CMYK
¸ÀA¥ÀÅl-4
¸ÀAaPÁ-4
¥ÀÅl-08
PÉÆAPÀt ¥ÁQëPÀ ¥ÀwPæ Á
ªÉÆí® : gÀÆ. 10/«zÉñÁAvÀ : gÀÆ. 20/-
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ
‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ 75ªÉA ¸ÀAaPÁ ªÉÆÃPÀ½PÀ
ªÀiÁQë zÁPÀÆ£À G¯ÉÆãÀPÁvÀ. ZÁAUÀ PÁªÀÄ PÀgv À ¯ À ÁåAPÀ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¢AiÀiÁå
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: “¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTà R§gÀ ¢¯ÁågÀ ¥ÀwæPÁ ªÁqÀvÁ. ¥ÀwæPÁ PÉzÀ£Á¬Äà ¸ÀªÀiÁeÁaà PÁ£Àßr²Ã PÁªÀÄ PÀgÀvÁ. ºÁå zÀȶÖãÀ ¥À¼A À iÀįÁåj PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ §gÉÃA PÁªÀÄ PÀjÃvÀ D¸Áì” ªÀÄt í ¸ÉAZÀÆj UÀÆ¥ æ ï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀ ºÁeÉÆÓ CzsåÀ PëÀ qÁ| ¦.zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥É Ê ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ zÁPÀÆ£À ¥ÀæPÀl eÁªÀZÉ PÉ Æ rAiÀ i Á® R§gÀ ¥ÁQë à PÀ ¥À w æ P É Ã ZÉ 75ªÉ A ¸À A aPÁ ªÉÆÃPÀ½PÀ PÀgÀÆ£À vÁuÉ C±ÉêA ¸ÁAUÀ ¯ É A . “ªÀ i ÁQë zÁPÀ Æ £À «íAUÀqÁ¯ÉÃA «µÀAiÀiÁgÀ
HuÉÃ¥Àt G¯ÉƪÀZA É §gÉÃA £À»ÃA. DªÀÄPÁ ZÁAUÀ PÀgÆ À APÀ eÁAiÀ Ä £ÁvÀ Û ¯ Áåj ºÉ Æ ÃqÀ £ Á, ªÁAiÀÄl PÀgÀZÁPÀ ªÀZÀÄÑ£ÁPÁÌw” ªÀÄt í vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.è ¥ÀwPæ Á ªÀg¢ À ¤vÀ¼,À ¸ÀªÄÀ dÆ£À,À ¥Àj¹Üw ¥À¼Æ É ªÀ£,À «±Áé¸A À iÀÄÄPÀÛ D¸ÀÆPì Á ªÀÄít vÁuÉ ¸ÁAUÀ¯ÉA. PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥sÀPÀvÀ wãÀ ªÀgÀ¸ÁAvÀ zÉÆãÀ ºÀeÁgÀ ¥Àw æ «PÀZÁAvÀ ¸À¥® Às eÁ¯ÉÃè ¯É PÀ¼Æ À £À vÁuÉ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåPÀÛ PɯÉÆè. eÁ¯ÁågÀ ¸Á¨ÁgÀ 8 ¯ÁR ¯ÉÆÃPÀ D¸ÀZ ì ÃÉ ¸ÀªiÀ ÁeÁAvÀ ºÁå zÉÆãÀ ºÀeÁgÀ ¥Àw æ AiÀiÁ RA¬ÄPÀ¬ÄÃ
¸ÀA¥ÀÆtð ²æà ªÀÄzÁãUª À v À À PÀxÁªÀÄÈvÀ ¥Àª æ Z À £ À À AiÀÄdÕ GUÁÛªt À ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ : ºÁåZÀ ªÀ Ä í ¬ Ä £ÁåZÉà 9 vÁjÃPÉà ¢Ã¸À DAiÀÄvÁgÁ qÉÆAUÀgPÀ ÃÉ j ²æà ªÉAPÀmÁZÀ®¥Àw ¸À¨sÁUÀȺÁAvÀ ²æêÀÄzÁãUÀªÀvÀ ¥ÀæªÀZÀ£À AiÀÄeÁÕZÉà GUÁÛªÀt ¸ÁAeÉ 5 WÀAmÁåPÀ eÁ¯É.è ªÀÄÄRå Cwy eÁªÀÇ£À ²æà ªÀÄÄRå¥Áæt zÉ Ã ªÀ ¼ ÁZÉ Ã ¥À æ z s Á £À CZÀ ð PÀ ªÉÃzÀªÀÄÆwð ²æà UÀÄgÀÄgÁd CMYK
¨sÀmï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉÃZÉÆà ¸ÀZÃÉ vÀPÀ gÀAUÀ£ÁxÀ Qt D¤Ã qÉÆAUÀgÀPÉÃj ªÉ A PÀ l gÀ ª À Ä t zÉ Ã ªÀ ¼ ÁZÉ Æ DqÀ½vÀ ªÉÆÃPÉÛøÀgÀ ªÉÆúÀ£ÀgÁªï ºÁ¤ß ªÁAmÉÆ WÉv.èÉ VÃvÁeÁÕ£À ¥ÀZ æ ÁgÀ ¸À¨Ás ZÉà ¸ÀAZÁ®PÀ ¨sÀQÛ±Á¹Ûç UÉÆëAzÀ gÁªÀ Ä zÁ¸À ºÁ¤ß PÁAiÀ Ä ð PÀæªÀiÁZÉà GzÉÝñÀ ¸ÁAUÀÆ£À ¸À P À Ì q ÁAPÀ ¬ Äà ¸Áé U À v À PÉ ¯ É è . zÉƤßÃZÉ ¥Á£À ¥À¼AÉ iÀiÁ
¥ÁªÀ£Á. vÁå zÁPÀÆ£À ¸ÀªiÀ ÁeÁ£À ¥ÀwæPÉÃZÉ ¥sÁn§¯ÁPÀ gÁ§ZÉÃA UÀgÀd D¸Àì ªÀÄítƬÄà vÁuÉ ¸ÁAUÀ¯A É . “ªÀÄ£À±ÁPÀ ¥sPÀ v À À ²PÀt ë D¸À¯ ì ÁågÀ ¥ÁªÀ£Á. eÁÕ£À eÁªÀPÁ. eÁÕ £ À ªÁqÀ Æ Ø P Á eÁ¯ÁågÀ ²PÀëuÁZÉà ¸ÁAUÁvÀ ZÉgÀqÀĪÁ¤ «íAUÀ «íAUÀqÀ PÉëÃvÁæAvÀƬÄà ¥ÁªÀ ® A zÀ ª À g À P Á” ªÀ Ä í t zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ£À ¸ÁAUÀ¯ÉA. ¸À A ¥ÁzÀ P Á¯É Æ Ã ¨Á¥À Ä ¸À ªÀiÁ«£ÀPÄÀ ªÉð £Àg¹ À AºÀ ¨Á½UÁ ºÁ¤ß r.30 vÁjÃPÉÃPÀ zÉêÁ¢üãÀ eÁ¯É¯ è Áå£À ªÉÆÃPÀ½PÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÁAvÀ §zÀ¯ÁªÀ eÁ¯ÉÆ.è
- qÁ| zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ
¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÁZÉà ªÁAmÉÆ eÁªÀÇ£À D²ê¯É ¤¢ü PÁªÀÄvÁ¯Éà ¸ÁåPÆ É Ãì ¥sÆ É Ã£ï ªÁzÀ£,À GqÀĦ ¸ÀAzsÁå ±ÉuÉÊ¯É ‘fêÀ£ÁAvÀÄ zÉ Æ Ã¤ WÀ r ºÁ¸À Ä ’ D¤Ã PÀÄqÀÄA© ¸ÉêÁ ¸ÀAWÀ, JqÀ¥z À ª À ÅÀ ºÁAUÉî ‘¢ªÀ° £ÀÈvÀå’ ¥Àz æ ± À ð À £À PÀgÀÆAPÀ eÁAiÀĤ. zÉêÁ¢üãÀ eÁ¯É è à ¯É £À g À ¹ AºÀ ¨Á½UÁ ºÁAUÉÃ¯É ¨sÁªÀavÁæZÃÉ ªÀÄÄSÁgÀ vÁAUÉð £Áw «¨sÁ ¨Á½UÁ£À ¢ªÉÇà ¯ÁªÀÇ£À ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÁZÉà ±À Ä gÀ Ä ªÁvÀ eÁ¯É è . ¸À P À Ì q Á¯É à vÀgÀ¥ÉãÀ GzÀå«Ä gÀWÀÄ£ÁxÀ ¥ÁAZÁªÉA ¥Á£À ¥À¼AÉ iÀiÁ
d£Àªj À 1-15, 2010
J£ï. AiÉÆÃVñÀ ¨sm À ï «zsÁ£À ¸À¨ÃÉs ZÉÆà G¥À¸¨ À Ás zsåÀ PÀë
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀ : ªÀiÁQëÃZÉ ZÁgÀ CªÀ¢ü zÁPÀÆ£À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ «zsÁ£À ¸À¨Ás PÉÃë vÁæZÆ É ¥Àw æ ¤¢ü eÁªÀÇ£À fÃvÀÆ£À D¬Äå¯ÉÆ £ÀAzÁªÀgÀ AiÉÆÃV±ï ¨sÀmï gÁdå «zsÁ£À ¸À¨ÃÉs ZÉÆ G¥À¸¨ À Ás zsåÀ PëÀ eÁªÀÇ£À C«gÉÆÃzsÀ eÁªÀÇ£À «AZÀÆ£À DAiÀÄå¯Á. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÁnÃðZÉÆ ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀvÀð eÁ¯Áåj¬Äà ºÀgÀ KPÀ ¥ÀPÁëAvÀÄ ºÁPÁÌ UËgÀªÀ D¸ÀìZÉÃA vÁuÉà C«gÉÆÃzsÀ eÁªÀÇ£À «AZÀÆ£À D¬Äå¯ÁåAvÀÄ ¢¸ÀÆ£À AiÉÄvÁÛ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ zÁPÀ Æ £À «AZÀ ª À t gÁdPÁgÀuÁAvÀ D¬Äå¯ÉÆ ºÁPÁÌ ¥ÁAZÁªÉA ¥Á£À ¥À¼AÉ iÀiÁ
zÀQët PÀ£ßÀ qÀ f.J¸ï.©. AiÀÄĪÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£À
ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀ : ºÁåZÀ AiÉÄêÀZÉà ¥sɧæªÀj ªÀÄíAiÀÄ£ÁåZÉà 13ªÉA vÁjÃPÉ Ã ¢Ã¸À PÁgÀ - ¹Ö ç à mï, ªÉ A PÀ l gÀ ª À Ä t zÉ Ã ªÀ ¼ ÁZÉ Ã vÀgÀ¥ÉãÀ ¥ÀAiÀįÉA zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè f.J¸ï.©. AiÀÄĪÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£À ªÀÄAUÀ¼Æ À gÁAvÀ ZÀ®vÀ¯A É . PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉà ¥ÀlÖ ²µÀå ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÆdå ²æêÀÄzï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸Áé«ÄÃf ºÁAUÉî ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£À D¤Ã D²ÃªÀðZÀ£Á£À ºÉÆà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ®vÀ¯ÉÆ. ¸Áé«ÄÃf DªÀÄUÉî vÀg£ À ÁmÉÃAPÀ GzÉÝñÀ PÀgÆ À £À ¥Àª æ Z À £ À À ¢vÀ¯ Û A É .
¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁAvÀ ªÁAmÉÆà WÉêÀZÃÉ «zÁåyðAiÀ i ÁAPÀ DªÀ Ä UÉ Ã ® zsÀªÀÄð, ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À, ¸À © ü P ÁAPÀ GzÉ Ý Ã±À PÀ g À Æ £À G¯ÉÆèêÀZÉ jÃw D¤Ã ¸Á¨ÁgÀ EvÀ¯Éà G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ «µÀAiÀiÁAvÀ vÀ g À ¨ É Ã vÀ ¥Á«é¯É ¯É Æ ÃPÀ ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £À ¢vÀ Û ¯ É . ºÁå ¸À ª É Ä ä à ¼À £ ÁAvÀ Ä ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ , §AmÁé ¼ À , UÀ Ä gÀ Ä ¥À Ä gÀ , ¥ÁuÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ D¤Ã D¸À¥Á¸ÀZÉà UÁAªÀZÉà 13 ªÀgÀ¸Á ªÀAiÀÄgÀZÉ AiÀÄĪÀPÀ D¤Ã AiÀÄĪÀwAiÀiÁ¤ ªÁAmÉÆ WÉêÀAiÉÄÃvÀ. ¸ÀPÌq À Á¯ÉÃA
DªÀ¸ÀÄ-¨Á¥ÀÆà¸Á¤ ZÀÄPÀÌ£Á²Ã ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀÄ vÁAUÉïÉà ZÉgÀqÀĪÁAPÀ zÁqÀÆ£À ¢ªÀÇ£À ¸À º À P ÁgÀ ¢ÃªÀ P Á ªÀ Ä í t Æ£À zÉêÀ¼Á vÀgÀ¥ÉãÀ «£ÀAw PɯÁå. ªÁAmÉ Æ WÉ Ã ªÀ Z ÁPÀ EZÁÒ ¥ÁªÀvÀ¯Áå¤ vÁAUÉî £ÁAªÀ, ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gÀ zÉêÀ¼ÁZÉà zÀ¥sÀÛgÁAvÀ zÁR® PÀgÀAiÉÄÃvÀ. ªÉ U À ª É U À ¼ É UÁAªÁAvÀ ºÁåZÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÃZÉ AiÀÄĪÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À WÀqÉÆãÀ ºÁqÀZÁPÀ AiÉÆÃd£Á D¸Àì ªÀÄít PÀ¼ÀÆ£À DAiÀÄå¯ÁA.
