Foto: Bio- und Nationalpark Refugium Schmilka
FEUER ER DE WA S S E R LU FT
Das Biohotel Helvetia im Biound Nationalpark Refugium Schmilka liegt direkt an der Elbe.
GEWINNEN SIE
2 NÄCHTE IM BIO- UND NATIONALPARK REFUGIUM Foto: Bio- und Nationalpark Refugium Schmilka
Im Bio- und Nationalpark Refugium Schmilka im Herzen der Sächsisch-Böhmischen Schweiz wird gesundes Erholen großgeschrieben: mit täglichem Aktiv- und Entspannungsprogramm, Panoramasauna und hauseigener Naturheilpraxis.
Für gesunden Schlaf sorgen Schlafsysteme mit metallfreien Holzgestellen, Naturlatex-Matratzen und Bezügen aus ökologischer Baumwolle.
Schmilka ist ein Ort zum naturnahen Entspannen und aktiven Erholen. Zum Bio Refugium gehören neben neun Unterkünften, drei Restaurants und Cafés auch ein Badehaus sowie eine Mühlen-Bäckerei und eine Bio-Brauerei. Hier kreuzen sich Elberadweg und Malerwanderweg, die Gelegenheit zum Radeln und Wandern bieten. Die Gewinner übernachten in einem gemütlichen 4-Sterne Öko-Komfortzimmer im Biohotel Helvetia mit Blick zur
FRAGE:
Elbe und den eindrucksvollen Elbsandsteinformationen
WO LIEGT DAS REFUGIUM SCHMILKA?
der Sächsischen Schweiz. Das Doppelzimmer ist stilvoll eingerichtet mit Naturmaterialien, geseiften Holzdielen,
Der Gewinner darf sich freuen auf zwei Übernachtungen
Das Bio- und National-
Naturlatex Schlafsystemen und einem elektrosmogfreiem
für zwei Personen, inklusive Bio-Vitalfrühstück, 4-Gang
park Refugium Schmil-
Raumklima. Morgens lockt ein Bio Vital Frühstücksbuffet.
Bio Menü am Abend, Veranstaltungsprogramm.*
ka ist Mitglied im Verein der Bio Hotels. In
Tagsüber lässt sich die herrliche Natur der Umgebung erkunden, am Veranstaltungsprogramm teilnehmen oder in
Lösung: Unter www.quell-online.de/Gewinnspiele
rund 90 Häusern in
der Panoramasauna entspannen. Am Abend gibt es ein
eintragen oder per Post an:
vielen europäischen
4-Gang Bio-Menü im Restaurant StrandGut.
Redaktion Quell | Saalgasse 12 | 60311 Frankfurt.
Ländern genießt man
Bio- und Nationalpark Refugium Schmilka | Schmilka Nr. 11
Kennwort: Schmilka
unbeschwerten Urlaub
01814 Bad Schandau | T +49-(0) 35022 9 22 30
Einsendeschluss ist der 15. Juli 2017.
E-Mail: info@hotelhelvetia.de | www.hotelhelvetia.de
* Anreise nur So bis Do, außer Feiertage
QUELL 44 . 2017 . WWW.QUELL-ONLINE.DE
QC44_RP_S_38-40.indd 39
100 Prozent biologisch. QC44L04
www.biohotels.info
39
04.05.17 21:09