‪.‬‬ ‫در حوزه تبلیغات شهری ‪ 6‬بیلبورد در نقاط مختلف‬ ‫شهر تهران را در برنامه داشتیم که فکر می کنم به خوبی‬ ‫توانسته ایم اطالع رسانی کنیم‪ .‬در شبکه مترو تهران به شکل‬ ‫گسترده ای تبلیغات کردیم و‪ ...‬که فکر می کنم برای‬ ‫یک نمایشگاه تخصصی در حد بودجه ای که داریم‬ ‫بسیار خوب باشد‪ .‬در پایان از همه شرکت ها و‬ ‫فعاالن این صنعت که امسال هم ما را‬ ‫برای برگزاری این نمایشگاه یاری‬ ‫کردند تشکر و قدردانی می‬ ‫کنم‪.‬‬

‫‪ 43‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫گزارش پنجمین نمایشگاه فرش ماشینی و موکت تهران‬ ‫پنجمین نمایشگاه فرش ماشینی و کفپوش تهران به طور همزمان‬ ‫با نخستین جشنواره داروهای گیاهی و صنایع وابسته و اولین‬ ‫جشنواره تبلت و نوت بوک برگزار شد‪ .‬نمایشگاه امسال نشان‬ ‫داد که تا چه حد توانسته در صنعت فرش ماشینی ما تاثیر گذار و‬ ‫موجب پیشرفت باشد‪.‬‬ ‫فرش ماشینی؛ تنها در اوج‬ ‫مراسم افتتاحیه پنجمین نمایشگاه فرش ماشینی‪ ،‬موکت و کفپوش‬ ‫تهران با حضور آقای دکتر مردانی مدیرکل دفتر صنایع نساجی و‬ ‫پوشاک وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‪ ،‬جناب آقای داوود کاشفی‬ ‫مدیر عامل شرکت اوراسیا نوید (مجری برگزاری نمایشگاه) آقای‬ ‫مهندس مهدی یکتا دبیر اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان‬ ‫نساجی و پوشاک ایران‪ ،‬آقای حائری دبیر انجمن نساجی و جمعی‬ ‫از صاحبان صنایع نساجی‪ ،‬جمعی از نمایندگان مجالت تخصصی‬ ‫و خبرنگاران خبرگزاری ها برگزار شد‪.‬‬ ‫این نمایشگاه که از تاریخ ‪ 12‬شهریور آغاز به کار نمود تا روز‬ ‫‪ 15‬شهریور ماه در محل نمایشگاه بین المللی تهران پذیرای‬ ‫عالقمندان و فعاالن این صنعت بود‪ .‬این نمایشگاه در ‪ 7‬سالن و‬ ‫در فضایی به وسعت ‪ 25‬هزار متر مربع برگزار می شود‪.‬‬ ‫در نمایشگاه سال جاری تعداد ‪ 112‬تولیدکننده ایرانی و خارجی که‬ ‫از برترین برندهای فرش ماشینی‪ ،‬موکت و کفپوش ایران و منطقه‬ ‫هستند حضور دارند‪ .‬آمارهای منتشر شده توسط شرکت اوراسیا‬ ‫نوید‪ ،‬مجری برگزاری نمایشگاه حکایت از آن دارد که در نمایشگاه‬ ‫پنجم هم همه شاخص های مهم دارای رشد قابل توجهی بوده‬ ‫اند‪ .‬بنابر آمارها امسال تعداد غرفه گذاران این نمایشگاه ‪ 6‬درصد‬ ‫و فضای نمایشگاهی نیز حدود ‪ 20‬درصد رشد داشته که بسیار‬ ‫امیدوار کننده است‪ .‬این آمارها نشان می دهد که صنعت فرش‬ ‫ماشینی و موکت در حال دستیابی به یک برند نمایشگاهی بسیار‬ ‫خوب و پویا است که به طور قطع یکی از نیازهای به روز این‬ ‫صنعت برای رشد و تکامل می باشد‪.‬‬ ‫آقای داوود کاشفی در حاشیه مراسم افتتاحیه پنجمین نمایشگاه‬ ‫فرش ماشینی‪ ،‬موکت و کفپوش ها به خبرنگار مجله نساجی کهن‬ ‫گفت‪« :‬ما بسیار خرسندیم که توانستیم امسال هم با همکاری‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫مثال زدنی واحدهای تولیدی به ویژه شرکت های فرش ماشینی‬ ‫این نمایشگاه را همراه با رشد شاخص های اساسی برگزار کنیم‪.‬‬ ‫امسال در کنار رشد فضا و غرفه ها با توجه اینکه نمایشگاه به‬ ‫روزهای پایانی هفته ختم می شود اطمینان با افزایش قابل توجه‬ ‫تعداد بازدیدکنندگان و افزایش سطح کیفی آنها روبرو شدیم‪».‬‬ ‫آقای کاشفی همچنین با اشاره به بحث صادارت که از مهمترین‬ ‫مسائل و نیازهای این صنعت در حال حاضر است افزود‪« :‬در حال‬ ‫حاضر فرش ماشینی برای حمله به بازارهای صادراتی و فتح آنها‬ ‫تا دندان مسلح است‪ .‬صنعت فرش ماشینی امروز در بخش تولید‬ ‫با کیفیت و متنوع‪ ،‬طراحی‪ ،‬دانش و تجربه و البته از نظر تجهیز‬ ‫به تکنولوژی های روز دنیا در اوج قرار دارد و تنها منتظر مشخص‬ ‫شدن نقشه راه صادراتی خود است‪ .‬در حال حاضر نیز صادرات این‬ ‫صنعت نسبت به کل صنعت نساجی وضعیت خوبی دارد اما این‬ ‫صنعت توانایی دستیابی به چندین برابر صادرات فعلی را هم دارد‪.‬‬ ‫ما برای بحث صادرات در حاشیه این نمایشگاه برنامه های بسیار‬ ‫خوبی داشتیم که غرفه گذاران عزیز شاهد آن بودند‪».‬‬ ‫این صنعت نزدیک به نیمی از ارزش صادرات سالیانه صنایع‬ ‫نساجی را به خود اختصاص داده و در سال گذشته حدود ‪400‬‬ ‫میلیون دالر ارزآوری داشته و باعث ایجاد اشتغال مستقیم و غیر‬ ‫مستقیم زیادی در کشور به ویژه در شهرهایی مانند کاشان‪ ،‬آران و‬ ‫بیدگل‪ ،‬مشهد‪ ،‬یزد و‪ ...‬شده است‪ .‬ظرفیت نصب شده این صنعت‬ ‫حدود ‪ 150‬میلیون متر مربع و تولید سالیانه آن بالغ بر ‪ 80‬میلیون‬ ‫مترمربع است‪.‬‬ ‫نکته جالب توجه اینکه واردات این کاال به کشور کمتر از ‪10‬‬ ‫میلیون دالر است که نشان دهنده قدرت باالی این صنعت در‬ ‫تامین مناسب نیاز بازارهای داخلی به فرش ماشینی و موکت است‪.‬‬ ‫همانطور که قب ً‬ ‫ال هم پیش بینی کرده بودیم نمایشگاه امسال‬ ‫نمایشی از خالقیت‪ ،‬نوآوری و محصوالت جدید بود‪ .‬از مهمترین‬ ‫بخش های نمایشگاه امسال می توان به ارائه ماشین تراش فرش‬ ‫ماشینی توسط شرکت ضربان صنعت اشاره کرد‪ .‬این ماشین برای‬ ‫اولین بار در ایران توسط این شرکت طراحی و ساخته شده است‬ ‫و فصل جدیدی از تولید فرش های ماشینی فانتزی در ایران آغاز‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫کرده است‪ .‬در همین شماره از مجله کهن می توانید متن کامل‬ ‫مصاحبه ها با این شرکت و مشخصات کامل تری از این دستگاه‬ ‫را بخوانید‪ .‬از دیگر بخش های مهم نمایشگاه امسال‪ ،‬نمایش‬ ‫فرش ‪ 1000‬شانه بود‪ .‬شاید این نمایشگاه از اولین نمایشگاه های‬ ‫دنیا در بخش فرش و کفپوش باشد که این فرش زیبا و جدید را‬ ‫به معرض دید عموم می گذارد‪ .‬در نمایشگاه فرش امسال چندین‬ ‫شرکت به ارائه فرش ‪ 1000‬شانه پرداختند که البته تمام آن ها‬ ‫تاکید خاصی بر اول بودن داشتند! فارغ از اینکه کدام شرکت اولین‬ ‫تولیدکننده این فرش است تولید و ارائه این فرش به بازار‪ ،‬خبر‬ ‫خوبی برای صنعت فرش ماشینی ما بود‪ .‬از دیگر محصوالت و نو‬ ‫آوری های ارائه شده در این نمایشگاه فرش هوشمند بود که در‬ ‫شماره قبلی مجله کهن در مورد مشخصات فرش های هوشمند‬ ‫مقاله ای را چاپ کرده ایم‪ .‬البته متاسفانه طبق روال همیشه در‬ ‫کشور ما در رسانه های مختلف این فرش به عنوان نخستین‬ ‫فرش هوشمند جهان!!! معرفی شد که باید بگوئیم این فرش قطع ًا‬ ‫نخستین فرش هوشمند جهان نبود و قبل از این در سایر نقاط‬ ‫جهان تحقیقات گسترده ای بر روی این فرش انجام و نمونه های‬ ‫مختلفی با کاربردهای گسترده‪ ،‬از آن ساخته شده است اما اینها‬ ‫هیچ چیزی از ارزش کار شرکت داخلی تولید و عرضه کننده این‬ ‫فرش‪ ،‬نمی کاهد و جای مباهات است که صنعت فرش ماشینی ما‬ ‫فاصله تکنولوژیکی خود با جهان را به حداقل ممکن رسانده است‪.‬‬ ‫از نکات مثبت دیگر نمایشگاه امسال تنها نبودن مجری نمایشگاه‬ ‫در تبلیغات نمایشگاهی و جذب بازدیدکنندگان بود چرا که با‬ ‫مشارکت چند برند معتبر و خوب فرش ماشینی کشور مجری‬ ‫نمایشگاه توانست تبلیغات گسترده تری در جهت جذب حداکثر‬ ‫مخاطبین به این نمایشگاه انجام دهد‪ .‬با این حال به نظر می‬ ‫رسد این بخش یعنی افزایش تعداد و البته افزایش سطح کیفی‬ ‫بازدیدکنندگان از مهمترین چالش های مجری نمایشگاه در‬ ‫سال آینده باشد‪ .‬در گفتگوهای متعددی که با تولیدکنندگان و‬ ‫دست اندرکاران این صنعت داشتیم همواره بحث بازدیدکنندگان‬ ‫نمایشگاه از دغدغه های اصلی آن ها بوده است‪.‬‬ ‫چشم انداز پر امید نمایشگاه کفپوش و فرش ماشینی‬ ‫تهران در سال ‪1393‬‬ ‫آنچه به نظر می رسد اینکه نمایشگاه کفپوش ها‪ ،‬فرش ماشینی و‬ ‫موکت تهران در سال آینده یعنی در ششمین دوره خود وارد مرحله‬ ‫تازه ای خواهد شد و همه باید برای برداشتن گامی بلند آماده شویم‬ ‫و دست به دست هم دهیم‪.‬‬ ‫محورهای توسعه نمایشگاه در سال آینده می تواند بر موارد زیر‬ ‫استوار باشد‪:‬‬ ‫‪-1‬افزایش سطح کیفیت بازدیدکنندگان داخلی و تمرکز بر روی‬ ‫افزایش ملموس بازدیدکنندگان‪ ،‬تجار و بازرگانان بین المللی‪.‬‬ ‫قطع ًا ششمین دوره نمایشگاه زمانی است که مجری نمایشگاه‬ ‫باید قدرت و توان خود را در این مورد به ویژه افزایش تجار و‬ ‫هیات های تجاری خارجی نشان دهد در غیر این صورت قطع ًا‬ ‫نخواهد توانست انتظارات روز افزون صنعت فرش ماشینی را‬ ‫پاسخگو باشد‪.‬‬ ‫‪-2‬تمرکز بر افزایش تعداد شرکت های غرفه گذار خارجی با توجه‬ ‫به بهبود اوضاع اقتصادی و سیاسی در کشور‬ ‫‪-3‬تالش در جهت افزایش سطح خدمات ارائه شده به غرفه‬ ‫گذاران از طریق مدیریت ظرفیت های موجود‬ ‫‪ -4‬توجه و تکیه بر نوآوری و برگزاری همایش ها‪ ،‬مسابقات و‬ ‫بخش های جانبی در حاشیه نمایشگاه و تالش در جهت افزایش‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫‪ 26‬مرداد ماه حدود ‪ 15‬نفر از مدیران و کارکنان بخش های مختلف‬

‫در کالس های دو دوره مشتری مداری‪ ،‬روانشناسی ارتباط با مشتریان‬

‫و اصول و فنون مذاکره حرفه ای که در طبقه هفتم ساختمان دفتر‬ ‫مرکزی شرکت تشکیل شده بود حاضر و از دانش و تجربیات اساتید‬ ‫مجرب این امور بهره گرفتند‪.‬‬

‫پیش بینی می شود تولید الیاف سنتتیک در اندونزی به‬ ‫‪ 600,000‬تن در سال برسد‬

‫به گفته انجمن الیاف سنتتیک اندونزی تولید الیاف سنتتیک تا آخر سال‬

‫جاری ‪ %8‬نسبت به سال گذشته افزایش خواهد یافت‪ .‬این انجمن افزایش‬

‫◄ ورود پلی استر به صنعت فرش ماشینی ایران را چطور‬

‫تولید این الیاف را رشد تقاضا و سرمایه گذاری اعالم نمود‪ .‬در انتهای سال‬

‫خدا خالق زیبایی هاست‪ ،‬از اینرو خلق و ابتکار همواره زیبا به نظر می‬

‫که در مقایسه با ‪ 560,000‬تن در سال گذشته ‪ %8‬رشد خواهد داشت‪ .‬به‬

‫بررسی می کنید؟‬

‫رسد‪ .‬به طور مسلم ورود پلی استر بستر دیگری از امکانات و قابلیت ها‬

‫را در اختیار طراحان و تولیدکنندگان فرش ماشینی قرار می دهد تا به‬

‫دلیل ظرافت بیش از حد و تشابه فرش های پلی استر به فرش های‬ ‫ابریشم دستباف قم آثار زیبای دیگری خلق و قطعا مشتریان خاص‬

‫خود را خواهد داشت‪.‬‬

‫جاری ما انتظار داریم که حجم تولید الیاف سنتتیک به ‪ 600,000‬تن برسد‬

‫گفته ‪ Redma Gita Wirawasta‬دبیر انجمن الیاف و الیاف سنتتیک‬

‫اندونزی در پی افزایش سرمایه گذاری در بخش نساجی تقاضای الیاف‬

‫سنتتیک نیز افزایش خواهد یافت‪ .‬دبیر انجمن الیاف اندونزی افزود ‪ :‬حجم‬

‫تولید الیاف سنتتیک در سال ‪ 2012‬در مقایسه با سال قبل از آن ‪ %4‬افزایش داشته است اما پایین تر از مقدار هدف گذاری‬

‫شده بود و قیمت آن نیز به خوبی قیمت در سال ‪ 2011‬که در آن افت قیمت اتفاق افتاد‪ ،‬نبود‪ .‬حجم واردات نخ فیالمنت‬

‫(نخ فیالمنت پلی‌استر) که شامل الیاف سنتتیک است از ژانویه تا آگوست ‪ 2012‬به ‪ 54,825‬تن به ارزش ‪ 124.5‬میلیون‬

‫◄ به نظر شما صنعت نساجی ایران در حال حاضر در چه‬

‫دالر رسید که در مقایسه با مدت مشابه در سال ‪ 2011‬بالغ بر ‪ %76‬افزایش داشته است و اغلب آن از چین وارد شده است‪.‬‬

‫با شناختی که من از متولیان و دست اندرکاران صنعت نساجی کشور‬

‫بزرگترین طرح تولیدکننده پلی استر در اندونزی برای افزایش صادرات به چین و امریکا‬

‫هستند که به دلیل وفاداری خود به زنده نگه داشتن این صنعت کهن‬

‫درصد رشد داده است‪ ،‬گسترش صادرات به چین و آمریکا را در رأس برنامه های خود قرار داده است‪.‬‬

‫وضعیتی قرار دارد؟‬

‫در بخش خصوصی دارم اکثر آنها از افراد با تجربه و خوش فکر کشور‬ ‫حتی به بهای از دست دادن بخشی از سرمایه و سالمتی خود و علی‬ ‫رغم نوسانات و فراز و نشیب های زیاد در شرایط اقتصادی و سیاسی‬

‫کشور طی سی سال گذشته تمام تحریم های خارجی و محدودیت و بی‬ ‫مهری های داخلی را با سعه صدر پشت سر گذاشته و خود را از گرداب‬

‫مشکالت رهانیده اند‪ ،‬از اینرو می توان گفت وضعیت قابل قبول و رو‬ ‫به رشدی دارند و می توانند با بهره گیری ازحمایت ها و برنامه های‬ ‫دولت یازدهم یکبار دیگر قد خمیده خود را کام ً‬ ‫ال راست و گام های‬ ‫استوار و رو به جلویی را در رشد و توسعه صنعت نساجی کشور بردارند‪.‬‬

‫◄ خوشبختانه در مدت اخیر برخی از بخش های صنعت‬

‫‪ Asia Pacific Fibers (APF‬که بزرگترین تولیدکننده پلی استر در اندونزی است و صنعت پلی استر این کشور را ‪7‬‬ ‫براساس گزارش ‪ Jakarta post‬هدفی که شرکت های تولید الیاف اندونزی در سال ‪ 2013‬دنبال می کنند تولید ‪1.04‬‬

‫میلیون تن الیاف پلی استر است که ‪ %14.9‬نسبت به تولید سال ‪ 2012‬باالتر است‪ .‬این رشد پس از راه‌اندازی خط تولید‬

‫الیاف کوتاه جدید تحقق پیدا خواهد کرد‪.‬‬

‫‪ APF‬اظهار نمود که بازار داخلی ‪ %65‬از تولیدات را جذب خواهد نمود و ‪ %35‬باقیمانده نیز صادر خواهد شد‪ .‬رئیس ‪APF‬‬

‫می‌گوید با توجه به گسترش صادرات به چین و آمریکا ‪ ،‬بازارهای جدیدی در صنعت خودرو و وسایل خانگی را نیز هدف‬

‫قرار داده ایم‪ .‬عالوه بر چین و آمریکا‪ ،‬کشورهای برزیل‪ ،‬مصر‪ ،‬اروپا‪ ،‬مکزیک و کره جنوبی نیز از دیگر بازارهای خارجی‬

‫‪ APF‬هستند‪ .‬با هدف تولید با حجم باالتر و یافتن بازارهای جدید‪ ،‬به طور کلی ‪ APF‬به دنبال ‪ 625‬میلیون دالر درآمد‬ ‫در انتهای سال جاریست که نسبت به سال قبل ‪ %6‬باالتر است‪.‬‬ ‫ترجمه‪ :‬مهندس حمیده تشکری شاد‬

‫منبع‪ATA Journal for Asia on Textile & Apparel :‬‬

‫نساجی مانند تولید نخ‪ ،‬پتو‪ ،‬پوشاک و ‪ ...‬جان تازه ای‬ ‫گرفته اند‪ .‬به نظر شما دلیل این رشد چه بوده است؟‬

‫چگونه باید این وضعیت ادامه پیدا کند؟‬

‫طبع ًا افزایش قیمت ارز‪ ،‬ورود محصوالت نساجی مانند پتو‪ ،‬نخ و پوشاک‬ ‫را از توجیه انداخته و واردات آنها کمتر شده ولی قاچاق و واردات‬ ‫محصوالت بی کیفیت پدیده ای با شدت و ضعف فراوان می باشد‬

‫و چنانچه روند کاهش قیمت ارز که اخیرا شروع شده با اعمال کنترل‬ ‫های شدید و واقعی گمرکات و مقررات محدود کننده واردات کاالی‬ ‫فاقد استاندارد و کیفیت مطلوب مواجه نشود به طور مسلم در آینده ای‬

‫نه چندان دور وضعیت کامال عوض خواهد شد‪.‬‬

‫◄ چنانچه مطلب دیگری دارید به عنوان حسن ختام این‬

‫مصاحبه بفرمائید‪.‬‬

‫ضمن آرزوی موفقیت روزافزون برای جناب آقای دکتر روحانی و کابینه‬

‫محترم ایشان عاجزانه خواهش می کنم از مقایسه عملکرد و رفتار خود‬ ‫با دوره ریاست جمهوری قبلی حتی االمکان اجتناب و در صورت لزوم‬

‫مسائل و برنامه های خود را با سایر دول و کشورهای منطقه و جهان‬ ‫قیاس نمایند‪.‬‬

‫تجربه ابعاد تازه ای از فرش و کفپوش در‬ ‫دموتکس چین‬ ‫رزرو ‪ 75‬درصد غرفه ها در فاصله ‪ 7‬ماه به شروع نمایشگاه‬ ‫نمایشگاه دموتکس بزرگ ترین رویداد کفپوش و فرش در آسیاست که شانزدهمین دوره آن در تاریخ ‪ 25-27‬مارس ‪2014‬‬

‫مطابق با ‪ 7-5‬فروردین ‪ 93‬برگزار می شود‪ .‬این نمایشگاه بزرگ و قدرتمند چند سالی است که مورد توجه تجار و بازرگانان‬

‫و تولیدکنندگان فرش دستباف و ماشینی کشور قرار گرفته و خوشبختانه سال گذشته آغازی برای حضور برخی شرکت های‬ ‫ایرانی در این نمایشگاه به طور مستقیم یا از طریق شرکای تجاری چینی یا ترکیه ای آنها بود‪ .‬مجله نساجی کهن به عنوان‬

‫همکار مطبوعاتی رسمی دموتکس چین در ایران سعی کرده است در این چند سال اطالع رسانی خوب و جامعی از این نمایشگاه‬

‫داشته باشد چرا که بازار بزرگ چین و نمایشگاه دموتکس چین می تواند در توسعه صادرات صنعت کفپوش ایران بسیار موثر‬ ‫باشد‪ .‬از سال ‪ 2013‬سالن ‪ E7‬نیز به فضای نمایشگاه دموتکس چین اضافه شد و فضای نمایشگاهی بین المللی شانگهای به‬

‫‪ 140.000‬متر مربع افزایش یافته است‪ .‬در نمایشگاه سال ‪ 2014‬طبق پیش بینی ها حدود ‪ 1200‬غرفه گذار حاضر خواهند بود‪.‬‬

‫بازار چین بازاری است گسترده که در سال های اخیر در دو بخش مصرف خانگی و تجاری با پبشرفت خیره کننده ای روبرو‬

‫شده است‪ .‬از طرفی افزایش دستمزدها در بین چینی ها موجب شده توان خرید آن ها باالتر برود و نیز افزایش تعداد میلیونرها‬

‫در چین و ورود آنها به بازارهای کاالهای لوکس جهان شده‪ ،‬که فرش دستباف ایرانی نیز یکی از این کاالها در بازار کاالهای‬ ‫لوکس جهان به شمار می رود‪ .‬از طرف دیگر رشد ساخت و سازه ها در بخش تجاری و ساخت هتل ها موجب شده در سال‬ ‫‪ 2012‬میزان فروش کفپوش ها در چین بالغ بر ‪ 377‬میلیون متر مربع بوده باشد!‬

‫‪ 41‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫هفتگی بخشنامه ها و دستورالعمل های صادره از سوی وزارتخانه‬

‫تصمیم سازان کسانی نیستند که دل نوشته های من و امثال مرا‬

‫صادرات‪ ،‬برندسازی و بالندگی توسط شرکت ها خواهد بود‪.‬‬

‫از شما می پرسم چگونه می شود در مدتی حدود یک سال شرکتی‬

‫ها‪ ،‬بانک مرکزی‪ ،‬گمرک و‪ ...‬بیشترین کمک و حمایت از تولید‪،‬‬

‫بخوانند و ترتیب اثر دهند‪.‬‬

‫در مقابل دریافت رقم ثابتی‪ ،‬اقساط آن را بر مبنای ‪ %220‬پس‬

‫◄ به نظر شما سرمایه گذاری های کنونی صنعت‬

‫بدهد ‪ ،‬لذا امیدوارم وزرای اقتصادی کابینه یازدهم با استفاده از‬

‫دارد؟ در شرایطی که تولید به فرش های ارزان و مدرن‬

‫بازرگانی و صنایع و معادن که کامال به عواقب شوم و نامیمون این‬

‫فرش ماشینی تا چه میزان با نیازهای بازار همخوانی‬ ‫با رنگ بندی و طرح های زیبا نیاز جدی بازار مصرف‬ ‫ماست همه تولید کنندگان سعی در خرید ماشین آالت‬ ‫شانه های باال و باالتر دارند‪ .‬سیاست های سرمایه‬ ‫گذاری و توسعه شرکت ها باید بر چه پایه ای استوار‬


‫پاسخ این سوال را در دو بخش عرض می نمایم‪.‬‬

‫نظرات جناب آقای دکتر محمد نهاوندیان ریاست محترم اتاق‬ ‫مصوبه اشراف دارند تصمیم عاقالنه و هوشمندانه ای بگیرند و از‬ ‫تقابل مدیران شرکت های استفاده کننده از تسهیالت با مدیران‬ ‫بانک ها و ‪ ...‬جدا جلوگیری نمایند و کلیدی برای باز شدن قفل‬ ‫عدم سرمایه گذاری با دستان جناب آقای دکتر روحانی با مضمون‬ ‫زیر به صنعت گران و ملت بزرگ ایران هدیه نمایند‪:‬‬

‫« بازپرداخت اقساط وام ارزی با نرخ ارز روز دریافت تسهیالت و یا‬

‫در هوای ابری و مه آلود سالهای گذشته از نور درخشنده خورشید‬

‫خبری نبوده است‪.‬‬

‫◄ ورود فرش های شانه ‪ 1000‬چه اثری برروی‬

‫بازار فرش ماشینی دارد؟ تا چه میزان توجه به سلیقه‬ ‫مشتری و نیاز بازار در موفقیت یک شرکت موثر است؟‬

‫وقتی نیازهای اولیه افراد از جمله خورد و خوراک‪ ،‬پوشاک و مسکن‬

‫و تا حدودی امنیت به شکل نسبتا مناسبی مرتفع گردد نیازهای‬ ‫ثانویه خود را ظاهر می نمایند‪ .‬خودیابی‪ ،‬زیبایی طلبی و کمال‬ ‫جویی از جمله این نیازها هستند‪ .‬فرشهای ‪ 1000‬شانه با رنگ‬

‫بندی و نقشه های زیبا قطعا این بخش از نیازهای افراد جامعه‬ ‫را که به طرح های سنتی و اصیل ایرانی عالقه مند هستند را‬

‫تامین خواهد کرد‪.‬‬

‫اول‪ :‬آنچه مسلم است ما در هیچ یک از مسائل اجتماعی و‬

‫گشایش اعتبار»‬

‫زیباترین‪ ،‬مدرن ترین و پرفروش ترین در مقاطع زمانی خاص و‬

‫◄ در حالی که با حمایت های قوی دولت صادرات‬

‫ماشینی چه راهکارهایی وجود دارد‪ .‬در حال حاضر‬

‫اطالق می گردند که با گذشت زمان و تغییر شرایط مقطعی‬

‫است ما صادر کننده را از صادرات فرش ماشینی هر‬

‫اکریلیک‪ ،‬نخ جوت‪ ،‬ماشین آالت بافندگی‪ ،‬قطعات‬

‫باشد که بگوئیم «سالیق تمامی مصرف کنندگان به طرح های‬

‫صنعت فرش ماشینی نتوانسته ایم تا به حال اهمیت‬

‫گیری از خالقیت و ابتکار و تولید فرش با کیفیت و قیمت های‬

‫بخش را به دولتمردان وتصمیم سازان دولتی ثابت‬

‫از کودکان عزیز و جوانان برومند و سایر اعضای خانواده پاسخگو‬

‫فرش ماشینی متولی مشخصی دارد؟ نداشتن متولی‬

‫و مشتریان یک شرکت با وفاداری سایر نیازهای خود را هم در‬

‫فکر می کنم شما نیز تا حدودی با من هم عقیده باشید که ما‬

‫ساخت پاالیشگاه نفت برای کشور نفت خیزمان ایران است که‬

‫واردات و مصرف است‪ .‬مطلبم را با یک مثال ساده عرض می‬

‫بلند مدت ‪ 5‬ساله مطرح و با کمترین نتیجه ای پس از مدتی‬

‫اقتصادی عبارت مطلق نداریم بنابراین کلماتی چون بهترین‪،‬‬ ‫یا توسط گروه ویژه ای از مصرف کنندگان برای کاالها و خدماتی‬

‫فرش ماشینی ترکیه از مرز ‪ 2‬میلیارد دالر هم گذشته‬

‫مشمول تغییر می گردند‪ .‬از اینرو بنظرم این گزاره صحیح نمی‬

‫روز بیزار تر می کنیم‪ .‬چرا ما نساجان و یا صاحبان‬

‫مدرن و ماشینی خاص سوق پیدا کرده است» از همین رو بهره‬

‫صادرات فرش ماشینی و پتانسیل های باالی این‬

‫متفاوت که بتواند به نیازها و سالیق تمامی مصرف کنندگان اعم‬

‫کنیم تا به این بخش نگاه ویژه تری داشته باشند؟ آیا‬

‫باشد سبب می گردد سبد عرضه محصوالت شرکت کامل شده‬

‫خاص چقدر به ضرر این صنعت خواهد بود؟‬

‫آن شرکت جستجو نمایند و این مهم در گروه ساوین بخوبی‬

‫بیشتر وارد کننده هستیم تا صادر کننده‪ ،‬فرهنگ ما فرهنگ‬

‫اجرا و ماشین آالت مختلف برای تولید انواع فرشها از معتبرترین‬

‫تولیدکنندگان ماشین آالت بافندگی فرش ماشینی خریداری و‬ ‫نصب و راه اندازی شده اند‪.‬‬

‫و اما دوم‪ :‬گرچه ما در واردات ماشین آالت خود از تسهیالت‬ ‫صندوق ذخیره ارزی استفاده کرده ایم و تداوم تخصیص ارز موجود‬

‫در صندوق توسعه ملی به صنعت گران این بخش از کشور می‬ ‫تواند به عنوان یک ابزار مناسب به سیاست سرمایه گذاری شرکت‬

‫ها کمک شایان توجهی نماید بشرطی که دارای ضوابط مشخص‬ ‫و غیرقابل تغییری باشد که آنچه بر سر ما و سایر استفاده کنندگان‬ ‫از تسهیالت ارزی از محل صندوق ذخیره ارزی و یا صندوق‬

‫توسعه ملی طی ماه های گذشته آوردند نیاورد‪ ،‬باور بفرمایید شبی‬ ‫که بحث تغییر نحوه بازپرداخت اقساط وام ارزی با نرخ مبادله‬ ‫ای به جای مرجع را خواندم و شنیدم تا صبح روز بعد یک دقیقه‬

‫نخوابیدم نه به خاطر این مطلب که شرکت های گروه ساوین‬

‫توانایی پرداخت آن را خواهند داشت یا خیر‪ ،‬بلکه فقط و فقط به‬ ‫عنوان یک ایرانی که ارزش ایجاد اشتغال و سرمایه گذاری و تولید‬ ‫را پس از ‪ 25‬سال کار در صنعت این کشور با گوشت و پوست و‬

‫استخوان لمس کرده ام و با خود گفتم فاتحه سرمایه گذاری با این‬ ‫بخشنامه خوانده شد زیرا دیگر هیچ فرد عاقلی دست به سرمایه‬

‫گذاری با استفاده از تسهیالت ارزی نخواهد زد‪ ،‬تا صبح فکر کردم‬

‫و برای مسئوالن رده های مختلف نامه نوشتم ولی قبل از رفتن‬ ‫به سر کارم همه را داخل سطل آشغال ریختم چون فکر کردم این‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫نمایم‪ ،‬اگر شما یک آگهی استخدام برای مدیر سفارشات و خرید‬

‫◄ برای بومی سازی هرچه بیشتر صنعت فرش‬ ‫بخش عمده ای از ملزومات این صنعت از جمله نخ‬ ‫یدکی و ‪ ...‬حتی تا صد در صد از خارج تامین می شود‪.‬‬ ‫آیا می توان برای ساخت ماشین آالت بافندگی فرش‪،‬‬