CMYK
2
January 1-15, 2010
MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåMü lWûuÉåÇ eÉÏuÉlÉ: ¸ÀA¥ÀÅl-4
¸ÀAaPÁ-4 d£ÀªÀj 1-15, 2010
zÉêÁPÀ ¸ÉÆzÀÆ£À ‘Uɯ’èÉ
ªÀĸÀÛ ªÀiÁPÀ² DAiÀÄPÀ¯ÉÃ¯É KPÀ PÀıÁ¯ÉÃZÉ GvÀÛgÀ Df GqÀUÁ¸À AiÉÄvÁÛ. JPÀ¯Æ É Ã «zÉòà PÉÆuÁPÀ zÉêÁ¯Éà ªÀAiÀÄj £ÀA©PÁ £Á D²ê°Qà vÉÆà KPÀ ¥ÁªÀn ¨sÁgÀvÀ zÉ Ã ±ÁPÀ ¨s É Æ AªÀ v À D¬Äå¯É Æ RAAiÀÄ. ¸Á¨ÁgÀ zÉÆãÀ ªÀ Ä í A iÀ Ä £É à ¨s Á gÀ v À ¸À U À ¼ É Ã A ¨s É Æ AªÀ v À g À vÉ Æ Ã ªÀ Ä í u Á¯É Æ Ã RAAiÀÄ “¨sÁgÀvÁAvÀ ¯ÉÆÃPÁ¤ fêÀ£À PÀgÀa jÃvÀ ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£Á ªÀiÁPÁ zÉêÀÅ D¸Àì ªÀÄít ¨sÆ É UÀvÁ. EvÁåPÀ ªÀÄí¼ÁågÀ vÁ¤ß fêÀ£À PÀgÀaà ±ÉÊ° ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£Á vÁAPÁ zÉêÁ£Àa gÁPÀÆÌPÁ” C²ê D«Äà EvÀ¯Éà ºÉÆÃqÀ zÉñÁAvÀ ¸ÀªÀÄ KPÀ gÀ¸ÉÆÛ £Á²ÃA, ²¸ÀÄÛ £ÁwÛ¯É ¸ÁªÀðd¤PÀ eÁUÉÃj ZÀ®ZÉà jÃvÀ ¥À¼A À iÀÄvÁ£Á PÉÆÃuÁPÀ¬Äà zÉêÀÅ D¸À ì ªÀ Ä í t £À A ©PÁ AiÉ Ä vÁÛ . DgÀvÁA ±À§jªÀįÉÊAvÀ eÁ¯ÉèÃ¯É zÀÄWÀðl£Á zÉêÁ£À¬Äà gÁ¨ÉÆâZÁPÀ eÁAiÀĤ. zÉêÁPÀ ¸ÉÆzÀÆ£À vÁ¤ß ‘UɯÉè’. ºÁPÁÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt DªÀÄPÁ ²¸ÀÄÛ £Á eÁªÀZÉà ªÀÄí¼ÁågÀ ZÀÆQ eÁ¬Ä±À£Á. ¸ÁªÀðd¤PÀ eÁUÉÃj ²¸ÀÄÛ ¥Á®£À PÀgÀZÁPÀ ¥Éưøï D¸ÀvÁw. vÁå ¢ªÀ¸À vÀAAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ PÉzÀ£ÁPÀ¬Äà ZÀqÀ D²ê¯É D¤Ã ¥Éưøï eÁªÀPÁ eÁ¯Éèî wvÉè £Á D²ê¯É ªÀÄítvÁw. ±À§jªÀįÉÊZÉà ªÀÄítPÉà wgÀÄ¥Àw ¸À Ä vÁA DªÀ Ä PÁ KPÀ ºÉ Æ ÃqÀ wÃxÀð ¸ÀܼÀ. eÁ¯ÁågÀ wgÀÄ¥ÀwPÀ
D¬Äå¯É ¨sÀPÁÛAPÀ xÀAZÉ DqÀ½vÁ£À ¤AiÀÄAvÀæt PÀgÀZÉà ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£Á ¸À ª À i Ázs Á £À eÁvÁÛ . wgÀ Ä ¥À w ZÉ ªÀÄítPÉÃZÀ EvÀgÀ wÃxÀð ¸ÀܼÁAvÀƬÄà ¨sPÀ ÁÛAPÀ ¤AiÀÄAvÀt æ PÀgÀ¯ÁågÀ §gÉÃA ªÀÄít ¨sÉÆUÀvÁ. ¯É Æ ÃPÁ¯É à A UÀ r Ý AiÀ i Á VZÀ Ñ ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£Á PÉÆrAiÀiÁ® vÉ Ã gÁZÉ Æ Ã GqÀ U Á¸À AiÉ Ä vÁÛ . ¥À æ ª À Ä ÄR eÁªÀ Ç £À eÉ Ã ªÀ u Á ªÉüÁgÀ eÁªÀZÉà UÀrÝ «±ÉõÀ ¢¸ÀvÁ. vÉÃgÁ ªÉüÁgÀ QvÉèìÄà ¯É Æ ÃPÀ AiÉ Ä ªÉ Ç Ãa ¸À U À m ÁAPÀ ¥À æ ¸ ÁzÀ ¨s É Æ Ãd£À ªÁqÀ Z É Ã A zÉêÀ¼Áaà jªÁd. «íAUÀ «íAUÀqÀ UÁAªÁ zÁPÀÆ£À ¯ÉÆÃPÀ vÉÃgÁPÀ AiÉÄvÁÛw. ¥ÀgÀUÁAªÁ zÁPÀÆ£À D¬Äå¯ÁåAPÀ ¥À g À v À Æ £À ªÀ a Ñ UÀr©r D¸ÀvÁ. UÁAªÁA vÀƯÁåAPÀ eÉêÀt PÀgÀÆ£À WÀgÁ ªÀZÀÆÑ£À gÁwæ GvÀìªÁPÀ AiÉÄêÀa UÀ r ©r. C²ê A vÀ ² ê A ªÀ Ä í t eÉ Ã ªÀ u Á ªÉ à ¼ÁgÀ UÀ r Ý. UÀ r Ý ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£Á ªÀiÁVÎgÀ D¬Äå¯ÁåAPÀ ¥Àæ¸ÁzÀ ªÉÄüÀ£ÁQà ªÀÄí¼Éîî C£ÀĨsÀªÀ eÁvÁÛ. ¸ÀPÀÌqÁ£À ¸ÀgÀw ¸Á¯ÁgÀ AiÉĪÀÇ£À eÉêÀt PÀgÀÆ£À UɯÁågÀ QvÉè ZÀAzÀ ¢¸ÀvÁ. KPÀ ¥ÁªÀ n PÀ ® à £ Á PÀ g À Æ £À ¥À¼ÀAiÀiÁ. ªÀgÀ¸À ªÀvÀÛaà AiÉÄêÀZÉà ¯É Æ ÃPÀ ¬ Äà ZÀ q À v Áw. ¸À P À Ì qÀ zÉ Ã ªÁ£À Z À gÁPÀ Æ Ì P Á ªÀ Ä í t ZÉ Ã §zÀ¯ÁPÀ xÉÆqÉÆà ²¸ÀÄÛ D«Äà ºÁqÀZÁPÀ eÁ¬Ä±À£ÁªÉÃ? ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀgÀAiÀiÁA.
PÉÆAPÀtà±À§Ý «ºÁgÀ
CxÉuÉÏ 2010 cÉå A£üÉãoÉUÉMü MüÉåÇMühÉÏcÉåÇ MÑüVûÉU aÉÉãÇrÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉåU mÉÑ i ÉÑ ï a Éã x ÉÉÇ c Éå AÉ¢üqÉhÉ eÉÉuÉlÉ 500 uÉxÉÉïÇ mÉÔhÉï eÉÉsÉÏÇ qWûhÉÑ cÉQû xÉå MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇMü ZÉoÉU AÉxcÉåÇ lÉÉ. mÉÑiÉÑïaÉåxÉÉlÉÏ LuÉcÉå uÉåVûÉMü xÉÑqÉÉU ÄTüÉOûÏMü MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ ÍsÉZÉÏiÉ ÃmÉÉU AÉÍxÉsÉÏ. iÉÉÇcÉå AÉQûVûÏiÉÉcÉå 450 uÉxÉÉïÇ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉåÇ xÉÇmÉÔhÉï lÉÉvÉ iÉÉÇcÉÉå E¬ÏvÉ AÉÍxÉsÉÉå, pÉÉxÉålÉ ZÉÔoÉ qÉÉU ZÉÉsÉÉå mÉÔhÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ qÉåsÉÏ lÉÉ. AÉiÉÉÇ MüÉåÇMühÉÏMü lWûuÉåÇ eÉÏuÉlÉ. pÉÉxÉå Ç c Éå uÉVûZÉ uÉVûZÉ: mÉÑiÉÑïaÉÉsÉÏ Vasco da Gama 1498 Afonso Albuquerque 1510 iÉÑÇ pÉÉUiÉÉcÉå mÉwcÉÏqÉ SrÉÉïSåaÉåMü mÉÉuÉsÉå iÉÉuÉVû iÉÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ AÉrÉMÑülÉ iÉÏ pÉÉxÉ ‘MåülÉUÏxÉ’ (Canaris) qWûhÉÔlÉ AÉlÉÏ iÉÏ pÉÉxÉ pÉëɼhÉ sÉÉåMüÉcÉÏ pÉÉxÉ (Lingua Brahamanica) qWûhÉÔ cÉÔMü uÉVûZÉsÉå. 30-35 uÉxÉÉïÇcÉå xÉqÉrÉ sÉÉåMüÉÇcÉå uÉrÉU iÉÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉåÇ mÉëpÉÉuÉ xÉqÉfÉlÉÏiÉ. xÉÑqÉÉU 1542 Mü MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ xÉÇmÉÔhÉï lÉÉvÉ MücÉåïÇ ÌlÉhÉïrÉ iÉÉlÉÏ bÉåiÉsÉÉå. mÉÔhÉ pÉÉxÉ qÉåsÉÏ lÉÉ. AsoÉÑMüMüÉïlÉ aÉÉãÇrÉ bÉåuÉlÉ AÉrÉeÉ 500 uÉUxÉ xÉÉÇ m ÉsÉÏ. lÉÉvÉ eÉÉuÉcÉå oÉSsÉÉMü AÉrÉeÉ MüÉåÇMühÉÏ
- JA ªÀiÁzsª À À ¥ÉÊ
±ÉÃAPÀqÁ-±ÉÃPÀqÁ ‘ºÁå ¥ÁªÀ n à ¥À j ÃPÉ ë à AvÀ ¥s À ° vÁA±À ±É à PÀ q Á ¥À £ Á߸À DAiÀįÁ’. ‘vÁPÁ ¸Á±ÁåPÀ ¸ÁqÉà wãÀ±ÃÉ CAPÀ CAiÀįÁåw’. ‘zÀgÀ ±ÉÃPÀqÁ QvÀįÉÃ’? C²Ã ¸ÀUÀl G¯ÉÆêÀZÉà D¸Àì. ºÉà zÉÆãÀ ªÁPÁåAvÀ ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄt í ZÉÆà KPÀ ±À§Ý ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ eÁ¯Áè. ºÁeÉÆà CxÀð PÀ¸Àì¯ÉÆ? ªÀÄí¼ÁågÀ zÀgÀ ±ÉA§gÀ ªÀÄt í eÁªÀÇ£À D¸À.ì zÀgÀ ±É A §gÀ ªÀ Ä í t ZÉ Ã §zÀ ¯ ÁPÀ ±É à PÀ q Á ªÀ Ä í t ZÉ Æ Ã ±À § Ý CMYK
¥À æ A iÉ Æ ÃUÀ PÀ g À v ÁvÀ . ±É à PÀ q Á ªÀÄítZÉÆà ºÉÆà ±À§Ý PÀ£ÀßqÀ ¨s Á µÉ A vÀ Æ ¬Äà ªÁ¥À g À v Áw. PÀ£ßÀ qÁAvÀ ªÁ¥ÀgZ À Æ É ºÉÆà ±À§Ý PÉÆAPÀtà¨sÁ±ÉÃZÉÆ eÁªÀ£À D¸À.ì PÉÆAPÀtÂà ¨sÁ±ÉÃAvÀ ±ÀA§gÀ ªÀÄítZÉ ºÉà ±À¨ÁÝPÀ ±ÀA§j£ÀAvÀªA À iÀįÉà ±ÀA§gÁAPÀ ±Éà ªÀÄítZÉÆà ±À§Ý ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ PÀgÀvÁw. zÉÃTÃPÀ KPÀ ±ÀA§gÀ– KPÀ ± É Ã ; zÉ Æ Ã£À ±À A §gÀ zÉÆãÀ±ÃÉ , wãÀ ±ÀA§gÀ-wãÀ±ÃÉ ,
zÀgÀ ±ÀA§gÀ (±ÀA§jÃPÀ EvÀƯÉ) ªÀÄítZÉà ªÉüÁgÀ ºÉÆà ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄítÆ£À ¸ÁAUÀvÁw. eÁ¯Áå j¬Äà ºÁeÉ Ã ¤d gÀ Æ ¥À ±ÉÃAPÀqÁ ªÀÄt í eÁªÀÇ£À D¸ÀÆ£ ì À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉÃAvÀ PÉÆAPÀtÂÃZÉÆà ºÉÆà ±ÉÃAPÀqÁ ªÀÄítZÉÆà ±À§Ý C£ÀĸÁégÀ ¯ÉÆÃ¥À eÁªÀ£À ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄt í ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ PÀgvÀ Áw. PÀ£ßÀ qÁAvÀ ªÁ¥ÀgZ À Æ É Ã ºÉÆà ±À§Ý PÉÆAPÀtà¨sÁ±ÉÃZÉÆ eÁªÀÇ£À D¸Àì.