‫قطعات یدکی و حتی الیاف اکریلیک در ایران برنامه‬

‫ریزی بلند مدت انجام داد؟‬

‫در تامین بخشی از قطعات یدکی مکانیکی و موارد اولیه کارهایی‬ ‫صورت گرفته و زمینه برای افزایش آن تا حدودی فراهم می باشد‬

‫ولی تامین کامل سایر موارد از جمله تولید الیاف اکریلیک مثل‬ ‫همواره در اوایل برنامه کاری دولت ها و یا تدوین برنامه های‬ ‫فراموش می شود‪.‬‬

‫تا زمانی که ما درآمد نفتی داریم و فقط نحوه توزیع و تقسیم درآمدهای‬ ‫ناشی از آن نشانگر میزان خردمندی‪ ،‬توانایی و مهارت وزیران و‬ ‫مدیرکل ها باشد قطع ًا صادرات ما تغییر محسوسی پیدا نخواهد کرد‪،‬‬ ‫انتظار برداشت محصول گندم خوب و فراوان از یک زمین کاشت دیمی‬ ‫انتظاری عبث و بیهوده می باشد‪.‬‬

‫های خارجی حتی در یک روزنامه کم تیراژ چاپ کنید در روز بیش‬

‫از صدها پاسخ دریافت می کنید‪ ،‬حال اگر برای مدیر صادرات این‬ ‫عمل را حتی در روزنامه های پر تیراژ و مجالت اختصاصی مث ً‬ ‫ال‬

‫از چه الگوهایی استفاده میکند؟ برای ارائه باالترین‬

‫دهید فکر می کنید چند نفر مراجعه نمایند؟!‬

‫شرکت فرش ساوین دارای گواهینامه بین المللی مدیریت کیفیت‬

‫◄ در بخش فروش و ارتباط با مشتری‪ ،‬فرش ساوین‬

‫نشریه اتاق بازرگانی‪ ،‬مجله صنعت نساجی و نساجی کهن انجام‬

‫خدمات به مشتری از چه سیستم هایی بهره می برید؟‬

‫تا زمانی که ما درآمد نفتی داریم و فقط نحوه توزیع و تقسیم‬



‫میباشد که طبق اصول تعریف شده در آن‬

‫ارتباط با مشتری و پاسخگویی به مسائل مطروحه از سوی آنها‬

‫درآمدهای ناشی از آن نشانگر میزان خردمندی‪ ،‬توانایی و مهارت‬ ‫وزیران و مدیرکل ها باشد قطع ًا صادرات ما تغییر محسوسی پیدا‬

‫به طور منسجم و برنامه ریزی شده انجام می شود به عالوه‬

‫زمین کاشت دیمی انتظاری عبث و بیهوده می باشد‪.‬‬

‫خود می باشد که در پاییز امسال کارت اشتراک بیش از ‪10000‬‬

‫نخواهد کرد‪ ،‬انتظار برداشت محصول گندم خوب و فراوان از یک‬

‫واحد ارتباط با مشتری (‪ )CRM‬شرکت طراحی و در مراحل پایانی‬

‫متولی فعلی مدیر کل صنایع نساجی و پوشاک وزارت صنعت‪،‬‬

‫مشتری فرش ساوین صادر و ارسال خواهد شد‪.‬‬

‫تجربیات‪ ،‬خدمات و مشاوره متولی بخش خصوصی یعنی انجمن‬

‫از سوی دیگر پرسنل شرکت های گروه صنعتی ساوین با حضور‬

‫معدن و تجارت در بخش دولتی است که هر زمان این متولی از‬ ‫صنایع نساجی ایران بهره گرفته تا حدودی وضعیت نساجی به‬ ‫صورت عام و فرش ماشینی به صورت خاص بهبود یافته و اال‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫در کالس های آموزشی مرتبط با موضوع همواره در جهت بهبود‬ ‫روابط خود با مشتریان گام برمی دارند منجمله در تاریخ ‪ 25‬و‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬


‫◄ نظر شما در رابطه با نمایشگاه فرش ماشینی‬

‫‪DOMOTEX HANNOVER: Hannover, 11 - 14 January 2014 -‬‬

‫تهران چیست؟ نقش این نمایشگاه در پیشرفت‬ ‫صنعت فرش ماشینی و کفپوش ها چگونه است؟ آیا‬

‫این نمایشگاه توانسته انتظارات شما را به عنوان یک‬ ‫شرکت تولیدی فرش ماشینی برآورده کند؟‬

‫صرف نظر از توسعه روزافزون وسایل ارتباط جمعی و بکارگیری‬

‫روش های مدرن در معرفی و فروش محصوالت شرکت ها و‬ ‫همچنین بهره برداری از سایت های مختلف اقتصادی و اجتماعی‬

‫در شبکه های مجازی‪ ،‬هنوز معرفی و عرضه محصوالت جدید‬ ‫بصورت فیزیکی در کنار حضور تولیدکنندگان و طراحان و مبتکران‬ ‫آنها نه تنها ارزش و اعتبار خود را از دست نداده بلکه گرایش و‬ ‫تمایالت عرضه کنندگان و خریداران را به بازدید عینی و فیزیکی‬ ‫افزایش داده تا شاید خستگی ناشی از گشت و گذارهای بیش از‬

‫حد در شبکه های مجازی را از تن آنها بدر کرده و زیبائیهای تبلور‬ ‫یافته از فکر و اندیشه و قلم خالقانه طراحان و هنرمندان را در‬

‫حسنت به اتفاق مالحت جهان گرفت ‪...‬‬ ‫گفتگو با آقای مهندس سید جعفر حسینی ‪ -‬مدیر عامل شرکت فرش ساوین‬

‫گروه صنعتی ساوین از جمله شرکت هایی است که در صنعت نساجی ایران صاحب جایگاه ویژه ای بوده و در بخش های مختلف این‬ ‫صنعت سرمایه گذاری های بسیار خوبی را انجام داده است‪ .‬گروه صنعتی ساوین در بخش تولید فرش ماشینی دارای پتانسیل های بسیار‬ ‫باالیی است که از آن جمله می توان به تولید فرش ماشینی‪ ،‬تولید انواع نخ فرش و‪ ...‬اشاره کرد‪ .‬فرش ساوین امروز با بنانهادن پایه‬ ‫های بسیار مستحکمی در تولید فرش ماشینی به بازارهای صادراتی خود بیش از پیش فکر می کند چراکه فرش ایرانی امروز کم کم در‬ ‫حال یافتن جایگاه جهانی واقعی خود است‪ .‬البته وقتی پای صحبت مدیران شرکت های فرش ماشینی از جمله فرش ساوین می نشینید‬ ‫متوجه می شوید که تمام امکانات و سرمایه گذاری های کوچک و بزرگ بخش خصوصی اغلب اسیر سیاست های نابخردانه تصمیم‬ ‫سازان غیرکارشناس دولتی بوده است‪ .‬آقای سید جعفر حسینی مدیر عامل فرش ساوین حرف های شنیدنی درباره وضعیت کنونی این‬ ‫صنعت دارند ‪...‬‬ ‫◄ لطفاً در مورد سوابق کاری خود در صنعت فرش‬

‫◄ پس از کشمکش های فراوان و نکات مثبت و منفی‬

‫ماشینی توضیح دهید‪ .‬شرکت فرش ساوین چه برنامه‬

‫زیاد‪ ،‬انتخابات در ایران به پایان رسید و دولت آقای‬

‫همچنین در مورد گروه صنعتی ساوین و مجموعه‬

‫دولت یازدهم که می تواند از نقاط مثبت دولت باشد‬

‫هایی برای توسعه تولید‪ ،‬فروش و صادرات دارد؟‬

‫تولیدات آن توضیحاتی را بفرمائید‪.‬‬

‫روحانی کار را آغاز کرد‪ .‬به نظر شما تیم اقتصادی‬ ‫در شرایط فعلی اقتصادی کشور چه نکاتی را باید در‬

‫صنعت فرش ماشینی به عینه ببینند؛ از اینرو معتقدم نمایشگاه‬

‫فرش ماشینی تهران هر سال پربارتر از سال گذشته برگزار و‬ ‫قابلیت ها و توانمندیها و نوآوری های این بخش از صنعت کشور‬ ‫را به معرض ظهور گذاشته و ضمن تعیین جایگاه هر شرکت در‬

‫کنار رقبای داخلی و خارجی‪ ،‬اطالعات مفید و باارزشی را برای‬

‫برنامه ریزی و منظور نمودن در اهداف بلند مدت شرکت ها فراهم‬ ‫می نماید‪.‬‬

‫چون فرش ماشینی آینه ای از هنر و صنعت می باشد از بعد هنری‬

‫نیز باید بگویم شرکت در نمایشگاه و مالحظه طرح ها و نقشه ها‬

‫با رنگ بندی خاص طراحان خوش ذوق مانند حضور در یک سالن‬ ‫اجرای موسیقی زنده و شنیدن صدای موزون و دلنشین انواع آالت‬ ‫موسیقی است که روح و جسم آدمی را تلطیف می نماید و مقایسه‬

‫نمودن آن با خرید یک سی دی از همان موسیقی چند روز پس از‬

‫اتمام کنسرت می باشد‪.‬‬

‫به اعتقاد بنده حضور در نمایشگاه بین الملی فرش ماشینی یکی‬ ‫از ابزارهای توسعه و پیشبرد تولید‪ ،‬فروش و صادرات می باشد که‬

‫گروه صنعتی ساوین آنرا به عنوان یک اقدام کوتاه مدت در عرضه‬

‫محصوالت و حصول به اهداف بلند مدت خود تعریف کرده است‪.‬‬

‫من فارغ التحصیل مقطع فوق لیسانس رشته مدیریت بازرگانی‬

‫رابطه با تولید و صادرات و به طور ویژه در صنعت‬

‫گروه صنعتی ساوین را از سال ‪ 1369‬آغاز کردم‪ .‬این گروه فعال‬

‫پیچیدگی فراوان و روزافزون عوامل مختلف در سازمانها و‬

‫◄ آیا برندهای فرش ماشینی ایران می توانند جهانی‬

‫مدیران‪ ،‬تفکرات سیستمی و بکار بردن ابزار و شیوه های کل‬

‫به چه ابزارهایی نیاز دارند؟ کدام را خود باید فراهم‬

‫دانشگاه تهران در سال ‪ 1367‬هستم‪ .‬کار در یکی از شرکت های‬

‫نساجی و فرش ماشینی مورد توجه قرار دهد؟‬

‫در صنعت نساجی کشور مرکب از سه شرکت نساجی رازی‪ ،‬فعال‬

‫وزارتخانه ها‪ ،‬تجهیز و تشویق هر چه بیشتر برنامه ریزان و‬

‫در زمینه تولید نخ الوان اکریلیک مخصوص فرش ماشینی‪ ،‬شرکت‬ ‫ساوین تاب تولیدکننده انواع نخ پنبه‪ ،‬پنبه‪ -‬پلی استر و پلی استر‬ ‫‪ -‬ویسکوز و شرکت فرش ساوین که تولید کننده نخ بی سی اف‬

‫پلی پروپیلن هیت ست و فریز شده و انواع فرش ماشینی اکریلیک‬ ‫و پلی پروپیلن با کیفیت بسیار مطلوب و فراتر از استاندارد می‬

‫باشد که تولیدات خود را روانه بازارهای داخلی و خارجی می نماید‪.‬‬

‫تنوع بخشی به محصوالت و تولید طرح ها و نقشه های گوناگون‬ ‫فرش ماشینی با بهره گیری از طراحان خوش ذوق‪ ،‬با سلیقه‬

‫و با تجربه در کنار بکارگیری ماشین آالت مدرن و همگام با‬ ‫تکنولوژی روز دنیا بستر الزم برای توسعه تولید‪ ،‬فروش و صادرات‬ ‫فرش را به خوبی مهیا کرده بگونه ای که از کشورهای مختلف‬ ‫از جمله استرالیا‪ ،‬نیوزیلند‪ ،‬کانادا‪ ،‬عمان‪ ،‬کویت‪ ،‬عراق‪ ،‬پاکستان‬

‫و‪ ...‬تقاضاهای زیادی را برای عرضه فرش در دست اقدام داریم‪.‬‬

‫نگرانه را اجتناب ناپذیر نموده است؛ از این رو تصمیمات اتخاذ‬

‫شده توسط تیم اقتصادی دولت یازدهم باید بگونه ای باشد که‬

‫علیرغم لحاظ نمودن مسائل اصلی و فرعی هر یک از وزارتخانه‬ ‫ها‪ ،‬بانک مرکزی و معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی‪ ،‬در‬ ‫راستای اهداف و برنامه های بلند مدت تبیین شده از سوی ریاست‬

‫محترم جمهور جناب دکتر روحانی و وعده های اساسی ایشان به‬ ‫مردم بویژه به صنعت گران و تولیدکنندگان کشور باشد‪ .‬بدیهی‬

‫است صنعت نساجی و فرش ماشینی کشور نیز به عنوان یکی‬

‫از زیربخش های پراشتغال و ارزآور صنعت کشور از این قاعده‬ ‫مستثنی نخواهد بود‪.‬‬

‫«حسنت به اتفاق مالحت جهان گرفت‬ ‫آری به اتفاق جهان می توان گرفت»‬

‫شوند؟ برندهای خوب فرش ایران برای جهانی شدن‬

‫کنند و برای کدام نیازمند حمایت هستند؟‬ ‫قطع ًا ما تمام زمینه ها و امکانات الزم برای برندسازی و جهانی‬

‫شدن در صنعت فرش ماشینی را داریم؛ چرا که مردم اکثر‬ ‫کشورهای دنیا‪ ،‬ایران را به عنوان تولیدکننده خاص در صنعت‬

‫فرش می شناسند و همین امر بستر بیش از ‪ %50‬توسعه‬ ‫فرش ماشینی را به عنوان یک موهبت و مزیت اقتصادی برای‬

‫تولیدکنندگان خوب فراهم کرده است‪ %50 .‬دوم قضیه به دو دسته‬

‫قابل تقسیم می باشد؛ بخشی به خود تولیدکنندگان و توانائیها و‬ ‫قابلیت های آنها در مدیریت امور که کام ً‬ ‫ال قابل کنترل می باشد‬

‫و بخشی دیگر به مسائل کالن اقتصادی و تصمیمات اتخاذ شده‬ ‫توسط تصمیم سازان اقتصادی دولت ها مربوط می شود که در‬ ‫این خصوص نیز ثبات و امنیت و عدم تغییر مستمر ماهیانه و‬

‫‪ 39‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫‪ 3‬ـ فاصله كم بين غلتكهاي كشش‬

‫‪ 4‬ـ ايجاد چسبندگي الزم در فتيله بوسيله استفاده از كندانسورهاي‬

‫داراي پهناي مناسب‬

‫‪ 5‬ـ فاصله بين آپرونها متناسب با ويژگيهاي جوت‬ ‫‪ -3-3‬استحكام نخ‬

‫استحكام نخ در نمره اي مشخص به خصوصيات الياف مانند‬ ‫مقاومت‪ ،‬توزيع طولي الياف‪ ،‬تعداد نقاط نازک‪ ،‬میزان بی نظمی‬

‫نقاط نازک و تاب نخ بستگي دارد‪ .‬در طي فرآيند تاب نخ (جوت)‪،‬‬

‫الياف بلندتر منجر به ايجاد ساختار پيچيده در نخ بواسطه پديده‬ ‫مهاجرت شده و در نقاط مركب و مضاعف گيرداده مي شوندکه این‬

‫نیز خود دارای تاثیر بسزا در استحکام الیاف جوت است‪.‬‬

‫بر اساس بررسی های انجام شده‪ ،‬اگر حداقل ‪ 20‬درصد از اين‬ ‫الیاف‪ ،‬طولي بلندتر از ‪ 20 cm‬داشته باشند‪ ،‬نخ جوت از استحكام‬

‫عادي برخوردار بوده و اگر اين درصد به ‪ 50‬برسد نخ حاصله داراي‬ ‫استحكامي خوب و قابل مقايسه با نخ ريسيده شده از الياف بلند‬

‫مي گردد‪.‬‬

‫مختلفي استفاده مي شود‪ .‬با توجه به تكنولوژي هاي به كار رفته‪،‬‬

‫مي توان نخهاي متفاوتي توليد نمود كه از جمله ميتوان به موارد‬ ‫زير اشاره نمود‪.‬‬

‫الف ـ نخهاي تجاري‬

‫(داراي رنج نمره هايي از ‪ 4LBS‬تا ‪) 45LBS‬‬

‫بطور كلي امروزه جهت توليد نخ هاي جوت از تكنولوژي هاي‬

‫‪ 2‬ـ نخهاي سنگين تر ( ‪ 80LBS‬تا ‪) 150LBS‬‬

‫تبلیغات جواب نمی دهد؟!!‬

‫چرا که به این باور رسیده بود‪ :‬تبلیغات جواب نمی دهد‪.‬‬

‫‪ 3‬ـ نخهاي مخصوص مانند نخهاي حجيم و پوششي و‬

‫فنسي(‪ )fancy‬و غيره‬ ‫‪ 4‬ـ نخهاي مخلوط‬

‫است در نظر گرفته نشده است‪ .‬شاید منطقی است که نمی توان‬ ‫پیش بینی کرد مخاطب چه ساعت و زمانی اقدام به تماس با‬

‫سازمان می کند اما حداقل می توان تا حدی آنرا هدایت کرد؛‬ ‫مث ً‬ ‫ال نوشتن یک جمله ساده در متن تبلیغاتی و مشخص کردن‬

‫مهندس محمد عنایتی بیدگلی‬

‫مراجعه کرده بود‪ ،‬ایشان ادعا می کرد دیگه تبلیغات نمی کنم!‬

‫‪ 1‬ـ نخهاي ظريف ـ داراي نمره ‪ 4LBS‬و پايين تر‬

‫برای تماسهای خارج از وقت اداری یا ساعاتی که سازمان تعطیل‬

‫چگونه تبلیغاتی با حداکثر پاسخ دهی داشته باشیم‬ ‫هفته گذشته یکی از تولید کنندگان فرش ماشینی برای مشاوره‬

‫ب ـ نخهاي متنوع‬ ‫‪ 2‬ـ نخهاي فني‬

‫‪ 1‬ـ نخ جوت صددرصد‬

‫‪ -4‬توليد نخ جوت در انواع مختلف‬

‫‪ 3‬ـ ريسمانها و طنابها‬

‫ساعت تماس یا قرار دادن شماره تماس در ساعات غیر اداری‬

‫مرحله بعد تهیه پیام مناسب است که حتم ًا بایستی به صراحت‬

‫خیلی به برقراری ارتباط کمک می کند؛ البته مجددا تاکید می‬

‫تعبیر می کنیم اقدام نماید‪( .‬ناگفته نماند برخی از تبلیغات فقط در‬ ‫جهت ایجاد تصویر مثبت و یادآوری برند صورت می گیرد و اص ً‬ ‫ال‬

‫به ابزار اطالعات باشد‪ ،‬حال ممکن است این فرد‪ ،‬منشی سازمان‬

‫مخاطب را به عملی که ما در واقع به جواب دادن از تبلیغات‬

‫شود قبل از هر گونه فعالیت تبلیغاتی فرد پاسخگو بایستی مجهز‬

‫و یا کارمند فروش و‪ ...‬باشد‪.‬‬

‫شاید شما هم این جمله را از صاحبان کسب و کارها شنیده باشید‬ ‫و یا خودتان نیز بعضی مواقع‪ ،‬شک می کنید آیا واقع ًا هزینه های‬

‫قرار نیست اقدامی از طرف مخاطب صورت گیرد‪).‬‬

‫در جواب بایستی اول مشخص کنیم منظور ما از جواب دادن‪،‬‬

‫اهمیت ایجاد انگیزه از طریق نگارش جمالت تبلیغاتی و میزان‬

‫و کار در تلفن های تماس می باشد چرا که خالق هر کسب‬

‫کوتاه شود پاسخی مناسب است و یا اینکه آن دسته تبلیغاتی مفید‬

‫کار‪ ،‬شاید با یک یا دو جلسه با مشاوره تبلیغاتی خود و یا حتی‬

‫ورودی یا بعبارتی مشتریان بالقوه را به مشتریان بالفعل تبدیل‬ ‫کند‪( .‬مجدداً تاکید می شود مقصود‪ ،‬تبلیغاتی است که با ذهنیت‬

‫سنگین تبلیغات برخی از همکارانتان خروجی مفیدی می دهد؟!‬

‫چیست؟ آیا تبلیغاتی را که منجر به فروش بیشتر در بازه زمانی‬

‫هستند که بعد از رونمایی‪ ،‬تا ماهها صحبت از آن باشد‪.‬‬

‫اگر به بررسی تبلیغات چاپ شده در همین مجله بپردازید دقیق ًا به‬

‫توجه تبلیغ کنندگان به این مهم پی خواهید برد‪ .‬تا اینجای‬ ‫بررسی تبلیغات همکاران‪ ،‬می توانید به یک نتیجه خوب برسید‬

‫در اینجا قصد نداریم به موضوعاتی بپردازیم که ما را از بحث‬

‫یعنی براحتی با یکی‪-‬دو ساعت بررسی می توان رسانه مورد‬

‫تبلیغات و جایگاه آن در بازاریابی داشته باشیم که ان شااهلل در‬ ‫ماههای آینده به تفسیر آن خواهیم پرداخت‪ .‬اما واقع ًا "آیا تبلیغات‬

‫نمی تواند به شما جز خودتان کمک کند انتخاب پل ارتباطی‬ ‫مناسب با شماست‪ ،‬یعنی فردی که می خواهد با شما ارتباط‬

‫رعایت آنها‪ ،‬شاهد بازخوردی قابل لمس خواهیم بود‪.‬‬

‫کنید نشانی‪ ،‬شماره تماس‪ ،‬آدرس وب سایت و نهایت یک آدرس‬

‫اصلی جدا کند اما بد نیست در مرحله اول مطالعاتی در خصوص‬

‫جواب نمی دهد؟" در ادامه به مواردی اشاره خواهد شد که با‬ ‫اولین قدمی که باید قبل از تهیه هر نوع برنامه تبلیغاتی انجام‬ ‫دهیم آن است که دقیق ًا جوابی را که از آن توقع داریم بر روی‬

‫نظر و متن مناسب را انتخاب کنید اما واقعیتی که هیچ فردی‬

‫برقرار کند آیا این ارتباط به درستی برقرار می شود‪ .‬شاید تصور‬

‫ایمیل کافی است اما این همه ماجرا نیست‪ .‬جالب است بدانید‬ ‫طی سالهای گذشته و بررسی های انجام گرفته‪ ،‬به جرات می‬

‫کاغذ منتقل کنیم و آنرا به مجری تبلیغات خود اعالم کنیم‪ .‬در‬

‫توانم عرض کنم اصلی ترین مسئله در عدم پاسخگویی مورد‬

‫نظر با بازار هدف بپردازیم؛ بعبارتی ساده تر‪ ،‬تبلیغات ما به گوش‬

‫تبلیغات آنهاست بعبارتی ساده تر‪ ،‬فردی مناسب با آمادگی قبلی‬

‫فاز بعد به بررسی میزان حوزه اطالع رسانی رسانه تبلیغاتی مد‬

‫مخاطب مورد نظر می رسد؟‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫انتظار تبلیغ دهندگان‪ ،‬کم توجهی به شماره تلفن ارائه شده در‬

‫به تلفنها پاسخ نمی دهد و جالب تر اینکه هیچ گونه تدابیری‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫موفقیت تبلیغات در‬ ‫عوامل‬ ‫نگارنده بر این باور است یکی از‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کسب و کارهای خرد‪ ،‬ثبت شماره تلفن همراه صاحبان کسب‬ ‫و کار‪ ،‬بهتر از هر فردی در آن مجموعه می تواند تماسهای‬

‫فروش مستقیم طراحی شده باشد‪ ).‬گذشته از اهمیت پاسخگویی‬

‫به تلفن و تلفن همراه‪ ،‬مورد دیگری که کمتر مورد توجه قرار‬ ‫می گیرد پاسخگویی و بررسی ایمیلهای وارده به سازمان می‬

‫باشد و توصیه می شود اگر واقعا هر روز فردی برای چک کردن‬ ‫ایمیلهای کسب و کارتان ندارید اصال در تبلیغات خود ایمیلی‬

‫معرفی نکید‪.‬‬ ‫کالم آخر‪:‬‬

‫برای بررسی و ارزیابی کسب و کارتان در پاسخگویی به‬

‫تماسهای مشتریان احتمالی‪ ،‬همین امروز ساعت ‪ 19‬با شماره‬

‫تلفن اصلی کسب و کارتان تماس بگیرید و سپس قضاوت کنید‬ ‫آیا تبلیغات برای شما جواب می دهد یا نه؟!‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫‪ -3‬پروسه تولید‬

‫به طور کلی پروسه تولید نخ جوت مشتمل بر یکسری مراحل‬ ‫مختلف مانند رتینگ‪ ،‬تطبیق محیطی‪ ،‬ریسندگی و‪ ...‬می باشد‪ .‬در‬ ‫این پروسه پس از رتینگ (جداسازی جوت از ساقه)‪ ،‬جوت مدت‬

‫زمان ‪ 48‬تا ‪ 72‬ساعت در محیط قرار گرفته و سپس به کارخانه‬

‫جهت انجام پروسه ریسندگی ارسال می شود‪ .‬در ادامه اقدام به‬ ‫ارائه جزئیاتی در زمینه پروسه تولید نخ جوت گردیده است‪ .‬سيستم‬

‫ريسندگي مداوم جوت شامل عمليات اصلي زير است‪ ،‬در هر مرحله‬

‫اعمال خاصي بر روي الياف صورت مي گيرد‪.‬‬

‫‪ -1-3‬لزوم کنترل توزیع طولی الیاف در حین ریسندگی‬ ‫نخ جوت و تاثیر آن بر خواص کیفی نخ حاصله‬

‫با توجه به وجود درصد قابل توجه الیاف کوتاه در نخ از جنس‬

‫نخ جوت‬

‫این نیز خود دارای تاثیری بسزا در اختالف خواص انواع نخ جوت‬

‫وضعیت کنونی‪ ،‬نحوه تولید‪ ،‬خواص کیفی و مصارف آن‬

‫در حین تولید نخ جوت جهت حصول اطمینان از خواص کیفی نخ‬

‫تهیه و تدوین ‪ :‬خشایار مهاجرشجاعی‪ ،‬دانشجوی دکترای پلیمر‪-‬رنگ‬

‫‪ -1‬مقدمه‬

‫و‪ ...‬می باشد‪.‬‬

‫جوت‪ ،‬شاهد توزیع طولی نامتناسب الیاف در این نوع نخ بوده که‬ ‫تولیدی می باشد‪ .‬با توجه به موارد فوق الذکر اعمال کنترل کافی‬

‫الزم و ضروری به نظر می رسد‪ .‬در این موارد بدليل وجود مقدار‬

‫زياد الياف كوتاه در فتيله جوت‪ ،‬دسترسي به نخ جوت يكنواخت هم‬

‫ارز با نخهاي پنبه اي و ديگر الياف نساجي ( داراي توزيع طولي‬ ‫مناسب با درصد كمي الياف كوتاه) ممكن نيست‪.‬‬

‫جوت به عنوان یک ليف طبيعي در هند‪ ،‬بنگالدش‪ ،‬چين و تايلند‬

‫علیرغم رشد چشمگیر تولید نخ جوت در کشور هند در محدوه‬

‫در این موارد وجود مقادیر زیاد نقاط ضخیم مانند نخ نیم تاب‬

‫و تولید کاالهای نساجی استفاده مي شود‪ .‬ويژگي پارچه ها و‬

‫محصوالت و فرآورده هایی با خواص نازل و قیمت پائینتر از حد‬

‫از جمله عوامل و فاکتورهای موثر در توزیع طولی الیاف در نخ‬

‫دیدی منفی نسبت به جوت تولیدی در هند گردیده اند‪.‬‬

‫كاردينگ اشاره نمود‪.‬‬

‫رشد و پرورش يافته و عموما جهت بسته بندي صنعتي و غذايي‬

‫مصنوعات تهيه شده از جوت شامل مقاومت مكانيكي باال‪ ،‬هزينه‬ ‫پايين‪ ،‬داشتن سطح نرم و مقاومت اصطكاكي باال به عنوان نوعی‬

‫مزیت در مصارفی چون بسته بندی مواد در انبار و ترانزيت آن ها‬

‫نمره نخ ‪ 4 LBS‬تا ‪ ، 72 LBS‬برخی از تولیدکنندگان هندی با ارائه‬

‫(‪ )slub‬و پرزدهی باالی آن ناشی از وجود الیاف کوتاه می باشد‪.‬‬

‫میانگین بازار بین الملل منجر به بهم زدن تعادل بازار و ایجاد‬

‫جوت می توان به مقاومت الياف و نحوه انجام مراحل مختلف‬

‫با وجود محیط رقابتی در بازارهای داخلی و بین المللی‪ ،‬تضمین‬

‫کیفیت به عنوان رکنی اساسی و مهم جهت فروش داخلی و‬

‫‪ -2-3‬لزوم کنترل نايكنواختي در نخ‬

‫این نیز خود قابل ادراک با توجه به سیاست عملکردی بسیاری از‬

‫گیری الیاف مختلف در کنار هم امکانپذیر نمی باشد‪ .‬در این موارد‬

‫جوت از جمله الياف طبيعي است كه دوستدار محيط زيست و‬

‫از جمله شاخص های مهم کیفی می توان به خصوصيات فيزيكي‪،‬‬

‫جلو بواسطه ايجاد چسبندگي بهينه در فتيله در ناحيه كشش‬

‫الياف مذكور از قابليت بازيابي و استفاده دوباره در محیط زیست‬

‫برخی از خواص کیفی به صورت عینی و برخی دیگر متکی بر ابزار‬

‫میزان نایکنوختی نخ موثر می باشند که به ترتیب شامل موارد‬

‫طور منظم و هدفمند در مدت زمان طوالنی دارای تاثیر بسزا در‬

‫‪ 1‬ـ اعمال كشش مناسب‬

‫به شمار می رود‪.‬‬

‫در این موارد ساختمان متخلخل بسته ها امكان تهويه را براي دانه‬

‫صادرات نخ جوت نسبت به قیمت تمام شده ارجحیت داشته که‬

‫در دستگاه ريسندگي‪ ،‬كنترل الياف به صورت تكي به علت قرار‬

‫شدن) فراهم مي آورد‪.‬‬

‫شرکت های معتبر در دنیا می باشد‪.‬‬

‫مطلوب آن است كه از تغذيه مداوم الياف به غلتكهاي كششي‬

‫ها و سبزيجات و غيره جهت انبارش طوالني (بدون امكان فاسد‬

‫داراي قابليت تخريب در محيط زيست مي باشد‪ .‬در ضمن‬

‫(‪ )Recyclable fiber‬برخوردارند‪ .‬در اين ميان الياف جوت‬ ‫داراي معايبي نيز هستند كه از جمله مهمترين آنها مي توان به‬

‫زبري نسبي‪ ،‬شكنندگي‪ ،‬زيردست خشن‪ ،‬ظاهر سخت و زمخت‪،‬‬ ‫قابليت چروك شدن‪ ،‬قابليت كشش و شستشوي ضعيف و ايجاد‬

‫مكانيكي‪ ،‬ثبات و دوام و خصوصيات ظاهري اشاره نمود‪ .‬آنالیز‬

‫اطمينان حاصل نمائيم‪ .‬عوامل و فاکتورهای مختلفی در کاهش‬

‫آالت آزمایشگاهی پیشرفته می باشد‪ .‬کنترل دقیق این خواص به‬

‫زیر می باشد‪:‬‬

‫بهبود کیفی محصوالت تولیدی خواهد بود‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ كشش نهايي با يكنواختي مناسب‬

‫رگه های رنگي بعد از رنگرزي اشاره نمود‪.‬‬

‫‪ -2‬وضعیت تولید نخ جوت در دنیا‬

‫بر اساس آمار ارائه شده از سوی مراجع بین المللی‪ ،‬کشورهای‬

‫بنگالدش و هند به عنوان عمده تولیدکنندگان نخ جوت و‬ ‫مصنوعات ساخته شده از آن به شمار می روند‪ .‬در چند سال اخیر‬