pÉÉxÉå c Éå Ç mÉUiÉ EijÉÉlÉ eÉÉsÉÉÇ. mÉÑ i ÉÑ ï a Éå x ÉÉlÉ MüÉå Ç M ühÉÏcÉå Ç U£ÉhÉ MåüsÉÉÇ qWûtVåû ÍqÉjrÉ: iÉÉÇcrÉÉ xÉÉÇaÉÉiÉ ZÉÔoÉ ZÉÌPûhÉ kÉqÉÉïÇkÉÇ ÍqÉvÉlÉËU AÉrÉsÉå. iÉÉÇiÉÑ jÉÉåQåû sÉÉåMüÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ ÍvÉMüsÉå ZÉUåÇ. iÉÉeÉÉå E¬ãvÉ qÉÉ§É SÕxÉëÉå AÉÍxÉsÉÉå. sÉÉåMüÉÇMü kÉqÉÉïÇiÉU MüÉåÃÇMü MüÉå Ç M ühÉÏ EmÉã a É AÉxÉÉ qWûtVåû xÉirÉ iÉÉÇMüÉ ÌSxÉsÉåÇ. WåûÇ MüÉUhÉÉMü iÉÉlÉÏ MüÉå Ç M ühÉÏ cÉÉå AprÉÉxÉ MåüsÉÉå. mÉÔhÉ irÉÉ uÉåVûÉU
pÉUqÉ
AÉÍxÉsÉå MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûiÉ xÉaÉVåûÇ lÉÉvÉ MåüsÉåÇ. iÉÉÇcÉÏ pÉÉxÉ mÉÑiÉïaÉÏxÉ ÍvÉMümÉÉMü sÉÉrÉsÉåÇ. iÉÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ iÉÉÇcÉÏ UÉãqÉÏ ÍsÉÌmÉU oÉUrÉsÉÏ. iÉÉeÉåÇ mÉëqÉÉhÉ mÉ§É AÉrÉeÉ oÉÏ mÉÑiÉÑïaÉÉsÉÉÇiÉ AÉxÉÉiÉ. xÉÉuÉïeÉÌlÉMü jÉVûÉU MüÉåÇMühÉÏ EsÉÉåmÉÏÇMü ÍvÉ£É ÌSssÉÏ. WûÉå ÌuÉvÉÏ WûÉÇuÉå xÉÉÇaÉcÉåÇ lWûrÉ. 1858 CxÉuÉåÇiÉ aÉÉåÇrÉÉÇiÉ AÉxÉsÉÉå Joaquim Heliodoro da Cunha Rivera qWûtVåû mÉÑiÉÑïaÉãxÉ AÍkÉMüÉUÏ qÉlÉxÉÉlÉ oÉUrÉÏsÉåÇ mÉÑxiÉMüÉÇiÉ ZÉÔoÉ AÉxÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ aÉÉãÇrÉxÉÔlÉ pÉÉrÉU mÉQûsÉÏ: MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ AÉlÉÏ sÉÉåMüÉÇcÉåU cÉssÉÉå WåûÇ AirÉÉcÉÉUÉlÉ SÉålÉrÉ
aÉÉãÇrÉxÉÔlÉ pÉÉrÉU mÉQûsÉå. MüÉå Ç M ühÉÏ pÉÉxÉ Mã ü UVû, MülÉÉï O û M ü AÉlÉÏ qÉUÉPû É UÉerÉÉÇiÉ mÉxÉUsÉÏ. mÉÍvÉïrÉlÉç AÉlÉÏ rÉÑUÉãÌmÉrÉlÉ pÉÉxÉålÉ MüÉå Ç M ühÉÏ pÉë v Oû eÉÉsÉÏ. AérÉeÉ 500 uÉxÉÉïcÉå EmÉëÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ aÉÉãÇrÉ xÉÌWûiÉ cÉÉU UÉerÉÉÇiÉ AÉxÉÉ. sÉÉåMüÉlÉ iÉÉÇcÉåÇ MüÉåÇMühÉÏmÉhÉ eÉÏuÉÇiÉ SuÉUsrÉÉ. iÉÏ pÉÉxÉ Mü³ÉQû, qÉUÉPûÏ AÉlÉÏ qÉsÉrÉÉVûqÉ pÉÉxÉålÉ jÉÉåQåûÇ ´ÉïqÉÇiÉ eÉÉsrÉÉ ZÉUåÇ. mÉÔhÉ ÌiÉeÉå Ç qÉÔ s É AîxqÉiÉÉrÉ SuÉcÉåïÇ aÉUeÉ AÉxÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMümÉÉcÉåÇ aÉUeÉ: MüÉåÇMühÉÏMü AÉiÉÉÇ lWûuÉåÇ eÉÏuÉlÉ ÌsuÉcÉåÇ MüÉqÉÉMü AÉrÉeÉ aÉÉãÇrÉÉÇiÉ ZÉÔoÉ uÉÉuÉU eÉÉsÉÉÇ. vÉÉVåûÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMümÉ ZÉÔoÉ qÉÑZÉÉU AÉrÉsÉÉÇ. qÉWûÉUÉvOíû, MãüUVû AÉlÉÏ MülÉÉïOûMüÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ vÉÉVåûÇiÉ ÍvÉMücÉåÇ aÉUeÉåcÉåÇ. MüÉåÇMühÉÏ AÉuÉxÉ-oÉÉmxÉÑlÉ iÉÉÇcÉÏ lÉÔlÉaÉÇQû (Inferiority complex) xÉÉã Q û h É iÉÉÇ c Éå cÉåQÒïûuÉÉÇMü vÉÉVåûÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMÑüÇMü sÉÉuÉMüÉ.
-QûÉ. Må ü . qÉÉå W ûlÉ mÉæ qÉÇaVÕûU
ªÉÆÃUÁZÉà ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¨Á½UÁfÃPÀ zÉêÀgÁAiÀÄ Qt£À PÀgZ À Æ É PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÀwæPÉÃZÉ 75«A. ¸ÀAaPÁ ªÉĽî. ªÁdÆÓ£ÄÀ ¨s Á jà ¸À A vÉ Æ ÃµÀ eÁ¯É Æ è . ¥ÀwPæ ÉÃAvÀÄ «©ü£Àß C©ügÀÄaÃZÉ ¯ÉÃR£À, ªÀiÁ»w, «ZÁgÀ ¥ÀPæ l À PɯÉèÃ¯É ¤«ÄvÀÛ ¥ÀwæPÁ ¸ÀªÁðAVÃt ¸ÀÄAzÀgÀ eÁªÀÇ£À ªÁqÀÆØ£À DAiÀįÁA ªÀÄí¼Éî¯ÁPÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ £Á. ºÉà G¥À®©Þ vÀÄ«Äà ±ÀÈzÉÞãÀ PɯÃèÉ ¯É ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀA æ iÀÄvÁß ¤«ÄvÀÛ ¸ÁzsÀå eÁ¯Éè. vÁå SÁwÃgÀ vÀĪÀÄPÁ D¤Ã
vÀĪÀÄUÉÃ¯É C£Àå ¸ÀºÉÆà zÉ Æ åÃVÃAPÀ C£À A vÁ£À A vÀ C©ü £ À A zÀ £ À PÀ g À v Á. D¤Ã ªÀ Ä ÄSÁj¬Äà ºÉ à ¥À w æ P É Ã ZÉ ¸À ª À ð vÉ Æ ÃªÀ Ä ÄR C©ü ª À È ¢Þ eÁªÀPÁ D¤Ã PÉÆAPÀtà¨sÁµÉÃZÉ ¥À æ Z ÁgÁAvÀ Ä AiÉ Æ ÃUÀ z Á£À ªÉÄüÀPÁ ªÀÄít ºÁAªÀ D±Á ¥ÁªÀvÁA. vÀĪÀÄUÉïÉÆà ±ÀĨsÀ aAvÀPÀ zÉêÀgÁAiÀÄ n. QtÂ
CMYK
3
January 1-15, 2010
zÀÄgÀ§¼É ZÉgq À ÄÀ ªÁAPÀ eÉêÀt, gÁªÀ¥ÁPÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ, £É¸Æ À Aì PÀ ªÀ¸çÛÀ D¤Ã ²PÀët ºÁeÉà SÁwÃgÀ KPÀ «£ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
GqÀĦ : ¸ÁvÀ ªÀgÀ¸À ªÀiÁPÀ²Ã 2004 £ÀªÉA§gï 28 vÁjÃPÉÃPÀ ºÁAUÁZÉà zÉÆqÀØtÚUÀÄqÉØÃAvÀ (¨Á½UÁ D¸Àv à æÉ zÁPÀÆ£À 1 Q.«Ä.) ¢ªÀAUÀvÀ C¯ÉªÀÇgÀ gÁªÀÄ£ÁxÀ ®PÀöë ät ±ÉuÊÉ ºÁAUÉî £ÁAªÁgÀ ZÁåj mÉç¯ï læ¸ÁÖZÉà ¸ÁÜ¥À£À eÁ¯ÉèA. zÀħð¼É ZÉgÀqÀĪÁAPÀ SÁt-eÉêÀt, £ÉøÀZÁPÀ ªÀ¸ÀÛç, gÁªÀ¥ÁPÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¤Ã ²PÀët ªÉÄüÀZÃÉ £Àzg À ÃÉ £À ºÁå læ¸ÁÖZÃÉ ¸ÁÜ¥£ À Á eÁ¯ÉAè . WÀgÀ PÀqÉ ¥Àj¹Üw ªÁAiÀÄl D²ê¯ÁåAPÀ ºÉÃA læ¸ïÖ KPÀ D±ÁQgÀt eÁªÀÇ£À D¸Àì. ºÁå læ¸ÁÖZÉà ¸ÀPÀÌqÀ læ¹Ö ¸Án ªÀg¸ À ÁPÀ¬Äà ªÀiÁí®UÀqÉ eÁªÀÇ£À D¸Áìw. ªÀÄtÂ¥Á¯ÁZÉà ¹ÃvÁ gÁªÀ Ä ºÉ U À q É D±À æ ª À i ÁZÉ Ã G¸ÀÄÛªÁj ¥À¼ÉÊvÁw. GqÀĦ ¨É Ê ®PÉ g É Ã ZÉ ¸À Ä AzÀ g À AiÀ Ä Ä. ªÀÄÄA§¬ÄÃZÉ ºÉZï. Dgï. ±ÉuÊÉ
D¤Ã PÉ Æ Ã¼À A ¨É - GqÀ Ä ¦ÃZÉ gÁzsÁ f. PÁªÀÄvï ºÉÃgÀ læ¹Ö D¸Áìw. ¢ªÀAUÀvÀ gÁªÀÄ£ÁxÀ ®PÀöë ät ±ÉuÊÉ ºÁAUÉÃ¯É ZÉgq À ÄÀ AªÀ D¤Ã £ÁvÀgÁ¤ EvÀgÀ ¯ÉÆÃPÁ¯ÉÃA ¸ÁAUÁvÀ ¸Á¨ÁgÀ zÉÆãÀ ¯ÁR KPÀvÀæ PɯÉè¯Áå£À 2005 ªÀ g À ¸ ÁAvÀ KPÀ £À ¼ É Ã ªÀiÁqÁZÉà PÀlÖqÀ D¤Ã KPÀ UÉÆgÀªÁAPÀ PÉÆqÀPAÉ ¨ÁAzÀ¯ÁA. ‘±ÁAw¤PÉÃvÀ£À’ ªÀÄít £ÁAªÀ zÀªÀgÀ¯ÉÃ¯É ºÉÃA D±Àª æ ÀÄ ºÉZï. Dgï. ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß 29 ªÀgÀ¸ÁPÀ °Ã¸ÁPÀ ¢¯É è à ¯É eÁUÉ Ã gÀ ¨ÁA¢¯ÁA. KPÀ ªÁ¸À j , wä ¥ÁAiÀÄSÁ£É D¤Ã ¥ÀAzÀæ ZÉgq À ÄÀ ªÁAPÀ eÁªÀZÃÉ wvÉè ºÉÆÃqÀ ºÁ¯ï D¸ÀìZÉà ºÁå D±Àª æ ÀiÁZÉà PÉÆqÀPÃÉ AvÀ 6 UÉÆgÀªA À zsg À v À Áw. ¸ÉÆïÁgÀ ¯ÉÊnAUï D¤Ã UÉƧâgÀ UÁå¸ÁZÉà ªÀåªÀ¸ÁܬÄà ºÁAUÁ
D¸À.ì 2009-10 ±ÉÊPÀt ë P À ªÀg¸ À ÁAvÀ ºÁå D±ÀæªÀiÁAvÀ ¥ÀAzÀæ ZÉgq À ÄÀ ªÁAPÀ D±ÀA æ iÀÄ ªÉļÁî. ºÁå ªÀgÀ¸À ¸ÁvÀ ZɯÉè D¤Ã zÉÆÃUÀ ZÉ°A è iÉÆ ºÁAUÁ SÁt-eÉêÀt D¤Ã ²PÀªu À ÃÉ SÁwÃgÀ AiÉÄvÁÛw D¤Ã ªÀg¯ À ÃÉ ¯É ªÉüÁgÀ ¨ÁAzÀ¥Á PÁªÀiÁAvÀ D¸ÀìZÉà vÁAUÉÃ¯É ªÀír¯Áå¯Éà ¸ÁAUÀvÀ D¸ÀvÁw. ªÀgÀ¸ÁPÀ ¸Á¨ÁgÀ ¸ÀvÀÛgÀ ºÀeÁgÀ gÀÄ¥ÀAà iÀiÁ RZÁðPÀ eÁªÀPÁ eÁvÁÛ D¤Ã PÀÄlÄA¨ÉÃZÉ D¤Ã xÉÆqÉà zÁ¤ ¯ÉÆÃPÁ¯Éà ¤«ÄvÀÛ ºÉÃA KPÀ v À æ eÁvÁ ªÀ Ä í t PÀ ¼ À Æ £À D¬Äå¯ÁA. RZÁð eÁ¬Ä eÁ¯É è à ® wvÀ ¯ É Ã ZÀ ¸ÁAUÁvÀ WÁ®Æ£À D±ÀæªÀÄ ZÀ®vÁ D¤Ã PÁ¥Àð¸ï ªÀiÁAqÉÆãÀ ºÁqÀZÉà GzÉÝñÀ vÁAPÁ £Á. ¸ÀºÁAiÀÄ eÁªÀPÁ : læ¸ÁÖZÉà £ÉÆÃAzÀt eÁ¯Áå. eÁ¯Áåj¬Äà ¯ÁåPÀ ¥ÉÆPÀ D¤Ã Drmï ºÁeÉà PÁªÀÄ ¥À¼A À iÀÄvÀ¯ÃÉ ¸ÀÄAzÀgÀ (70 ªÀ g À ¸ À ) ºÁAUÉ Ã ¯É à C£Á gÉ Æ ÃUÁå£À ZÁåjnøï PÀ « Ä µÀ£g À ÁPÀ ¢ÃªÀPÁ eÁ¯ÉÃè ¯É jlgÀß PÁªÀÄ ¥ÀÆtð eÁAiÀĤ. ºÁå «µÀAiÀiÁgÀ læ¸ÁÖPÀ ªÀÄzÀzÀ eÁ¬Ä eÁ¯Áè A . ºÁå «µÀ A iÀ i ÁgÀ ¯ÉÆÃPÁ¤ ªÀÄÄA§¬ÄÃAvÀ ºÉZï. Dgï. ±ÉuÊÉ (ªÉÆ. 0766128505) AiÀiÁ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÁAvÀ r.Dgï. ±ÉuÊÉ (ªÉÆ. 09886208657) ºÁAPÁ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀgÀAiÉÄÃvÀ.
¸ÁgÀ¸v éÀ À UÀt¥Àwà «zÁå®AiÀiÁAPÀ 141ªÉA ªÁ¶ðPÀ ¢ªÀ¸À DZÀgt À UËeÉÃj WÀq¯ À AÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: KPÀ £ÀAvÀgÀ KPÀ ªÀ Ä í t ²Ã ¸ÁgÀ ¸ À é v À UÀ t ¥À w «zÁå®AiÀiÁZÉà ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯Á, ¥ËæqÀs ±Á¯Á, DAUÀè«zÁå ±Á¯Á, ¥Àz« À ¥ÀƪÀð GZÀÑ «zÁå±Á¯Á, vÀ²Ã ¥sÀļÉî «zÁåyð ªÀÈAzÁAUÉÃ¯É ¸ÀAWÁZÉ 81ªÉA ªÁ¶ðPÉ Æ ÃvÀ ì ª À , d£À ª À j 4 vÁjÃPÉà zÁPÀÆ£À zsÁ vÁjÃPÀ vÁAAiÀÄ ±ÁgÀzÁ ¸Àz£ À ÁAvÀÄ D¤Ã §»gÁAUÀuÁAvÀÄ, ªÉʨsÀªÁgÀ DZÀgÀt eÁ¯Éè. «zÁåyðUÀt, ¥ÉÆõÀP,À UÀÄgÀÄ zÉêÀvÁ ªÀÈAzÁ¤ D¤Ã ¥ÉÆgÀ£É ÉPÁ¼ÁZÉà ²PÀvÀ¯ÉA ¨sÁUÀ WÉêÀ£ÄÀ DvÁä£AÀ zÀ ¥ÁªÀ¯.É ZÁgÀ ¢ªÀ¸À ¸ÁAeÉÃgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀ CMYK
ZÁgÀ ZÁgÀ vÁ¸À ¨sÀjà «zÁåyðAiÀ i Á¤ÃA ªÀ È AzÁZÉ PÀ¯ÁPÁgÁ¤A, ¸ÀévBÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£À PɯÉèïÉ, gÀAUÀ vÀgÀAUÀ «£ÉÆÃzÁªÀ½ ±ÁgÀzÁ ¸Àz£ À ÁZÉà gÀAUÀ¨Æ Às «ÄPÁ D¤Ã ¨sÁAiÀÄgÀZÃÉ «¸ÁÛgÀ DAUÀuÁAvÀÄ, D¬Ä¯É ¸ÉÆAiÀÄgÁå¤ vÀ²Ã «zÁå®AiÀiÁPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á«¯Áå¤, ¥À¼A À iÀįÉA. ¥ÀæwAiÉÄÃPÀ PÀ¯Á¥ÀæPÁgÀ ªÉõÀ ¨sÀƵÀt, ¸ÀeÁÓ vÀAiÀiÁj D¤Ã GªÉÄâà GvÀÌlvÉÃj, £ÀvÀð£ÀUÁAiÀÄ£À-gÀAUÀ£ÁlPÀªÀ Ä ÆPÁ©ü £ À A iÀ Ä C²Ã £Á£Á jÃwÃgÀ ¥Àz æ ² À ðvÀ eÁ¯ÉAè . »ªÉÄäüÀ ªÁzÀå CvÀåAvÀ C£ÀÄPÀÆ® eÁªÀÇ£À
D²ê¯É. ¸ÀPÁ½A SÉüÀ-¸ÀàzsÁð ªÀUÊÉ gÉ D¸ÀÆ£ÀÄ, ¨s˪ÀiÁ£À «vÀgt À zÉ Æ £À ¥ ÁgÁ D¤Ã ¸ÁAeÉ WÀ q À ¯ É A . ±À £ À ª ÁgÁ D¤Ã DAiÀÄvÁgÁ ªÀiÁfà «zÁåyð ªÀÈAzÁ¤ PÁgÀåPÀª æ ÀÄ ZÀ®AiÀįÉA. d£À ª À j 9 vÁjÃPÉ Ã ¢Ã¸À DAiÀÄvÁgÁ ¸ÁAeÉ 6 WÀAmÉà £ÀAvÀgÀ, 81ZÉ ªÀgÀ¸ÁPÀ ªÀiÁf «zÁåyðUÀuÁZÉ ¸ÀzÀ¸ÁåAUÉ¯É ¸ÉßúÀ-¸Àº¨ À Æ És Ãd£À PÀÆl ¸ÀÄzÁÝ «£ÉÆÃzÁªÀ½ ¸ÁAUÁvÀ ZÀ¯Éè. ¯ÉÃRPÀ : gÀªÄÉ Ã±À gÁªï ¥ÉÆA§vÀÛªÄÀ d®
zÉêÁPÀ ¥À¼ÃÉ zÉÆüÉÆ ¸ÉÆÃtÄ
¸ÀPÀÌqÀ PÀqÉãÀ KQà ¸ÀÄ¢Ý ¦AiÀiÁåªÀÅ ¨sÁjà ªÀiÁígÀUÀ d£ÁAPÀ EvÁåPÀ £Á §Ä¢Þ PÀ¸Àì¯É D¸Àì ¸ËgÀUÀ ? || ¯ÉÊmï d¼ÉÊvÁ£Á ±ÉÆÃPÀ JvÁÛ GzÁÝPÀ ªÁ¥Àgv À Á£Á ºÁvÀÄ dgÀvÁ UÁå¸ÁZÉà ªÉÆí® G§âvÀ ªÀvÁÛ ¥ÉmÉÆæïï r¸ÉïÁ ªÉÆíî zsÁAªÀvÁ || vÉAqÉè gÁ§¯Á Q¯ÉÆÃPÀ ZÁ½Ã¸À zÀħð¼ÉÃ¯É ¸ÀÄ£ÁðPÀ wøÀ zsÁ gÀÄ¥ÉÊAiÉÄÃPÀ ªÉÄüÀ£Á vÁA¬Ä «Ã¸À («µÀ) C¹ì eÁ®AiÀiÁj PÀ²ê PÁqÀZÉ ¢Ã¸À ? || UÁAªÁ ZÀ®vÁw GvÀìª,À DgÁl gÀÄ¥À¬Ä RZÀÄðZÁPÀ D¸Àì vÀA¬Ä ªÀĸÀÛ ªÁl zÀħð¼É ªÉÄ°èAa ªÀiÁgÀÆ£À ¥ÉÆÃl ºÉÆqÁØAPÀ £Á ¥ÀÄgÀ¸Àw ¯ÉÃPÀ PÀgÀÄAPÀ £ÉÆÃl || ¨sÁµÀt ªÀiÁgÀZÉ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ PÀgÁ ªÀÄít ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÁðZÉ¯É zÉÆÃ¼É GzÁÝPÀ Dl¯É gÉÆÃtÄ ¥Á¥ÁZÉÆ ªÉįÉÆè JZÀÑ£Á PÁtÄ zÉêÁ vÀÆA ¥ÀÄt ¥À¼É zÉÆ¼É ¸ÉÆÃtÄ || ¯ÉÃRQ : ªÀÄgÉƽ ¸À©vÁ PÁªÀÄvÀ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ªÀAzÀ£À VÃvÀ dAiÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄ eÁÕ£À¸ÁUÀgÀ N ºÀ£ÀĪÀiÁ£À, «ÃgÀ¥ÀÄgÀĵÀ ªÁ£À|
ªÁ£ÀgÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ, ªÁí-£ÀgÀ ¨sÀUÀªÁ£À|| »AzÀÆ ±ÀQÛ±Á°Ã d£ÁAUÉ¯É ¥ÀÄtå vÉÃd ¸ÀA¥ÀzÀ dAiÀĪÁ£À ||¥À|| gÁªÀÄ ¨sÀUÀvÀ vÀÆA| ¥ÉÃæ «Ä ¨sÀUÀvÀ D«Ä| PÀÈ¥Á PÀjà DªÀÄZÉà ªÉÊj ¸Áé«Äà agÀAfë vÀÆA| ªÀÄÈvÀÄå¯ÉÆÃPÀ fë D«Ä| zÀAiÀiÁ zÀªÀj DªÀÄÄZÉÃj, D¸ÀgÉÆà vÀÄ«ÄÃ|| gÁªÀÄzÀÆvÁ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÁ, PÁgÀtÂÃPÀ ¨sÁjÃ| vÀĪÀÄUÉÃ¯É ¸ÉêÉÃj D«Äà D¸Á fêÀ£À ¨sÀjà || DAd£ÉÃAiÀÄ ¥ÀªÀ£À ¥ÀÄvÀæ ¥ÀÄtåªÀAvÁ| ¸ÀªÀÄdÆ£À WÉà DªÀÄPÁA ¸ÉêÀPÀ, fêÀAvÁ| gÁªÀÄ£ÁªÀÄ ¨sÀd£À ¸ÀÄR ¤vÀå PÀgÀvÁA zsÀgÀvÁ PÁªÀÄ£Á¥ÀÆwð PÀgv À Á §PÁÛAUÉ¯É zsg À v À Á| IÄt D«Ä vÀĪÀÄPÁA|| PÀ« : PÀ¦Ã±À, PÀ¢.æ
UÁAªÀ ¸ÀÄqÀÆ£À zsÁA«¯É UÁzÉ
ªÀiÁí¯Á ªÉÆ® ZÀ¼îA É vÀ²Ã, ¯ÉÆÃtÂAiÀiÁAvÀÄ ¥sÁvÀgÀ ªÉļÉîA. ¥ÁªÀ¸ÀÄ ¯ÁUÀ¯Áåj vÉÃA vÀ¼ÉÃA, Dl¯Áåj ªÀ¼ÉA. ¢Ã¸Á£À ¢Ã¸À, ªÀiÁígÀUÁ¬ÄÃZÉÆà ªÉøÀÄ. Df ªÀÄAwæ, ¥sÁ¬Ä PÀAwæ, ¥ÀgÁA ²ÃAwæ ! ¸ÀPÁ½ÃA GmÁÖ ªÀÄí¼ÉÃj, ¸ÁAeÉ ªÀVÎÃa ¤zÀݯÉÆ. ¸ÀÆuÉ£À ¨sÉÆAPÀ¯ÉÃj, DPÁ±À ¥ÀqÀvÁªÉÃ? £ÁPÀÌ ªÀÄí¼Éî¯ÉÃPÀ, zÉQÌÃ¯É «AZÀÆ£À ºÁ¼ÉîA. ªÉÆUÁÎ ªÁígÀrÃPÉAvÀÄ, ¥sÀÄUÉÆÎ ¨sÉvÀ¯ÉÆ. §gÀAiÀįÉÆ : gÀªiÀ Á£ÀAzÀ, ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀ
²æêÀÄzÁãUª À v À À ¥ÀAiÀįÉà ¥Á£Á zÁPÀÆ£À ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉãÀ ºÉÃgÁAPÀ WÉêÀÇ£À ªÉâPÉÃgÀ zÉêÁ¯Éà JzÀ g ÁPÀ ¢ªÉ Ç é ¯ÁªÀ Ç £À PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ ZÁ®£À ¢¯Éè. ªÉâPÉÃgÀ ¸À«ÄÃwZÉ G¥ÁzsÀåPÀë ¦.J¸ï. ¨sm À ï, PÁ¸ÀgU À Æ É ÃqÁZÉÆà gÀWÀÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvï, yAiÉÆà ¸ÉÆæüPÀ¯ï ¸ÉƸÉÊnÃZÉÆ CzsÀåPÀë ¹.¹.Dgï. PÁªÀ Ä vÀ , ²æ à ªÀ Ä w ¨sÁªÀ£Á ¥À¨ æ ÄÀs D¤Ã ¨sÁ¸ÀÌgÀ ¥À¨ æ ÄÀs G¥À¹ÜvÀ D²ê°ÃAa. ªÀÄÄSÉî
¸ÉÆAiÀÄgÉÆ UÀÄgÀÄgÁd ¨sÀmÁÖ£À ²æ à ªÀ Ä zÁãUÀ ª À v ÁZÉ Ã ªÀ Ä ºÀ v À é ¸À«¸ÁÛgÀ eÁªÀÇ£À ¸ÁAUÀ¯ÉÃA. ®QëöäÃPÁAvÀ PÁªÀÄvÁ£À ¸ÀPÀÌqÁAPÀ¬Äà ¥sÀÆ® ¢ªÀÇ£À ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. ¸ÀAWÁZÉà UËgÀªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð JA.Dgï. PÁªÀÄvÁ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÆ£À ‘zÉêÀÅ §gÉÃA PÀgÉÆÃ’ ªÀÄí¼Á¯ÉÆ. ºÉÆà PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ vÁjÃPÀ 30.01.2011 vÁAAiÀÄ ZÀ®ZÉÆà D¸À.ì D¸ÀPÁÛAPÀ ¸ÁéUÀvÀ D¸Àì ªÀÄítÆ£À ¸ÀAZÁ®PÁ£À PÀ¼A À iÀįÁA. R§j: JA.Dgï. PÁªÀÄvÀ
CMYK
4
January 1-15, 2010
f.J¸ï.©. ¸ÀàzÁð ¨ËªÀiÁ£À «vÀgu À Á D¤Ã ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
¥ÀÄvÀÆg Û À : ²æà ®QëêÉAPÀlgÀªÄÀ t zÉ Ã ªÀ ¸ ÁÜ£À ¥À Ä vÀ Æ Û g À Ä D¤Ã f.J¸ï.©. AiÀ Ä ÄªÀ P À ªÀ È AzÀ ºÁAUÉÃ¯É ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀA æ iÀiÁAvÀÄ ¸Àé ¸ÀªiÀ Ád ¨sÁAzÀªÁA SÁwÃgÀ K¥ÁðqÀ PɯÃèÉ ¯É C£ÉÃPÀ ¸Àz à Ás ð «eÉÃvÁAPÀ ¨s˪ÀiÁ£À ¢ªÀZÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ D¤Ã ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DgÀvÁA ¥ÀÄvÀÆÛgÁZÉà ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀæ ¸À¨sÁ ¨s À ª À £ ÁAvÀ Ä eÁ¯É è A . ¸À ¨ s É Ã ZÉ Czs À å PÀ ë v Á ªÀ » ¸À Æ £À WÉ w Û ¯ É zÉêÀ¼ÁZÉà DqÀ½vÀ ªÉÆÃPÉÛøÀgÀ
C£ÀAvÀ ±ÉuÊÉ ºÁ¤ß ¢ªÉÇé ¯ÁªÀÇ£À PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁZÉ Ã GUÁÛ ª À t PÀgÀÆ£À ZÁgÀ GvÀA æ G®èAiÀįÉ. ¥ÀæzsÁ£À ¨sÁµÀtPÁgÀ eÁªÀÇ£À D¬Ä¯ÉÆ qÁ||¤vÁå£ÀAzÀ ¥ÉÊ ºÁ¤ß PÁAiÀð æ PÀª æ ÄÀ ¨Ájà ZÁAUÀ eÁ¯Áè ªÀÄít ¸ÁAUÀ¯É. ¸ÀéeÁw ¨ÁAzsÀªÁ¤ f.JJ¸ï.©. C©üªÀÈ¢ÞÃZÉ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÇ£À ¸ÀAWÀl£ÉÃPÀ ¸ÁxÀ ¢ÃªÀPÁ ªÀÄt í ¸ÁAUÀ¯É. ªÉâPÉÃAvÀ ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉÆà eÁªÀÇ£À D¬Ä¯ÉÆ gÀªiÀ Á£ÀAzÀ £ÁAiÀÄPÀ, gÁªÀÄZÀAzÀæ
DUÀÄA¨É WÁmÁÖ ¸ÀPÀ® D¸ÀìZÉà ¸Á£À UÁAªÀ ¸ÉÆêÉÄñÀégÁAvÀ d®ä WÉ Ã ªÀ Ç £À , ZÀ l ¥À l G®èAiÀÄvÀa ¥ÉÆÃPÀj PÀgÀvÀa
¸ËAzÀAiÀÄð vÀeÁÕ. ªÉ Ä UÉ ¯ É ªÁZÁ½vÀ £ ÁZÉ Ã §°¥À ± À Ä : GzÀAiÀÄ n.«., GqÀĦ ZÁ£É¯ï «ÃPÀëP,À gÉÃrAiÉÆà «Äað J¥sï.