‫با سرمایه گذاری های وسیع انجام شده در هند‪ ،‬این کشور به‬ ‫عنوان رقیبی جدی برای بنگالدش جهت صادرات نخ جوت مبدل‬

‫گشته است‪.‬‬

‫بر اساس آمار واردات جوت در دنیا‪ ،‬عمده بازار مصرف نخ جوت‬ ‫مشتمل بر کشورهای آسیایی مانند ترکیه‪ ،‬ایران‪ ،‬چین و سوریه‬ ‫‪ 37‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫با خیالی راحت‬ ‫به حضور در دموتکس فکر کنید ‪...‬‬ ‫دموتکس هانوفر آلمان ‪ 11 -‬لغایت ‪ 14‬ژانویه ‪2014‬‬ ‫علیرغم تمام مشکالت سیاسی و مالی که بر سر صنعت ایران سایه افکنده است مدتی است که صنعت‬ ‫فرش ماشینی ایران توانمند گشته و با اتکا به تجربه و هنر ایرانی و تکنولوژی روز دنیا قدرت رقابت با‬ ‫بزرگان این صنعت در عرصه بین المللی را پیدا کرده است و دیگر بازار رقابت داخلی همچون لباس تنگی‬ ‫بر پیکره این صنعت فشار می آورد و با توجه به تقاضای جهانی بر محصوالت ایرانی هوشمندی می‬ ‫طلبد که در این زمان این فرصت را از دست ندهیم‪ .‬هیچ شرکت آینده داری نمی تواند امکان حضور در‬ ‫رویدادهای جهانی را از دست داده و از فرصت های منحصر به فرد دیدار با خریداران واقعی و همتایان‬ ‫کاری خود بهره نبرد‪ .‬حضور در بازار جهانی فقط ارائه محصول با کیفیت نیست‪ ،‬بلکه این مهم امروزه‬ ‫در جهان به صورت علم درآمده که با تکیه بر تجربه‪ ،‬تجارت را به عمل می نشاند‪ .‬همانطور که مطلع‬ ‫هستید مهم ترین رویدادی که هر ساله در صنعت فرش در جهان بر گزار می گردد‪ ،‬نمایشگاه بین المللی‬ ‫‪ Domotex‬می باشد‪.‬‬ ‫حضور جهانی مقدماتی دارد که به تعدادی از آن ها اشاره می گردد‪:‬‬ ‫ شناخت بازار از نظر نوع و کیفیت محصول‬‫ آشنایی با سلیقه های طرح و رنگ بازار هدف‬‫ بازاریابی و اطالع رسانی حضور قبل از نمایشگاه‬‫ بازاریابی و اطالع رسانی زمان نمایشگاه‬‫ آشنایی و شناخت مشتریان سراسر جهان‬‫ تیم مذاکره قوی و با تجربه و آشنا به زبان های خارجی‬‫ نحوه پذیرایی و استقبال از بازدیدکنندگان‬‫ داشتن غرفه در بهترین مکان و سالن مناسب‬‫ برپایی غرفه ای ماندگار و جالب توجه در سطح بین المللی‬‫تمامی موارد فوق و موارد تخصصی دیگر عوامل اولیه و تاثیر گذار در شروع تجارتی موفق می باشند‪.‬‬ ‫امکان اینکه این شروع به بهترین نحو انجام شود مستلزم داشتن نیروهای فعال و کاری و متخصص و با‬ ‫تجربه می باشد که در طول سال در زمینه صادرات فعال بوده و تمامی نیروی خود را در این زمینه متمرکز‬ ‫کنند‪ .‬ولی این مسئله بسیار پر هزینه بوده و برای شروع کار صادرات اص ً‬ ‫ال منطقی و به صرفه نمی باشد‪.‬‬ ‫چندین سال حضور در نمایشگاه های بین المللی ما را به آن داشت که این تجربه را با همکاری متخصصان‬ ‫مربوطه به اشتراک گذاشته و در اختیار خانواده بزرگ فرش ماشینی ایران قرار دهیم و مشکالت فوق را با‬ ‫همکاری عزیران به فرصت تبدیل کنیم‪.‬‬ ‫اجاره غرفه بزرگ در شروع حضور با توجه به هزینه باال منطقی نیست و غرفه کوچک نیز فقط در‬ ‫راهروهای متفرقه در دسترس می باشد که از دید بازدیدکنندگان مخفی خواهد ماند‪.‬‬ ‫با همکاری برگزارکنندگان نمایشگاه ‪ Domotex‬بر آن شدیم که فضای بزرگ و در شان نام فرش ایران‬ ‫در اختیار بگیریم و این فضا را با تولیدکنندگان و بازرگانان محترم فرش به اشتراک بگذاریم که در زیر به‬ ‫گزیده ای از مزایای آن اشاره می کنیم‪:‬‬ ‫ شما می توانید از این فضا که در بهترین موقعیت سالن های نمایشگاه قرار دارد به هر اندازه که می‬‫خواهید به صورت اختصاصی استفاده کنید و یا اینکه فقط تعدادی از محصوالت خود را با نام خود به‬

‫نمایش بگذارید‪ .‬این مورد این امکان را به شما می دهد که در شروع کار با حداقل هزینه فقط‬ ‫بهترین محصوالت خود را به نمایش گذاشته و مدیران از بازخورد آن با کمترین هزینه مطلع‬ ‫شوند و تجربه الزم را جهت سعی و خطای شروع کار به دست آورند‪.‬‬ ‫ کارشناسان طراحی ما تجربه سال ها حضور در دموتکس و بازار جهانی را در اختیار شما‬‫قرار می دهند که بهترین طرح را با مناسب ترین رنگ آماده کرده و در شروع کار طبق سلیقه‬ ‫مشتری محصول خود را به نمایش در آورید‪.‬‬ ‫ متخصصین شناخته شده تبلیغات در کنار شما از ‪ 4‬ماه قبل از نمایشگاه از ‪ 40000‬بازدیدکننده‬‫سال های قبل ‪ Domotex‬دعوت به عمل آورده و خبرنامه حضور فرش ایران را بارها از‬ ‫طریق پست الکترونیک به اطالع آن ها می رسانند و همچنین تبلیغات یکپارچه در زمان‬ ‫برگزاری نمایشگاه به صورت مجالت خبری با شکوه در شان فرش ایران در ورودی نمایشگاه‬ ‫توزیع می گردد‪.‬‬ ‫ همچنین با استفاده از فضای تبلیغات در محیط های داخلی و خارجی به صورت پوستر و‬‫بیلبورد حضور فرش ایرانی را به اطالع همگان می رساند‪.‬‬ ‫ طراحی و غرفه سازی خاص و مناسب با نام فرش ایران با کیفیت ساخت بهترین غرفه سازان‬‫اروپایی این فضا را از دیگر رقبا متمایز می کند‪.‬‬ ‫ نوع پذیرایی و تیم پذیرایی کننده حرفه ای زمان حضور بازدیدکنندگان را در غرفه به صورت‬‫خاطره ای خوش و یادآور سنت ایرانی در ذهن آن ها به یادگار می گذارند‪.‬‬ ‫ اقدامات فوق تنها ابتدای کار می باشد چرا که قدرت مذاکره و توانمندی مذاکره کنندگان را‬‫به محصوالت شما جذب می کند‪.‬‬ ‫ توانمندی در صحبت با بازدیدکنندگان آنها را آماده مذاکره نهایی با صاحب کاال بر سر میز‬‫می نشاند که با توجه به کیفیت و قیمت محصوالت‪ ،‬شما خریدار خود را پیدا خواهید کرد‪.‬‬ ‫ این مجموعه تمامی نیازهای بازدیدکنندگان را از انواع کیفیت و تولیدات مختلف برآورده می‬‫کند و مشتری تمامی سبد کاالی خود را به راحتی می تواند یک جا خرید کند‪.‬‬ ‫‪ -‬جذب مشتری تنها قسمتی از یک رابطه کاریست و نگه داشتن این رابطه کاری هنری است‬

‫که پس از شروع کار به به عهده تامین کننده کاالست‪.‬‬ ‫ این امر اصولی علمی و تجربی را می طلبد که همکاران متخصص ما پس از نمایشگاه نیز‬‫در کل سال در کنار شما آماده خدمت گذاری هستند و کمک شما در برقراری بهترین ارتباط‬ ‫با مشتری می باشند‪.‬‬ ‫ با توجه به تحریم های بین المللی امکان جابه جایی پول در تجارت بین المللی کمی دشوار‬‫شده است که با توجه به این که ما در چندین کشور دنیا صاحب حساب بانکی و شرکت فعال‬ ‫می باشیم این مسئله را نیز برای شما در صورت نیاز حل خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ آرامش ذهنی و جسمی باعث تجارت بهتر است که این امر برای شما به صورت استقرار در‬‫بهترین اقامتگاه ها و هتل های شهر نمایشگاهی در صورت نیاز محقق می گردد‪.‬‬ ‫ زمان مناسب ارسال کاال و لوازم باعث حضور بهتر و کم کردن هزینه ها می باشد که این‬‫زمان پس از عقد قرارداد به اطالع شما عزیزان خواهد رسید‪.‬‬ ‫ شما عزیزان پس از حضور موفق و کسب تجربه الزم بهتر است در سال های بعد به صورت‬‫مستقل در نمایشگاه حاضر شوید ولی همچنان خدمات ما در اختیار شما خواهد بود و تمامی‬ ‫کارشناسان ما به صورت سالیانه آماده همکاری با شما می باشند‪.‬‬ ‫ تمامی نیروها و اعضای فعال این شرکت افراد شناخته شده ای هستند که سال هاست در‬‫کنار شما با توجه به تخصص مربوطه خدمت رسانی می کرده اند که امیدواریم این کار گروهی‬ ‫با همکاری تمامی اعضای خانواده فرش شروعی برای اعتالی نام فرش ایران در بازارهای‬ ‫جهانی باشد که اگر این تعامل و همکاری نباشد این مهم محقق نمی گردد‪.‬‬

‫کسب اطالعات بیشتر ‪:‬‬ ‫‪021-66558324‬‬ ‫‪021-66558727‬‬ ‫‪021-77243296‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫قابل توجه واحدهای صنایع نساجی و فرش ماشینی‬ ‫فراخوان اعطای گواهینامه و تندیس های ملی رعایت حقوق مصرف کنندگان‬

‫انجمن ملی حمایت از حقوق مصرف کنندگان با پشتیبانی سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان در نظر دارد برای سیزدهمین سال متوالی به آن دسته از واحدهای تولیدی و خدماتی که در جهت رعایت‬

‫حقوق مصرف کنندگان فعالیت مؤثری ارائه نموده اند‪ ،‬بر اساس ضوابط مربوطه و در صورت احراز شرایط‪ ،‬گواهینامه و تندیس رعایت حقوق مصرف کنندگان اعطاء نماید‪ .‬لذا بدینوسیله از متقاضیان دعوت می شود با‬

‫مراجعه به آدرسهای زیر‪ ،‬فرم شماره ‪ 1‬را دریافت و پس از مطالعه روند اجرایی پیوست‪ ،‬فرم مذکور را تکمیل‪ ،‬و طی نامه ای درخواست خود را به همراه مدارک الزم برای ثبت نام اولیه به دبیرخانه اعطای گواهینامه و‬

‫تندیس های ملی رعایت حقوق مصرف کنندگان تحویل و رسید آن را دریافت نماید‪.‬‬

‫آدرس پستی‪ :‬تهران – خیابان ولی عصر(عج) – روبروی پارک ملت – خیابان ارمغان غربی‪-‬خیابان مهرشاد شمالی ‪ -‬تقاطع خیابان شهید انصاری(صداقت) ‪ -‬پالک ‪ 66‬کدپستی‪1967834713 :‬‬

‫شماره تلفن های تماس جهت هماهنگی بیشتر‪22058542-26200503 :‬‬ ‫آدرس های اینترنتی مرتبط‪:‬‬

‫پرتال سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان ‪‬‬ ‫پرتال حامیان حقوق مصرف کنندگان ‪‬‬

‫روند اجرایی تکمیل و ارسال فرم تقاضا‪:‬‬

‫گام اول‪ :‬تکمیل فرم شماره ‪ 1‬توسط متقاضی به همراه ارائه درخواست دریافت گواهینامه و تندیس به صورت مکتوب به همراه مدارک الزم برای ثبت نام اولیه جهت تحویل به انجمن ملی حمایت از حقوق مصرف‬ ‫کنندگان‪.‬‬

‫گام دوم‪ :‬دبیرخانه مربوط‪ ،‬نامه درخواست شرکت را به همراه فرم شماره ‪ 1‬و مدارک الزم جهت ثبت نام اولیه‪ ،‬از متقاضی اخذ و پس ازثبت‪ ،‬به واحد تخصصی‪ ،‬جهت بررسی اولیه ارسال و سپس این واحد با متقاضی‬ ‫مکاتبه کرده و درخواست ارائه اطالعات تکمیلی (شامل اطالعات و آمار مربوط به شرایط احراز دریافت گواهینامه و تندیس) می نماید‪ .‬الزم به ذکر است سایراطالعات مربوط به پیوست ارائه می گردد ‪.‬‬

‫حوزه های تخصصی سازمان حمایت و نمایندگان سایر دستگاههای ذیربط‪ ،‬پس از دریافت اطالعات از شرکت متقاضی‪ ،‬نسبت به بررسی و انجام بازدید ( در صورت لزوم با حضور اعضای کمیته فنی ) اقدام می نمایند‪.‬‬

‫دبیرخانه ذیربط پس از دریافت نظرات حوزه های تخصصی‪ ،‬نسبت به تشکیل جلسه کمیته فنی اقدام نموده و در صورت احراز شرایط در کمیته فنی‪ ،‬مراتب توسط دبیرخانه مربوط جهت تصویب به شورای اعطای‬

‫گواهینامه‪/‬تندیس ارسال و در غیر این صورت دالیل بطور کتبی همراه با علت عدم احراز به واحد متقاضی اعالم می گردد‪.‬‬

‫گام سوم‪ :‬با بررسی و تصویب شورای اعطای گواهینامه‪ ،‬نسبت به اعطای گواهینامه و تندیس رعایت حقوق مصرف کنندگان‪ ،‬طی همایشی در روز ‪ 9‬اسفند ماه با حضور مسئولین عالی رتبه کشوری اقدام می شود‪.‬‬ ‫تذکر‪ :‬زمان ارسال درخواست و مدارک تکمیلی بر اساس اطالعیه ها و مکاتبات دبیرخانه همایش خواهد بود‪ .‬لذا شرکت های ذینفع در وقت مقرر نسبت به تحویل مدارک اقدام نموده تا اینکه حقی از ایشان تضییع‬


‫شرایط اعطای گواهینامه و تندیس‬

‫اعطای گواهینامه و تندیس استانی‪ :‬در صورتیکه گستره فعالیت‪ ،‬در سطح ملی نباشد‪ ،‬شرکت های متقاضی می توانند در سطح استانی جهت دریافت گواهینامه و تندیس به سازمان های صنعت‪ ،‬معدن و تجارت استان‪،‬‬ ‫مراجعه نمایند‪.‬‬

‫• کسب حداقل ‪ 90‬امتیاز در مجموع امتیاز های اعطای گواهینامه‪.‬‬

‫شرایط اعطای گواهینامه ملی‪:‬‬

‫• کسب امتیاز مربوط به رضایت مندی مشتریان (دارا بودن حداقل ‪ 75‬درصد رضایت مندی مشتری )‪.‬‬

‫• نداشتن زیان مالی‪.‬‬

‫• کسب امتیاز مربوط به رعایت قیمت ها‪.‬‬

‫• وجود گستره توزیع کاال یا خدمات و نمایندگی واحد متقاضی‪ ،‬در حداقل ‪ 20‬استان کشور‪.‬‬

‫• کسب امتیاز شاخص های مربوط به کیفیت کاال و خدمات‪.‬‬

‫• رضایت مندی مشتری باالی ‪ 90‬درصد‪.‬‬

‫• کسب امتیاز مربوط به توزیع و خدمات پس از فروش‪.‬‬ ‫• داشتن نشان تجاری مستقل‪.‬‬

‫تندیس رعایت حقوق مصرف کنندگان با توجه به امتیاز کسب شده از شاخصهای ارزیابی و سنجش واحد‬

‫• داشتن پروانه بهره برداری و مجوزهای بهداشتی و پروانه کاربرد عالمت استاندارد ایران‪.‬‬

‫های تولیدی شرکتهای متقاضی‪ ،‬در سه رده‪ :‬طالیی‪ ،‬نقره ای و برنزی به شرکتهای تولیدی و خدماتی‬

‫• نداشتن حکم محکومیت در دوسال اخیر (سال جاری و سال قبل) در شعب تعزیرات حکومتی یا سایر مراجع ذیصالح‪.‬‬

‫برتر اعطا می گردد‪.‬‬

‫• داشتن گستره فعالیت در ‪ 10‬و بیش از ‪ 10‬استان‪.‬‬

‫• تولید بر مبنای حداقل ‪50‬درصد ظرفیت اسمی‪.‬‬

‫• نداشتن زیان مالی در سال مورد بررسی و سال قبل آن‪.‬‬

‫شرایط اعطای تندیس ملی‪:‬‬

‫• کسب امتیاز شاخصهای ارزیابی و سنجش واحدهای تولیدی‪.‬‬

‫• دریافت گواهینامه حداقل در ‪ 2‬سال متوالی و یا ‪ 3‬سال غیر متوالی ( سال جاری محاسبه نمی گردد )‪.‬‬ ‫تبصره ‪ : 1‬برای دریافت تندیس طالیی امتیاز گواهینامه در دو سال غیرمتوالی ماقبل سال بررسی و سال بررسی کمتر از‬ ‫‪ 90‬نباشد و شرکت متقاضی حداقل دارای تندیس نقره ای باشد‪.‬‬

‫تبصره ‪ : 2‬برای دریافت تندیس نقره ای امتیاز گواهینامه در یک سال غیر متوالی ماقبل سال بررسی و سال بررسی کمتر‬

‫از ‪ 90‬نباشد و شرکت متقاضی حداقل دارای تندیس برنزی باشد‪.‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫امکانات کاری‌شان در شهر ناچیز است‪ .‬تحصیالتشان بسیار اندک‬

‫هشت طبقه «رعنا پالزا» در داكا پایتخت بنگالدش را‪ ،‬كه قریب‬

‫ناامن استفاده می‌کنند وارد می‌شود تا از کارگاه هایی با شرایط‬

‫ارزان می‌فروشند و استثمارشان آسان است‪ .‬صحبت از هفته‌ای‬

‫گزارش كرد‪ .‬فعاالن کارگری بنگالدش گفته اند که قبال به مالک‬

‫تظاهر به اعمال فشار می‌کنند‪ .‬مثال مدیر عامل یک برند بسیار‬

‫است‪ .‬تجربه کاری که در شهر به درد بخورد ندارند‪ .‬کارشان را‬ ‫شش تا هفت روز کار است‪ ،‬روزی ‪ 13‬ساعت خم شدن پشت‬ ‫چرخ‌های خیاطی‪ ،‬ردیف‌های طوالنی چرخ خیاطی‪ .‬صحبت از غبار‬ ‫نخ و پنبه است که باعث بیماری «ریه‌های قهوه ای» می‌شود‪،‬‬

‫صحبت از بچه‌های ده دوازده ساله‌ای است که به عنوان «دستیار»‬

‫زنان جوان مشغول به کارند‪ ،‬اغلب زیر میزها می‌نشینند‪ ،‬پارچه‌های‬ ‫اضافی را با دست‌های کوچک و ظریفشان قیچی می‌کنند‪ ،‬نخ‬ ‫می‌برند‪ ،‬بر اثر ساعت‌های طوالنی کار خمیده اغلب ستون‬ ‫فقراتشان کج و ناقص می‌شود‪.‬‬

‫به اتفاق آنها كارگران پوشاك ‪ ٥‬كارخانه بودند‪ ،‬بیش از ‪ ٦١٠‬نفر‬

‫ساختمان در مورد شکاف های بوجود آمده در دیوارها و سقف‬ ‫ها هشدار داده بودند‪ .‬ظاهرا یك روز قبل از آن حادثه دلخراش‪،‬‬ ‫مقامات دولتی هم به صاحب ساختمان مزبور دستور داده بودند كه‬

‫آن را بخاطر احتمال فروریختن تخلیه كند! به دنبال این حادثه‬ ‫هولناك‪ ،‬اكنون معلوم شده است كه هیچگونه ضوابط ایمنی در‬

‫احداث كارخانجات مزبور در نظر گرفته نشده بود و شهردار منطقه‬ ‫شخصا اجازه ایجاد این ساختمان با آن همه خطر احتمالی را صادر‬

‫كرده است‪.‬‬

‫بهتر استفاده کنند‪ .‬شرکت‌ها هم گاهی برای خالی نبودن عریضه‬

‫مشهور سوئدی پوشاک در سفری به داکا از نخست وزیر بنگالدش‬

‫خواست که حداقل دستمزد را افزایش دهند‪ ،‬ولی واقعیت این است‬ ‫که این کار ارزان بخش الینفکی از کارکرد اقتصاد جهانی سرمایه‬

‫است و به محض این که قیمت تولید در بنگالدش باال برود‬

‫کمپانی‌های غربی خط تولید را به کشور دیگری منتقل خواهند‬ ‫کرد‪ .‬مهم نیست که این جابه جایی چه عواقبی برای زندگی‬

‫مردم داشته باشد‪ .‬در عرض ‪ 5‬سال گذشته‪ 40 ،‬در صد از صنایع‬ ‫نساجی پاکستان (عمدتا به خاطر گران‌تر بودن تولید در پاکستان)‬

‫زندگی این کارگران نزاعی است بی وقفه با تغذیه نامناسب‪ ،‬با‬

‫همچنین در روز ‪ ٢٤‬نوامبر ‪ ٢٠١٢‬در پی آتش سوزی در یک‬

‫به بنگالدش منتقل شد‪ .‬شصت هزار خانوار کارگری در جنوب‬

‫با مشکالت حمل و نقل و استراحت ناکافی‪ ...‬و آنوقت اروپایی‬

‫سال پیش در آوریل ‪ ٢٠٠٥‬در کارخانه ای دیگر كه از قضا همگی‬

‫زندگی نزدیک به دویست هزار خانوار که به طور مستقیم و غیر‬

‫پناهگاه‌های محقر و آب آشامیدنی آلوده‪ ،‬با ضعف و بیماری‪،‬‬

‫ها پوشاک تولیدی آنها را با رنگ و لعابی خیره کنند و استفاده‬ ‫از برندهای تجاری خود با قیمتی چند برابر به نام خودشان می‬

‫شرکت نساجی در داكا‪ ١١٧ ،‬نفر در شعله های آتش سوختند‪٨ .‬‬ ‫در منطقه فقیرنشین ساوار حومه داكا قرار داشتند‪ ٧٥ ،‬كارگر در‬

‫پنجاب پاکستان از نان بخور نمیر محروم شدند‪ .‬در کل پنجاب‬ ‫مستقیم وابسته به این صنعت بودند زیر و رو شد‪.‬‬

‫فروریختن سقف جان خود را از دست دادند‪ .‬در فوریه ‪٢٠٠٦‬‬

‫سی سال پیش صنعت نساجی در بنگالدش وجود نداشت‪ .‬امروز‬

‫سن متوسط کارگران نساجی بنگالدش ‪ 19‬سال است‪ .‬اغلب پس‬

‫خود را از دست دادند و ده ها و صدها نمونه مشابه‪...‬‬

‫اقتصاد جهانی تولیدی با استفاده از کار ارزان‪ ،‬بخش حیاتی از‬

‫ترک کار می‌شوند و جایشان با خیل دیگری از زنان جوانی که از‬

‫حقوق بشر از نوع اروپایی یا استثمار فقراء‬


‫از چند سال کار‪ ،‬یا کنار گذاشته می‌شوند و یا خودشان مجبور به‬ ‫روستا آمده‌اند پر می‌شود‪ .‬سیستم تهویه کار نمی‌کند‪ ،‬استانداردهای‬ ‫جلوگیری از آتش سوزی اعمال نمی‌شود‪....‬‬

‫چند مدت پیش بود که آسوشیتدپرس تعداد قربانیان ساختمان‬

‫كارخانه دیگری در داكا فروریخت و ‪ ١٨‬تن از كارگران آن جان‬

‫بیش از سه میلیون نفر فقط در این بخش مشغول به کارند‪ .‬یک‬

‫کارکرد سرمایه‌داری جهانی است‪ .‬این وضعیت در کارگاه هایی‬ ‫که مقررات و شرایط استبدادی‌اش دست کمی از پادگان ارتش‌ها‬

‫هر از چند گاهی‪ ،‬و به ویژه در مواجهه با فجایعی نظیر آنچه‬

‫ندارد‪ ،‬هر لحظه در معرض سوانح کار‪ ،‬هر روز درگیر فوق استثمار‪،‬‬

‫و مردم مترقی بر کمپانی‌های بین المللی که از این کارگاه‌های‬

‫طرف کارفرما ادامه دارد‪.‬‬

‫در خطوط باال ذکر گردید‪ ،‬فشارهایی از جانب نیروهای دولتی‬

‫در گردش دائمی میان ساعات طوالنی کار‪ ،‬تحقیر و تهدید و‪ ...‬از‬

‫‪ Texbridge‬دور خیز برای اول شدن‬ ‫نمایشگاه ‪ Texbridge‬استانبول نمایشگاهی است تخصصی که با تمرکز بر نمایش تولیدات انواع پارچه و ملزومات صنعت پوشاک دو بار در سال برگزار می شود‪ .‬در سال ‪ 2013‬اولین دوره این نمایشگاه در‬ ‫ماه مارس و دومین دوره آن در ماه اکتبر برگزار شد‪ .‬این نمایشگاه که در مرکز نمایشگاهی ‪ CNR‬استانبول برگزار می شود از جهات مختلف دارای اهمیت است و هر ساله با رشد خوبی مواجه است‪ .‬مدیران‬ ‫برگزاری این نمایشگاه اعتقاد دارند در آینده ای نزدیک این نمایشگاه به بزرگ ترین و مهمترین نمایشگاه پارچه و ملزومات پوشاک جهان بدل خواهد شد‪ .‬این نمایشگاه توسط اغلب انجمن ها و اتحادیه های‬

‫تولیدی و صادراتی نساجی استانبول و ترکیه حمایت می شود‪.‬‬

‫طبق آمارهای اعالم شده در اولین ‪ Texbridge‬سال ‪ 2013‬در ماه مارس حدود ‪ 500‬میلیون دالر قرارداد تجاری مابین شرکت های غرفه گذار و تولیدکنندگان پوشاک منعقد شده است که در نوع خود رقم‬ ‫قابل توجهی است‪ .‬در دومین نسخه ‪ Texbridge‬در سال ‪ 2013‬میالدی بیش از ‪ 200‬شرکت تولیدکننده انواع پارچه و ملزومات پوشاک غرفه گذار بودند‪.‬‬

‫تعداد بازدیدکنندگان این نمایشگاه بیش از ‪ 10‬هزار بازدیدکننده حرفه ای از مناطق خاورمیانه‪ ،‬آفریقا‪ ،‬روسیه و اروپا ذکر شده است‪ .‬امسال برگزار کنندگان نمایشگاه در اقدامی جالب تمامی برندها برتر صنعت‬

‫پوشاک جهان نظیر ‪ Zara، Diesel، Dockers، Dolce and Gabana، Li-funy، Dkny، Spencer، Gap‬و ‪ ...‬را برای بازدید از نمایشگاه به طور رسمی دعوت کردند‪ .‬همچنین ‪160‬‬ ‫شرکت تولیدی از منطقه خاورمیانه برای بازدید از این نمایشگاه دعوت شدند‪ .‬مهمترین کشورهای بازدید کننده از این نمایشگاه عبارتند از‪ :‬ایتالیا‪ ،‬مصر‪ ،‬هند‪ ،‬تایوان‪ ،‬اتریش در بخش بین المللی و تعداد بسیار‬

‫زیادی از بازدیدکنندگان ترک‪.‬‬

‫در این نمایشگاه هم مثل همیشه طراحی پارچه دارای اهمیت باال و بخش های ویژه ای است که در حاشیه نمایشگاه پیگیری می شود‪.‬‬

‫‪ 19‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫نگارش ‪ :‬بهنام قاسمی‬

‫برده داری مدرن اروپایی و آمریکایی؛‬

‫روی دیگر سکه انتقال تولیدات نساجی به آسیا‬ ‫سال هاست که اروپایی ها از انتقال صنایع نساجی به آسیا و‬

‫شرق دور صحبت می کنند و سال هاست که کشورهای آسیایی‬ ‫با اشتیاق زیادی پذیرای برندها و سرمایه گذاران خارجی هستند‪.‬‬

‫نگه داشتن خانواده هایشان انجام می دهند‪ .‬این دغدغه ای است‬

‫به نظر می رسد امروز هر چند همه چیز مدرن شده و زرق و برق‬

‫بوده‪ .‬اما همیشه از آن صرف نظر شده است‪ .‬چند سال پیش در‬

‫انسان های مظلوم تر و ضعیف تر و یا بهتر بگوئیم عقب مانده تر‬

‫که همواره برای برخی روزنامه نگاران و مطبوعات نساجی مهم‬

‫کشورهای فقیری که برای رفع مشکالت اقتصادی خود و‬

‫گفتگویی با یک کارشناس نساجی و روزنامه نگار سوئیسی در این‬

‫سوی تولیدکنندگان خارجی باز کرده اند‪ .‬یا برای آن ها کار می‬

‫بشر اروپایی و آمریکایی هم آزار دهنده است‪ .‬اما نظام سرمایه‬

‫به آرزوی پیشرفت و ترقی و توسعه بیشتر‪ ،‬درهای خود را به‬

‫کنند و یا تولیدات خود را به نام آنها روانه بازارهای خارجی می‬

‫کنند‪ .‬کشورهایی مانند ویتنام‪ ،‬هند‪ ،‬تایلند و بنگالدش‪ .‬بنگالدش‬ ‫یکی از کشورهایی است که امروزه در صنعت نساجی شهرت پیدا‬ ‫کرده است‪ .‬این کشور عالوه بر تولید بخش زیادی از محصوالت‬

‫پوشاک جهان‪ ،‬حدود ‪ 40‬درصد کل الیاف جوت جهان را نیز تامین‬ ‫می کند‪ .‬الیافی که به جهت خصوصیات منحصر به فرد و رنگ‬

‫درخشانش زیر تیغه آفتاب بنگالدش به الیاف طالیی معروف است‪.‬‬ ‫الیافی که امروز استفاده از آن مورد توجه بسیاری از کشورهای‬

‫رابطه متوجه شدم که این مساله برای بسیاری از فعاالن حقوق‬ ‫داری و غول های سرمایه نظر دیگری دارند‪ ...‬این کارشناس‬

‫سوئیسی از ویدئوی تامل برانگیزی برایم صحبت کرد که چند‬

‫سال پیش از شیوه کار کارگران بنگالدشی و شرایط زندگی آنها‬ ‫به دستش رسیده بود‪.‬‬

‫ها چشم همه را کور کرده اما هنوز هم استعمار و سوء استفاده از‬

‫به شکل بی رحمانه تری ادامه دارد‪ .‬چگونه یک شرکت اروپایی‬

‫می تواند محصوالت خود را با نام سازگار با محیط زیست و یا‬ ‫محصول سبز معرفی کند در حالی که برای استحصال و تولید‬

‫آن دهها نفر در بدترین شرایط و بدون داشتن حتی کمترین‬ ‫استانداردهای کار و زندگی حقیقت ًا جان کنده اند‪.‬‬ ‫نمونه هایی از صنعت پوشاک‬

‫گفت وقتی این ویدئو را دریافت کردم آن قدر متاثر شدم که همان‬

‫بنگالدش یکی از بزرگترین صادر کنندگان پوشاک جهان بعد‬

‫مشورت با مدیر مجله و چند روزنامه جلسه ای تنظیم کردیم‪.‬‬

‫‪ 80‬درصد درآمد ارزی کشور را تامین می‌کند‪ .‬در حدود ‪5000‬‬

‫روز چندین مقاله بلند باال در این باره تهیه کردم و فردا برای‬ ‫اما پس از همه تالش ها هیچ گاه این گزارشات چاپ نشد‪ .‬علت‬