QtÂ, gÁeÉÃAzÀæ ¥À¨ æ ÄÀs D¤Ã ²æêÀÄw ªÀ v À ì ¯ Á £ÁAiÀ Ä PÀ ºÁ¤ß ºÉ à ¸ÀAzsÀ¨ÁðAvÀ C£ÉÃPÀ PÉëÃvÁæAvÀ ¸ÁzsÀ£Á PɯÉèÃ¯É f.JJ¸ï.© ¸ÀªÀiÁeÁZÉà ²æÃPÁAvÀ ¥Àæ¨sÀÄ, ¢£ÉñÀ PÉ. ¨sm À ï, PÀȵÀÚ ¨sm À ï D¤Ã azÁ£ÀAzÀ PÁªÀÄvÀ PÁ¸ÀgU À Æ É ÃqÀ ºÁAPÁ ¸À£Áä£À ZÀ¯ÉÆè. ¸ÁwéPÀ £ÁAiÀ Ä PÁ£À ¥Áæ x À ð £Á PÉ ° è . zÉêÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸Àz¸ À åÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ PÁªÀÄvÁ£À ¸ÁéUv À À Pɯ.èÉ ªÀgÄÀ t QtÂ, ªÀgz À g À ÁAiÀÄ PÁªÀÄvÀ, «zÁå PÁªÀÄvÀ, UÉÆÃ¥Á® ¨sÀmï D¤Ã ¸À Ä gÉ Ã AzÀ æ Qt ºÁ¤ß ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉÃAPÀ ¥sÀÆ® ¢ªÀÇ£À UËgÀªÀ Pɯ.èÉ f.JJ¸ï.©. AiÀÄĪÀPÀ ªÀÈAzÁZÉà £ÁUÉÃAzÀæ ¨Á½UÁ£À ªÀAzÀ£À PÉÀ¯Éè. C¤® PÁªÀÄvÁ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¤gÀÆ¥Àt PÉ ¯ É è . ªÀ i ÁVÎÃgÀ f.JJ¸ï.©. ZÉ g À Ä qÀ Ä ªÁ¤ «í A UÀ À - «í A UÀ q À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ D¤Ã ‘ªÉÆÃPÀë ¸ÀAVÃvÀ’ PÉÆAPÀt £ÁlPÀ ¥Àz æ À±Àð£À PÀgÀÆ£À zÁPÀAiÀįÉA. ªÀg¢ À : azÁ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï
KPÀ ¸Á£À ¥ÀjZÀAiÀÄ : ¸ÀAzsÁå ±ÉuÊÉ , GqÀĦ
DªÀÄaUÉ® ¸ÀªiÀ ÁeÁZÉà ¸Àª í AÉ (6) ªÁ¶ðPÉ Æ ÃvÀ ì ª À . ºÉ à £À A vÁ ¸Á¨ÁgÀ EvÉ è ¸À Æ Ì¯ÁZÉ Ã , PÁ¯ÉÃeÁZÉà ¥Á¥Á ZÉgq À ÄÀ AªÀA. ®AiÀ Ä £ïì , gÉ Æ Ãlj, eÉ . ¹., dAiÀÄAmïì ºÁeÉà ZÁAUÀ ZÁAUÀ ¨ÁAzs À ª À . ºÁAªÀ ±À Ä zÀ Þ ¸À ¸ ÁåºÁj, eÁ¯ÁågÀ ªÀ i ÁvÉ Û SÁvÁÛ £ Á ªÀ i ÁvÀ æ ¤µÀ Ì g À Ä t ªÀiÁA¸ÁºÁj. ªÉÄUÉî PÀgÀPÀgÀ PÉz£ À Á¬Äà DAiÀÄPÀÆ£À, ¸À»¸ÀÆ£À WÉvèÉ gÀx© À â UɼAÉ iÀÄgÀÄ GqÀĦ D¤Ã ¥Àª æ ÄÀ ÄR eÁªÀÇ£À £ÀqÄÀ ªÀÄ£É D¤Ã ¸ÀĺÁ¸ÀA §¼ÀUÁZÉà ¸Àªð À ¸Àz¸ À åÀ . ªÉÄUÉÃ¯É §AzsÄÀ , ¨ÁAzsª À ,À «ÄvÀ,æ ªÉÄÊwæuÆ É åÃ. D¤Ã ªÀÄÄSÁgÀ AiÀÄÄ.J.E. D«ÄÑUÉÃ¯É ¸ÀªÀiÁeÁZÉ vÀgÀ¥ÉãÀ ¸ÀAzsÁå ±ÉuÉÊPÀ ¸ÀªÀiÁä£À PÀgÀvÀ D¸ÀìZÉà ªÉÄUÉî PÀgÀPÀgÀ DAiÀÄPÀÆZÁPÀ CzsÀåPÀë gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉUÉØ, ²æêÀÄw ºÉUÉØ D¤Ã G¥ÁzsÀåPÀë gÁªÀÄzÁ¸À QtÂ. vÀAiÀiÁgÀ D²¯Áå¤ ¸ÀA¥ÀPð À PÀgPÀ Á D²ê¯ÁåPÀ 19 ªÀgÀ¸À eÁvÀÛ£Á JA., DPÁ±ÀªÁt ªÀÄrPÉÃj, eÁ¯Éè® ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï : §ºÀ Ä ±À B ªÉ Ä ÃUÉ Ã ¯É G¥À z À æ ª À ªÀ Ä t ¥ Á® ±É Æ æ à vÀ È . ªÉ Ä UÉ Ã ¯É 9900410598 PÁqÀÆAPÀ PÀÆqÀª£ À Á² ªÉÄÃUÉÃ¯É ¥ÀmÁQ DAiÀÄPÀ¯ÃÉ ¯É PÀ£ÁðlPÁZÉà D£ÀÄ, DªÀiÁä ºÁ¤ß ªÀiÁPÁÌ ¥ÀÆgÁ ¥Àª æ ÄÀ ÄR UÁAªÁZÉÃ. EvÉè z Á n ì à ¯ É ¯ É G q À Ä ¥ Á Z É Ã ªÀiÁvÀæ £Àí»ÃA. CT® ¨sÁgÀvÀ «oÀ® × zÁ¸À ±ÉuÊÉ ªÀļ í ¯ îÉ É ¸ÀdÓ£ÁPÀ. PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ äüÀ£À GqÀĦ, DgÀw D¤Ã QÃgÀÄw eÁªÀÇ£À vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄlÖ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ±É é à vÁ D¤Ã ¸Áwé P À . DvÀ Û ¸À ª É Ä äüÀ £ À ¨É ¼ Áî g É ¸À Ä ¼À å , GqÀ Ä ¥ÁZÉ Ã vÉ A PÀ Ä ¥É à mÉ Ã ZÉ gÁdåªÄÀ mÁÖZÃÉ PÉÆAPÀtà¸Á»vÀå PÁªÀiÁQë C¥ÁmïðªÉÄAmÁAvÀÄ ¸ÀªÄÉ äüÀ£À PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ, UÀr£ÁqÀ G£ÀßvÀ ªÀÄmÁÖj ªÀÄí¼ÁågÀ wÃ¤ß ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ ªÀiÁí½AiÉÄÃgÀ ªÉÄUÉ® zÀgÀ¨ÁgÀ. ¤ÃZÁð®Ä D¤Ã zÉ Ê UÉ Æ Ã½, zÀÄqÀÄ ¢¯Éè¯ÁåAPÀ ªÀiÁvÀæ vÁ¤ß UÉÆêÁ PÉøÀj ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ZÀAzÀ ªÀÄt í ZÉà ¨sª æÀ ÄÉ ºÁqÉÆÃZÉà ¥Àtf UÉÆêÁ, AiÀÄÄ.J.E. zÀĨÉÊ CMYK
²ªÀªÆ É UÁÎ ²æîQëöäà ªÉAPÀgl À ªÀÄt zÉêÀ ªÀÄA¢gÁPÀ ²æêÀÄzï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸Áé«ÄÃf ºÁ¤ß ²¯Á£Áå¸À PɯèÉ
²ªÀ ª É Æ UÁÎ : º Á A U Á Z É Ã f.J¸ï.©. ¸À ª À i ÁeÁZÁ¤ ¨ÁAzÀ Æ ZÉ Ã ²æ à ®Që ö ä à ªÉ A PÀ lgÀ ª À Ä t zÉ Ã ªÀ ªÀ Ä A¢gÁPÀ PÁ²ÃªÀÄoÁZÉà ¥ÀlÖ²µÀå ²æêÀÄzï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸Áé«ÄÃf£À d£ÀªÀj ¸Àí vÁjÃPÉÃPÀ ²¯Á£Áå¸À PɯÉèA. ºÁåZÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀ ªÀÄA¢gÁPÀ zÉÃtÂUÁ ¢¯ÉÃè ¯É D¤Ã ¨sÁµÉʯÉÃ¯É ¸ÀªiÀ Ád ¨ÁAzsª À ÁAPÀ ¸Áé«ÄÃf£À D²ÃªÁðzÀ D¤Ã ¥s® À ªÀÄAvÁæPÀëvÀ ¢¯Éè. ¸Áé«ÄÃf ºÁå
¸ÀAzÀ¨sÁðgÀ d.5 zÁPÀÆ£À zsÁ vÁAAiÀÄ ªÉÆPÁÌA D²ê¯É. ºÁå ¢ªÀ¸ÁAvÀ ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½ÃZÁ¤ ²æà ªÀĺÁ®Qëöäà zÉëà ¦æÃvÀåxð À ¯ÁR PÀÄAPÀĪÀiÁZÀð£Á, CAzsÀ PÀ ¯ Á«zÀ ²ªÀ ª É Æ UÀ Î ªÉ à tÄ UÉÆÃ¥Á® ºÁAUÉÃ¯É zÁ¸ÀªÁt ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀUÁðZÉà ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚ ¦æÃvÀåxÀð ¯ÁR vÀļÀ¹Ã zÀ¼À CZÀ ð £À D¤Ã ¸Áé « ÄÃf£À ºÁAUÉïÉÆ vÀ¥ÀÛ ªÀÄÄzÁæzsÁgÀt PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄƬÄà ZÀ¯ÉÆè.
¸À«vÁ ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ ¥ÉÊ ºÁAPÁ ©®èªÀ ¸ÀªiÀ Ád C±ÉÆÃPÀ£U À g À À ºÁAUÉ¯Æ É ¸ÀªiÀ Áä£À
ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ : £ÁªÁ¢üÃPÀ bÁAiÀiÁavÀæPÁgÀ C£ÀÄß ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀ ºÁAUÉ° zsª À ÄÀ ð¥Àwß
¸À«vÁ ¥ÉÊPÀ DgÀvÁA ©®èªÀ ¸ÀªÀiÁd C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ ºÁ¤ß ¸ÀªÀiÁä£À PɯÉÆè. ªÀiÁfà PÉÃAzÀæ ªÀÄAwæ ©.d£ÁzsÀð£À ¥ÀÆeÁj ºÁ¤ß ¸ÀªÀiÁä£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ¯Æ É ÃªÀÇ£À ¢¯ÉÆ.è gÁdå «zsÁ£À ¸À¨sÉÃZÉÆà G¥À¸À¨sÁzsÀåPÀë J£ï. AiÉÆÃVñÀ ¨sm À ï, ¸ÀÄgÉñÀ §¯Áè¼À D¤Ã ºÉÃgÀ ¯ÉÆÃPÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê ¯ É . ¸À « vÁ ¥É Ê ªÀ i Á¸À Ö g À ¸ÀÄÖrAiÉÆa ªÀÄÄSÉî ¸ÀAZÁ®Q eÁªÀÇ£À PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀt PÀ g À Æ £À D¸Áì . ¸À « vÁ ¥É Ê PÀ PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ±ÀĨsÁµÀAiÀÄ ¥ÁlAiÀÄvÀ.
CMYK
§gÀAiÀįÉA
5
January 1-15, 2010
¥ÀAiÀįÉà ¥Á£Á zÁPÀÆ£À ±ÉÃmï ºÁ¤ß zÉêÁ¢üãÀ eÁ¯ÉÃè ¯É ¢ªÁåvÁäPÀ ±ÀÈzÁÞAd° ¥ÁlAiÀÄ°. ªÁVä ¸ÀAzsÁå ±ÉuÊÉ , ¨É¸AÉ mï «zÁå ¸ÀA¸ÉÜÃZÉ CzsÀåPÀë PÀÄrà dUÀ¢Ã±À ±ÉuÉÊ, «±ÀéPÉÆAPÀtÂà «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢üÃZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥À¢ æ Ã¥À f. ¥ÉÊ, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ºÁeÉÆà CzsÀåPÀë ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÊÉ ªÀiÁ£ÁZÉà ¸ÉÆAiÀÄgÉà eÁªÀÇ£À D¬Äå¯É. ºÁåZÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀ UÉÆAAiÀÄ gÁeÁåAvÀ ¥É Æ ÃZÀ Ä ðVøÁ¤ PɯÃèÉ ¯É EAQë¹Ã¸À£ÁZÉà «µÀAiÀiÁgÀ ¯ÉÃRPÀ qÁ| PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ£À §gÀAiÀįÉA ‘¥sÁgï ¢ ®ªï D¥sï ªÀ i ÁAqÉ Æ Ã«’ PÁzÀ A §jÃZÉ
‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ 75ªÉA ¸ÀAaPÁ ªÉÆÃPÀ½PÀ
zÁPÀ Æ £À zs Á AªÀ q Á¬Ä¯É A . eÁ¯ÁågÀ ºÁeÉ Ã «µÀ A iÀ i ÁgÀ ZÀqv À ÃÉ ªÀiÁ»w DªÀÄUÉïÁVÎ £Á D²ê°. wà ªÀ i Á»w ºÁå PÁzÀA§jÃAvÀÄ ¢ªÀZÁPÀ qÁ| PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ£À ¥ÀA æ iÀÄvÀß PɯÁè. DyðPÀ vÀdÕ D¤Ã AiÀÄĪÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÉêÀPÀ ¦. «. dAiÀÄ¥ÀPæ Á±À £ÁAiÀÄPÀ, DªÀÄUÉïÉà §¼ÀUÀ ºÁeÉÆà CzsåÀ PëÀ ¦. «oÉÆèÁ ¨sÀAqÁgÀPÁgï, PÉÆAPÀtà¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ À À ºÁeÉà PÁAiÀÄðzÀ²ð VÃvÁ ¹. QtÂ, ¸Á»w ¥ÀAiÀÄå£ÀÆgÀ gÀªÉÄñÀ ¥ÉÊ, ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀ £ÀgÉñÀ Qt (f.J¸ï.ªÉÊ.J¸ï. ¸ÁAzÉÆ), PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ºÁeÉà «PÀ¥ æ À ¥Àw æ ¤¢ü ªÀÄwªÀAvÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß
GvÀA æ ¸ÁAUÀ°A. “¥sPÀ v À À eÉêÀt D¸À ì ¯ É Ã gÀ DªÀ Ä UÉ Ã ® ¯É Æ ÃPÀ AiÉÄvÁÛw ªÀÄítZÉà UÀeÁ® DfÃ
¸ÉÆAiÀÄgÉÃAPÀ ¥sÀÆ® ¢ªÀÇ£À ¸ÁéUÀvÀ PɯÉèA. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZÉà CzsåÀPë À eÁªÀÇ£À D²ê¯É «±ÀPé Æ É APÀtàPÉÃAzÁæZÉà CzsÀåPÀë §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ£À ªÀÄ£À GUÀvÉà PÀgÀÆ£À
¥sÀnÖà eÁ¯Áè. KPÀ PÉÆAPÀtÂà ¥À w æ P É Ã ZÉ 75ªÉ A ¸À A aPÁ ªÉ Æ ÃPÀ ½ PÀ ¸À ª À i ÁgÀ A ¨s Á PÀ mË£ïºÁ¯ï ¨sg À À ¯ÉÆÃPÀ D¬Äå¯ÃÉ ¥À¼A À iÀÄvÁ£Á ¸ÀAvÉÆõÀ eÁvÁÛ”
¥ÉÇÃvÀÄðV¸Á¯É «gÀÄzÀÞ PÉÆAPÀtà¯ÉÆÃPÁ¯ÉA ¸ÀAWÀµð À : ‘¥sóÁgÀ zÀ ®ªÀé M¥sóÀ ªÀiÁAqÉÆ«Ã’
¥ÀæAiÀiÁt PÉÆãÀÄð ªÀiÁ»wà ¸ÀAUÀæºÀ PÉ¯É¯É qÁ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉʯÉA ±Àz æ ÁÞ D¤ ±Àª æ ÀÄ ¸ÀªÀð PÉ Æ APÀ t  à ¯É Æ PÁ£À ªÀ i Á£À å PÉÆPÁð eÁ¯É¯ÉÃAw. PÉêÀ® gÀÆ. 200PÀ «QæPÀ zÀªÀ¯Éð¯É ¥ÀŸÀÛPÁZÉA ªÀÄÄzÀæt ²æà ¥ÉæêÀĸÁ¬Äà ªÀÄÄzÀæPÁ¤ ¸ÀÄAzÀgÀ eÁªÀ£À ªÀÄÄzÀt æ PɯÁA. «µÀÄÚ ±ÉêÀUÀÆgÁ¯ÉA ªÀÄÄR¥ÀvÀæ DPÀµÀðPÀ eÁ¯ÁA. ºÉA ¥ÀŸÀÛPÀ ¸À ª À ð PÉ Æ APÀ t  à ¯É Æ PÁ£À ªÁdÄPÁ D¤Ã vÁAUÉ¯É ªÀÄÄSÁªÉÊ¯É ¦Ã½PÀ ¢ÃªÀPÁ ªÀ Ä í ¼ É î ® G¢ÝñÁ£À ¨Á½UÁ ¥À©èPÉñÀ£Á£À ¥ÀæUÀl PÉÆZÉð dªÁ¨ÁÝj WÉêÀ£ÀÄ PÉÆAPÀtÂà ¸ÀªÀiÁeÁPÀ G¥ÀPÁgÀ PɯÁ. ¯ÉÃRPÀ: ¥ÉÇ.æ qÁ. PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ, £ÀA. 8 ¹n ¥ÉÇAiÀÄAl, PÉÆrAiÀiÁ®¨Éʯï,ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀ-03 ¥ÀŸÀÛPÁZÉA £ÁAªÀ: ¥sóÁgÀ zÀ ®ªÀé M¥sÀó ªÀiÁAqÉÆ«Ã. ¨sÁ¸À: EAVèõÀ ªÉÆî: gÀÆ. 200
DgÀvÁAvÀ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀZÉ ¨Á½UÁ ¥ÀPæ Á±À£Á£À ºÀÄeÁéqÁPÀ ºÁqÀ¯¯ É AÉ EAVèõÀ PÁzÀA§j ‘¥sóÁgÀ zÀ ®ªï D¥sÀ ªÀiÁAqÉÆ«Ã’ E¸À« 1510 ¸À Æ £À 1565 vÁAAiÀ Ä UÉÆAiÀiÁAvÀ PÉÆAPÀtà¯ÉÆÃPÁ£À DqÀ½vÀ±Á¬Ä ¥ÉÇÃvÀÄðV¸Á¯É «gÀÄzÀÞ Pɯ¯ É AÉ ¸ÀAWÀµÁða PÁtÂ. ¥ÉÇÃvÀÄðV¸Á¤ E¸À« 1560 zÁPÀÆ£À 1812 vÁAAiÀÄ eÁj zÀªg À ¯ À ¯ É A É ‘UÉÆêÁ EAQéf±À£ï’ CMYK
ªÀ Ä í ¼ É ¯ É £ÁªÁZÉ A zs À ª À Ä ð £ÁåAiÀ i Á®AiÀ i Á ªÀ Ä ÄSÁAvÀ g À PÉ Æ APÀ t  à ¯É Æ PÁAPÀ ¢¯É è ° ¨ÁzÁ D¤ ªÀ Ä vÁAvÀ g ÁZÉ A ¦ÃqÁ, ¥À Å ¸À Û P ÁZÉ ¯É à RPÀ qÁ.ªÉ Æ ÃºÀ £ À ¥É Ê £À ¨s É Æ Ã ±ÉÆéüvÀ eÁªÀ£À avÀt æ PɯÁA. 7-8 ªÀ¸ÁðZÉ ¯ÉÃRPÁ¯ÉA ¥Àj±Àª æ ÀÄ ¥ÀÇtð eÁ¯Á RgÉA. zÉñÁZÉ ºÀ®ªÀ UÁAªÁAPÀ ªÀiÁvÀæ £À í A iÀ Ä ¥É Ç ÃvÀ Ä ðUÁ¯ÁPÀ A AiÀ Ä
PÀæªÀiÁAvÀ ±ÀAPÀgÀ ±Áå£À¨sÁUÁ£À «±ÉõÀ eÁªÀÇ£À PÉÆAPÀtà¨sd À £À UÁªÀÇ£À ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄÃAPÀ
PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÁQëPÁZÉ 75ªÉA ¸ÀAaPÁ ªÉÆÃPÀ½PÀ PÀgÀvÀ D¸ÀìZÉ qÁ| ¦. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ. ¥sÉÆÃmÉÆAvÀ GeÉé zÁPÀÆ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÉAPÀmÉñÀ ¨Á½UÁ, qÁ| PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ, ¸ÀAzÁå ±ÉuÉÊ, PÀÄrà dUÀ¢Ã±À ±ÉuÉÊ, JA.ªÀÄÄPÀÄAzÀ ¥Àæ¨sÀÄ, §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, J¸ï.J¯ï. ±ÉÃmï D¤Ã ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ ºÁAPÁ¬Äà ¥À¼ÉÆêÀAiÉÄvÀ.