‫از چین است و ‪ 22‬میلیارد دالر پوشاک صادراتی‌اش نزدیک به‬

‫کارگاه و کارخانه که اغلب در محدوده داکا پایتخت بنگالدش‬

‫اروپایی و گروه های حافظ محیط زیست است‪ .‬جوت یکی از‬ ‫تولیدات نساجی سبز به شمار می رود چرا که یک لیف کام ً‬ ‫ال‬

‫آنچه مسلم است اینکه نظام سرمایه داری جهانی تنها به دنبال‬

‫بین المللی نظیر گپ‪ ،‬تامی هیلفیگر‪ ،‬زارا‪ ،‬اچ اند ام‪ ،‬والمارت و‪...‬‬

‫شاید بتوانید در همه فروشگاه های پوشاک و مراکز مهم خرید‬

‫نساجی به کشورهای آسیایی و شرق دور تنها و تنها منافع بیشتر‬

‫‪ 100‬دالر است که پائین ترین دستمزد در آسیا به حساب می‌آید و‬

‫بافته شده از این لیف ارزشمند را با قیمت های قابل توجه به‬

‫دلیل در اختیار داشتن سرمایه و نظام های پولی قدرتمند و از طرف‬

‫گیاهی است‪.‬‬

‫اروپا و آمریکا محل هایی را پیدا کنید که سبد‪ ،‬کیسه و محصوالت‬

‫معرض فروش گذاشته اند و خریداران را با شعارهای پر زرق و‬ ‫برق محصوالت سبز و دوستدار طبیعت به خرید آن ها ترغیب‬

‫می کنند‪.‬‬

‫آن هم عدم موافقت چند برند پوشاک مهم و قدرتمند اعالم شد!‬

‫منافع و سود بیشتر خود است و هدف آن ها از انتقال تولیدات‬

‫و پرداخت هزینه کارگری کمتر است‪ .‬اروپایی ها و آمریکایی ها به‬ ‫دیگر سلطه بر علم و دانش همواره به دنبال ارزش آفرینی و ایجاد‬ ‫ارزش افزوده بیشتر هستند‪ .‬آن ها هیچ گاه تولید را رها نمی کنند‬

‫قرار دارند بین دو تا سه میلیون نفر شاغل‌اند و برای مارک هایی‬

‫لباس‪،‬کیف‪،‬کاله بیسبال و‪ ...‬می‌دوزند‪ .‬مزد این کارگران ماهی‬ ‫تقریبا یک سوم مزد متوسط کارگر هندی است‪ .‬همین حقوق پائین‬ ‫است که باعث شده صنعت پوشاک بنگالدش بتواند در جهان‬ ‫رقابت کند‪.‬‬

‫بلکه همواره آن چیزی را تولید می کنند که باالترین حاشیه سود‬

‫چگونه برندهای اروپایی حقوق بشر را رعایت می‬

‫نظیر آلمان‪ ،‬ژاپن‪ ،‬آمریکا و‪ ...‬بر روی تولیدات ویژه و با تکنولوژی‬

‫استثمار زنان کارگر برای منافع بیشتر‬

‫ای برابر با صدها یا هزاران متر مربع یک کاالی متداول نساجی‬

‫معروفی در کتاب خود نوشته است «فقط ساعت هفت و نیم صبح‬

‫اما واقع ًا این الیاف را چه کسانی از دلتاهای پر خطر بنگالدش و‬

‫را برایشان فراهم کند‪ .‬در حال حاضر در کشورهای پیشرفته دنیا‬


‫آیا کسی برایش مهم است که کارگران فقیر بنگالدشی یا هندی‬

‫باالی نساجی تمرکز دارند که شاید هر متر مربع آن ارزش افزوده‬

‫هشتاد درصد کارگران نساجی بنگالدش زنان جوانند‪ .‬نویسندۀ‬

‫هند بیرون کشیده و با چه زحمتی الیاف را استحصال کرده اند؟‬ ‫با دستمزدهای ناچیزی که شاید از هزینه نفس کشیدن شهروندان‬

‫اروپایی هم کمتر است این کار را فقط برای ادامه حیات و زنده‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫که در بنگالدش تولید می شود باشد‪.‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫و غروب است که می‌فهمی داکا در واقع شهر زنان کارگر است‪».‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫اصولی طراحان دستباف‪ ،‬بر روی یکدیگر تاثیرات مثبت بسیاری‬ ‫زیادی داشته است‪.‬‬ ‫◄به طور تخمینی برای تولید هر طرح جدید یک‬ ‫استودیو طراحی حرفه ای متحمل چه هزینه هایی می‬ ‫شود‪ .‬چقدر طول می کشد تا یک طرح جدید و خالقانه‬ ‫اجرا‪ ،‬پیاده سازی و به بازار ارائه شود؟‬ ‫سابق بر این یک طراح فرش باید ایده اولیه خود را به صورت طرح‬ ‫مدادی بر روی کاغذ اجرا می کرد که بسته به اینکه طرح جدید‬ ‫چقدر در ذهن طراح پخته شده چند هفته ای طول می کشید‪.‬‬ ‫سپس باید این طرح بر روی کاغذ شطرنجی اجرا و نقطه گذاری‬ ‫و پس از آن باید نقاشی و رنگ آمیزی شود‪ .‬امروزه دیگر کمتر‬ ‫فرصت این کار برای یک نفر وجود دارد و معمو ًال در استودیوهای‬ ‫طراحی پس از کشیدن طرح های مدادی توسط طراح اصلی تیم‬ ‫طراحی که با یکدیگر هماهنگ هستند و سلیقه یکدیگر را می‬ ‫شناسند روی طرح کار می کنند و با شناخت ایده طراح اصلی آن‬ ‫را اجرا و تکمیل می کنند‪ .‬یک گروه طراحی باید دقیق ًا با یکدیگر‬ ‫هماهنگ و با سالیق و ایده های یکدیگر آشنا باشند به همین‬ ‫دلیل معمو ًال وقتی یک تیم طراحی تشکیل می شود طرح هایی‬ ‫که پس از یک یا دو سال کار در کنار یکدیگر به بازار ارائه می‬ ‫شود طرح های بسیار موفق و پرفروشی خواهد بود چرا که به مرور‬ ‫زمان کار را پخته تر و زیباتر انجام می دهند‪.‬‬ ‫در یک استودیو طراحی برای ارائه یک کار جدید بدون نقص و‬ ‫زیبا ‪ 2‬تا ‪ 3‬ماه زمان الزم است تا طرح و غلط گیری و نهایی شود‪.‬‬ ‫نکته مثبت صنعت فرش ماشینی این است که پس از اینکه‬ ‫یک طرح آماده شد تیم طراحی می توانند فرش بافته شده را‬ ‫مشاهده کنند و ایرادات و اشکاالت طرح را با توجه به نیاز و سلیقه‬ ‫تولیدکننده و بازار اصالح کنند‪ .‬در حالی که در فرش دستباف‬ ‫هرگز این اتفاق نمی افتد‪ .‬اما همان طور که قب ً‬ ‫ال هم عرض کردم‬ ‫طرح های بسیار زیاد و خالقانه ای وجود دارد که به دلیل عدم‬ ‫سازماندهی و وجود تیم های طراحی هیچ گاه وارد بازار نمی شوند‪.‬‬ ‫◄آیا شرکت های تولید کننده فرش ماشینی ارزش‬ ‫یک طرح جدید و خالقانه را می شناسند و حاضرند‬ ‫هزینه های طراح را پرداخت کنند؟‬ ‫شرکت های تولیدی فرش ماشینی دو دسته اند‪ :‬یک دسته پیشرو‬ ‫و یک دسته دنباله رو‪ .‬برندهای معتبری در حال حاضر وجود دارند‬ ‫هزینه های بسیار زیادی را برای طراحی پرداخت می کنند و موفق‬ ‫هم بوده اند‪.‬‬ ‫شرکت های دسته دوم فقط به دنبال کپی کاری هستند‪ .‬شرکت‬ ‫های پیشرو‪ ،‬قدر طراح و اهمیت طراحی را می دانند و با طراحان‬ ‫قابل و ماهر ارتباط بسیار خوبی دارند و معمو ًال در این حالت‬ ‫طراحان با جان و دل و استفاده از همه توان هنری خود کار‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫به نظر من مقصر اصلی رواج کپی کاری‪ ،‬شرکت های تولیدی‬ ‫هستند نه طراحان‪ .‬مگر هزینه طراحی و خرید نقشه ها نسبت سایر‬ ‫هزینه های یک شرکت متوسط و یا بزرگ فرش بافی چقدر است؟‬ ‫خوشبختانه هنوز هم شرکت های خوب و معتبر که قدر طرح خوب‬ ‫و اورجینال و جدید را می دانند وجود دارند و دل خوشی صنف‬ ‫طراحی فرش ماشینی هم همین شرکت ها هستند‪.‬‬ ‫◄همواره یکی از گالیه های تولیدکنندگان فرش‬ ‫ماشینی این بوده است که اغلب طراحان فرش در‬ ‫ایران شناخت مناسبی از بازار‪ ،‬سلیقه‪ ،‬رنگ بندی ها‬

‫و طرح های مورد نیاز بازار داخل و بازارهای صادراتی‬ ‫ندارند و فقط طرح را از دید هنری نگاه می کنند‪ .‬در‬ ‫حالی که طرح بسیار زیبا لزوما در بازار فروش خوبی‬ ‫ندارد‪ .‬آیا شرکت های طراحی در ایران جهت تولید‬ ‫طرح های خود به ویژه در فرش ماشینی به تحقیقات‬ ‫و آنالیز بازار هم توجه می کنند؟ چگونه یک تولیدکننده‬ ‫می تواند مطمئن باشد که یک طرح جدید که باید‬ ‫مبالغ زیادی برای آن بپردازد در بازار موفق خواهد بود؟‬ ‫شاید تا حدی حق با تولیدکنندگان باشد اما به نظر من‬ ‫تولیدکنندگان هستند که اجازه نمی دهند طرح های جدید و‬ ‫خالقانه روانه بازار شود چرا که اغلب آن ها ترجیح می دهند طرح‬ ‫هایی را بر روی بافت ببرند که قب ً‬ ‫ال فروش خوبی در بازار داشته‬ ‫و فروش تضمین شده ای دارد‪ .‬در حالی که شرکت های بزرگ‬ ‫و قدرتمند طرح های جسورانه و خالقانه را بافته و وارد بازار می‬ ‫کنند و سلیقه بازار را آنالیز می کنند و به مرور زمان با کمک طراح‬ ‫به سلیقه بازار و نیاز آن دست پیدا می کنند‪ .‬طراح به تنهایی نمی‬ ‫تواند چنین کاری را انجام دهد‪.‬‬ ‫شرکت هایی که به طراحی و سلیقه بازار اهمیت می دهند و بهای‬ ‫این موفقیت را پرداخت می کنند حداقل در کاشان از ‪ 10‬شرکت‬ ‫بیشتر نیستند‪ .‬به نظر من صنعت فرش ماشینی مدیون این شرکت‬ ‫های معدود است که بازار فرش و طراحی را رونق می بخشند‪.‬‬ ‫در حال حاضر هیچ تضمینی برای فروش یک طرح وجود ندارد و‬ ‫تنها از طریق آزمون و خطا قابل دستیابی است‪ .‬به نظر من هزینه‬ ‫های زیادی که شما می فرمائید بیشتر بر دوش طراح است تا‬ ‫تولیدکننده و این هزینه در مقابل موفقیت ها و منافع مالی که‬ ‫تولیدکننده می تواند در صورت معروف شدن طرح بدست آورد‬ ‫بسیار ناچیز است‪.‬‬ ‫◄ چرا طراحان واقعی و شرکت های طراحی در ایران‬ ‫نتوانسته اند با تشکیل انجمن و یا اتحادیه حداقل تا‬ ‫حدی از حقوق معنوی طرح های خود دفاع کنند و‬ ‫دست کپی کاران و ویروس های طراحی را در بازار‬ ‫کوتاه کنند؟ چه راهکارهایی برای مقابله با کپی کاری‬ ‫در طراحی دارید؟‬ ‫این درد دل تمام طراحانی است که طرح اورجینال وارد بازار‬ ‫می کنند و کپی کار نیستند‪ .‬متاسفانه تا به حال نتوانسته ایم به‬ ‫توافق جمعی دست پیدا کنیم و کار طراحان را سازماندهی کنیم‬ ‫و جلساتی هم که تاکنون برگزار شده بی نتیجه بوده دلیل آن‬ ‫این است که شاید برخی طراحان تشکیل یک انجمن یا اتحادیه‬ ‫نظارتی را در بخش طراحی مانعی برای کارهای خود می دانند‪.‬‬ ‫در حال حاضر طراحان به شدت تحت فشار و ظلم هستند و جایی‬ ‫برای دفاع از حقوق ما وجود ندارد‪ .‬از همین فرصت استفاده می‬ ‫کنم و از همه طراحان کشور و منطقه کاشان تقاضا می کنم برای‬ ‫ایجاد هر چه سریع تر خانه طراحان تالش و همدلی کنند تا‬ ‫بسیاری از مشکالت موجود حل شود‪.‬‬ ‫◄ از نظر فنی‪ ،‬طراحی یک فرش پلی استر با یک‬ ‫فرش اکریلیکی چه تفاوت هایی دارد؟ تا چه حد یک‬ ‫طراح فرش ماشینی باید با مشخصات ماشین آالت‬ ‫بافندگی آشنا باشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال طراحی یک فرش ‪ 700‬شانه‬ ‫با فرش ‪ 1000‬شانه چه تفاوت هایی دارد؟‬ ‫از نظر فنی طرحی که برای یک فرش اکریلیک کشیده می شود‬ ‫باید کام ً‬ ‫ال با طرح پلی استر متفاوت باشد چرا که رنگ هایی که‬ ‫در فرش های پلی استر استفاده می شود از نظر سردی و گرمی‬

‫رنگ‪ ،‬درخشندگی‪ ،‬خاب فرش و‪ ...‬با اکریلیک فرق می کند‪ .‬برای‬ ‫یک طراح تعداد رنگ‪ ،‬شانه و تراکم ماشین بافندگی و جنس نخ بسیار‬ ‫مهم خواهد بود‪ .‬هر چند امروزه این تفاوت ها در حال کم شدن است‬ ‫اما معمو ًال در فرش های پلی استر کارهای خاص تر بافته می شود و‬ ‫تنوع بیشتری در بخش رنگ بندی وجود دارد‪ .‬به طور معمول خریدار‬ ‫انتظار دارد فرش اکریلیک دارای طرح های اصیل و سنتی تر و فرش‬ ‫های پلی استر دارای طرح های فانتزی و مدرن تر باشد‪ .‬نیازی نیست‬ ‫که یک طراح فرش از اطالعات فنی دستگاه بافندگی شناخت بسیار‬ ‫داشته باشد‪ .‬همین که تعداد شانه و تعداد رنگ موجود در دستگاه را‬ ‫بداند برای طراحی کافیست‪.‬‬ ‫◄برخی از کارشناسان یکی از علت های رشد صادرات‬ ‫فرش ماشینی را توجه به بحث طراحی می دانند‪ .‬آیا با‬ ‫این نظریه موافقید‪ .‬چطور ترکیه توانسته در طراحی فرش‬ ‫تا این اندازه رشد کند؟‬ ‫شخص ًا این مطلب را قبول ندارم‪ .‬چرا با اینکه ترکیه صادرات بسیار‬ ‫زیادی در فرش های ماشینی دارد به شدت دنبال طرح ها و طراحان‬ ‫ایرانی است؟ طراحی نه تنها برای صادرات‪ ،‬بلکه فروش داخلی فرش‬ ‫هم بسیار مهم است اما به نظر من بیماری که گریبان صادرات فرش‬ ‫ماشینی ما را گرفته همان بیماری است که کل صنایع کشور را به خود‬ ‫دچار کرده است‪ .‬صادرات صنعت فرش ماشینی ترکیه هم به همان‬ ‫دلیلی رشد کرده است که صادرات پارچه‪ ،‬جین‪ ،‬پوشاک‪ ،‬طال و بلور و‬ ‫‪ ...‬ترکیه آن را تجربه کرده اند‪ .‬این قطع ًا یک مساله فراصنفی است و‬ ‫یک اقتصاد پویا می تواند همه بخش ها را با رشد روبرو کند‪.‬‬ ‫◄معموالً طراحان قدیمی فرش دستباف به استفاده از‬ ‫کامپیوتر در طراحی اعتقادی ندارند و طرح های مدادی‬ ‫و رنگ آمیزی دستی طرح را ترجیح می دهند‪ .‬نظر شما‬ ‫در رابطه با استفاده از کامپیوتر در طراحی فرش چیست؟‬ ‫به نظر من امروز همه طراحان به اهمیت استفاده از تکنولوژی واقفند‬ ‫حتی بسیاری از طراحان قدیمی عالقمند به یادگیری کامپیوتر هستند‬ ‫ولی شاید محدودیت های یادگیری کامپیوتر و نرم افزار موجب شده‬ ‫در مقابل آن جبهه گیری کند‪ .‬اما نسل جدید طراحان قطع ًا با نرم‬ ‫افزارهای طراحی و کامپیوتر ارتباط بسیار تنگاتنگی دارند‪ .‬به نظر‬ ‫من مهم نیست که طراح از چه نرم افزاری استفاده می کند‪ .‬نقش‬ ‫ساز‪ ،‬بوریا‪ ،‬ندگرافیک‪ ،‬فتوشاپ یا ‪ ...‬تفاوتی ندارد مهم این است که به‬ ‫اندازه کافی به آن نرم افزار احاطه داشته باشد‪ .‬نرم افزار نقش ساز از‬ ‫اولین نرم افزارهای طراحی فرش بود که روانه بازار شد و محدودیت‬ ‫های بسیار زیادی در مقایسه با فتوشاپ داشت اما بسیاری از طرح‬ ‫های موفق امروز با همین نرم افزار طراحی شده است‪ .‬بنابراین باید‬ ‫بگویم این نرم افزار و کامپیوتر نیست که طرح را خلق می کند‪.‬‬ ‫تکنولوژی فقط به ما جهت تسهیل امور و سرعت بخشیدن به کار‬ ‫کمک می کند‪.‬‬ ‫در پایان از مجله کهن تشکر می کنم که با توجه ویژه خود به بخش‬ ‫طراحی و طراحان فرش در جهت اعتبار بخشی به طراحی گام های‬ ‫بلندی را برداشته است‪ .‬قطع ًا در مصاحبه های متفاوتی که با طراحان‬ ‫کشور در مجله شما انجام می شود نظرات و درد دل های گوناگونی‬ ‫مطرح می شود که ممکن است در مواردی تفاوت های عمده ای‬ ‫داشته باشد که ناشی از تفاوت دیدگاه های انسان هاست‪ .‬امیدوارم‬ ‫صحبت های من موجب دلخوری و یا رنجش همکاران نشود اما اگر‬ ‫ما طراحان حامی یکدیگر نباشیم و برای یکدیگر احترام قائل نباشیم‬ ‫هیچ کس دیگری این کار را نخواهد کرد‪ .‬به امید آینده بهتر برای‬ ‫ایران و ایرانی‪.‬‬

‫‪ 17‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬


‫های فعال در این بخش و ظرفیت های بازار در دست‬ ‫دارید؟ آینده این حرفه را چطور ارزیابی می کنید؟‬ ‫در حال حاضر تعداد شرکت هایی که به طور تخصصی در زمینه‬ ‫بافت تابلو فرش در ایران سرمایه گذاری کرده اند به تعداد انگشتان‬ ‫دو دست نمی رسند‪ .‬البته شرکت های زیادی هستند که به طور‬ ‫موردی به ما مراجعه می کنند و تقاضای نقشه بافت تابلو فرش‬ ‫دارند‪ .‬اما همانطور که عرض کردم تعداد شرکت های تخصصی‬ ‫در این بخش زیاد نیستند‪ .‬معمو ًال شرکت هایی که تخصصی در‬ ‫این زمینه کار می کنند با طراحان بسیار هماهنگ هستند و وقتی‬ ‫طراح به آن ها مشاوره می دهد که از چه رنگی با چه شیدی و چه‬ ‫مشخصاتی باید برای زیباترشدن تابلو استفاده کنند کام ً‬ ‫ال آمادگی‬ ‫همکاری دارند چرا که از اهمیت رنگ ها و هارمونی در زیبایی‬ ‫تابلو آگاه هستند‪ .‬اما بسیاری از شرکت هایی که غیر تخصصی‬ ‫کار می کنند به این مهم توجه نمی کنند و تنها برای اینکه در‬ ‫این زمینه هم کاری کرده باشند وارد بافت تابلو فرش به صورت‬ ‫موردی می شوند‪.‬‬ ‫به اعتقاد من این بازار کشش بسیار زیادی دارد‪ .‬با تفکر و نگاه‬ ‫جدید می توان بازار بسیار خوبی در داخل و خارج کشور برای تابلو‬ ‫فرش های ماشینی متصور شد‪ .‬به ویژه در بخش صادرات‪ ،‬این‬ ‫پتانسیل بسیار باالست‪ .‬من لغت "کوچولوی قدرتمند" را برای تابلو‬ ‫فرش بسیار مناسب می دانم‪ .‬اگر شرکت ها بتوانند با سلیقه یابی‬ ‫در بازارهای هدف خود و استفاده از طراحان کارآزموده وارد بحث‬ ‫صادرات تابلو فرش شوند بسیار موفق خواهد بود‪.‬‬ ‫آنها باید با جمع آوری اطالعات کافی از آثار باستانی و تاریخی‪،‬‬ ‫محل های دیدنی و مناظر منحصر به فرد‪ ،‬شخصیت های محبوب‬ ‫و سمبل های ویژه بازار هدف‪ ،‬با طراحان متخصص در طراحی‬ ‫تابلو فرش وارد همکاری شوند و به خوبی از ظرفیت های موجود‬ ‫استفاده کنند‪ .‬در بسیاری از کشورهای جهان برای خرید این‬ ‫محصول عالقه مندی زیادی وجود دارد‪.‬‬ ‫من آینده بخش تابلو فرش ماشینی را بسیار درخشان می بینم‪.‬‬ ‫امیدوارم که رشد خوب کشور در این بخش ادامه یابد و طرح های‬ ‫فوق العاده ای که در بازار وجود دارد روز به روز بهتر و بهتر شود‪.‬‬

‫تابلو فرش عظیم زاده‬ ‫‪‬‬

‫◄به عقیده بسیاری از کارشناسان فرش طراحی‬ ‫فرش به ویژه در بخش ماشینی با مشکالت زیادی‬ ‫دست و پنجه نرم می کند‪ .‬به نظر شما طراحی فرش‬ ‫ماشینی در چه وضعیتی قرار دارد؟‬ ‫به نظر من طراحی فرش در ایران بسیار خوب و پیشرفته است و‬ ‫هر روز طرح های بسیار زیباتر‪ ،‬مدرن تر و به روز تری تولید می‬ ‫شود و از این نظر پیشرفت های زیادی رخ داده است‪.‬‬ ‫معمو ًال طراحان فرش تمرکز زیادی روی طرح های اصیل ایرانی‬ ‫و سنتی دارند اما به طور ناخودآگاه طراحانی که با علم طراحی آشنا‬ ‫هستند و به روز هستند همیشه با دنیایی از طرح و ایده مواجه‬ ‫هستند که می توانند آن ها را در طرح های خود مورد استفاده قرار‬ ‫دهند‪ .‬اما مهمترین مساله و مشکل موجود در این بخش همان‬ ‫مساله کپی رایت است که نه تنها به صنعت فرش ماشینی بلکه به‬ ‫همه صنایع در ایران لطمه وارد کرده است به ویژه استودیوهای‬ ‫طراحی که با صرف هزینه و وقت زیاد یک طرح جدید را وارد‬ ‫بازار می کنند به شدت متضرر می شوند‪ .‬بنابراین در کپی کاری‬ ‫حقوق طراح واقعی به شدت تضعیف می شود و به طور کلی به‬ ‫هنر طراحی و ذات هنر لطمه وارد می کند‪ .‬از طرفی اغلب شرکت‬ ‫های فرش ماشینی نیز تمایلی به تهیه طرح اصلی و طراحی های‬ ‫اورجینال ندارند چرا که می توانند به راحتی طرح های کپی شده را‬ ‫از دست واسطه ها به قیمت بسیار ارزان تر خریداری کنند‪.‬‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫در کاشان یک طرح جدید در عرض ‪ 2‬تا ‪ 3‬هفته کپی می شود و‬ ‫‪ 10‬یا ‪ 20‬شرکت آن را می بافند‪ .‬این موجب خالی شدن بازار از‬ ‫طرح و نقشه جدید و خالقیت و نوآوری می شود و متاسفانه حرمت‬ ‫طراح و طراحی از بین رفته است‪.‬‬ ‫◄آیا آمار دقیقی از تعداد شرکت های طراحی فرش‬ ‫در ایران دارید؟ آیا این تعداد با نیازها و پتانسیل های‬ ‫صنعت فرش ماشینی و هنر صنعت دستباف همخوانی‬ ‫دارد؟‬ ‫متاسفانه من آمار دقیقی در این رابطه ندارم و فکر هم نمی کنم‬ ‫مرکزی در ایران اینگونه اطالعات را ثبت کرده باشد‪ .‬در ایران‬ ‫طراحی فرش در دفاتر طراحی حرفه ای‪ ،‬غیر حرفه ای‪ ،‬منازل‬ ‫و به طور کلی شخصی صورت می گیرد بنابراین نمی توان آمار‬ ‫دقیقی از آن اعالم کرد‪ .‬حتی طراحان زیادی به عنوان شغل دوم‬ ‫کار طراحی را انجام می دهند‪.‬‬ ‫آما آیا اینکه تعداد طراحان ما با نیاز بازار تطابق دارد یا خیر باید‬ ‫عرض کنم که تناسب وجود ندارد و تعداد طراحان و واحدهای‬ ‫طراحی حرفه ای ما نسبت به نیاز صنعت فرش بسیار کم است‪.‬‬ ‫سوال مهم این است خلق یک طرح واقعی و خالقانه و کام ً‬ ‫ال نو‬ ‫توسط یک طراح در سال چند بار امکان پذیر است؟‬ ‫مث ً‬ ‫ال تعداد کارخانجات عطرسازی در دنیا بسیار زیاد است اما رایحه‬ ‫ها و عطرهای جدید و نویی که هر ساله وارد بازار می شوند بسیار‬ ‫کم است‪.‬‬ ‫طراحی فرش هم دقیق ًا به همین ترتیب است و شاید هر سال تعداد‬ ‫بسیار محدودی فرش با طراحی جدید و کام ً‬ ‫ال نو وارد بازار شود و‬ ‫سبک کارها را عوض می کند‪ .‬بسیاری از دفاتر طراحی و طراحان‬ ‫زبده طرح ها و ایده های بسیار جدید و خوبی دارند که متاسفانه‬ ‫به دلیل عدم وجود نیروی کافی و طراح آموزش دیده نمی توانند‬ ‫این کارها در غالب تیم های طراحی و استودیوهای طراحی مجهز‬ ‫انجام داده و به ثمر برسانند‪.‬‬ ‫سرعت کار تولید خیلی باال رفته و شرکت ها شاید هر هفته طرح‬ ‫های جدیدتری از ما می خواهند‪ .‬یک شرکت طراحی عالوه بر‬ ‫کار طراحی طرح های جدید‪ ،‬خدمات زیادی هم باید در کنار آن‬ ‫به مشتریان خود ارائه دهد که شامل تغییر رنگ بندی‪ ،‬سایز‪ ،‬رفع‬ ‫مشکالت بافت و‪ ...‬می شود و این وقت دفاتر طراحی را به شدت‬ ‫پر می کند‪ .‬حتی ما پیشنهاداتی را به شرکت های محترم تولیدی‬ ‫ارسال کرده ایم مبنی بر اینکه کارآموزانی را جهت شرکت در‬ ‫کالس های طراحی معرفی کنند تا با آموزش های اولیه بتوانند‬ ‫بسیاری از اصالحات و کارهای ابتدایی مورد نیاز را در محل‬ ‫کارخانه انجام دهند و دیگر تولیدکنندگان جهت کارهای ادیت‬ ‫کاری به شرکت طراحی مراجعه نکنند تا طراحان وقت بیشتری‬ ‫بابت کارهای اصلی خود که همان خلق طرح های جدید و نوآوری‬ ‫و ایده پردازی است داشته باشند‪ .‬متاسفانه در این بین برخی‬ ‫اتفاقات نگران کننده است و همان طور که در سواالت قبلی عرض‬ ‫شد به ذات هنر طراحی لطمه وارد می کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال در این صنعت به‬ ‫شخصه بارها مشاهده کرده ایم که طرحی روی ماشین بافته می‬ ‫شود که طراح‪ ،‬گل کرمان و سایه کاری های فرش کرمان را در‬ ‫کنار نقش و نگارها و گل های فرش تبریز کار کرده و متاسفانه در‬ ‫برخی موارد که این طرح ها با فروش باالیی مواجه می شود‪ ،‬تولید‬ ‫کننده تنها به فروش بیشتر فکر می کند و چنین وضعیتی نگران‬ ‫کننده است و کم کم بی هنری جای هنر را می گیرد‪.‬‬ ‫متاسفانه طراحی در فرش دستباف هم دچار مشکالت زیادی‬ ‫است‪ .‬یکی از دالیلی که طرح های فرش دستباف ایرانی در برخی‬ ‫اوقات دچار کهنگی و تکرار می شود این است که طراحان فرش‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫امروز تمایل بیشتری به طراحی فرش ماشینی دارند تا دستباف‬ ‫چرا که درآمدها و دستمزدها در فرش ماشینی به مراتب بیشتر از‬ ‫دستباف است و به دلیل تولید باال شرکت ها ظرفیت پذیرش بسیار‬ ‫باالتری برای طرح های جدید و نو دارند چرا که بازار شدید رقابتی‬ ‫از آن ها چنین شرایطی را طلب می کند‪.‬‬ ‫در فرش های دستباف ارائه طرح های جدید خیلی کند انجام می‬ ‫شود و بسیاری از طراحان فرش دستباف در حال حاضر وارد عرصه‬ ‫طراحی فرش ماشینی شده اند چرا که در فرش ماشینی هزینه‬ ‫تولید و طراحی به مراتب پایین تر از دستباف است‪.‬‬ ‫◄در حال حاضر استودیوهای حرفه ای طراحی در دنیا‬ ‫یکی از مهمترین تکیه گاه های صنایع مختلف از جمله‬ ‫نساجی و فرش هستند‪ .‬استودیوهایی که به طور حرفه‬ ‫ای به تولید طرح های جدید و خالقانه می پردازند و در‬ ‫کنار هنر‪ ،‬سرعت باالیی نیز در جوابگویی به نیازهای‬ ‫روز افزون بازار دارند‪ .‬چرا در ایران استودیوهای‬ ‫طراحی حرفه ای در بخش فرش آنچنان که باید رشد‬ ‫نکرده است؟‬ ‫به نظر من در دنیا همه چیز به این سمت حرکت می کند یعنی‬ ‫به سوی آکادمیک شدن و نگاه علمی و تخصصی‪ .‬در ایران هم‬ ‫این بحث آغاز شده است‪ .‬در دانشگاه فرش اساتید بسیار خوب‬ ‫و تحصیل کرده ای وجود دارد‪ .‬اما سوال اینجاست که در ایران‬ ‫متولی فرش چه سازمان و نهادی است؟ به ویژه در بخش ماشینی‬ ‫این خالء احساس می شود‪ .‬نبود این متولی موجب شده است تا‬ ‫همه بخش های این صنعت دچار به هم ریختگی و بی برنامگی‬ ‫شود‪ .‬قطع ًا باید تولیدکنندگان فرش از طریق ارتباط نزدیک با‬ ‫استودیوهای طراحی حرفه ای که رنگ و طرح و ایده های جدید‬ ‫را می شناسند به سمت بافت طرح های زیباتر و مدرن تر حرکت‬ ‫کنند‪ .‬مدرن تر نه به این معنا که از ریشه های خود فاصله بگیریم‬ ‫بلکه به این معنی که طراحی فرش باید با سایر عناصر موجود در‬ ‫منازل مانند پرده‪ ،‬دکوراسیون و‪ ...‬نیز همخوانی داشته باشد و با‬ ‫زندگی مدرن امروز مطابقت داشته باشد‪.‬‬ ‫◄طراحی فرش دستباف با طراحی فرش ماشینی‬ ‫چه تفاوت ها و مشابهت هایی دارند؟ آیا پیروی مطلق‬ ‫طرح های فرش ماشینی از دستباف به سود هنر‬ ‫طراحی و این دو بخش است؟‬ ‫قطع ًا پیروی مطلق از طرح های فرش دستباف به هیچ وجه به نفع‬ ‫صنعت فرش ماشینی نیست‪ .‬چرا که طرح های فرش دستباف به‬ ‫روز نیست و با طراحی های خانه های مدرن امروزی همخوانی‬ ‫ندارد‪ .‬به نظر من به دلیل تعدد طرح و تولید زیاد طرح در صنعت‬ ‫فرش ماشینی‪ ،‬امکان آزمون و خطایی است که در صنعت فرش‬ ‫ماشینی وجود دارد اما در دست بافت امکان چنین آزمونی نیست‪.‬‬ ‫یعنی طراح فرش ماشینی می تواند به راحتی یک نمونه بافته‬ ‫شده از طرح خود را به سرعت مشاهده و اشکاالت احتمالی را به‬ ‫خوبی رفع نماید‪ .‬به عقیده من حتی امروز فرش دستباف ما می‬ ‫تواند در بخش طراحی‪ ،‬از فرش ماشینی الگوبرداری کند چرا که‬ ‫بسیاری از طرح ها و ترکیب های نامتعارف در فرش ماشینی در‬ ‫سال های اخیر امتحان شده و بهترین آن ها وارد فرش دستباف‬ ‫شده است‪ .‬قطع ًا این دو بخش بر روی یکدیگر تاثیر گذار هستند‪.‬‬ ‫من به عنوان یک طراح فرش و تابلو فرش ماشینی هر ساله از‬ ‫نمایشگاه های فرش دستباف بازدید می کنیم و مطمئن هستم که‬ ‫طراحان فرش دستباف نیز طرح های فرش ماشینی را دنبال می‬ ‫کنند به نظر من جسارت طراحان در فرش ماشینی و هنر و طراحی‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬


‫◄ از آنجایی که عمده فعالیت شما بر روی بحث تابلو‬ ‫فرش متمرکز است در مورد تفاوت های طراحی تابلو‬ ‫فرش با یک طراحی معمول بیشتر توضیح دهید‪.‬‬ ‫بین طراحی فرش ماشینی و تابلو فرش ماشینی تفاوت های عمده‬ ‫ای وجود دارد‪ .‬همین طور تنظیم و آماده سازی یک نقاشی و یا‬ ‫عکس برای بافت در ماشین فرش بافی پروسه خاص خود را دارد‪.‬‬ ‫در طراحی یک نقشه فرش ماشینی طراح یک ایده دارد‪ .‬با قلم کار‬ ‫را کشیده و پس از نقطه گذاری همه پیکسل ها را تک تک تنظیم‬ ‫و رنگ بندی را آماده می کند اما وقتی می خواهید یک تابلو را‬ ‫برای بافت تنظیم کنید باید به صورت گروهی کار کنید و دیگر بر‬ ‫روی تک تک پیکسل ها کنترل وجود ندارد‪.‬‬ ‫بنابراین طراح تابلو فرش باید رنگ بندی‪ ،‬نقاشی‪ ،‬هنر طراحی‪ ،‬نور‬ ‫و‪ ...‬را به خوبی بشناسد‪ .‬ضمن ًا یک طراح تابلو فرش باید تسلط‬ ‫کامل بر نرم افزارهای طراحی و کامپیوتر داشته باشد‪ .‬در سال‬ ‫های دورتر هم بافت تابلو فرش ماشینی در ایران وجود داشت‬ ‫اما زیبایی الزم را نداشت و خریدار رغبت نمی کرد تابلو فرش‬ ‫را خریداری کند‪ .‬دلیل دیگر رشد فرش تابلو فرش در سال های‬ ‫اخیر رشد تکنولوژی ماشین آالت بافت فرش ماشینی بوده است‬ ‫به طوری که تراکم بافت و تعداد رنگ های مورد استفاده در فرش‬ ‫های ماشینی چند برابر شده است‪ .‬این دالیل موجب شده تابلوهای‬ ‫فرش امروزه مورد توجه مصرف کننده نهایی قرار گیرد و به عنوان‬ ‫یک کاالی تزئینی زیبا مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬

‫شاید تا چند سال پیش وقتی در هر خانه ای صحبت از خرید تابلو فرش به میان می آمد همه به یاد تابلو فرش های زیبای دستباف‬ ‫می افتادند و پس از تعریف و تمجید و البته کمی حسرت از خرید آن به دلیل قیمت باالی این شاهکار ایرانی پشیمان میشدند‪ .‬با ورود‬

‫صنعت فرش ماشینی به کشور همان طور که امکان خرید ارزان و اقتصادی فرش و انواع زیر اندازها به تمام اقشار جامعه هدیه شد بافت‬

‫تابلو فرش های ماشینی نیز در دستور کار شرکت های تولیدکننده قرار گرفت‪ .‬این تابلو فرش ها در ابتدا چندان جذاب و چشمگیر نبود و‬ ‫خریداران رغبتی برای خرید آنها نداشتند‪ .‬اما در سال های اخیر با پیشرفت تکنولوژی و ورود ماشین آالت بافندگی بسیار توانا به کشور‪،‬‬

‫تولید تابلو فرش ماشینی نیز وارد مرحله تازه ای شده است تا جایی که در حال حاضر برخی شرکت ها به طور تخصصی برروی تولید‬ ‫این محصول فعالیت می کنند و طراحی تابلو فرش نیز با توجه به ویژگی های خاص و هنری خود به طور کامال تخصصی پیگیری می‬ ‫شود‪ .‬امروز دیگر تابلو فرشهای ماشینی آنقدر زیبا هستند که بتوانند مشتری را برای خرید راضی کنند‪ .‬شرکت طراحی فرش عظیم زاده‬ ‫از طراحان تخصصی تابلو فرش در ایران است که مناسب دیدیم در این شماره از مجله در بخش طراحی فرش با مدیریت این شرکت‬

‫مصاحبه ای داشته باشیم تا بیشتر با جزئیات تابلو فرش ها و طراحی آنها آشنا شویم ‪...‬‬ ‫◄لطفاً در ابتدا بیوگرافی کوتاهی از سوابق خود در‬ ‫صنعت فرش و هنر طراحی فرش بیان نمائید؟‬ ‫رامین عظیم زاده متولد سال ‪ 1350‬در شهرستان آران و بیدگل‬ ‫هستم‪ .‬شروع عالقه من به طراحی فرش به دوران کودکی بر می‬ ‫گردد چرا که پدر من در بازار کاشان فرش فروش بودند و مادر من‬ ‫هم در بافت فرش از سابقه بسیار باالیی برخوردار بودند‪ .‬از کودکی‬ ‫با طرح و نقشه فرش رشد کرده و بافندگی فرش را پشت دار قالی‬ ‫آموخته ام‪ .‬با اینکه در رشته مهندسی شیمی فارغ التحصیل شده‬ ‫ام اما عالقه مفرط به نقاشی و طراحی موجب شد تا رشته طراحی‬ ‫فرش را پیش بگیرم‪.‬‬ ‫با توجه به آشنایی کاملی که به نرم افزارهای طراحی سه بعدی‬ ‫و طراحی کامپیوتری دارم اغلب در دفتر طراحی خود در کنار‬ ‫طراحی فرش به طراحی دکوراسیون داخلی‪ ،‬طراحی ساختمان و‪...‬‬ ‫نیز مشغول بودم اما چند سالی است که به طور تخصصی به‬ ‫عنوان دفتر طراحی مستقل فرش به ارائه خدمات به این صنعت‬ ‫مشغول هستیم‪.‬‬ ‫◄شرکت طراحی فرش عظیم زاده از چه سالی‬ ‫تاسیس شده است‪ .‬در حال حاضر چه خدماتی‬ ‫را به صنعت فرش کشور ارائه می کنید؟ لطفا در‬ ‫مورد شرکت طراحی فرش عظیم زاده بیشتر برای‬ ‫خوانندگان ما توضیح دهید‪.‬‬ ‫دفتر طراحی عظیم زاده از سال ‪ 1386‬تمام فعالیت های خود‬

‫را بر روی طراحی فرش متمرکز کرده است و به شرکت های‬ ‫فرش ماشینی خدمات طراحی را ارائه می دهیم‪ .‬این خدمات شامل‬ ‫طراحی نقشه های اورجینال فرش ماشینی و فروش نقشه ها به‬ ‫شرکت های متقاضی است‪ .‬فروش نقشه در واقع آغاز تعهد ما‬ ‫نسبت به شرکت هاست‪ .‬چرا که یک شرکت فرش ماشینی عالوه‬ ‫بر طرح و نقشه نیاز به رنگ بندی های متفاوت فرش و سایزهای‬ ‫مختلف نقشه و حتی ابعاد و اندازه خاص دارند‪.‬‬ ‫به ویژه در برخی بازارهای صادراتی طراحی نقشه های غیر‬ ‫متعارف بیشتر دیده می شود‪ .‬مث ً‬ ‫ال در بازار کشور عراق اندازه هایی‬ ‫مانند ‪ 4/5 × 2/5‬تقاضای بیشتری دارد‪ .‬بخش دیگری از تولیدات‬ ‫ما مربوط به طرح ها و نقشه های انواع فرش های فریز‪ ،‬جاجیم‪،‬‬ ‫گلیم‪ ،‬طرح های فرش اتاق کودک و ‪ ...‬می شود‪ .‬اما عمده ترین‬ ‫بخش خدمات ما به شرکت ها در بخش تابلو فرش متمرکز شده‬ ‫است چرا که در سال های اخیر این نوع فرش با تقاضای بسیار‬ ‫باالیی روبرو شده است‪.‬‬ ‫در بخش دیگر دفتر طراحی فرش عظیم زاده‪ ،‬آموزش طراحی به‬ ‫افراد عالقمند را دنبال می کنیم و احساس می کنیم که صنعت‬ ‫فرش ما به این آموزش ها نیاز دارد‪.‬‬ ‫در حال حاضر بسیاری از کارخانجات به طراحان فرشی نیاز دارند‬ ‫که بتوانند در داخل شرکت ها‪ ،‬واحدهای طراحی فرش را راه‬ ‫اندازی کنند چرا که دفاتر طراحی فرش در حال حاضر با توجه به‬ ‫نیاز روز افزون صنعت فرش ماشینی به طراحی و رنگ بندی های‬ ‫جدید توان تامین نیاز بازار را ندارند‪.‬‬

‫تابلو فرش عظیم زاده‬

‫مصاحبه با آقای رامین عظیم زاده ‪ -‬شرکت طراحی فرش و تابلو فرش عظیم زاده‬


‫تابلو فرش ماشینی یا "کوچولوی قدرتمند"!‬

‫◄ از نظر فنی‪ ،‬ساختاری و ظاهر تابلو فرش دستباف‬ ‫و ماشینی چه تفاوت هایی دارند؟‬ ‫در حال حاضر تکنولوژی بسیار به کمک طراحان و بافت آمده‬ ‫است‪ .‬در حال حاضر یک طراح می تواند در طی یک روز چند‬ ‫عکس یا نقاشی را با استفاده از نرم افزارهای طراحی برای بافت‬ ‫آماده کند در حالی که قبل از ورود کامپیوتر به طراحی فرش یک‬ ‫طراح باید یک عکس یا نقاشی را به طور کامل پیاده سازی و از‬ ‫اول نقاشی می کرد‪ .‬از نظر بافت و ظاهر تابلو فرش ماشینی و تابلو‬ ‫فرش دستباف از دورنما تفاوت چندانی با هم ندارند‪ .‬اما قطع ًا اگر با‬ ‫دقت باالتر از نزدیک تر دو تابلو فرش ماشینی و دستباف را در کنار‬ ‫هم قرار دهید تفاوت هایی وجود دارد‪ .‬مهمترین تفاوت های این‬ ‫دو در تعداد رنگ تابلو فرش دستباف است که تقریب ًا محدودیتی‬ ‫از نظر رنگ در آن وجود ندارد بنابراین امکان مانور طراح و بافنده‬ ‫نامحدود است‪ .‬محدودیتی که در طراحی تابلو فرش ماشینی وجود‬ ‫دارد رنگ بندی های موجود در کارخانجات فرش بافی است‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫در تابلو فرش دستباف طراح می تواند از تمام رنگ های موجود‬ ‫به طور نامحدود استفاده کند‪ .‬در حالی که در تابلو فرش ماشینی‬ ‫ما باید دقیق ًا با توجه به ‪ 8‬رنگ یا ‪ 10‬نخ موجود در کریل بافندگی‬ ‫طرح را آماده کنیم‪ .‬گاهی اوقات حتی مجبور شده ایم منظره ای را‬ ‫بدون رنگ سبز پیاده سازی کنیم چرا که آن رنگ در انبار کارخانه‬ ‫وجود نداشته است‪ .‬بنابراین باید یک طراح تابلو فرش با تنظیم‬ ‫نور و رنگ بندی احساس مورد نظر را در عکس و بیننده ایجاد‬ ‫کند‪ .‬مطمئن ًا تابلو فرش دستباف از این نظر بسیار زیباتر و کامل‬ ‫تر است‪ .‬اما مزیت مهم تابلو فرش ماشینی نسبت به دستباف می‬ ‫تواند قیمت مناسب آن باشد‪ .‬بنابراین به نظر من طراحی تابلو‬ ‫فرش ماشینی با توجه به محدودیت هایی که در زمینه استفاده از‬ ‫رنگ وجود دارد کار بسیار دشوارتری است و نیاز به هنر و سلیقه‬ ‫بسیار باالیی دارد‪.‬‬ ‫◄در حال حاضر وضعیت تولید و صادرات تابلو فرش‬ ‫در ایران چگونه است؟ آیا آماری در مورد تعداد شرکت‬ ‫‪ 15‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫جدول ‪3‬‬

‫‪ - 5‬ساختار اقتصادی و سیاسی پایدار کشور ترکیه‬ ‫صنعت ماشین سازی قازیان تپ‬

‫صنعت ماشین سازی و فلزکاری قازیان تپ با توجه به سیاست‬ ‫های کالن دولت ترکیه در برنامه های اقتصادی این کشور‬

‫جایگاه بسیار مهمی دارد‪ .‬صنعت ماشین سازی در ترکیه در سال‬

‫های اخیر به ویژه در بخش ماشین سازی نساجی و ماشین آالت‬ ‫بسته بندی پیشرفت های زیادی داشته است‪ .‬قازیان تپ در‬

‫بخش ماشین سازی نساجی نیز نقش بسیار مهمی را ایفا می‬

‫کند‪ .‬در قازیان تپ ‪ 30‬شرکت ماشین سازی در بخش های زیر‬

‫مشغول فعالیت هستند‪.‬‬

‫صنایع نساجی‪ :‬ماشین آالت مقدمات ریسندگی‪ ،‬ماشین آالت‬

‫و قطعات بافندگی‪ ،‬قطعات ماشین آالت بافندگی فرش ماشینی و‬ ‫ماشین آالت تکمیل‪ ،‬رنگرزی و چاپ‬

‫نقش قازیان تپ در اقتصاد ترکیه‬

‫در سال ‪ 2010‬مهمترین کشورهای مقصد صادرات قازیان تپ به‬

‫ترتیب اهمیت عبارتند از‪ :‬عراق‪ ،‬عربستان صعودی‪ ،‬سوریه‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬آمریکا‪ ،‬انگلستان‪ ،‬ایران‪ ،‬لهستان و رژیم صهیونیستی‪ .‬در‬

‫سال ‪ 2012‬طبق آخرین آمارها و تحوالت سیاسی و اقتصادی‬ ‫منطقه این رده بندی طبق (جدول ‪ )2‬تغییر یافته است‪.‬‬

‫قازیان تپ از نظر تجاری بسیار غنی است به طوری که ‪16.000‬‬

‫شرکت در اتاق تجارت قازیان تپ و ‪ 2300‬شرکت در اتاق صنایع‬

‫این شهر ثبت شده است‪.‬‬

‫شهر قازیان تپ دارای ‪ 4‬شهرک صنعتی پیشرفته و سازمان یافته‬

‫است و در سال های اخیر نیز پنجمین شهرک صنعتی این شهر با‬ ‫مساحتی حدود ‪ 11‬میلیون متر مربع به بهره برداری رسیده است‪.‬‬

‫در جدول (‪ )3‬تعداد شرکت های فعال در شهرک های صنعتی‬ ‫قازیان تپ را طبق آمار سال ‪ 2010‬و به تفکیک زمینه فعالیت‬

‫مشاهده می کنید‪.‬‬

‫میلیون دالر صادرات در سال ‪ 2010‬رسیده است بدین معنی که‬

‫در بین سال های ‪ 2005‬تا ‪ 2010‬میالدی صادرات کفش قازیان‬ ‫تپ حدود ‪ 275‬درصد رشد داشته است‪ .‬در سال ‪ 2011‬صادرات‬

‫کفش قازیان تپ ‪ 55‬میلیون دالر ثبت شده است‪.‬‬

‫صنعت منسوجات فنی و بی بافت ها در قازیان تپ‬

‫صنعت تولید منسوجات بی بافت در شهر قازیان تپ ترکیه در‬

‫سال ‪ 1977‬توسط یک شرکت ترک آغاز شد‪.‬‬

‫در حال حاضر در قازیان تپ ‪ 10‬کارخانه بزرگ تولید انواع‬ ‫منسوجات بی بافت فعالیت می کنند (طبق آمار سال ‪)2010‬‬

‫و حدود ‪ 6‬شرکت در حال سرمایه گذاری های جدید در این‬ ‫بخش هستند‪ .‬عمده ترین تکنولوژی های تولید منسوجات بی‬

‫بافت در قازیان تپ عبارتند از‪Spunbond، Spunlace :‬‬

‫‪ Meltblown‬همچنین عمده ترین مواد اولیه به کار رفته در‬

‫صنایع غذایی‪ :‬ماشین آالت فرآوری مواد غذایی‪ ،‬ماشین آالت‬

‫تولیدات بی بافت این شهر عبارتند از‪ :‬پلی استر‪ ،‬پلی پروپیلن‪،‬‬ ‫تنسل‪ ،‬پنبه و ویسکوز‪ .‬معمو ًال این تولیدات در بخش های‬

‫صنایع پالستیک‪ :‬ماشین آالت تزریق پالستیک و انواع‬

‫بافت پزشکی به خارج از ترکیه صادر می شود‪.‬‬

‫تولید بیسکویت و شکالت‪ ،‬انواع ماشین آالت بسته بندی مواد‬ ‫غذایی‬


‫بهداشتی‪ ،‬نظافت و پزشکی به کار می روند‪ .‬عمده تولیدات بی‬

‫همچنین تجهیزات الکترونیکی ماشین آالت فرش و ژاکاردهای‬

‫سرمایه گذاری خارجی در قازیان تپ‬

‫که در قازیان تپ در حال توسعه و صنعتی سازی است‪ .‬همچنین‬

‫اینترنتی ‪ 166 ،‬شرکت‬

‫الکترونیکی ماشین آالت بافندگی و فرش از بخش هایی است‬ ‫در قازیان تپ صنایعی مانند تولید انواع کفش و فرآوری چرم‬

‫طبیعی‪ ،‬صنعت چوب و مبلمان‪ ،‬تولید آرد و بلغور و ‪ ...‬نیز مورد‬ ‫توجه است‪.‬‬

‫صنعت کفش در قازیان تپ‬

‫به گزارش سازمان سرمایه گذاری خارجی در قازیان تپ به نشانی‬ ‫خارجی در این شهر سرمایه گذاری مستقیم انجام داده اند که‬

‫مهمترین آن ها به ترتیب کشورهای مبدا عبارتند از‪ :‬عراق‪،‬‬ ‫سوریه‪ ،‬آلمان‪ ،‬ایران‪ ،‬بلژیک‪ ،‬افغانستان‪ ،‬آمریکا‪ ،‬لیبی‪ ،‬آذربایجان‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬سوئد‪ ،‬ایتالیا و قزاقستان‪.‬‬

‫برای اولین بار در سال ‪ 1950‬اتاق تولیدکنندگان کفش قازیان‬

‫تپ تاسیس شده است‪ .‬این اتاق در حال حاضر با حدود ‪1500‬‬ ‫عضو ظرفیت تولید ‪ 40.000‬جفت کفش را در روز دارد‪ .‬صادرات‬

‫صنعت نساجی در قازیان تپ‬

‫شهر قازیان تپ دارای مزایای رقابتی بسیار زیاد و قابل توجهی در‬

‫بخش نساجی است‪ .‬در این شهر تولید انواع نخ و فرش ماشینی‬

‫کفش قازیان تپ از سال ‪ 2005‬با رشد فوق العاده ای روبرو شد‬

‫به طوری که از ‪ 14/8‬میلیون دالر صادرات در سال ‪ 2005‬به ‪50‬‬

‫دارای اهمیت باالیی است‪ .‬تولید انواع فرش ماشینی‪ ،‬ریسندگی‬

‫نخ های پنبه ای‪ ،‬ریسندگی نخ های اکریلیک و تولید نخ های‬

‫پلی پروپیلن‪ ،‬نخ های فنسی‪ ،‬شنیل‪ ،‬کیسه های پلی پروپیلن‪،‬‬ ‫بیگ بگ ها و منسوجات فنی و بی بافت در صدر تولیدات نساجی‬ ‫قازیان تپ قرار دارد‪ .‬در این شهر ‪ 250‬شرکت فرش ماشینی‬

‫قدرتمند وجود دارد که بیش از ‪ 80‬درصد صادرات فرش ماشینی‬ ‫ترکیه را در اختیار دارند‪ .‬از مهمترین دالیل رشد و توسعه نساجی‬

‫در قازیان تپ می توان به چهار مورد زیر اشاره کرد‪:‬‬

‫‪ -1‬تاسیس مدارس و موسسات طراحی و مد‬

‫‪ -2‬شرکت در رویدادها و نمایشگاه های مختلف نساجی و فرش‬

‫در سراسر جهان‪ ،‬از عراق و لیبی و مصر گرفته تا آلمان‪ ،‬آمریکا‪،‬‬

‫روسیه و ‪...‬‬

‫‪ -3‬بازاریابی قوی و تخصصی شرکت های ترکیه ای برای‬ ‫محصوال تولیدی این شهر و همکاری با شرکت های بازاریابی‬


‫‪ -4‬تاسیس شرکت ها و واحدهای تحقیق و توسعه در پارک های‬ ‫فناوری قازیان تپ‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫قازیان تپ؛‬ ‫پادشاه صادرات فرش ماشینی‬ ‫نگاهی آماری به مشخصات و پتانسیل های اقتصادی و‬ ‫فرهنگی شهر قازیان تپ‬ ‫ترجمه و تدوین‪ :‬محبوبه قایدی‬

‫نگاهی آماری به مشخصات و پتانسیل های اقتصادی و فرهنگی‬ ‫شهر قازیان تپ به عنوان یکی از مهمترین مراکز تولید و صادرات‬

‫فرش ماشینی حال حاضر جهان می تواند برای صنعت فرش‬ ‫ماشینی ایران که دارای پتانسیل ها و امکانات تقریب ًا مشابهی با‬

‫نساجی (به غیر از پوشاک) را در اختیار دارد‪ .‬اگر بخواهیم‬

‫قازیان تپ با توجه به دارا بودن فرودگاه بین‬ ‫المللی‪ ،‬با فاصله ‪ 2‬ساعت به بازاری ‪500‬‬ ‫میلیون نفری دسترسی دارد‪.‬‬

‫پراکندگی صنایع در قازیان تپ را به صورت درصد بیان کنیم‬

‫به شکل زیر خواهد بود‪:‬‬

‫های نظامی در سوریه همسایه جنوبی ترکیه تعداد بسیار زیادی‬

‫این شهر و کشور ترکیه در بخش تولید انواع فرش ماشینی است‪،‬‬

‫از جنگ زدگان سوریه ای به این شهر پناه آورده اند‪ .‬همچنین‬

‫آماده جهشی مهم در بخش صادرات فرش ماشینی است‪ .‬در‬

‫قازیان تپ مشکالتی نظیر افزایش قیمت مسکن در این شهر را‬

‫راهگشا باشد‪ .‬شهرستان کاشان در حال حاضر از بسیاری جهات‬

‫هجوم ثروتمندان سوریه ای برای خرید خانه و زمین در شهر‬

‫حالی که امکانات و توانایی های شرکت های فرش ماشینی در‬ ‫ایران کام ً‬ ‫ال قابل رقابت با ترکیه است اما صادرات فرش ماشینی‬

‫به دنبال داشته است‪ .‬قازیان تپ در حال حاضر در حال تبدیل‬ ‫شدن به یک شهر بزرگ و توسعه یافته است‪ .‬قازیان تپ دارای‬

‫شهر قازیان تپ در جنوب کشور ترکیه‪ ،‬در منطقه مدیترانه ای و‬

‫‪ 1‬اطالعات بیشتری در رابطه با این شهر را مشاهده می کنید‪.‬‬

‫یکی از شهرهای مهم صنعتی و اقتصادی ترکیه محسوب می‬

‫فضای اقتصادی قازیان تپ‬

‫حدود یک درصد کل خاک کشور ترکیه را تشکیل می دهد‪.‬‬

‫بین ‪ 81‬شهر این کشور است‪ .‬در قازیان تپ ‪ 65‬درصد سرانه‬

‫یک میلیون و هفتصد هزار نفر دارد و هشتمین شهر پرجمعیت‬

‫بخش کشاورزی اختصاص دارد‪ .‬به طور کلی قازیان تپ ‪ 5‬درصد‬

‫در ترکیه بعد از شهر استانبول در فاصله بین سال های ‪ 2000‬تا‬

‫نساجی و فرش ماشینی‪ ،‬مواد غذایی و نوشیدنی و پالستیک در‬

‫این شهر تا سال ‪ 2020‬به یک میلیون و ‪ 900‬هزار نفر خواهد‬

‫نکته جالب توجه این که ‪ 52‬درصد از کل نیروی کاری این شهر‬

‫مناسب کسب و کار و نیز مهاجرت زیاد به این شهر اعالم شده‬

‫نساجی قازیان تپ بیشترین سهم تولید و ریسندگی انواع الیاف‬

‫ما کمتر از یک پنجم صادرات کشور رقیب می باشد‪.‬‬

‫در همسایگی شهر ‪ Aleppo‬کشور سوریه قرار دارد و به عنوان‬

‫فرودگاه بین المللی و خطوط ارتباطی گسترده است‪ .‬در جدول‬

‫‪ -‬نساجی و فرش ماشینی ‪%43‬‬

‫‪ -‬صنایع غذایی و نوشیدنی ‪%22‬‬

‫‪ -‬رنگ و صنایع شیمیایی ‪%9‬‬

‫ تولیدات پالستیک و کفش پالستیکی ‪%7‬‬‫ تولیدات بهداشتی و سالمت ‪%3‬‬‫‪ -‬سایر صنایع ‪%16‬‬

‫بسیاری از کاالهای تولیدی در قازیان تپ اهداف صادراتی دارند‬ ‫به طوری که محصوالت این شهر به آمریکا‪ ،‬اروپا‪ ،‬خاورمیانه و‬

‫شمال آفریقا صادر می شود‪ .‬صادرات قازیان تپ به عراق بالغ بر‬

‫‪ 1/5‬میلیارد دالر است‪ .‬همچنین ‪ 26‬درصد محصوالت صادراتی‬

‫شود‪ .‬این شهر وسعتی در حدود ‪ 6222‬کیلومتر مربع دارد که‬

‫طبق آمارها قازیان تپ بیستمین شهر مهم اقتصادی ترکیه در‬

‫این شهر براساس گزارش های مرکز آمار ترکیه جمعیتی حدود‬

‫درآمد به خدمات‪ 24 ،‬درصد به تولیدات صنعتی و ‪ 11‬درصد به‬

‫ترکیه محسوب می شود‪ .‬این شهر دارای مقام دوم رشد جمعیت‬

‫کل تولیدات ترکیه را در اختیار دارد‪ .‬در این بین سه صنعت‬

‫‪ 2010‬بوده است‪ .‬طبق پیش بینی های مرکز آمار ترکیه جمعیت‬

‫رتبه های اول تا سوم قرار دارند‪.‬‬

‫رسید‪ .‬یکی از دالیل مهم رشد سریع جمعیت در قازیان تپ بستر‬

‫در بخش نساجی و فرش ماشینی مشغول فعالیت هستند‪ .‬صنعت‬

‫است‪ .‬البته در چند سال اخیر به دلیل اوضاع نامطلوب و درگیری‬

‫مصنوعی و طبیعی‪ ،‬تولید انواع فرش های ماشینی و تولیدات‬

‫قازیان تپ به اروپا و ‪ 4‬درصد نیز به آمریکا صادر می شود‪.‬‬


‫جدول ‪ -1‬اطالعات شهر قازیان تپ‬ ‫‪visit our web site:‬‬

‫‪ 13‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫را باید در رونق هتلداری‪ ،‬توریسم‪ ،‬توسعه زیرساخت های حمل و‬

‫زیر ساخت های صنعت نمایشگاهی‬

‫امروزه صنعت نمایشگاهی عالوه بر وظایف مشخص خود وظیفه‬

‫تولید ثروت هم دارد و از این رو کشورهای پیشرفته ای نظیر آلمان‬

‫سرمایه گذاری هنگفتی روی این صنعت کرده اند به طوری که در‬ ‫حال حاضر شرکت های نمایشگاهی آلمان مانند مسه فرانکفورت‪،‬‬ ‫مسه هانوفر و‪ ...‬از قدرتمندترین و ثروتمندترین شرکت های‬

‫نمایشگاهی جهان هستند‪.‬‬

‫متاسفانه در ایران به اعتقاد کارشناسان‪ ،‬مدیران نتوانسته اند برنامه‬

‫ریزی جامعی با توجه به نقش بسیار پر اهمیت و استراتژیک ایران‬ ‫در منطقه و جهان انجام دهند‪ .‬در کمتر از ‪ 8‬سال نمایشگاه بین‬

‫المللی تهران شاهد تغییر ‪ 5‬مدیر بوده است که این امر سبب‬ ‫تضعیف نگاه بین المللی به صنعت نمایشگاهی کشور شده و‬ ‫هیچیک از مدیران نتوانسته اند آنچنان که باید برنامه ریزی‬

‫جامعی برای مدیریت این صنعت تاثیرگذار‪ ،‬انجام دهند درحالی‬ ‫که کشورهای همسایه ما توانسته اند گام های بسیار بلندی را در‬

‫این بخش بردارند‪ .‬اگر به صنعت نمایشگاهی به عنوان یک زنجیر‬ ‫نگاه کنیم متوجه خواهیم شد که توسعه و درآمد زایی صنعت‬

‫نمایشگاهی تنها به فضای نمایشگاه و خدمات شرکت برگزارکننده‬ ‫محدود نمی شود بلکه بخش زیادی از اثر بخشی و درآمدزایی آن‬

‫نقل‪ ،‬توسعه نظام بانکی و اقتصادی و ‪ ...‬دانست‪.‬‬

‫را‪ ،‬با برپائی بیش از ‪ 240‬نمایشگاه تخصصی در سایر کشورها‪،‬‬ ‫در اختیار تمامی تولیدکنندگان‪ ،‬صاحبان صنایع و بازرگانان سراسر‬

‫شاید اگر صنعت نمایشگاهی ایران را با کشورهای پیشرفته جهان‬

‫جهان قرار می دهند‪ .‬در عین حال‪ ،‬وجود کنفرانسها‪ ،‬همایشها‬

‫جای کار وجود دارد‪ .‬در حال حاضر کشورهایی نظیر امارات‪،‬‬

‫کارشناسان‪ ،‬اقتصاددانان و صنعتگران مطرح کشورهای مختلف‬

‫مقایسه کنیم متوجه می شویم که تا چه میزان در این صنعت‬ ‫چین و ترکیه خود را به عنوان قدرت های جدیدی در صنعت‬ ‫نمایشگاهی معرفی کرده اند‪ .‬براساس آمارها درآمد ساالنه آلمان از‬

‫برگزاری نمایشگاه ها بالغ بر ‪ 400‬میلیون دالر است که به عقیده‬ ‫کارشناسان این تنها ‪ 30‬درصد قضیه است و ‪ 70‬درصد درآمد‬ ‫زایی این کشور از صنعت نمایشگاهی عاید صنایعی نظیر توریسم‪،‬‬