±ÀAPÀgÀ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀ D¤Ã ¸ÁAUÀqÁå¤Ã ¨sÀd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PɯÉè¯É zÀȱÀå
ªÉÆÃPÀ½PÀ SÁåvÀ EwºÁ¸ÀPÁgÀ JA. ªÀÄÄPÀÄAzÀ ¥À¨ æ ÄÀs £À Pɯ.èÉ ¸Á£À zÁPÀÆ£À D«Äà DAiÀÄPÀ¯ÉÃ¯É «µÀ A iÀ Ä ªÀ Ä í ¼ ÁågÀ DªÀ Ä PÁ ¥É Æ ÃZÀ Ä ðVøÁ¤ UÉ Æ AAiÀ i Á
ªÀÄít vÁuÉ ¸ÁAUÀ¯ÉÃA. PÉ£ÀgÁ ±Á¼ÉÃZÉ ZÉgÀqÀĪÀA L±ÀéAiÀÄð, C¢w D¤Ã ±É é à vÁ ºÁ¤ß
¥ÁæxÀð£Á PɯÉè. PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÀwæPÉÃZÉ ¸À¯Áè ¸À«ÄÃwÃZÉÆ ¸ÁAzÉÆ JA. Dgï. PÁªÀÄvÁ£À zs£ À åÀ ªÁzÀ ¸ÁAUÀ¯ÃÉ A. PÉ Æ APÀ t  à ¨s Á µÁ «zÁåyð ªÀ Ä AqÀ ¼ À , PÉ £ À g Á PÁ¯É à eï ºÁeÉÆà PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÉAPÀmÃÉ ±À £ÁAiÀÄPÁ£À ¸ÀÆvÀæ ¸ÀAZÁ®£À Pɯ.èÉ UÁAªÀ ¥ÀgÀUÁAªÁ zÁPÀÆ£À D¬Äå¯É ¯ÉÆÃPÁ¤A PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥À w æ P É Ã PÀ ±À Ä ¨s Á ±À A iÀ Ä ¸ÁAUÀ¯A É . ¸À¨Ás PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÉà G¥ÀgÁAvÀ SÁåvÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ ±ÀAPÀgÀ ±Áå£À¨sÁUÀ ºÁAUÉÃ¯É ¨sÀd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ¯ÉÆè. ºÁAUÉÃ¯É ¸ÁAUÁvÀ wÃxÀðºÀ½Ãî a ±ÁAvÉ Ã j PÁªÀ Ä vÁ£À ¨s À d £À ¸ÁAUÀ¯ÉA. gÁwæ ¥ÁªÀÅt zsÁ vÁAAiÀiï ZÀ¯ÉèÃ¯É ºÁå PÁAiÀÄð
G¯Áè¸À ¢¯ÉÆè. ºÁPÁÌ vÀ§¯ÁgÀ ¸ÀvÀå«dAiÀÄ ¨sÀmï, ¨Á£ÀÄìjÃgÀ gÀAfvï, ºÁªÉÆð¤AiÀĪÀiÁäAvÀ ±ÀAPÀgÀ ±ÉuÉÊ, ªÀiÁåAqÉÆð£ÁgÀ zÉêÀgÁd DZÁgÀ D¤Ã vÁ¼ÁgÀ ²æÃPÁAvÀ £ÁAiÀÄPÀ ºÁ¤ß ¸ÁxÀ ¢¯É è . ±À A PÀ g À ±Á£À ¨ s Á UÁPÀ PÁ¥ÉÆðgÉÃlgÀ gÀAUÀ£ÁxÀ Qt£À ªÀiÁ¼Á WÁ®Æ£À ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. ±ÀAPÀgÀ ±ÉuÉÊPÀ C©üfvï ±ÉuÉÊ£À, ¸À v À å «dAiÀ Ä ¨s À m ï ºÁAPÁ gÁºÀ Ä ¯ï ±É u É Ê £À , zÉ Ã ªÀ g Ád DZÁgÁPÀ CgÀ«AzÀ ªÀĺÁ¯ÉãÀ (f.J¸ï.ªÉ Ê .J¸ï. ¸ÁAzÉ Æ ), gÀAfvï ºÁPÁÌ ¢°Ã¥ï ±ÉuÉÊ£À, ²æÃPÁAvÁPÀ ¸ÀAdAiÀiï PÁªÀÄvÁ£À D¤Ã ±ÁAvÉÃj PÁªÀÄvÁPÀ UÁAiÀÄwæ Qt£À ¥sÆ À ® ¢ªÀÇ£À ¸ÁéUv À À Pɯ.èÉ
¥ÀPæ Á±ÀP:À ¨Á½UÁ ¥À©Pè ÃÉ ±À£,ìÀ 202 ¸À Ö ° ðAUÀ ZÉ Ã A§¸À ð , PÉ Æ r AiÀiÁ®¨Éʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ-03 ¥sóÉÇãÀ: 0824-2497747
DªÀ Ä UÉ Ã ® R§gÀ DªÀÄUÉî SÁwÃgÀ
CMYK
6
January 1-15, 2010
£Àª í ÃÉ WÀgÀ D¤Ã ¥ÉÆgÀ£Æ É zÉêÀÅ
ºÉà ²Ã¶ðPÁ ªÁdÆÓ£À vÀĪÀÄPÁ D±À Ñ A iÀ Ä ð eÁªÀ Z ÁPÀ ¥À Ä gÉ Æ £À » ÃªÉ Ã ? DdPÁ® eÁªÀ a ¸ÀAUÀw vÀĪÀÄUÉïÉà PÀ½ÃvÁPÀ ºÁqÀPÁ ªÀÄít ¢¸À¯ÉA. D«Äà £Àª í ÃÉ WÀgÀ ¨ÁA¢ÃvÁ£Á xÉÆqÉà d£Á¤ ¸À¯Áè ¢°è, PÀ¸¯ ìÀ É ªÀļ í ÁågÀ ‘zÉêÁ PÀÆqÁAvÀÄ zÉêÁ¯Éà £Àª í ÃÉ ¥sÉÆÃmÉÆà £Àí«Ã ªÀÄÆwð ¸ÀPÀÌqÀ zÀªg À PÀ Á. vÉà ¤«ÄvÀÛ ¥ÀÆgÁ gÀhÄUÀ gÀhÄVà ¢¸ÀvÁ’ ªÀÄít. ¢¯Éèî ¸À¯Áè ¸ÀºÀd ªÀÄítAiÉÄÃvÀ. D«Äà D²ê ¯ Áå ¥É Ê Q ZÁgÀ ZÁAUÀ ¥sÉÆÃmÉÆà zÉêÁ PÀÆqÁAvÀ zÀªg À ¯ À A É . ¨ÁQ ªÀg¯ À ÃÉ ¯É ¥ÉÆgÀ£É ¥sÆ É ÃmÉÆà PÀ¸ìÀ¯ÃÉ PÀgZ À É ªÀÄí¼îÉî ¸À ª À Ä ¸Áå JzÀ g ÁPÀ DAiÀ Ä °. KPÁKQà ªÀ i ÁPÁÌ DªÀ Ä UÉ Ã ® UÁAªÁAvÀ ZÁgÀ-¥ÁAZÀ Nt (UÀ°)è AiÉÄÃAvÀ ªÀiÁUÁ𠧢ãÀ ¥À£Á߸À ¨sj À zÉêÁ¯Éà ¥sÆ É ÃmÉÆÃ
zÀªÀgÀ¯ÉÃ¯É ¸ÁAUÀ¯ÉÃA. ‘D«Äà DªÀÄUÉïÉà ¥ÀÆqÉ WÀgÌÀ qÉ zÉêÁ PÀÆqÁAvÀÄ zÀªÀgÀ¯ÉÃ¯É ¸ÀPÀÌqÀ ¥s É Æ ÃmÉ Æ Ã C±À é vÁÜ PÁmÉ Ö ªÀÄƼÁAvÀÄ zÀªg À ÁåAªÉÃ?’ ºÁ¤ß G¯ÉèöʤÃAa. wãÀ-ZÁgÀ ¥Àn ¤ªÀÄVÃvÀj ªÀÄítÆAPÀ ¯ÁUÀ¯É “D«Äà ºÉ à AZÀ ¥É Æ gÀ £ É Ã ¥s É Æ ÃmÉ Æ ÃAvÀ Æ ¯É à zÉ Ã ªÁPÀ £À»ÃªÉà PÉzÀ£Á¬Äà ¥ÀÆeÁ PÀ g À v Á D²ê ° ÃAa? ºÉ à AZÀ zÉêÁ¯ÁVÎ £À»ÃªÉà DªÀÄUÉî PÀµÀÖ ¸ÁAUÀÆ£À, vÁPÁÌ ±ÀgÀtÄ UɯÉè°ÃAa? ºÉÃAZÀ zÉêÁ® C£À Ä UÀ æ º Á ¤«ÄvÀ Û £À » ÃªÉ Ã DªÀÄPÁ £Àª í ÃÉ WÀgÀ ¨ÁAzÀÆZÁPÀ ¸ÁzsÀå eÁ¯ÉèïÉ? ¸Á£À D¸ÀvÁ£Á ZÉgq À ÄÀ ªÁAPÀ PÁ¬Ä £ÀdÓ eÁ¯ÉÃè ® ªÉüÁj ¸ËRå PÀgÀÆ£À ¢ÃªÀPÁ ªÀ Ä í t ºÉ à zÉ Ã ªÁ ¯ÁVÎÃZÀ £À»ÃªÉà D£À-DªÀiÁä gÀ¼î° É ÃAa.
DvÀÛ ¥sÉÆÃmÉÆ ¥ÉÆgÀ£Éà eÁ¯Éè PÀÆqÀ¯Éà vÁAvÀÆ° ¥Á«vÀæöåvÁ £Á eÁvÀÛªÉÃ? DªÀÄUÉÃ¯É £ÀíªÉà WÀgÁAvÀÄ ºÉà ¥sÉÆÃmÉÆÃAPÀ xÉÆqÉÆà ¥ÀÄt eÁUÉÆ £ÁªÉÃ? vÁAPÁ C±ÀévÁÛ gÀÄPÁÌ ªÀÄļÁAvÀÄ ¸ÀÄPÉÆÌÃZÁPÀ zÀªg À Æ À £À CªÀªiÀ Á£À PÀgZ À ª É ÃÉ A?” ªÀÄt í ºÁ¤ß ºÀeÁgÀ ¥Àæ±ÉÆß WÁ¯Éè. ªÀiÁPÁ̬Äà ªÀí¬Ä ªÀ Ä í t ¢¸À ¯ É A . ªÉ Ê ºÉ à AZÀ ¥s É Æ ÃmÉ Æ ÃAvÀ ªÀ i ÁPÁÌ §zÀ UÀt¥Àw ¢²ê¯Æ É . ²æà gÁªÀÄZÀAzÀ ¢¸ÀvÁ D²ê¯ÉÆÃ. DvÁÛ gÀÄPÁÌ ªÀÄƼÁAvÀÄ zÀªg À ¯ À ÃÉ ¯É zÉêÁ¯Éà ¥sÉÆÃmÉÆÃZÉà CªÀ¸ÁÜ ¥À¼ÉÆãÀ ¢¸À¯ÃÉ A. ‘D«Äà £Àª í ÃÉ WÀgÁAvÀÄ ¸ÀÄSÁ£À gÁ§vÁ£Á zÉêÁPÀ ¨sÁAiÀÄgÀ WÁ®ZÉà ¸ÀªÀÄäªÉÃ?’ ²æêÀÄw ¦. ±ÁAvÁ r. QtÂ, ©eÉÊ, PÁ¦PÁÌqÀ
J£ï. AiÉÆÃVñÀ ¨sm À ï «zsÁ£À ¸À¨Z És Æ É G¥À¸¨ À Ás zsåÀ PÀë ¥ÀAiÀįÉà ¥Á£Á zÁPÀÆ£À JzÉ Æ ÝüÀ ºÁgÀ Z É Ã ¥À j ¹Üw AiÉÄÃAiÀĤ eÁ¯Éè¯Áå£À “¸ÉÆ®ªÀ£ÁwÛ¯Æ É ¸Àgz À ÁgÀ” ªÀÄt í D¥À A iÀ Ä vÁw.ºÀ ¼ À Æ G¯É Æ Ã ªÀZÃÉ A, D¤Ã ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ eÁªÀÇ£À ¸ÉêÁ PÀgÀZÁAvÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÁªÀZÉà ¨sÀmï ªÀiÁªÀiÁPÀ vÁuÉà PɯÃèÉ ¯É PÁªÀiÁPÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ WÉêÀZÁPÀ PÀ¼£ À Á ªÀÄt í vÁw. ºÁeÉãÀ vÁuÉà PÀ¸Àì¯ÉìÄà PÁªÀÄ PÀgÀ¤ ªÀÄítvÀ¯ÉÃ¬Ä D¸Áìw. PÀ£ÁðlPÀ PÉ Ê UÁjPÁ §AqÀ ª Á¼À D¤Ã
C©ü ª À È ¢Þ ¤UÀ ª À i ÁZÉ Ã Czs À å PÀ ë eÁªÀÇ£À D²ê¯É ºÁuÉ £ÀµÁÖAvÀ D²ê¯É ¤UÀªÀÄ ¯Á¨sÁj ºÁ¼Éî¯ÉA ºÉÆqÀ ¸Ázs£ À Á ªÀÄt í AiÉÄÃvÀ. ªÀiÁQë ªÉÊPÀÄAoÀ ¨Á½UÁ gÁdå «zsÁ£À ¸À¨ÃÉs ZÉ ¸À¨Ás zsåÀ PëÀ eÁªÀÇ£À D²ê¯.É vÁAUÉî £ÀAvÀgÀ ¥ÀAiÀÄ¯É ¥Àn KPÀ zÉÆPÉÆð «zsÁ£À ¸À¨sÉAvÀ EvÉè HAZÀ ¸ÁÜ£ÁPÀ ¥ÁªÀ¯Á. KPÀ ¤UÀªiÀ ÁZÉÆ CzsåÀ PëÀ D²ê¯Áå£À ºÁPÁÌ vÁªÀÄqÉà ¯ÉÊmÁZÉ PÁgÀ D¸Àì¯Áåj¬Äà UÁAªÁAvÀ vÁuÉ JzÉƼÀ ªÁ¥ÀgÀ£Á²Ã D¸ÀìZÉA vÁUÉ¯É ¸ÀgÀ¼ÀvÁAiÀÄ zÁPÀAiÀÄvÁ.
±Á¸ÀPÀ AiÀiÁ ªÀÄAwæ ªÀļ í ÁågÀ ªÀiÁQë D¤Ã ªÀÄÄSÁj ¯ÉÆÃPÀ WÉêÀÇ£À ¨sÉÆAªÀZÉ zÀȱÀå DªÀÄPÁ zÉÆÃ¼É JzÀgÁPÀ AiÉÄvÁÛ. eÁ¯ÁågÀ ¨sÀmï ªÀiÁªÀÄ xÉÆÃqÉà PÁ¼À ªÀiÁQë vÁAAiÀiï vÁUÉÃ¯É ¨ÉÊPÁj JPÉÆÃè ZÀ ¨sÉÆAªÀvÀ D²ê¯ÉÆ. RAZÉìÄà PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁPÀ ªÀ Ä ÄSÉ Ã ® ¸É Æ AiÀ Ä gÉ Æ Ã eÁªÀ Ç £À ¨s À m ï ªÀiÁªÀÄ ¨ÉÊPÁj AiÉÄêÀZÃÉ A zÀȱÀå DfÃPÀ¬Äà ¸Á¨ÁgÀ ¯ÉÆÃPÁ¯ÉÃA zÉÆÃ¼É JzÀgÁPÀ AiÉÄvÁÛ.