‫هتلداری‪ ،‬حمل و نقل و ‪ ...‬می شود‪.‬‬

‫و کنگره های متعدد در زمان برگزاری نمایشگاهها با حضور‬ ‫موجب گردیده که این رویدادهای جهانی‪ ،‬فراتر از یک نمایشگاه‬

‫برگزار گردند‪.‬‬

‫رعايت ضوابط و استانداردهاي نمايشگاهي نظير عدم تغيير در زمان‬

‫برگزاري نمايشگاه ها‪ ،‬تالش در برپايي نمايشگاه ها در سايت‌هاي‬ ‫رسمي و مدرن نمايشگاهي‪ ،‬برند سازي در مقوله نمايشگاه‌ها‪،‬‬ ‫توجه ويژه به ساختار محتوايي نمايشگاه‌ها نظير برپايي همايش‌ها‪،‬‬ ‫پذيرش هيات‌هاي تجاري و ‪ ، ...‬برپايي دوره‌هاي آموزشي در‬

‫کشور آلمان‪ ،‬به عنوان یکی از بزرگترین قطب های صنعتی دنیا‪،‬‬

‫سطوح مختلف بين‌‌المللي و ملي می تواند به کشورها در جهت‬

‫اهمیت رابطه تولید با نمایشگاه‪ ،‬این کشور را به بزرگترین کشور‬

‫در باب اهميت نمايشگاه‌ها همين بس كه بر اساس بررسي‌هاي‬

‫از دیرباز نگاه ویژه ای به صنعت نمایشگاهی داشته است‪ .‬درک‬

‫نمایشگاهی جهان تبدیل کرده است‪ .‬به نحوی که هر ساله ‪23 ،‬‬ ‫شرکت نمایشگاهی آلمانی در شهرهای مختلف این کشور‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ 140‬نمایشگاه بین المللی را در مساحتی بالغ بر ‪ 6‬میلیون متر مربع‬

‫برگزار می نمایند‪ .‬همچنین این شرکتها‪ ،‬تخصص و تجربه خود‬

‫پیشرفت صنعت نمایشگاهی کمک شایانی نماید‪.‬‬

‫صورت گرفته‪ ،‬برگزاري نمايشگاه‌ها در سال حداقل ‪ 300‬ميليارد‬

‫دالر عايد اقتصاد جهاني مي‌نمايد‪ .‬نمایشگاه‪ ،‬مرکزی برای تبادل‬ ‫اطالعات و دست یافتن به پدیده‌های نوین علم و صنعت و انتقال‬ ‫فناوری است‪.‬‬

‫سالی بد برای اروپا در تجارت پوشاک‬ ‫سال ‪ 2012‬برای صنعت پوشاک اروپا‪ ،‬واردکنندگان و‬ ‫صادرکنندگان این بخش از صنعت نساجی اص ً‬ ‫ال سال خوبی نبود‬


‫ویتنام در سال ‪ 2012‬با رشد ‪ 33‬درصدی در صادارت به چین‪ ،‬رشد‬

‫به طوری که در هر دو بخش صادرات و واردات آمارها نشاندهنده‬

‫‪ 31‬درصدی صادرات به کره و ‪ 18‬درصدی به ژاپن روبرو بود‪.‬‬

‫های مالی و اقتصادی سراسر اروپا به ویژه کشورهایی مانند ایتالیا‬

‫همکار تجاری ویتنام خواهد شد و این دو کشور قادر خواهند بود‬

‫در سال ‪ 2012‬میزان صادرات اروپا به کشورهای غیر اروپایی‬

‫صادرات هند به اروپا در سال ‪ 2012‬روند کاهشی شدیدی داشت‬

‫کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیز ‪ 11‬درصد کاهش داشت‪.‬‬

‫ایتالیا ‪ 23‬درصد‪ ،‬آلمان ‪22‬درصد‪ ،‬فرانسه ‪ 21‬درصد و هلند ‪16‬‬

‫کاهش قابل توجهی هستند‪ .‬این شرایط به طور مستقیم با بحران‬

‫و اسپانیا مرتبط است‪.‬‬

‫کارشناسان پیش بینی می کنند تا سال ‪ 2030‬چین بزرگ ترین‬ ‫بازار آمریکا را به طور کامل تسخیر کنند‪.‬‬

‫کاهشی ‪ 12‬درصدی داشت‪ .‬همچنین صادرات اروپایی ها به‬

‫به طوری که صادرات پوشاک هندوستان به بلژیک با ‪ 24‬درصد‪،‬‬

‫در بخش پوشاک‪ ،‬صادرات تولیدکنندگان چینی به آلمان سقوط‬

‫درصد کاهش همراه بود‪.‬‬

‫‪ 23‬درصدی داشت‪ .‬صادرات پوشاک چین به فرانسه نیز در سال‬

‫تنها کشورهایی که در لیست افزایش صادرات پوشاک هند قرار‬

‫البته الزم به ذکر است که آلمان و فرانسه تنها کشورهایی بودند‬

‫صادرات هند به این کشورها به ترتیب ‪ 10‬و ‪ 4‬درصد رشد داشت‪.‬‬

‫باقی مانده و در سال ‪ 2012‬با کاهش واردات از چین روبرو بودند‪.‬‬

‫در سال ‪ 2012‬آورده شده است‪.‬‬

‫ایتالیا‪ ،‬اسپانیا و هلند در لیست ده کشور برتر صادرات چین قرار‬

‫تغییرات صادرات پوشاک اندونزی در سال ‪:2012‬‬

‫اروپا قدرت خرید خود را از دست داده اند‪ .‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا و هلند‬

‫فرانسه‪ 23 :‬درصد کاهش‬

‫را در اختیار داشتند‪ .‬البته چینی ها این افت را با بازارهای جدیدی‬

‫ژاپن‪ 42 :‬درصد افزایش‬

‫درصد‪ ،‬به امارات ‪ 25‬درصد و به روسیه ‪ 14‬درصد رشد داشته است‪.‬‬

‫امارات‪ 15 :‬درصد افزایش‬

‫‪ 2012‬حدود ‪ 14‬درصد سقوط کرد‪.‬‬

‫که نام آن ها در لیست ‪ 10‬مشتری صادراتی برتر پوشاک چینی‬ ‫نکته جالب تر اینکه در سال ‪ 2012‬دیگر نام کشورهایی مانند‬

‫گرفته اند امارات متحده عربی و عربستان صعودی بودند که‬

‫در زیر آمارهایی در رابطه با صادرات پوشاک مالزی و اندونزی نیز‬

‫نداشت و این سه کشور به دلیل مشکالت اقتصادی حاکم بر‬

‫هلند‪ 24 :‬درصد کاهش‬

‫در سال ‪ 2012‬به ترتیب رده های هشتم‪ ،‬نهم و دهم این لیست‬

‫آلمان‪ 13 :‬درصد کاهش‬

‫جبران کردند‪ .‬در سال ‪ 2013‬صادرات پوشاک چین به ویتنام ‪11‬‬

‫اقتصاد اروپا در حال حاضر پس از ‪ 18‬ماه نگرانی و مواجهه با‬

‫مشکالت از نیمه دوم سال ‪ 2013‬در حال بازگشت به روزهای‬

‫خوب خود است‪ .‬البته هر چند که این بازگشت و بهبود با سرعت‬ ‫بسیار کم و کند در حال انجام است‪ .‬اما به هر حال برای کشورهای‬

‫یکی دیگر از کشورهایی که با کاهش صادرات به اروپا مواجه‬

‫تغییرات صادرات پوشاک مالزی در سال ‪2012‬‬

‫کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا این نقصان را به خوبی جبران‬

‫انگلستان‪ 15 :‬درصد افزایش‬

‫شد ترکیه بود‪ .‬البته ترکیه هم با افزایش شدید صادرات خود به‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫آلمان‪ 3 :‬درصد افزایش‬

‫فرانسه‪ 2 :‬درصد افزایش‬

‫کره جنوبی‪ 35 :‬درصد افزایش‬

‫برزیل‪ 20 :‬درصد افزایش‬

‫ایتالیا و بلژیک‪ 11 :‬درصد افزایش‬

‫صادرکننده به منطقه اروپا خبر خوبی است‪ .‬هر اتفاق تازه و بحران‬

‫جدیدی در منطقه اروپا می تواند کشورهای عضو اتحادیه اروپا را‬ ‫با خطرات جدی اقتصادی و سیاسی روبرو کند‪.‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫ها از حد انتظار باالتر و غیر قابل کنترل است استفاده می شود‪.‬‬

‫‪ 2‬روز ابتدایی نمایشگاه از ‪ 50‬نقطه نظیر شهرهای مهم نساجی‬

‫همکاری حرفه ای با نشریات تخصصی در حوزه مربوطه برای‬ ‫برگزارکنندگان نمایشگاه بسیار مهم است‪ .‬معمو ًال نمایشگاه های‬

‫صنعتی و ‪ ...‬اتوبوس های رایگان به مقصد استانبول حرکت می‬ ‫کنند و در همان روز پس از پایان زمان نمایشگاه افراد عالقمند‬

‫تخصصی و رسانه های تخصصی هستند به همین دلیل است‬

‫نمایشگاه هزینه چندانی را در بر نداشته باشد اما موجب می‬

‫نمایشگاه هایی مانند دموتکس چین از این دسته هستند‪.‬‬

‫قدرتمند جهان بخشی از موفقیت های خود را مدیون نشریات‬ ‫که نمایشگاه هایی مانند هیم تکستایل فرانکفورت که برترین و‬

‫بی رقیب ترین نمایشگاه نساجی در حوزه منسوجات خانگی است‬ ‫هر ساله پذیرای ده ها سردبیر و گزارشگر تخصصی از سراسر‬

‫دنیا است‪ .‬انتشار اخبار و گزارشات مربوط به یک نمایشگاه به‬

‫طور گسترده در سراسر جهان موجب خواهد شد تا در وهله اول‬ ‫تمامی متخصصان‪ ،‬تجار و بازرگانان مرتبط با نمایشگاه از برگزاری‬

‫آن اطالع یافته و برای بازدید برنامه ریزی کنند‪ .‬برنامه ریزی‬

‫این کشور مثل بورسا‪ ،‬دنیزلی‪ ،‬کایسری‪ ،‬قازیان تپ‪ ،‬شهرک های‬

‫را به شهر خود باز می گردانند‪ .‬شاید این کار برای برگزارکننده‬ ‫شود عالوه بر ایجاد عالقمندی و آرامش برای بازدیدکنندگان‬

‫هر ساله‪ 23 ،‬شرکت نمایشگاهی آلمانی‬ ‫در شهرهای مختلف این کشور‪ ،‬بیش از‬

‫‪ 140‬نمایشگاه بین المللی را در مساحتی‬

‫بالغ بر ‪ 6‬میلیون متر مربع و بیش از ‪240‬‬ ‫نمایشگاه تخصصی در سایر کشورها را‬

‫برنامه ریزی و برگزار می نمایند‪.‬‬

‫متخصص سراسر کشور تعداد بسیار زیادی به بازدیدکنندگان‬

‫بخش صنعت نساجی چنین آماری را تولید و یا منتشر کنند و تنها‬

‫آمار الزمه پیشرفت همه چیز‬

‫و اما روی دیگر سکه ‪...‬‬

‫تخصصی نمایشگاه نیز اضافه شود‪.‬‬

‫به کلی گویی اکتفا می کنند‪.‬‬

‫به گفته کارشناسان‪ ،‬آمار در واقع ناموس پیشرفت و ترقی در هر‬

‫هر چند برگزاری نمایشگاه در حد استانداردهای جهانی می تواند‬

‫تمام عرصه ها باید گفت که پیشرفت در هر جامعه و هر صنعتی‬

‫کند و محلی برای توسعه صادرات و مبادالت بازرگانی به ویژه‬

‫ها حتی مسائل و بحث های کالن اقتصادی کشور تولید آمار و‬

‫توجه کرد که برگزارکنندگان نمایشگاه در ایران از چه امکانات‬

‫این مساله موجب می شود که نه تنها ارائه آمار غیر واقعی و بهره‬

‫مهمی که گریبانگیر برگزارکنندگان نمایشگاه شده و به طور‬

‫کشوری است‪ .‬امروز با پیشرفت تکنولوژی و ورود مهندسی به‬

‫قابلیت های صنعتی و بازرگانی کشور را در همه حوزه ها معرفی‬

‫بدون آمار امکان پذیر نیست‪ .‬متاسفانه در کشور ما در همه بخش‬

‫در صنایعی مانند فرش ماشینی باشند اما باید به این نکته نیز‬

‫بهره برداری از آمار با شبهات و اما و اگرهای زیادی مواجه است‪.‬‬

‫و توانمندی هایی در این عرصه برخوردار هستند‪ .‬یکی از مسائل‬

‫برداری های ناثواب از آمارها رواج پیدا کند بلکه مسیر حرکت‬

‫ناجوانمردانه ای به آن ها تحمیل شده است نرخ های مربوط‬

‫مهمترین وظیفه آمار مشخص کردن نقاط قوت و ضعف و مدیریت‬

‫بخش خصوصی و مجریان ابالغ می شود‪ .‬به گفته دبیر انجمن‬

‫نبود این آمار رنج می برد‪ .‬گاهی هم به نظر می رسد این آمارها‬

‫نرخ خدمات نمایشگاهی با وجود تورم و افزایش شدید هزینه های‬

‫راحتی و با برنامه ریزی قابل انجام است‪ .‬برگزارکنندگان نمایشگاه‬ ‫معمو ًال با هماهنگی اتاق های بازرگانی و اتاق های صنایع و‬

‫بسیاری از واقعیت ها روشن می شود! دانستن آمارهای دقیق از‬

‫مشکالت زیادی را برای مجریان به وجود آورده است و فعاالن‬

‫آنها‪ ،‬شغل و سمت آنها در شرکت مطبوع‪ ،‬درصد رضایتمندی آنها‬

‫دارند‪ .‬به گفته دبیر این انجمن بیش از ‪ 90‬درصد نمایشگاه های‬

‫ریزی می کنند که همه چیز برای بازدیدکنندگان سهل و آسان‬

‫دهها آیتم آماری دیگر‪ ،‬دیدگاه بسیار روشنی در اختیار برگزارکننده‬

‫وجود دارد که نظرات این بخش بیشتر در تصمیم گیری ها و‬ ‫تعیین نرخ خدمات نمایشگاه ها مورد توجه قرار گیرد‪ .‬قطع ًا تعدیل‬

‫‪ 2‬روز ابتدایی نمایشگاه سرویس های رفت و برگشتی در شهر‬

‫منتشر شده از موارد یاد شده مالک تصمیم گیری مدیران و البته‬

‫خصوصی به فروش و محصوالت بیشتر کاالها را برآورده سازد‪ .‬در‬

‫در یک مورد خاص یکی از نمایشگاه های مهم نساجی ترکیه در‬

‫کمتر دیده شده برگزارکنندگان نمایشگاهی در ایران به ویژه در‬

‫دارای بیش از ‪ 40‬عضو فعال است‪.‬‬

‫هیات های خریدار از کشورهای هدف همیشه یکی از اهداف‬

‫مهم برگزارکنندگان نمایشگاه است‪ .‬کشور ترکیه در این زمینه‬ ‫بسیار قدرتمند عمل می کند به طوری که هر ساله برای نمایشگاه‬

‫های مهمی چون اوتکس هیات های خریدار را از کشورهای هدف‬

‫مانند ایران‪ ،‬مصر‪ ،‬سوریه و ‪ ...‬دعوت می کنند‪ .‬همچنین برخی‬ ‫از شرکت های نمایشگاهی این کار را توسط شرکت های دیگر‬

‫برون سپاری می کنند تا این کار با دقت و حساسیت بیشتری انجام‬ ‫شود‪ .‬از آن جمله می توان به نمایشگاه دموتکس استانبول اشاره‬

‫کرد که امسال برنامه ریزی و دعوت از هیات های خریدار خارجی‬ ‫را توسط یک شرکت ترک برنامه ریزی خواهد کرد‪ .‬برنامه ریزی‬ ‫و دعوت از هیات های خریدار و تجار داخلی هم یکی از مهمترین‬

‫بخش های افزایش کیفیت بازدیدکنندگان نمایشگاه است که به‬

‫معادن هر شهر یا شهرستان و شهرک های صنعتی طوری برنامه‬

‫شده و مدیرانی که دغدغه های کاری و شغلی متعدد دارند‪ ،‬بتوانند‬ ‫در کمال آرامش از نمایشگاه بازدیدکنند‪ .‬به همین دلیل معمو ًال در‬

‫های مختلف وجود دارد که بازدیدکنندگان را به نمایشگاه بیاورد‪.‬‬

‫کشور نیز منحرف شود‪.‬‬

‫به خدمات نمایشگاهی است که توسط بخش دولتی تصویب و به‬

‫در جهت بهبود شرایط است‪ .‬متاسفانه صنعت نمایشگاهی ما نیز از‬

‫برگزارکنندگان نمایشگاه های بین المللی ایران‪ 6 ،‬سال است که‬

‫به دالیل مختلف منتشر نمی شود چرا که در صورت انتشار آن‬

‫برگزارکنندگان ثابت مانده و هیچ افزایشی نداشته و این موضوع‬

‫تعداد بازدیدکنندگان خارجی و بازدیدکنندگان داخلی‪ ،‬زمینه کاری‬

‫این عرصه از دولت جدید انتظار بازنگری جدی در این نرخ ها‬

‫از نمایشگاه‪ ،‬میزان قراردادهای ثبت شده در طول نمایشگاه و‬

‫کشور توسط بخش خصوصی برگزار می شود بنابراین این انتظار‬

‫و شرکت کنندگان می گذارد‪ .‬چیزی که در نمایشگاه های خارجی‬

‫و معتبر بین المللی به شدت مورد توجه است و همواره آمارهای‬

‫مقررات به نفع تولید و تجارت کشور است و می تواند نیاز بخش‬

‫نشاندهنده ضعف و قوت نمایشگاه است‪.‬‬

‫حال حاضر انجمن برگزارکنندگان نمایشگاه های بین المللی ایران‬

‫‪ 11‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫بهنام قاسمی‬

‫نقش مجری نمایشگاه در جذب بازدیدکننده حرفه ای کجاست؟‬ ‫برگزاري نمایشگاه‪ ،‬باعث ايجاد رقابت‌های سالم داخلی و بین‬

‫تجاری و خرید را به نمایشگاه بیاورد‪.‬‬

‫گردشگری و اشتغال ملی مي‌باشد‪ .‬برپایی نمایشگاه‌ها بویژه‬

‫بازدیدکننده انجام دهد می توان به موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬

‫المللی مي‌گردد‪ .‬همچنين برگزاري نمایشگاه‪ ،‬توسعه دهنده‬ ‫در سطوح منطقه‌ای و بین المللی از جنبه‌های مختلف موجبات‬

‫از جمله فعالیت هایی که یک برگزارکننده باید برای جذب‬ ‫‪ -‬اطالع رسانی و فراخوان از طریق مجالت تخصصی و عمومی‬

‫پویایی اقتصاد بومی را فراهم می‌سازد که از جمله آن کمک‬

‫پر تیراژ داخلی‬

‫اشتغال ملی است‪ .‬امروزه نمایشگاه و مجموعه فعالیت‌هایی که‬

‫در کشورهای هدف جهت جلب بازدیدکننده خارجی‬

‫به توسعه و رونق صنعت گردشگری و نیز حفظ و ارتقاء سطح‬

‫منجر به شکل‌گیری و برگزاری آن می‌گردد‪ ،‬تحت عنوان صنعت‬ ‫نمایشگاهی شناخته می‌شود‪.‬‬

‫‪ -‬پخش آگهی های رادیویی و تلویزیونی‬

‫‪ -‬نصب تابلو‪ ،‬بنر و بیلبورد در نقاط مختلف و پر رفت و آمد‬

‫بین المللی مدت زمان مناسب برای اجرای فرآیندهای برگزاری‬

‫‪ -‬داشتن وب سایت به روز و کار آمد چند زبانه‬

‫مهمی چون بازدیدکنندگان و بازخورد نمایشگاه برای شرکت‬

‫تخصصی تر و حرفه ای با مسائل مختلف را بیشتر می توان‬

‫این امر در مورد نمایشگاه های نساجی ایران بسیار غم انگیزتر‬

‫معدودی امکان تشکیل تیم اجرایی متشکل از همه عوامل را‬

‫دارند‪ .‬برای برگزاری یک نمایشگاه تمام عیار نیروهای متخصص‬

‫و کاربلد در هر یک از بخش های اجرایی یک اجبار است‪.‬‬

‫تحصیالت‪ ،‬زمینه کاری و هدف بازدید از نمایشگاه وجود ندارد‪.‬‬ ‫است و حتی نمایشگاه هایی که خود را در سطح باالیی از برگزاری‬

‫تصور می کنند! و نزدیک به ‪ 20‬دوره هم سابقه برگزاری نمایشگاه‬ ‫دارند از ارائه چنین آمارهایی عاجزند‪.‬‬

‫شرکت نمایشگاه های تهران و البته برگزارکنندگان نمایشگاهی‬

‫در ایران برای افزایش بازدیدکننده بیشتر عالقمند به برگزاری‬

‫اگر از بحث فروش غرفه و مسائل مربوط به آن بگذریم نمایشگاه‬ ‫وسیعی از مشتریان و خریداران مرتبط و جدی برای برقراری روابط‬

‫شود و نمایشگاه شلوغ به نظر می رسد حال آنکه غرفه گذار از‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫این روش اغلب برای نمایشگاه هایی که تعداد بازدیدکنندگان آن‬

‫پاالیش و گردآوری آمار نمایشگاهی و عدم ثبت نام حرفه ای‬

‫همزمان چندین نمایشگاه هستند‪ .‬برگزارکنندگان اعتقاد دارند در‬

‫خوب برای شرکت کنندگان‪ ،‬نمایشگاهی است که بتواند طیف‬

‫غربال کردن بازدیدکنندگان استفاده می کنند بلیط فروشی با مبالغ‬

‫گفته می شود که شلوغ باشد و به دلیل عدم وجود سیستم های‬

‫بازدیدکنندگان هیچ آمار و ارقامی از میزان عالقمندی‪ ،‬سطح‬

‫نمایشگاهی اغلب کوچک و ضعیف هستند‪ ،‬تنها شرکت های‬

‫به ویژه برگزارکنندگان اروپایی نمایشگاه ها است‪.‬‬

‫ها توجهی ندارند‪ .‬در کشور ما نمایشگاه خوب به نمایشگاهی‬

‫عهده مجری نمایشگاه است بپردازیم‪.‬‬ ‫آنچه مسلم است قطع ًا هر چقدر مجری نمایشگاه قدرتمندتر و‬

‫برای او متصور شد‪ .‬در ایران متاسفانه از آنجائیکه برگزارکنندگان‬

‫واقعی را به نمایشگاه دعوت کنند و این یکی از کلیدهای موفقیت‬

‫متاسفانه در ایران همواره اولین اولویت برگزارکننده نمایشگاه‬

‫آن ها شامل مسئول مالی‪ ،‬مسئول فنی‪ ،‬مسئول بازاریابی‪ ،‬مسئول‬

‫امکانات و توانایی های او از هر نظر بیشتر باشد امکان برخورد‬

‫نمایشگاه با تمرکز بر روی بازدیدکنندگان قصد دارند خریداران‬

‫قابل توجه است که حتی تا ‪ 100‬یورو برای هر نفر انجام می شود‪.‬‬

‫فروش غرفه و پرکردن فضای نمایشگاهی است و به مسائل‬

‫تبلیغات نمایشگاه در جهت جذب بازدیدکننده تخصصی که به‬

‫و مهم تری را پیش روی خود می بینند‪ .‬امروز برگزارکنندگان‬

‫‪ -‬هماهنگی الزم جهت ورود بازدیدکنندگان خارجی و هیات های‬

‫برگزارکنندگان حرفه ای نمایشگاه در دنیا تیم های بسیار حرفه‬

‫و مدیر پروژه می باشد‪ .‬در این مقاله سعی داریم بیشتر به بحث‬

‫نمایشگاه ها در جهان استانداردهای برگزاری نمایشگاه ها نیز روز‬

‫یکی از ساده ترین روش هایی که برگزارکنندگان نمایشگاه جهت‬

‫تجاری و ‪...‬‬

‫روابط عمومی و تبلیغات‪ ،‬مسئول تدارکات‪ ،‬مسئول اجرای پروژه‬

‫چگونه خریداران واقعی را به نمایشگاه دعوت کنیم‬

‫به روز ارتقاء می یابد و هر روز نمایشگاه ها جنبه های جذاب‬

‫‪ -‬ایجاد انگیزه های تجاری برای بازدیدکنندگان حرفه ای‬

‫ای برای هر کدام از بخش های کاری خود دارند که مهمترین‬

‫آالت نساجی دارد و یا بالعکس‪.‬‬

‫‪ -‬اطالع رسانی و فراخوان از طریق مجالت تخصصی و پر تیراژ‬

‫داشتن یک برنامه ریزی مناسب و منسجم الزمه آغاز پروژه حساس‬

‫یک نمایشگاه موفق در دنیا حداقل ‪ 8‬ماه است‪.‬‬

‫نمایشگاه نان و غذا و یا نوشیدنی و شکالت! چه ربطی به ماشین‬

‫همان طور که گفته شد امروزه با توسعه روز افزون صنعت برگزاری‬

‫‪ -‬ارسال فراخوان های مختلف از طریق پایگاه اینترنتی‬

‫و ظریفی به نام برگزاری نمایشگاه می باشد‪ .‬طبق استانداردهای‬

‫چنین شرایطی بی زار است‪ .‬چرا که مشخص نیست بازدیدکننده‬

‫این صورت آمار بازدیدکنندگان نمایشگاه ها در هم ادغام می‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫سمی ولی پلی اکریلونیتریل یک ماده غیر سمی و منبع تولید الیاف‬

‫تفاوت چندانی پیدا نخواهد کرد چرا که سرمایه گذاری های‬

‫که هیچ کدام با سرطان زا بودن ارتباطی ندارد‪ .‬به نظر شما چنانچه‬

‫ماشین آالت فرش بافی مدرن انجام شده است‪ .‬مصرف این الیاف‬

‫اکریلیک است‪ .‬کاهش مصرف الیاف اکریلیک دالیل مختلفی دارد‬ ‫مصرف پنبه یا پشم در جهان کاهش پیدا کند آیا دلیل بر سرطان‬ ‫زا بودن آنهاست؟‬

‫سنگین در ‪ 10‬سال اخیر بر روی تولید نخ های فرش اکریلیک و‬

‫در جهان نیز در سال های آینده با ثباتی نسبی همراه خواهد بود‪.‬‬

‫الزم به ذکر است که الیاف اکریلیک درالون مطابق با استانداردهای‬

‫◄اکریلیک در چه صنایع دیگری کاربرد دارد؟‬

‫با استاندارد باال مورد استفاده قرار می گیرند‪ .‬در حال حاضر تولید‬

‫همچنین ثبات نوری و مقاومت در برابر عوامل جوی‪ ،‬تمیز شدن‬

‫معتبر جهانی و زیست محیطی تولید می گردند و در کشورهای‬

‫کنندگان معتبر فرش اکریلیک در ایران بازارهای صادرات خود‬ ‫را در اروپا و حتی کشورهایی مانند ژاپن که باالترین سطح‬

‫استانداردها را برای کاالهای وارداتی اعمال می کنند‪ ،‬گسترش‬

‫داده اند‪.‬‬

‫◄ آیا کاهش ورود الیاف اکریلیک به ایران با افزایش‬ ‫قیمت این الیاف در طی سال های اخیر ارتباط دارد؟‬



‫در شماره پیشین مجله کهن متاسفانه اشتباهی در تایپ اعداد اعشاری‬ ‫مقاالت زیر پیش آمده که از خوانندگان محترم مجله عذرخواهی می‬ ‫نمائیم‪ .‬اعداد صحیح به صورت زیر اصالح می شود‪:‬‬

‫عنوان مقاله "ارزیابی آینده بازار جهانی فرش و کفپوشها"‬

‫الیاف درالون به دلیل براق بودن‪ ،‬لطافت و گرمایش خوب‪،‬‬

‫صفحه ‪ ،17‬ستون دوم‪ ،‬پاراگراف اول‪ :‬پیش بینی ها نشان می دهد که‬

‫آسان و حفظ ابعاد اولیه گزینه بسیار مناسبی برای کاربردهای‬

‫درصدی به حد ‪ 18/6‬میلیارد متر مربع خواهد رسید‪ .‬این میزان رشد نسبت‬

‫زیر میباشد‪:‬‬

‫‪ -‬کاربری خانگی (فرش‪ ،‬پرده‪ ،‬رومبلی‪ ،‬پتو)‬

‫‪ -‬فضای باز (انواع سایه بان‪ ،‬مبلمان فضای باز و بادبان ها)‬

‫‪ -‬مد و فشن‬

‫ انواع لباس های ورزشی‬‫‪ -‬لباس کار‬

‫میزان تقاضا جهت فرش و کفپوشها تا سال ‪ 2016‬میالدی با رشد ‪4/9‬‬

‫به دوره سالهای ‪ 2006‬الی ‪ 2011‬افزایش قابل مالحظه ای یافته است که‬ ‫عمدت ًا مربوط به عبور از بحران اقتصادی سال ‪ 2008‬میالدی است‪.‬‬ ‫عنوان مقاله "بررسی روشهای تولید نخهای فیالمنتی‬

‫خودتکسچره‪"BSY / ITY :‬‬

‫صفحه ‪ ،36‬ستون سوم‪ ،‬پاراگراف سوم‪ :‬بررسی ها نشان می دهد که از‬

‫‪ 14/3‬میلیون تن ظرفیت تولید نخهای فیالمنتی پلی استری‪ ،‬در حدود‬

‫به نظر من این طور نیست چراکه قیمت الیاف اکریلیک تابعی از‬

‫فروش شرکت درالون در تمام دنیا تنها به فرش محدود نمی شود‬

‫‪ 7‬میلیون تن در طی فرایند دو مرحله ای تبدیل به نخ تکسچره می شود‪.‬‬

‫فاصله بین سال های ‪ 2007‬تا ‪ 2010‬شکوفاترین سالهایی بود‬

‫در بخش مد و پوشاک ورزشی درالون با شرکت های بنام و معتبر‬

‫کشور کره سرمایه گذاری بسیار زیادی جهت تولید نخهای خودتکسچره‬

‫شرکت موجود است‪ .‬الیاف درالون در حال حاضر تنها در کشور‬

‫در حد ‪ 3/5‬میلیون تن جهت تولید نخهای خودتکسچره حاصل از ادغام‬

‫عوامل مختلف از جمله قیمت مواد اولیه می باشد برای مثال در‬

‫که الیاف اکریلیک وارد ایران شد و در آن زمان الیاف اکریلیک‬ ‫با قیمت باالتری نسبت به قیمت های فعلی وارد ایران می شد‪.‬‬ ‫کاهش ورود الیاف بیشتر به دلیل مشکالت واردات و کمبود ارز‬

‫است‪ .‬مشکالت بانکی‪ ،‬عدم توانایی در باز کردن ‪ LC‬و ‪...‬‬

‫و در شاخه های مختلفی که اشاره شد مشتریان زیادی داریم‪.‬‬

‫بین المللی همکاری می کند که اسامی آن در وب سایت این‬

‫نمودند و به کمک استفاده از ماشینهای اینترمینگل دو مرحله ای ظرفیتی‬

‫آلمان تولید می شود و در ایران شرکت شیمیایی نساجی حسیبی‬

‫نخهای فیالمنتی ‪ FOY-POY‬ایجاد نمودند‪.‬‬

‫پشتیبانی فنی ویژه ای را برای مشتریان خود که اغلب از برترین‬ ‫برندهای فرش ماشینی ایران هستند ارایه میدهد‪.‬‬

‫◄ در سالهای آتی بازار مصرف الیاف اکریلیک را‬

‫در پایان از مجله نساجی کهن که تالش های زیادی در عرصه‬

‫به نظر من در سال های آینده سهم الیاف اکریلیک در بازار ایران‬

‫تشکر می کنم‪.‬‬

‫چطور ارزیابی می کنید؟‬

‫صفحه ‪ ،37‬ستون اول‪ ،‬پاراگراف دوم‪ :‬در طی دهه ‪ 1980‬صنایع نساجی‬

‫اطالع رسانی در صنعت نساجی و فرش ماشینی انجام می دهد‬

‫صفحه ‪ ،37‬ستون دوم‪ ،‬پاراگراف ششم‪ - :‬نخ ریسیده پلی استری با نمره‬

‫‪ 200‬دی تکس تولید شده از الیاف استیپل ‪ 1/3‬دنیری تولید شده در سیستم‬ ‫ریسندگی رینگ‬

‫‪ -‬نخ ریسیده پلی استری با نمره ‪ 200‬دی تکس تولید شده از الیاف استیپل‬

‫‪ 1/3‬دنیری تولید شده در سیستم ریسندگی چرخانه ای (‪)OE‬‬

‫‪ 9‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬


‫بازار اروپا یک بازار مصرفی است‪ .‬به نظر من مهمترین دلیل‬

‫کاهش مصرف اکریلیک در جهان به ویژه در بخش کفپوش ها و‬

‫‪DOMOTEX Russia: Moscow, 1 – 3 April 2014 -‬‬

‫فرش های ماشینی کاهش عمر مصرف فرش است‪ .‬همان طور که‬ ‫می دانید امروزه مدگرایی و استفاده از طرح های جدید و به روز در‬

‫منازل و دکوراسیون داخلی بسیار اهمیت دارد‪ .‬در بازارهایی مانند‬ ‫اروپا که بسیار مصرف گرا و به روز هستند مصرف کننده ترجیح‬

‫می دهد تا فرش های ارزان خریداری کند تا بتواند با تغییر مد آن‬ ‫را به راحتی و بدون دغدغه خاطر جایگزین کند‪ .‬در حالی که فرش‬ ‫در فرهنگ و زندگی ایرانیان از جایگاه ویژه ای برخوردار است و‬

‫در ایران اغلب خریداران به کیفیت و ماندگاری فرش اهمیت می‬

‫دهند و درصد کمی هستند که فرش های خود را پس از چند سال‬ ‫تعویض نمایند‪ .‬در کنار موارد باال باید به این نکته اشاره کرد که‬

‫تنوع مواد اولیه در تولید فرش ماشینی زیاد شده که این خود باعث‬ ‫مصاحبه‪ :‬علیرضا ناگهی‬

‫سهم ‪ 30‬درصدی الیاف درالون در بازار ایران‬ ‫مصاحبه با خانم فاطمه حسیبی ‪ -‬مدیر عامل شرکت بازرگانی حسیبی‬ ‫نماینده فروش الیاف درالون آلمان در ایران‬

‫کاهش سهم اکریلیک در صنعت فرش ماشینی گردیده است اما‬ ‫می توان گفت که فرشهای تولید شده با الیاف اکریلیک کماکان‬

‫در رتبه نخست از نظر دوام‪ ،‬کیفیت و شباهت به فرش دستباف‬ ‫می باشند که همین امر موجب عالقه ما ایرانیان به این فرشها‬

‫شده است‪.‬‬

‫متاسفانه اخیر ًا بحثی در رابطه با سرطان زا بودن و‬

‫نام درالون برای تمامی دست اندرکاران صنعت فرش ماشینی در کشور ما نامی آشناست‪ .‬نامی که در فرهنگ کاری‬

‫سمی بودن الیاف اکریلیک به راه انداخته اند که از‬ ‫طرف شرکت درالون این بحث ها را قوی ًا رد می کنم‪.‬‬

‫و هنوز هم با ظهور الیاف جدیدی در صنعت فرش ماشینی این وابستگی کمرنگ نشده است‪ .‬همانطور که حتما اطالع‬

‫حدود ‪ 15‬سال پیش هم همین بحث ها با ورود الیاف پلی پروپیلن‬

‫تا ابهاماتی که در ذهن فعاالن این صنعت وجود دارد برطرف شود‪ .‬در ادامه این مباحث در این شماره از مجله با سرکار‬

‫سرطان زا بودن و سمی بودن محکوم کردند که گذر زمان همه‬

‫توجه خوانندگان محترم قرار گیرد‪.‬‬

‫متاسفانه در ایران برخی افراد با بازی کردن با لغات قصد دارند‬ ‫افکار عمومی و افراد غیر متخصص را منحرف کنند‪ .‬مث ً‬ ‫ال پروپیلن‬

‫اهالی این صنعت نشانه ای از برتری و کیفیت و دوام باالی فرش است‪ .‬بزرگترین تولید کنندگان فرش ماشینی در‬ ‫ایران عمده ترین مصرف کنندگان این الیاف هستند‪ .‬بازار ایران به طور سنتی وابستگی شدیدی به الیاف اکریلیک دارد‬ ‫دارید در شماره های اخیر مجله بیشتر به الیاف اکریلیک و مواجهه کنونی آن با سایر الیاف به ویژه پلی استر پرداخته ایم‬

‫رخ داد و بسیاری از تولیدکنندگان این نوع فرش‪ ،‬اکریلیک را به‬

‫خانم حسیبی نماینده فروش شرکت درالون در ایران گفتگویی انجام داده ایم که از نظر می گذرانید‪ .‬امید است مورد‬

‫چیز را مشخص کرد‪.‬‬

‫◄لطفاً در ابتدا در رابطه با شرکت بایر پارسیان و‬ ‫فعالیت های خود در بخش الیاف مصنوعی و اکریلیک‬

‫توضیحاتی را بفرمائید؟‬

‫ظرفیتی حدود ‪ 120‬هزار تن در شهر دورماگن و خط تر ریسی‬

‫با ظرفیت ‪ 68‬هزار تن در شهر لینگن مشغول به فعالیت است‪.‬‬

‫اما مزیت های الیاف درالون را می توان از جنبه های مختلف‬

‫من از سال ‪ 1984‬در شرکت بایر پارسیان آغاز به کار کردم و در‬

‫بررسی کرد‪ ،‬مهمترین ویژگی الیاف درالون سطح مقطع دمبلی‬

‫تاریخچه الیاف اکریلیک به سال ‪ 1949‬بر می گردد که در آن‬

‫تر داشته باشد‪ ،‬پایل ها و خاب فرش به مرور زمان دچار افت و‬

‫رده های مدیریتی این شرکت به مدت ‪ 29‬سال فعالیت داشتم‪.‬‬ ‫سال شرکت بایر شروع به تولید آزمایشی الیاف اکریلیک نمود‪.‬‬

‫در سال ‪ 1954‬لیسانس تولیدی و تجاری این الیاف به نام درالون‬ ‫ثبت شد و خط تولید آن در همان محوطه شرکت بایر در شهر‬

‫دورماگن ‪ Dormagen‬آغاز به کار کرد تا سال ‪ 2000‬میالدی‬ ‫که در این سال شرکت درالون از بایر جدا شد و درالون به عنوان‬ ‫یک شرکت مجزا به فعالیت خود ادامه داد‪ .‬شرکت بایر پارسیان تا‬

‫پایان فروردین ماه ‪ 1392‬نماینده رسمی درالون در ایران بود که‬

‫پس از آن شرکت شیمیایی نساجی حسیبی نمایندگی انحصاری‬ ‫درالون در ایران را بعهده گرفت‪.‬‬

‫◄لطفاً در رابطه با خصوصیات الیاف اکریلیک مصرفی‬

‫در فرش ماشینی که توسط شرکت درالون تولید می‬

‫شود توضیحاتی را بفرمائید؟‬

‫این شرکت در آلمان دارای دو خط تولید با مجموع ظرفیت ‪188‬‬

‫هزار تن الیاف اکریلیک می باشد‪ ،‬که خط خشک ریسی آن با‬ ‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬


‫یک ماده سمی است ولی پلی پروپیلن ماده اولیه تولید الیاف و‬ ‫بسیاری از محصوالت مصرفی در زندگی روزمره ماست‪.‬‬

‫اتیلن یک ماده کامال سمی است اما پلی اتیلن خیر‪ .‬اکریلونیتریل‬

‫شکل یا استخوانی آن است که موجب می شود الیاف حالتی پر‬

‫خوابیدگی نمی شود و مقاومت بسیار باالیی دارد که این مزایا به‬ ‫ویژه در صنعت فرش ماشینی و ماشین آالت بافندگی مدرن بسیار‬

‫مورد توجه است‪.‬‬

‫◄ در رابطه با میزان تولید الیاف اکریلیک در جهان‬

‫و مصرف این الیاف در ایران آماری در دست دارید؟‬

‫طبق آمارهای منتشره‪ ،‬میزان تولید اکریلیک در جهان حدود ‪2‬‬

‫میلیون تن در سال ‪ 2010‬بوده که طبق آمار گمرکات جمهوری‬ ‫اسالمی ایران سهم ایران در واردات این الیاف در آن سال معادل‬

‫‪ 130‬هزار تن بوده است ولی در سال ‪ 2011‬به دالیل مختلف‬ ‫اقتصادی‪ ،‬سیاسی و‪ ...‬واردات الیاف اکریلیک به ایران تا ‪ 110‬هزار‬

‫تن کاهش یافت‪.‬‬

‫◄دالیل کاهش تولید و مصرف الیاف اکریلیک در‬ ‫جهان چیست؟‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫▼ (شکل ‪ )1‬نمونه ای از فرشی که توسط این دستگاه کف تراش شده است‬

‫اخبار اقتصادی‬

‫جزئیات جلسه نوبخت با ‪ 50‬اقتصاددان‬

‫تدوین بودجه ‪93‬‬

‫کار آسانی نیست‬

‫نشست هم اندیشی ‪ 50‬اقتصاددان با معاون برنامه ریزی و نظارت‬ ‫راهبردی رئیس جمهور برگزار شد و تشکیل هسته های مشاوره با‬

‫صاحب نظران و نخبگان اقتصادی کشور مورد تاکید قرار گرفت‪.‬‬

‫نشست هم اندیشی با نوبخت معاون برنامه ریزی و نظارت‬

‫راهبردی رئیس جمهور و ‪ 50‬اقتصاد دان در محل معاونت برنامه‬ ‫ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور برگزار شد‪.‬‬

‫معاون برنامه ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور در صدد است‬

‫عملیات را انجام می دهد‪ .‬راندمان این دستگاه بسیار باالست‪ .‬در کاروینگ دستی اپراتور باید دو طرف گل یا نقشه را تراش دهد که عمق‬

‫به منظور بهره برداری از دیدگاه های صاحب نظران و نخبگان‬

‫این کار را انجام دهد و الزم نیست به صورت ‪ V‬شکل کاروینگ کند‪ .‬هر چند که امکان کاروینگ ‪ V‬شکل هم در دستگاه وجود دارد‬

‫مشاوره را با این طیف تشکیل دهد‪.‬‬

‫مورد نظر ایجاد و سطح برجسته شود‪ .‬این دستگاه می تواند با توجه به شیب خاص تیغه و یکنواختی پروسه کاروینگ فقط در یک مرحله‬

‫اقتصادی کشور که به منزله خرد جمعی تلقی می شود‪ ،‬هسته های‬

‫و با توجه به نوع طراحی می توانید به صورت یک طرفه یا دو طرفه‪ ،‬با شیب های مختلف‪ ،‬عمق های مختلف و سه بعدی کاروینگ را‬

‫نوبخت گفت‪ :‬هدف از تشکیل این نشست و استمرار منظم آن‪،‬‬

‫‪ )1‬می تواند به صورت کف تراش عمل کند و سطح را تراش دهد‪.‬‬

‫نظارت راهبردی رئیس جمهور به ویژه در تدوین شایسته الیحه‬

‫انجام دهید‪ .‬حتی این امکان وجود دارد که در بعضی از طرح ها مانند طرح اعداد که خوانندگان شکل آن را نیز مالحظه می کنند (شکل‬

‫این است که برای انجام بهینه وظایف معاونت برنامه ریزی و‬

‫بودجه سال ‪ 1392‬کل کشور از نظرات و دیدگاه های عزیزان‬

‫صاحبنظر استفاده کنیم‪ .‬صاحب نظران و نخبگان عرصه های‬

‫◄ میزان تولید و بهره وری این دستگاه چقدر است؟‬

‫به طور کلی در کاروینگ دستی هر فرد می تواند در یک شیفت کاری حدود ‪ 100‬مترمربع کاروینگ حرفه ای انجام دهد‪ .‬این دستگاه در‬

‫یک شیفت کاری تا ‪ 200‬مترمربع کاروینگ حرفه ای انجام می دهد‪ .‬حسن این دستگاه این است که اگر کارخانه ای چندین دستگاه داشته‬ ‫باشد یک اپراتور می تواند همه آن ها را کنترل و مدیریت کند‪ .‬این دستگاه با برق تک فاز کار می کند و هیچ محدودیت خاصی ندارد‪.‬‬

‫◄ در بخش فروش این دستگاه چه چشم اندازی را پیش روی خود می بینید؟‬

‫ما اعتقاد داریم که بسیاری از شرکت های بزرگ صنعت فرش ماشینی ایران در وهله اول خواهان خریداری این دستگاه هستند و در نظر‬ ‫سنجی ها و ارتباطات اولیه نیز سیگنال های خوبی را دریافت کرده ایم‪ .‬اما به طور کلی ما این دستگاه را برای نمایشگاه فرش ماشینی‬

‫تهران آماده کردیم و عمده بحث معرفی و بازاریابی خود را نیز به نمایشگاه فرش ماشینی تهران معطوف کرده بودیم‪ .‬در حال حاضر سه‬ ‫نمونه از این دستگاه توسط شرکت فرش اسپادانا خریداری شده و در حال کار است‪ .‬قطع ًا استفاده از این دستگاه با توجه به اینکه کام ً‬ ‫ال‬ ‫بومی و ایرانی است با استقبال صنعت فرش ماشینی ایران روبرو خواهد شد چرا که فعاالن این صنعت همواره عالقمند به نوآوری و‬

‫استفاده از تکنولوژی های مدرن هستند‪ .‬در بخش خدمات و پشتیبانی دستگاه دارای ‪ 1‬سال گارانتی و ‪ 5‬سال خدمات است و طراحی آن‬ ‫به گونه ای است که نیاز بسیار کمی به تعمیر و نگهداری دارد‪ .‬در بخش طراحی‪ ،‬پشتیبانی بسیار قوی را ارائه خواهیم کرد‪.‬‬

‫◄ آیا این دستگاه قابلیت توسعه کار بر روی فرش های غیر از فریز و هیت ست را هم دارد؟‬

‫عملیات کاروینگ می تواند بر روی هر فرشی انجام شود و به زیبایی آن اضافه کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال در بسیاری از تابلو فرش های دستباف عملیات‬ ‫قیچی کاری انجام می شود‪ .‬همچنین با توجه به ورود ماشین آالت جدید شانه هزار تابلو فرشها و فرش های بسیار ظریف و زیبایی بافته‬ ‫می شود‪ .‬دستگاه تولیدی ما می تواند با مجهز شدن به یک تیغه خاص بر روی بخش کاروینگ به صورت بسیار ظریف و یکنواخت بر‬

‫روی این محصوالت هم عملیات تکمیلی را انجام دهد‪.‬‬

‫مختلف اقتصادی به مثابه فرزندان فرهیخته این کشور و ملت باید‬

‫برای نجات این مردم و کشور هم اندیشی کنند تا با بهترین نتیجه‬ ‫اهداف توسعه کشور محقق شد‪ .‬تدوین الیحه بودجه سال ‪1393‬‬

‫در شرایطی که کشور با انبوهی از مشکالت مواجه است کار آسانی‬ ‫نیست و موضوع درآمدها به واسطه تحریم های اقتصادی آسیب‬

‫جدی دیده و بحث مالیات ها هم دچار آسیب شده و ضرورت دارد‬

‫با همفکری هم برای گذشتن از این مرحله تدبیری بیندیشیم‪.‬‬

‫به گفته دژپسند‪ ،‬برای سال ‪ 1393‬هفتاد و پنج هزار میلیارد تومان‬

‫اعتبارات هزینه ای مورد نیاز است و چنین روندی گویای آن است‬ ‫که تا چه میزان به تجهیز اعتبارات نیاز خواهیم داشت‪ .‬معاون‬ ‫بودجه معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور در‬ ‫ادامه با اشاره به رشد منفی اقتصاد در سال ‪ 1391‬گفت‪ :‬نخبگان‬

‫و صاحبنظران اقتصادی می توانند در تعریف منابع بیشتر و اعمال‬ ‫مدیریت بهتر بر هزینه های به یاری دولت شتافته و ساز و کار‬

‫مناسب ارائه کنند‪.‬‬

‫تاکید معاونت برنامه ریزی این است که برای رسیدن به بودجه ای‬ ‫مناسب و سازمان یافته در سال ‪ 1393‬در بسیج افکار و اندیشه ها‬ ‫از هیچ امری دریغ نکنیم‪ .‬شایان ذکر است که در این هم اندیشی‬

‫◄ در پایان اگر نکته مهم دیگری باقی مانده است که الزم است مطرح شود را بیان نمائید؟‬

‫در پایان الزم است به این نکته اشاره کنم که صنعت فرش ماشینی همواره تمایل به پیشرفت و حرکت رو به جلو دارد‪ .‬کما اینکه تا به‬

‫حال نیز دلیل موفقیت های این صنعت همین بوده است‪ .‬ما در شرکت ضربان صنعت برنامه های زیادی برای تولید تجهیزات و ماشین‬ ‫آالت مدرن تر داریم‪ .‬امیدواریم نسل جدید این ماشین هم به زودی با آپشن های بیشتر به بازار معرفی شود و بتوانیم قابلیت های شگفت‬ ‫آور دیگری از این دستگاه را معرفی کنیم تا تحولی در بخش تولید فرش های مدرن در کشور ایجاد شود‪ .‬به نظر من در بخش ماشین‬

‫سازی و به ویژه ماشین سازی نساجی در ایران جاهای خالی زیادی وجود دارد و مهندسین و متخصصین نرم افزاری و سخت افزاری ما‬

‫شرکت کنندگان صاحبنظر و فرهیخته اقتصادی بر تمایل شایسته‬

‫دولت و مجلس‪ ،‬بهره گیری از ظرفیت های مالیاتی کشور‪ ،‬ساز و‬ ‫کار مناسب و عادالنه در پرداخت یارانه ها و هدفمندکردن شایسته‬

‫آن‪ ،‬افزایش عوارض بر حامل های انرژی و حمل و نقل به جای‬

‫حذف یارانه ها‪ ،‬تقویت صادرات غیرنفتی از طریق صندوق های‬ ‫ارزی و تقدم مدیریت هزینه ها بر تولید منابع جدید تاکید کردند‪.‬‬

‫بهتر است با ورود به این حوزه خالء موجود را پر کنند‪.‬‬

‫‪ 7‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫دستگاه در اختیار تولیدکننده می گذارد دنیای جدیدی را در فرش‬ ‫فانتزی ایجاد می کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال در مورد فرش های تک رنگ با این‬ ‫ماشین می توان کارهای بسیار متنوع و جدیدی را تولید کرد‪ .‬این‬ ‫دستگاه عملیات کاروینگ را با دقت بسیار باال و یکنواخت انجام‬ ‫می دهد‪ .‬ساخت این دستگاه موجب شده که کلکسیون های جدید‬

‫و بسیار نوآورانه ای را در سبد محصوالت شرکت فرش اسپادانا‬ ‫ایجاد کنیم که به زودی با نام کلکسیون امپریال وارد بازار می‬ ‫شود و با سبک کارهای فانتزی سابق بسیار متفاوت است‪ .‬به طور‬

‫حتم تولید این نوع فرش که در دنیا هم سال هاست مرسوم است‬ ‫می تواند سلیقه مشتری ایرانی را جلب کند‪ .‬سابقه این کار به سال‬

‫های دورتر بر می گردد که با استفاده از قیچی فرش های دستباف‬ ‫را برجسته می کردند‪.‬‬

‫این دستگاه به طور صد درصد در ایران ساخته شده است و از‬ ‫طراحی و ساخت سازه و قطعات تا نرم افزار و تجهیزات‪ ،‬همگی‬ ‫در ایران ساخته شده است‪ .‬ساخت نمونه اولیه این دستگاه بیش از‬

‫ساخت ماشین تمام اتوماتیک کاروینگ فرش‬ ‫آقای مهندس حامد شریفیان‪ -‬مدیر فروش شرکت ضربان صنعت‬ ‫سازنده ماشین آالت کاروینگ فرش ماشینی‬ ‫صنعت فرش ماشینی کشور در مسیر رشد و توسعه خود همواره به دستاوردهای جدیدی دست یافته است که نشانگر بلوغ‬ ‫این بخش از صنعت نساجی کشور است‪ .‬این رشد و شکوفایی نه تنها در بخش بافت و طراحی فرش که در سایر بخش ها‬ ‫مانند مدیریت‪ ،‬ماشین آالت‪ ،‬صادرات‪ ،‬نوآوری های تکنولوژیکی و‪ ...‬هم توسعه یافته است‪ .‬در این مجال کوتاه در مورد یکی‬ ‫از این موارد که ساخت ماشین تراش خاب فرش ماشینی یا به عبارتی ماشین آالت کاروینگ فرش است بیشتر صحبت می‬ ‫کنیم‪ .‬هرچند این ماشین در گذشته نیز در ایران وجود داشته و توسط ماشین سازان ترکیه ای وارد ایران شده بود اما ساخت‬ ‫این ماشین به طور کامل در ایران و با خصوصیات پیشرفته تر خبر بسیار خوشحال کننده ای است‪ .‬امیدواریم در آینده بیش از‬ ‫پیش شاهد پیشرفت های صنعت فرش ماشینی در کشور باشیم‪.‬‬

‫◄ لطفاً در رابطه با مشخصات ماشین کاروینگ‬ ‫(‪ )Carving‬فرش ماشینی که توسط شرکت شما‬

‫ساخته شده است توضیحات بیشتری ارائه فرمائید؟‬

‫تراش کاسته نمی شود و هر گل و نقشه ای را دقیق ًا سر جای خود‬ ‫کاروینگ می کند‪ .‬همچنین با این دستگاه می توان طرح های‬ ‫بسیار زیبا و پیچیده را توسط کامپیوتر ایجاد کرد که به هیچ وجه‬

‫همانطور که می دانید عملیات کاروینگ یا تراش سطح فرش در‬ ‫دستگاه موزر (‪ )Moser‬دارد انجام می شد‪ .‬توسط عملیات‬

‫‪ 2‬رنگ متفاوت را تراش دهد و این کار را نمی تواند برای فرش‬

‫کاروینگ می توان افکت های بسیار زیبایی را به ویژه در فرش‬

‫های فریز و هیت ست به وجود آورد‪ .‬در دستگاه ساخته شده جدید‬

‫شرکت ضربان صنعت‪ ،‬برای انجام عملیات کاروینگ سیستمی‬ ‫شبیه دستگاه ‪ CNC‬را طراحی کرده ایم که به طور اتوماتیک با‬

‫دریافت نقشه عملیات تراش خاب فرش را انجام می دهد‪ .‬نمونه‬ ‫این دستگاه در دنیا قب ً‬ ‫ال توسط یک شرکت سازنده ماشین آالت‬ ‫تکمیل در ترکیه به نام ‪ Anmak Makina‬ساخته شده است‬

‫بسیار زمان بر است‪ .‬در کاروینگ دستی اپراتور تنها قادر است مرز‬

‫اعوجاج‪ ،‬افت طولی‪ ،‬عرضی و ابعادی فرش را در زمان عملیات‬ ‫کاروینگ لحاظ کند و بهترین کارایی را از نظر دقت و یکنواختی‬

‫تراش فرش ارائه دهد‪ .‬نرم افزار این دستگاه هر طرحی که قرار‬ ‫است روی فرش پیاده شود را به دستگاه ارسال و دستگاه مسیر‬ ‫کاروینگ را مشخص میکند و توسط دوربین پیشرفته مسیریابی و‬

‫◄ چگونه ایده ساخت این دستگاه شکل گرفت؟ به‬

‫هرچقدر هم فرش پس از مرحله تکمیل تغییر ابعاد پیدا کند و حتی‬

‫ایران در بخش فرش فانتزی طلب می کند به این فکر افتادیم که‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫که می تواند با استفاده از دوربین تعبیه شده روی هر دستگاه به‬

‫تکمیل فرش را مورد عملیات تراش قرار دهد‪.‬‬

‫فانتزی با تراکم پایین بافته می شود بعد از تکمیل‪ ،‬افت و تا حدی‬


‫منحصر به فرد این دستگاه که در دنیا بی نظیر است این است‬

‫از تکمیل تراش بدهد‪ .‬اما ماشین ساخت ما می تواند قبل یا بعد از‬

‫بر روی سطح فرش انجام می شود و توسط عملیات تراش زیبایی‬

‫روی دستگاه به صورت کج پهن شود از دقت باالی آن در عملیات‬

‫با استفاده از دوربین تعبیه شده روی‬ ‫هر دستگاه به طور هوشمند و محاسبات‬ ‫خاص ریاضی‪ ،‬لوزی شدگی‪ ،‬اعوجاج‪،‬‬ ‫افت طولی‪ ،‬عرضی و ابعادی فرش را‬ ‫در زمان عملیات کاروینگ لحاظ کند‬ ‫و بهترین کارایی را از نظر دقت و‬ ‫یکنواختی تراش فرش ارائه دهد‪.‬‬

‫روی فرش های تک رنگ نیز طرح های زیبایی با استفاده از‬ ‫کامپیوتر خلق کرد‪ .‬دستگاه نمونه خارجی‪ ،‬حتم ًا باید فرش را قبل‬

‫اما اشکاالت عمده ای دارد‪ .‬به همین دلیل ‪ 2‬نمونه از این ماشین‬ ‫که قب ً‬ ‫ال توسط شرکت ترک وارد ایران شده بود به خوبی مورد‬

‫تغییر شکل و ابعاد پیدا می کند‪ .‬مزیت دستگاه ما این است که‬

‫یک اپراتور آماتور هم می تواند با آن به راحتی کار کند‪ .‬ویژگی‬

‫های تک رنگ انجام دهد در حالی که با این ماشین می توان بر‬

‫فرش ماشینی است؟‬

‫استفاده قرار نگرفته است‪ .‬از آن جایی که فرش های ‪ BCF‬و‬

‫این ماشین دارای نرم افزار بسیار ساده و قدرتمندی است که حتی‬

‫طور هوشمند و با کمک محاسبات خاص ریاضی‪ ،‬لوزی شدگی‪،‬‬

‫یک اپراتور حتی حرفه ای با دست قادر به انجام آن نیست و یا‬

‫گذشته توسط دست و ماشین آالت دستی که عملکردی شبیه‬

‫پایانی ثبت حقوق معنوی این ماشین منحصر به فرد هستیم‪.‬‬

‫ویژگی منحصر به‬ ‫فرد این دستگاه‬

‫مصاحبه‪ :‬لیال ابراهیمی‬

‫یک سال و سه ماه به طول انجامید و در حال حاضر نیز در مراحل‬

‫نظر شما این دستگاه تا چه میزان نیاز امروز صنعت‬ ‫کاروینگ به طور کلی یک عملیات تکمیلی است که بعد از بافت‬

‫فرش را چند برابر می کند‪ .‬با توجه به نیاز بازار و تنوعی که بازار‬

‫تنوع کار را در بخش کاروینگ دوچندان کنیم‪ .‬امکاناتی که این‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫▼ ایجاد طرح های پیچیده این چنینی بر روی فرش های‬ ‫تک رنگ تقریبا بدون کمک این ماشین غیر ممکن است‪.‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫‪Erik Espeel - Etracon‬‬

‫همچنین تولید این دستگاه نیز به طور مستقیم با این دو عامل کم‬

‫ایران برای تولید این محصول وجو دارد‪ .‬در حال حاضر ایران‬

‫در حال کار است با نخ ویسکوز در هر ساعت ‪ 40‬متر طولی ریشه‬

‫اولین کشوری است که ماشین آالت شانه ‪ 1000‬را خریداری کرده‬

‫و زیاد می شود‪ .‬اما در حال حاضر ماشینی که در محل کارخانه‬ ‫تولید می کند‪.‬‬

‫■ قابلیت استفاده از انواع نخ مانند پلی استر‪ ،‬ویسکوز‪ ،‬پنبه و ‪...‬‬ ‫در این ماشین وجود دارد‪.‬‬

‫دارای پیشرفته ترین ماشین آالت فرش بافی دنیاست‪ .‬شاید ایران‬ ‫و فرش های بسیار با کیفیتی را نیز با آن تولید کرده است‪ .‬این‬ ‫ظرفیت های موجود تولید ریشه های آماده با تکنولوژی روز را‬

‫برای ایران ضروری کرده است تا دیگر شرکت های مصرف کننده‬ ‫این محصول وابسته واردات نباشند‪.‬‬

‫با دست زده می شود این است که گره ها در طول فرش یکنواخت‬

‫نیستند‪ .‬چرا که دقت فرد گره زن بر اثر خستگی کم و کمتر می‬ ‫شود‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر هر گره باید با ‪ 10‬رشته نخ تار زده شود این عدد کم‬ ‫یا زیاد می شود که باعث نایکنواختی گره‪ ،‬کوتاه و بلند شدن گره‪،‬‬

‫ناهماهنگی گره ها از پشت فرش و‪ ...‬خواهد شد‪.‬‬ ‫جنس ریشه فرش‬

‫◄ آیا از میزان مصرف ریشه آماده در ایران برآوردی‬

‫با توجه به اینکه الگوی فرش ماشینی در ایران فرش دستباف‬

‫جنس ریشه های آماده فرش ماشینی همانطور که در بخش‬

‫به طور تقریبی می توان نیاز را تخمین زد‪ .‬در حال حاضر ظرفیت‬

‫رنگ بندی ها و نقشه های زیبا همواره فرش ماشینی را نزدیک‬

‫مربع و نیز ظرفیت تولید فرش ماشینی در ایران بالغ بر ‪ 80‬میلیون‬

‫یکی از فاکتورهایی بود که فرش دستباف را از ماشینی به طور‬

‫پلی استر و ترکیب پنبه و پلی استر براق است که جلوه خاصی به‬ ‫ریشه می دهد‪ ،‬ماشین فانتازیا تقریب ًا توانایی بافت هر نوع نخی را‬


‫اسمی نصب شده فرش ماشینی در ایران حدود ‪ 150‬میلیون متر‬ ‫متر مربع است‪ .‬اگر همه این تولیدات را به فرش های ‪ 9‬متری‬ ‫با ابعاد ‪ 2/5 × 3/5‬متر تبدیل کنیم تولید فرش ماشینی در ایران‬

‫است و با توجه به اینکه شانه های باالی فرش‪ ،‬تراکم زیاد و‬ ‫به فرش دستباف می کند‪ ،‬ریشه های قدیمی فراموش شد چرا که‬

‫کامل متمایز می کرد‪ .‬این گره ها فرش ماشینی را بیشتر شبیه‬ ‫فرش دستباف می کند‪ .‬به خاطر همین در بین تولیدکنندگان فرش‬

‫در حدود هشت میلیون و نهصد هزار تخته فرش ‪ 9‬متری خواهد‬

‫ماشینی و مردم این ریشه مورد پسند است‪.‬‬

‫متر ریشه در پایین دارد‪ .‬بنابراین اگر فرض کنیم همه فرش های‬

‫اشکال گره های دستی‬

‫بود‪ .‬هر فرش ‪ 9‬متری نیاز به ‪ 2/5‬متر ریشه آماده در باال و ‪2/5‬‬ ‫تولید شده در ایران بخواهند از ریشه آماده استفاده کنند نیاز بازار‪،‬‬ ‫باالی ‪ 40‬میلیون متر ریشه آماده خواهد بود‪ .‬اما قطع ًا نیاز بازار از‬

‫اشکال گره هایی که در شرکت های تولیدی توسط نیروی انسانی‬

‫این عدد کمتر است چرا که عده ای از کارخانجات به دلیل تولید‬ ‫فرش های با کیفیت پایین تر ریشه فرش را به صورت دستی و‬

‫خصوصیات ماشین فانتازیا هم اشاره شد‪ ،‬معموال از پنبه‪ ،‬ویسکوز‪،‬‬

‫به عنوان ریشه دارد‪.‬‬

‫ریشه خوب چه ریشه ای است؟‬

‫این بحث کمی سلیقه ای است‪ .‬چرا که بعضی ریشه های گره دار‬ ‫را ترجیح می دهند و برخی ریشه بدون گره‪ .‬ولی ریشه خوب ریشه‬

‫ای است که به راحتی از فرش جدا نشود‪ ،‬به راحتی پاره نشود و‬

‫گره ها از نظر بصری در یک ردیف باشند‪ .‬به ویژه این مطلب در‬ ‫فروشگاه های فرش بیشتر مورد توجه است چرا که در فروشگاه ها‬ ‫معمو ًال فرش در رگال فرش آویزان است و هم ردیف بودن گره‬ ‫ها خودش را بیشتر نشان می دهد‪ .‬اندازه گره ها و یکنواختی آن‬

‫توسط نیروی کار خود تولید کرده و گره می زنند و برخی از انواع‬

‫مهم است‪ .‬نکته ظریف دیگر توجه به شکل ظاهری گره در جلو‬

‫فرش ها مانند فرش های فریز یا مدرن نیز نیازی به استفاده از‬

‫و پشت فرش است‪.‬‬

‫این نوع ریشه ندارند‪.‬‬


‫فرآیند تولید ریشه آماده فرش برای اولین بار توسط یک فرد با‬

‫واردات ریشه آماده به ایران‬

‫ریشه آماده فرش ماشینی تا قبل از افزایش شدید قیمت ارز در‬

‫استعداد و مخترع به وجود آمد‪ .‬این فرد انگلیسی با نگاه کردن به‬

‫حال حاضر واردات این نوع کاال از خارج صرفه اقتصادی ندارد و‬

‫کند و تولید دستی را به یک ماشین صنعتی تبدیل کند‪ .‬این ماشین‬ ‫بعداً برای تولید یراق آالت بخش پرده بافی و سایر بخش های‬

‫کشور ایران از بلژیک و ترکیه در حجم باال انجام می شد اما در‬

‫فرآیند گره زدن توسط دست به این فکر می افتد که آن را مکانیزه‬

‫تجارت آن در حد بسیار کوچک و به صورت اتوبوسی و چمدانی‬ ‫از کشور ترکیه انجام می شود‪ .‬در حال حاضر بخشی از نیاز داخل‬

‫نساجی به کار گرفته شد‪ ،‬که یکی از کاربردهای مهم آن نیز‬

‫ایران توسط چند شرکت کوچک و با ظرفیت کم و البته ماشین‬

‫در حال حاضر تولید ریشه آماده فرش است که به ویژه در بین‬

‫آالت قدیمی تر انجام می شود‪ .‬به نظر من ظرفیت باالیی در‬

‫تولیدکنندگان فرش ماشینی در ایران و ترکیه بسیار محبوب است‪.‬‬

‫دعوت به بازدید‪:‬‬

‫جناب آقای محسن رمضان زاده ‪ -‬مدیرعامل شرکت فرش تاپ‬

‫از تمامی عالقمندان و فعاالن صنعت فرش ماشینی در ایران‬

‫دعوت می کنیم تا جهت بازدید از این ماشین (در حال کار) با‬ ‫دفتر شرکت اتراکون در بلژیک و یا مجله نساجی کهن تماس‬

‫بدینوسیله انتخاب جنابعالی به عنوان برترین مدیر عامل جوان استان اصفهان در پنجمین‬

‫حاصل نمایند‪.‬‬

‫جشنواره تولیدکنندگان جوان و اهدای لوح تقدیر این جشنواره از طرف خانه صنعت و‬ ‫معدن و تجارت‪ ،‬توسط استاندار استان اصفهان به شرکت فرش تاپ را تبریک عرض نموده‬

‫تلفن (بلژیک) ‪0032 -56439763 :‬‬

‫تلفن (مجله کهن) ‪021-77243296 :‬‬

‫و امیدواریم این موفقیت ها موجب سربلندی هرچه بیشتر صنعت فرش ماشینی کشور شود‪.‬‬


‫‪ 5‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫▼قبل از ورود نخ به ماشین‪ ،‬سیستم کنترل کشش نخ وجود دارد‬ ‫که عالوه بر تنظیم کشش مورد نیاز نخ ها در مواقع پارگی نخ نیز‪،‬‬

‫به صورت اتوماتیک دستگاه را متوقف خواهد کرد‪.‬‬


‫▼پس از اتمام مرحله بافندگی انتهای نخ ها بین یک گیره نگه‬

‫دارنده و یک شانه نگه داشته می شود تا توسط سوزن های ویژه‬ ‫ای گره زده شده و به شکل مورد نیاز ریشه آماده را تولید نماید‪.‬‬

‫فانتازیا ؛‬

‫معجزه ای برای تولید ریشه آماده فرش ماشینی‬ ‫گفتگو با آقای اریک اسپیل ‪ -‬مدیر عامل شرکت اتراکون بلژیک‬

‫▼پس از اینکه ایجاد گره ها در این مرحله به اتمام رسید کل‬

‫دستباف را در تولیدات ماشینی خود پدیدار کنند‪ .‬در نتیجه یکی از بخش هایی که فرش ماشینی را می تواند از نظر ظاهری به فرش‬

‫تولیدکننده ای با توجه به نیاز خود‪ ،‬سلیقه مشتریان و نیز نوع‬

‫طور حرفه ای به تولیدکنندگان این صنعت کمک کند چرا که ایجاد ریشه فرش توسط اپراتور و به طور دستی هر چند عملی‪ ،‬اما دارای‬

‫برش داده و ویژه سازی می نماید‪.‬‬

‫امروزه تولیدکنندگان فرش ماشینی به ویژه در کشور ایران عالقه مند هستند تا بتوانند زیبایی و خصوصیات منحصر به فرد فرش های‬

‫ریشه تولید شده وارد بخش برش می شوند‪ .‬در این قسمت هر‬

‫دستباف نزدیک کند ریشه فرش است‪ .‬در طول سال ها درخواست های زیادی برای تولید چنین دستگاهی به وجود آمده است تا بتواند به‬

‫فرشی که ریشه آماده باید به آن متصل شود‪ ،‬محصول تولیدی را‬

‫دردسرهای خاص خود است که از آن جمله می توان به نایکنواختی ریشه‪ ،‬زمان و نیروی کار زیاد و‪ ...‬اشاره کرد‪ .‬سرانجام با توجه به سابقه‬ ‫و تجربیات شرکت اتراکون در بخش ماشین آالت صنعت فرش ماشینی‪ ،‬این شرکت موفق شد ماشین تولید ریشه آماده فرش ماشینی‬

‫(‪ )premade fringes‬را تولید کند‪ .‬پس از طی مراحل تحقیق و ساخت نمونه اولیه‪ ،‬این ماشین در اواخر سال ‪ 2012‬آماده تولید شد‬

‫و در اواسط سال ‪ 2013‬نیز این ماشین آماده فروش به شرکت های تولیدکننده فرش ماشینی در سراسر جهان به ویژه کشور ایران است‪.‬‬

‫به دنبال چاپ آگهی های فروش این ماشین در مجله کهن درخواست های زیادی در رابطه با انتشار اطالعات بیشتر در مورد ماشین‬ ‫فانتازیا به دفتر مجله ارسال شده است که الزم دانستیم در این شماره مطالبی را در این مورد در اختیار خوانندگان محترم قرار دهیم‪.‬‬

‫◄ آیا فانتازیا توانسته نظر تولیدکنندگان ریشه آماده‬

‫در این دستگاه تمام عملیات و حرکت ها توسط سرو موتورهای‬

‫و مشتریان شما را جلب نماید؟ لطفا بیشتر در مورد‬

‫(‪ )servomotor‬مجزا و سیستم الکترونیکی تحت کنترل است‪.‬‬

‫مشخصات فنی این دستگاه برای ما توضیح دهید‪.‬‬

‫بله‪ .‬نتیجه ای که ما به دست آورده ایم یک ماشین با تکنولوژی‬ ‫باالست که توانایی تولید انواع ریشه های آماده فرش ماشینی را‬ ‫برای تولیدکنندگان این صنعت به ارمغان آورده است‪ .‬در حال‬ ‫حاضر در حال ساخت اولین سفارش این دستگاه هستیم که در‬

‫اوایل سال ‪ 2014‬میالدی به مرحله نصب و بهره برداری خواهد‬ ‫رسید‪ .‬این ماشین دارای ‪ 5‬قسمت اصلی می باشد که عبارتند از‪:‬‬

‫‪ -‬کریل تغذیه نخ که بوبین ها را نگهداری می کند‬

‫‪ -‬بخش ورود نخ به همراه تجهیزات کنترلی کشش و پارگی‬

‫▼نخ ها پس از ورود به ماشین و عبور از بخش کنترل وارد‬ ‫بخش بافندگی می شوند‪ .‬در این ماشین به صورت استاندارد ‪2‬‬ ‫شفت وجود دارد اما بنابر سفارش های ویژه و خواست مشتری‬ ‫برای دریافت قابلیت های بسیار باالتر می توانیم تعداد این شفت‬

‫ها را تا ‪ 6‬شفت افزایش دهیم‪.‬‬

‫ ناحیه بافندگی مشتمل بر ‪ 6‬شفت و سیستم پود گذاری‬‫‪ -‬بخش گره زنی و ایجاد انواع گره‬

‫■ گره استانداردی که روی این دستگاه قابل دسترسی است گره‬ ‫‪ 2‬تایی و ‪ 4‬تایی است‪ .‬انواع دیگر گره ها و نیز ترکیبات آن ها نیز‬

‫در این دستگاه قابلیت تولید دارد‪.‬‬

‫‪ -‬بخش برش و آماده سازی نهایی ریشه‬

‫کریل استاندارد در این ماشین دارای ‪ 24‬بوبین است که هر دو‬ ‫نخ مربوط به بافت زمینه ریشه و نیز ورودی پود در این قفسه‬ ‫قرار خواهد گرفت‪ .‬نخ ها از این کریل به سمت ماشین هدایت‬

‫می شوند‪.‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫برخی مشخصات فنی دستگاه‪:‬‬


‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫■ نوار باالیی گره ها به طور استاندارد ‪ 13‬میلی متر در نظر گرفته‬ ‫شده است که به خواست مشتری قابل تغییر و تعویض است‪.‬‬

‫■ رپیر بافندگی این دستگاه می تواند تا سرعت ‪ 190‬دور بر دقیقه‬

‫حرکت کند که بسته به نوع نخ و نوع گره قابل تنظیم است‪.‬‬ ‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫جوابیه ای‬ ‫بر‬ ‫جوابیه‬

‫◄ پيش از ذكر موارد جوابيه‪ ،‬الزم است به عرض خوانندگان محترم برسانم متأسفانه مطالب‬ ‫ارائه شده از سوي اينجانب مبني بر سرطان زايي و ايجاد حساسيت الياف اكريليك از سوي‬ ‫برخي همكاران و حتي صاحبان رسانه به موارد ديگري مانند رقابت با الياف اكريليك و ‪ ...‬تعبير‬ ‫شده است؛ اما اينجانب هرگز سرمايه اصلي خود و پدر بزرگوارم كه اعتباري شصت ساله در‬ ‫صنعت فرش ماشيني است را در قياس با هيچ چيز قرار نداده و صرفاً به جهت اخالق حرفه‬ ‫اي‪ ،‬پيگيري و پافشاري به مضر بودن الياف اكريليك را بر اساس داليل علمي غير قابل انكار‬ ‫يك ضرورت مي دانم‪.‬‬ ‫علی فرهی‬

‫طي جوابيه هاي اخير و قبلي شركت محترم درالون به ‪ 2‬نكته اشاره شده است‪:‬‬ ‫الف‪ -‬دريافت گواهينامه اي از يك شركت آلماني به نام ‪ OEKO- TEX‬مبني بر بي خطر بودن توليدات آن شركت‪.‬‬ ‫ب – اشاره به متفاوت بودن ماده شيميايي پلي اكريلو نيتريل از مونومر آن اكريلونيتريل و ذكر اين نكته كه منابع اعالم شده از سوي فرش ف ّرهي همگي در‬ ‫خصوص مونومر الياف اكريليك مي باشند نه پليمر آن‪.‬‬ ‫فرهي‪:‬‬ ‫جوابيه گروه فرش ّ‬ ‫پاسخ مورد الف – طي بررسي گواهينامه صادر شده مشخص گرديد كه گواهينامه ارائه شده از سوي شركت درالون فاقد اعتبار مي باشد و تاريخ اعتبار آن‬ ‫تا مورخ ‪ 2012/12/31‬بوده است كه منقضي شده است‪.‬‬ ‫پاسخ مورد ب – در خصوص مضر بودن پليمر پلي اكريلو نيتريل با شناسه شيميايي (شماره ‪ ،8 – 88 – 26658 )CAS‬منابع علمي و غير قابل انكار ذيل‬ ‫مبني بر سرطان زايي و ايجاد حساسيت الياف اكريليك ارائه مي گردد كه به عنوان مرجع تمامي مراكز علمي دنيا مانند دانشگاه ها و صنايع معتبر هستند‪:‬‬ ‫‪ -1‬سرويس سالمت عمومي آمريكا (‪:)ATSDR‬‬ ‫در بخش افزايش ثبت امراض ناشي از مواد سمي صفحه ‪12‬مقاله ‪ Toxicological profile for Acrylonitrile‬که متن کامل آن در آدرس زیر قرار دارد‪ ،‬صراحت ًا قيد گرديده است‬ ‫كه تماس و خوابيدن كودكان تا سن ‪ 3‬سالگي روي فرش هاي اكريليكي منجر به باالرفتن ضربان قلب كودكان گرديده و حتي مي تواند منجر به مرگ كودكان گردد (اين منبع در جوابيه‬ ‫‪‬‬ ‫شماره ‪ 18‬مجله كهن نيز قيد گرديده بود كه ظاهراً مسئوالن محترم درالون آن را مشاهده ننموده اند! )‬ ‫‪ -2‬انجمن شيمي آمريكا (‪:)ACC‬‬ ‫این انجمن به عنوان یکی از معتبرترین مراکز تحقیقاتی در دنیا اقدام به انجام آنالیزهایی بر روی مواد شیمیایی مختلف از لحاظ ایمنی‪ ،‬خواص شیمیایی و فیزیکی می نماید‪ .‬از جمله‬ ‫فعالیت های این انجمن می توان به تدوین استاندارد ایمنی در زمینه مواد شیمیایی تولیدی شرکت های مختلف اشاره نمود‪ .‬در یکی از گزارشات ارائه شده از سوی این انجمن‪ ،‬به بررسی‬ ‫تولیدات شرکت بلژیکی ‪ ( .Acros Organic N.V‬پلی اکریلو نیتریل) بر اساس استاندارد ‪ ACC 98213‬اقدام گردیده است‪ .‬در ادامه خالصه ای از این گزارش آورده شده است‪.‬‬ ‫خالصه گزارش‪:‬‬ ‫بر اساس این گزارش که متن کامل آن در آدرس ‪ https:/‬قرار دارد‪ ،‬پلی اکریلو نیتریل از قابلیت باالیی از لحاظ سرطان زایی‪،‬‬ ‫ایجاد حساسیت های پوستی‪ ،‬چشمی‪ ،‬معده‪ ،‬روده‪ ،‬سیستم گوارشی و تنفسی (مانند تنگی نفس) برخوردار است‪.‬‬ ‫‪ -3‬موسسه استاندارد پليمر آمريكا (‪:)APSC‬‬ ‫این موسسه به عنوان یک واحد مستقل آزمایشگاهی در زمینه آنالیز مواد شیمیایی و پلیمری در آمریکا فعالیت دارد‪ .‬از جمله فعالیت های این واحد آزمایشگاهی می توان به صدور استاندارد‬ ‫ایمنی در زمینه مواد شیمیایی و پلیمری اشاره نمود‪.‬‬ ‫خالصه گزارش‪:‬‬ ‫بر اساس این گزارش که متن کامل آن در آدرس ‪‬قرار دارد‪ ،‬تماس افراد با پلی اکریلونیتریل ممکن است منجر به بروز‬ ‫حساسیت های پوستی‪ ،‬حساسیت چشمی و تنفسی گردد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است اطالعات جامع و کامل در زمینه تاثیرات و مضرات ناشی از پلی اکریلونیتریل بر سالمت انسان در صفحه اول بخش ‪ )Toxicology information( 5‬این گزارش‬ ‫آورده شده است‪.‬‬ ‫تمامي منابع فوق داليل غير قابل انكاري از مضرات الياف اكريليك‪ ،‬مانند سرطانزايي و ايجاد حساسيت مي باشند كه هر فرد عادي نيز با مطالعه آن كام ً‬ ‫ال‬ ‫متوجه موضوع مي گردد؛ حال سوال بنده اين است كه چرا شركت معظمي مانند درالون تا به حال نسبت به گزارشات فوق كه همگي از سوي منابع معتبر‬ ‫علمي و تحقيقاتي دنيا ارائه شده اند بي تفاوت بوده و پاسخي ارائه نداده است؟ ولي جوابيه هاي منظم اين شركت در مجله كهن جلب توجه مي نمايد؛ شايد‬ ‫هم از نظر مسئولين محترم شركت درالون‪ ،‬قانع نمودن مصرف كنندگان ايراني با يك گواهينامه منقضي شده راحت تر به نظر مي رسيده است!‬

‫‪ 3‬تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫‪visit our web site:‬‬

‫به نام روز نخست ‪...‬‬



‫از همکاری بین بنگاهی تا رشد صادرات فرش ماشینی‬ ‫جهان امروز دنیای رقابت اقتصادی است‪ .‬هر کشوری برای حفظ استقالل خود ناگزیر است در طراحی برنامه های اقتصادی‪ ،‬دقیق و فراگیر عمل کند‪ .‬گسترش صادرات غیر نفتی به‬ ‫عنوان یکی از استراتژی های مهم اقتصادی ایران همواره مطرح بوده است‪ .‬در صادرات غیرنفتی‪ ،‬فرش دستباف ایران سالهای متمادی یکی از مهمترین اقالم صادراتی کشور بوده است‬

‫که با ابعاد و ارزشهای برجسته اقتصادی‪ ،‬فرهنگی و ملی آن برای صادرات در سطح بین المللی‪ ،‬تولید و عرضه می‌شود‪.‬‬

‫فرش ماشینی نیز با تجهیز خود به همه امکانات چند سالی است که با توجه به نیاز روز افزون خود به توسعه بازارها‪ ،‬در عرصه صادرات وارد شده و با سرعت در حال پیش تازی‬ ‫است‪ .‬از نظر آماری فرش ماشینی امروز توانسته به فرش دستباف بسیار نزدیک شود‪ .‬اگر صادرات حدود ‪ 500‬میلیون دالری فرش دستباف را با بیش از ‪ 350‬میلیون دالر صادرات فرش‬

‫ماشینی در سال گذشته مقایسه کنیم به خوبی دورخیز فرش ماشینی برای صادرات مشخص خواهد شد‪ .‬کارشناسان فرش‪ ،‬پتانسیل صادراتی فرش دستباف و ماشینی کشور تا ‪ 2‬میلیارد‬ ‫دالر را به راحتی قابل دسترس می دانند و یکی از دالیل عدم رشد بیشتر صادرات فرش در سال گذشته را کنترل دولتی ارز صادر کنندگان‪ ،‬بحران سازی های سیاسی دولت و افزایش‬ ‫تحریم ها می دانند‪ .‬همچنین یکی از دالیل کاهش ارزشی صادرات فرش‪ ،‬کم اظهاری گمرکی صادرکنندگان بوده است‪ .‬البته خوشبختانه دولت جدید اعتقاد دارد ارز صادرات فرش‬

‫باید در تولید فرش‪ ،‬تهیه مواد اولیه و توسعه تکنولوژیکی ماشین آالت و همچنین تأمین بافندگان هزینه شود و قول های مساعدی را برای رفع موانع صادرات فرش اعالم کرده است‪.‬‬ ‫خوشه هاي صنعتي و نقش آنها در صادرات‬

‫خوشه‌های صنعتی یکی از مدل‌های توصیه شده همکاری میان بنگاه‌ها به خصوص بنگاه‌های کوچک و متوسط است‪ .‬این مدل همکاری به دلیل نزدیکی جغرافیایی بنگاه‌ها و مهمتر از‬ ‫آن وجود زمینه‌ای از فرهنگ مشارکت و همکاری میان بنگاه‌ها جهت رشد جمعی (و نه تک بنگاهی) دارای مزایای فراوانی است‪ .‬با این حال باید توجه کرد که تجمع مکانی گروهی‬ ‫از بنگاه‌ها در یک نقطه‪ ،‬به دلیل وجود مزایای خاص شکل گرفته در طول زمان بوده و صرف تجمیع بنگاه‌ها در یک مکان نمی‌تواند باعث ایجاد خوشه گردد‪.‬‬

‫يکي از داليل اقبال طراحان استراتژي توسعه صادرات در دهه اخير به ايجاد خوشه هاي صنعتي‪ ،‬نقش انکار ناپذير آنها در افزايش رقابت پذيري و صادرات است‪ .‬امروزه موضوع‬ ‫افزايش بهره وري مهمترين عامل افزايش دهنده مزيت رقابتي و صادراتی است و کشورهاي صادرات گرا نيز از اين طريق در پي کسب سهم بيشتري از بازار جهاني برآمده اند‪ .‬وقتي‬

‫خوشه صنعتي به مرحله بلوغ مي رسد‪ ،‬مقياس توليد به طور فزاينده افزايش مي يابد و هر بنگاه واحد کوچکي از شبکه توليد بزرگتری مي گردد‪.‬‬

‫اين ايده مناسبي براي افزايش قدرت رقابت پذيري بنگاه کوچک و متوسط مقياس است و خوشه ها به واسطه استفاده از صرفه ها و عوارض خارجي مثبت اقتصادي به آساني مي‬

‫توانند در زنجيره ارزش افزوده و تجارت جهاني قرار بگيرند‪ .‬خوشه هاي نساجي و پوشاک چين نمونه مناسبي از ترکيب بنگاه هاي کوچک و متوسط مقياس و تشکيل خوشه هاي‬

‫صادرات گرا هستند که از طريق تشکيل خوشه ها تخصصي (مثال توليد موکت تافتینگ در يک خوشه بعنوان اصلي ترين محصول) از تمام صرفه هاي اقتصادي ايجاد خوشه استفاده‬ ‫کرده و با افزايش بهره وري و کاهش قيمت‪ ،‬سهم بااليي از ارزش افزوده و تجارت جهاني را نصيب خود مي کنند‪ .‬اين مدل از سازمان توليد در بخش هايي از چين‪ ،‬تايوان‪ ،‬برزيل‬

‫و ايتاليا بسيار موفق عمل کرده است‪ .‬نکته قابل ذکر اين است که اين خوشه ها مرحله بلوغ را طي کرده و وارد مرحله رشد خود شده اند و توانستند با استفاده از انواع صرفه هاي‬ ‫اقتصادي‪ ،‬محصوالتي با رقابت پذيري باال به بازارهاي جهاني عرضه کنند‪.‬‬ ‫افزايش توان رقابت پذيري در صادرات‬

‫خوشه های صنعتی و ایجاد شبکه های صادراتی تخصصی در مراکز تولید به شکل های مختلف به افزایش توان رقابت پذیری در صادرات کمک می کند‪ .‬وجود مراکز بافت فرش‬

‫ماشینی در کشور را می توان زمینه ای بسیار قدرتمند برای رشد صادرات این صنعت دانست‪ .‬وجود ذخيره اي از نيروي کار ماهر و متخصص‪ ،‬حضور توليدکنندگان کاالهاي واسطه‬ ‫اي‪ ،‬تسهيل در گردش اطالعات و فناوري‪ ،‬تسهيل در شکل گيري خدمات عمومي کسب و کار‪ ،‬کاهش هزينه ها‪ ،‬تخصص گرايي و ‪ ...‬از مهمترین عوامل مطرح هستند‪ .‬همچنین در‬

‫اقتصاد منطقه اي علت عمده توسعه مناطق صنعتي و تشكيل شهرهاي بزرگ صنعتي را وجود صرفه جوئي هاي ناشي از تجمع واحدها مي دانند كه در اثر آنها عوارض جانبي مثبت‬ ‫در توليد شكل گرفته و هزينه توليد بنگاه در اثر افزايش توليد بنگاههاي ديگر كاهش مي يابد‪ .‬چند نوع عمده اين صرفه جوئي ها که تشکل هاي خوشه اي امکان بهره برداري از آنها‬

‫را در بنگاههاي عضو بوجود مي آورند عبارتند از‪ :‬صرفه هاي ناشي از نقل و انتقال‪ ،‬صرفه هاي توليد در مواد واسطه‪ ،‬صرفه هاي ناشي از برند‪ ،‬صرفه هاي ناشي از نيروي كار‪ ،‬صرفه‬ ‫هاي ناشي از ارتباطات‪ ،‬صرفه هاي ناشي از ارائه خدمات پشتيباني‪ ،‬صرفه هاي ناشي از وجود عوامل زيربنايي مكاني‪ ،‬صرفه هاي ناشي از تسهيالت دولتي‪ ،‬صرفه هاي ناشي از جريان‬ ‫اطالعات‪ ،‬صرفه هاي ناشي از شکل گيري فعاليت هاي مکمل‪ .‬هر کدام از عوامل فوق سهم مهمي در ايجاد توان رقابتي صادرات دارند‪ .‬بنابراین با توجه به ساختار صنعت فرش ماشینی‬

‫در ایران‪ ،‬بخش خصوصی می تواند با سازمان دهی و برنامه ریزی از مزیت های موجود در جهت توسعه صادرات فرش ماشینی استفاده کند‪.‬‬


‫به نام خدا‬ ‫رسول اکرم (ص)‪« :‬وای بر ملتی که آنچه را می پوشد‪ ،‬خود نبافته است»‬

‫مجله نساجی کهن‬ ‫دوماهنامه علمی ‪ ،‬پژوهشی ‪ ،‬خبری و اطالع رسانی‬ ‫دوره جدید ‪ -‬شماره ‪ - 20‬مهر ‪1392‬‬

‫مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته ‪ ،‬صنعت نساجی و پوشاک‬

‫صاحب امتیاز و سردبیر ‪ :‬مهندس بهنام قاسمی‬ ‫مدیر مسئول ‪ :‬مهندس پژمان پروین‬ ‫مدیر داخلی ‪ :‬مهندس علیرضا ناگهی‬ ‫مشاور تخصصی الیاف مصنوعی و بی بافت‪:‬‬ ‫مهندس شاهین کاظمی‬ ‫مشاور تخصصی فرش ماشینی ‪ :‬مهندس احمد فرهی‬ ‫مشاور تخصصی فرش دستباف ‪ :‬علیرضا قادری‬ ‫نویسندگان و همکاران این شماره ‪:‬‬ ‫مهندس محبوبه قائدی ‪ -‬خانم شبنم افشار ‪ -‬آقای مهندس حسین فرشاد‬ ‫ مهندس سیروس آریان پور‪ -‬مهندس محمدرضا زارعی ‪ -‬مهندس رامین‬‫عظیم زاده ‪ -‬مهندس ‪ - Erik Espeel‬مهندس علی فرهی ‪ -‬مهندس‬ ‫خشایار مهاجر شجاعی ‪ -‬مهندس محمد عنایتی بیدگلی ‪ -‬مهندس علی‬ ‫احمدی‬ ‫مسئول روابط عمومی و مشترکین‪ :‬لیال ابراهیمی‬ ‫بازاریابی و تبلیغات (آران و بیدگل‪،‬کاشان)‪:‬‬

‫تبلیغات آریا ‪03622759391 -03622759978‬‬ ‫طراحی و صفحه آرایی‪ :‬بهنوش قاسمی‬ ‫صندوق پستی‪ :‬تهران ‪16765-465‬‬ ‫وب سایت‪ :‬‬ ‫پست الکترونیک‪ :‬‬

‫آدرس‪ :‬تهران ‪ -‬نارمک ‪ -‬تقاطع فرجام و آیت‬ ‫جنب بانک صادرات ‪ -‬پالک ‪938‬‬ ‫تلفن‪ 77245780 :‬فکس‪77243296 :‬‬

‫در این شماره می خوانید‪:‬‬ ‫سرمقاله‬ ‫جوابیه شرکت فرهی ‪3 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫فانتازیا ماشینی معجزه گر برای تولید ریشه آماده فرش ماشینی ‪4 .............................................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای اریک اسپیل ‪ -‬مدیر عامل شرکت اتراکون بلژیک‬

‫ساخت ماشین کاروینگ فرش تمام اتوماتیک ‪6 .........................................................................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای مهندس حامد شریفیان‪ -‬مدیر فروش شرکت ضربان صنعت‬

‫سهم ‪ 30‬درصدی الیاف درالون در بازار ایران ‪8 .........................................................................................................‬‬ ‫مصاحبه با خانم حسیبی‪ -‬مدیر عامل شرکت بازرگانی حسیبی‬

‫نقش مجری نمایشگاه در جذب بازدیدکننده حرفه ای کجاست؟ ‪10...........................................................................‬‬ ‫سالی بد برای تجارت اروپا در تجارت پوشاک ‪12 .......................................................................................................‬‬ ‫قازیان تپ‪ ،‬پادشاه صادرات فرش جهان ‪13 ................................................................................................................‬‬ ‫تابلو فرش ماشینی یا "کوچولوی قدرتمند"! ‪15............................................................................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای رامین عظیم زاده‪ -‬مدیر عامل شرکت طراحی فرش عظیم زاده‬

‫پرده داری مدرن اروپایی و امریکایی‪ ،‬روی دیگر سکه انتقال تولیدات نساجی به آسیا ‪18..........................................‬‬ ‫‪ Texbridge‬دورخیز برای اول شدن ‪19...................................................................................................................‬‬ ‫فراخوان اعطای گواهینامه و تندیس های ملی رعایت حقوق مصرف کنندگان‪20......................................................‬‬ ‫نخ جوت‪ ،‬وضعیت کنونی‪ ،‬نحوه تولید‪ ،‬خواص کیفی و مصارف آن‪37.........................................................................‬‬ ‫تبلیغات جواب نمی دهد؟!!! ‪38....................................................................................................................................‬‬ ‫حسنت به اتفاق مالحت جهان گرفت ‪39 ...................................................................................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای مهندس سید جعفر حسینی‪ -‬مدیر عامل شرکت فرش ساوین‬

‫لیتوگرافی و چاپ‪ :‬تهران ‪ -‬پیچ شمیران ‪ -‬نرسیده به پل چوبی‬

‫پیش بینی می شود تولید الیاف سنتتیک در اندونزی به ‪ 600.000‬تن در سال برسد ‪41 ...........................................‬‬ ‫گزارش پنجمین نمایشگاه فرش ماشینی و موکت تهران ‪42 .....................................................................................‬‬ ‫کار سخت در فرهنگ کاری من وجود ندارد ‪44 .........................................................................................................‬‬

‫کهن مجله ای است مستقل و به هیچ ارگانی وابسته نمی باشد‪.‬‬

‫کاربردهای صنعتی نانوالیاف پلی استر ‪53 ...................................................................................................................‬‬ ‫اثر تراکم پودی بر گسترش مایع در سطح پارچه با استفاده از تکنیک پردازش تصویر‪55 .........................................‬‬ ‫کارآفرینی و فرش ‪58 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫تکنولوژی های بازیافت موکت ‪69 ..............................................................................................................................‬‬ ‫اخبار نساجی ‪73 ...........................................................................................................................................................‬‬

‫شماره ‪ - 240‬آئین چاپ ‪77520035‬‬

‫کهن در پذیرش‪ ،‬رد و ویرایش مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫مطالب ارسال شده بازگردانده نمی شود‪.‬‬

‫مقاالت مندرج لزوما مورد تائید گردانندگان مجله نیست‪.‬‬ ‫استفاده از مطالب با ذکر منبع آزاد است‪.‬‬

‫مصاحبه با آقای حسین گواهی ‪ -‬مدیر عامل شرکت فرش مجلل‬

‫برای آگاهی از مطالب موجود در بخش انگلیسی مجله‪ ،‬به فهرست انگلیسی مراجعه نمائید‪.‬‬

ŠCopyright 2013 All Rights Reserved by Naghshe Khak Kashan

‫‪15‬‬ ‫دموتکس استانبول را امسال با مجله کهن تجربه کنید ‪77245780‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ -‬مهر ‪1392‬‬

‫‪w w w. k o h a n j o u r n a l . c o m‬‬

‫تلفن اشتراک‪021-77245780 :‬‬

‫منتظر دیدار شما در غرفه مجله کهن هستیم‪:‬‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ -‬ترکیه ‪ 7 /‬لغایت ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

Final 20  

Kohan Journal Issue October 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you