DªÀÄUÉî R§gÀ DªÀÄUÉî SÁwÃgÀ. DfÃZÀ ZÀAzÁzÁgÀ eÁAiÀiÁå
CMYK
zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÀļ í Áåj ? KPÀ «ZÁgÀÄ
“zsÁgÀAiÀÄw Ew zs À ª À Ä ðB” ªÀ Ä í t ªÉ Ä UÉ Ã ¯É zsª À iÀ ÁðZÉà ¥Àj«ÄwÃAvÀ D¸ÀÆ£ ì À ZÁgÀ «ZÁgÀ vÀĪÀÄPÁ ¥ÀÆgÁ¬Äà PÀ¼ÉƪÀZÉ SÁwÃgÀ ºÉà «ZÁgÀ ºÁAªÀ §gÉÊvÁ D¸À.ì ªÀĸÀÛ ¥ÀÆqÉ UÀÄgÀÆ£À vÁAUÉî ²µÀåªU À ÁðAPÀ ¥ÀÆgÁ D¥ÉÆ£ à ÄÀ ¥ÀÆgÁ d£ÁAPÀ KPÀ KPÀ PÉÃ¼É ¢ªÀÇ£À ‘PÉÆt¬Äà £ÁwÛ® eÁUÉÃPÀ ªÀZÀÆÑ£À ºÉà SÁªÀ Ç £À AiÉ Ä AiÀ i Áåw’ ªÀ Ä í t ¸ÁAUÀ ¯ É A . ¥À Æ gÁ¬Äà d£À «íAUÀqÀ «íAUÀqÀ eÁUÉÃPÀ ªÀZÆ À £ Ñ À ¤¥É Æ à à £À SÁªÀ Ç £À DAiÀ Ä ¯É . JPÀ¯Æ É Ã ªÀiÁvÀæ vÀ²ÃAZÀ zsg À Æ À £À DAiÀįÉÆ. vÁUɯÁåPÀ UÀÄgÀÆ£À ¤ªÀÄV¯É ‘vÀÆ EvÁåPÀ SÁAiÀĤ’? vÁPÁ vÁuÉ ¸ÁAUÀ¯É ‘ºÁAªï RA¬Ä UÉ ¯ Áåj¬Äà ªÀ i ÁPÁÌ ¥À¼ÉÊvÀ¯ÉÆ JPÀ¯ÉÆ D¸Àì. PÉÆÃt vÉÆà ? vÉÆà ¸ÀªÁðAvÀAiÀiÁð«Ä eÁªÀÇ£À D²ê¯ÉÆà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä’ vÉ Ã AZÀ ²µÁå® £ÁAªÀ ¨s À P À Û PÀ£PÀ z À Á¸À. zÉêÀ¼,À UÀÄr, UÉÆÃ¥ÀÄgÀ ¥ÀÆgÁ¬Äà ¥Àw æ à KPÀ UÁAªÀZÉ gÀPÀët PÀgÀÆAPÀ ¤ªÀiÁðt eÁ¯Éè. vÁAvÁ¤ß £ÀA§UÀÆ£À AiÉĪÀZÉ zÉêÁ¯Éà zÉêÀ¼À ¤ªÀiÁðt Pɯ.èÉ PÀ æ ª É Ä Ãt ¥À Ä gÁvÀ £ À eÁ¯Áåj D¤PÀ¬Äà ¨sÁjà ¥À¹ æ zÀÞ eÁªÀÅß D²ê¯É ZÉ£ÀßPÉñÀªÀ zÉêÁ®AiÀÄ, ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, PÉÆtPÀðZÉ ¸ÀÆAiÀiÁð¯É zÉêÀ¸ÁÜ£À vÁAUÉ¯É ZÉAzÁAiÀiÁPÀ ¥À¹ æ zÀÞ £ÁAªï WÉw¯ Û É D¸Àì. ¥Àæwà KPÀ UÁAªÁAvÀÄ «íAUÀqÀ «íAUÀqÀ ¥ÀAUÀqÁZÁ¤ «í A UÀ q À «í A UÀ q À zÉ Ã ªÀ ¸ ÁÜ£À ¤ªÀ i Áðt PÉ ¯ Áè . ªÀ Ä ÄPÉ Æ Ì Ã n zÉêÀvÁ D¸ÀìZÉ ¨sÁgÀvÀ zÉñÁZÉà »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwÃAvÀÄ ºÉà ¸Àºd À eÁ¯Áè . ºÀ g À KPÀ WÀ g ÁAvÀ Ä zÉêÁ® ¨sÀd£À, ªÀÈvÀ, ¥ÀÆeÁ, ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g À eÁvÁÛ . eÁ¯Áåj ¸ÁªÀ ð d¤PÀ eÁªÀ Å ß D²ê ¯ É zÉêÁ¯Éà PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÉà ªÀĺÀvéÀ «íAUÀqÀZÀ D¸ÀvÁ. zÉêÀ¼ÁAvÀÄ WÁAl, eÁUÀl, vÁ¼À, ±ÀAR ¥ÀÆgÁ¬Äà zÀĵÀÖ ±ÀQÛÃAPÀ zÀÆgÀ zÀªg À Æ À APÀ ¸ÀºÁAiÀÄ PÀgv À Á. ¢Ã¥À, zsÆ À ¥À, CUÀg§ À wÛ, ZÀAzÀ£,À vÀÆ¥À, ¸À«ÄvÀÄÛ ºÉà ¥ÀÆgÁ¬Äà zsÁ«ÄðPÀ AiÀÄeÁÕAvÀÄ, AiÀiÁUÁAvÀÄ WÁ¯É® è ¤«ÄvÀÛ ªÁvÁªÀgt À ¥Àj±ÀÄzÀÞ D¤Ã ¥À«vÀæ eÁªÀÅß D¸ÀvÁ. zÉêÁ¯Éà ¥ÀÆeÉÃAvÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ eÁªÀZÉ vÀ Ä ®¹ D¤Ã vÁeÉ Ã wÃxÀ ð DgÉÆÃUÁåPÀ ¨sÁjà ZÁAUÀ ªÀÄít
¥ÀÆgÁ d£ÁAPÀ UÉÆvÀÛ²¯ÉÆà «µÀAiÀÄ. ºÀgÀ KPÀ zÉêÀ¼À, Df zsÁ«ÄðPÀ PÁªÀÄ ¸ÉÆÃtÄ «íAUÀqÀ ¸ÁA¸À Ì ø wPÀ PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁAvÀ ªÁAmÉÆ WÉêÀÇ£À DªÀÄUÉÃ¯É ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÉà ¥ÀÆgÁ d£ÁAPÀ ZÁAUÀ eÁªÀPÁ ªÀļ í ¯ îÉ É C©ü¥ÁæAiÀÄ WÉvÁè. ¥ÀÆqÉ d£ÁAPÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á ¸ÁzsÀ£À eÁªÀÅß D²ê¯É. DvÀÛ vÀ²ê £Àí» eÁ¯Áåj zÉêÀ¼ÁAvÀ eÁªÀZÉ eÁvÁæ, GvÀª ì ,À ªÁgÁPÀ KPÀ ¥Àn eÁªÀZÉ ¨sÀd£À ºÉ à ¥À Æ gÁZÉ Ã ZÉ A zÁ¬Äà «íAUÀqÀ D¸Àì. ZÁj d£Á¤ MlÄÖ ªÉÄüÀÄß PÉÆgÀZÉ PÁªÀiÁ ¤«ÄvÀÛ zsÁ«ÄðPÀ eÁUÀÈw eÁvÁÛ. ¸ÀAPÀl AiÉÄvÁÛ£Á ªÀiÁvÀæ ªÉAPÀlgÀªÀÄt ªÀÄít vÉzÀ£Áß ªÀiÁvÀæ zÉêÀ¼ÁPÀ ªÀZÉÑ ¥À² PÉzÀ£Á¬Äà DªÀÄUÉ® ¸ÀA¸ÀÌøw, eÁw, zsÀªÀiÁð ¥ÀPæ ÁgÀ zÉêÀ¼ÁPÀ ªÉÇZÀÆÑ£À zÉêÁPÀ ¥ÁAiÀ Ä ¥À q À P Á. DªÀ Ä UÉ ¯ É ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ eÉêÀt D²ê® vÉzÝÀ £Á ªÀiÁvÀæ d£À AiÉÄvÁÛ. vÉÃAZÀ GªÉÄâ zÉêÁPÀ ¨sÉÃl PÀgÀÆAPÀ¬Äà D¸À¯Áåj ºÀgÀ KPÀ d£ÁAPÀ ªÀ Ä ÄPÀ Û ªÀ Ä £À B ±ÁAw ªÉļÀvÀ¯É ªÀÄít KPÀ «ZÁgÀ. KPÀ ¸Á£À PÁt ‘JPÀ¯Æ É Ã ªÀeÁæ ªÁå¥Áj D²ê¯Æ É . vÁUɯÁèVÎ ªÀĸÀÛ zÀÄqÀÄ D²ê¯ÉÆ. ªÀÄgÀZÉ PÁ¼Áj PÀ¸¯ ìÀ ÃÉ ¬Äà £Á. KPÀ ªÀdæ PÁtÄ vÉÆà vÁUÉ® ¨ÁAiÀįÉÃPÀ ¢vÁÛ. vÁAPÁ KPÀ ZÉgq À ÄÀ D²ê¯.É vÉà ªÀeÁæ ªÁå¥ÁjãÀ ªÉÆgÀÆ£À eÁvÀg Û À ªÀĸÀÛ PÁ¼À ¨ÁAiÀÄ® D¤Ã ZÉgÀqÁPÀ ¨sÁjà PÀµÀÖ eÁvÁÛ. vÉà ZÉ g À q ÁPÀ 14 ªÀ g À ¸ À eÁvÁÛ . ¨ÁAiÀ Ä ® vÉ Ã ªÀ d æ PÁtÄ ¥ÀÄvÁÛ¯ÁVÎ ¢ªÀÇ£À “ºÉà «PÀÆÌ£À ºÁr ªÀÄít ¸ÁAUÀvÁ. vÉÆà ZÉ¯Æ É è vÉà WÉêÀÅß ¥ÀÆgÁ PÀqÃÉ £À ¨sÉÆAªÀvÁ. ªÀiÁVÎÃj KPÀ ªÀeÁæ ªÁå¥Áj ¯ÁVÎ ªÉÇZÀÆÑ£À ¢vÁÛ. vÉÆà ªÁå¥Ájà ¸ÁAUÀvÁ ‘vÀÄPÁÌ ºÁeÉ zÀÄqÀÄ ¢ªÀZÁPÀ ªÉÄUɯÁèVÎ zÀÄqÀÄ £Á, vÀÆA KPÀ PÁªÀÄ PÀj, ªÉÄUɯÁèVÎ wãÀ DAUÀr D¸Àì. ¸ÀÄgÀªÉà DAUÀrÃAvÀ 15 ¤«ÄµÀ, zÉƤßÃAvÀÄ 25 ¤«ÄµÀ D¤Ã PÀqÃÉ DAUÀrÃAvÀÄ 60 ¤«ÄµÀ spend PÀj. eÁ¯ÁågÀ KPÀ ¤«ÄµÀƬÄà ZÀqÀ WɪÀÇ£ÀPÁ. vÁAvÀÄ PÀ¸Àì¯É PÁ¼Áåj¬Äà vÉà vÀÄPÁÌa’ ªÀÄít ¸ÁAUÀvÁ. wä ºÁUÉÎ¯É ºÉÆÃqÀ ºÉÆÃqÀ DAUÀqÉÆåÃ. ¸ÀÄgÀªÉà CAUÀrÃPÀ ªÀvÁÛ ºÉà ZɯÁåPÀ PÀ¸¯ ìÀ É ¸ÁvÁÛªAÉ ¥Á£À ¥À¼AÉ iÀiÁ
CMYK
7
January 1-15, 2010 ªÀiÁPÀ² ¸ÀAaPÉà zÁPÀÆ£À ¸ÀĪÀÄAUÀ°Ã ¹ÛçÃAiÀiÁ¤ vÁAUÉ® ¨ÁªÀÄÄät D¤Ã ZÉgq À ÄÀ ¨Á¼ÁAPÀ §gÉà PÀj ªÀÄít UËjà ¯ÁVÎ ªÀiÁUÀZÉ ¥ÀgÀ§ »Ã. ²æà UËjî £ÀPëÉ KPÀ¬Ä PÀ®±À zÀªg À Æ À £À PÉý ¥Á£ÁßgÀ CPÀëvÀ, ªÁAiÀÄt, PÀ¨Áâ UÁAn, «ÃqÉÆà zÀªg À Æ À £À ¥Àtw ¯ÁªÀÇ£À ¨sQÀ ÃÛ gÀ ¥ÀÆeÁ PÀgv À ÁvÀ. KPÉ Ã PÀ PÀ Ä lÄA¨ÁAvÀ vÁAUÀ vÁAUÉïÉà jªÁeÉà ¥ÀæªÀiÁuÉà ¥ÁAZÀ , ¸ÁvÀ , £À í A ªÀ C²Ã ªÁAiÀ Ä t ¥À Æ d£À PÀ g À v Áw. ªÁí r ðPÉ Ã AvÀ 101 ªÁAiÀ Ä t ¥À Æ dªÀ Ç £À d¼É î ® ªÁAiÀ Ä t ¸ÀÄgÀªÃÉ PÀ ªÀiÁ¬Ä, ªÀiÁªÀÅ, D£ÀÄ, DªÀ i Áä D²¯ÁåAPÀ ¢ªÀ Z É . ªÀgÀ¯ÉïÉà ¸ÀPÀÌqÀ DAiÀÄ¥ÀuÁ ¨ÁAiÀÄ® ªÀÄ£À±ÁAPÀ ¢ªÀZÉ PÀª æ ÄÀ D¸Àì. vÀ²ÃZÀ ªÁírðPÀ eÁ¯Éè® ¸ÀÄgÀªÉà ªÀgÀ¸À PÀļÁgÀ zÁPÀÆ£À 101 ªÁAiÀÄt, ªÁAiÀÄuÁ ¸Á»w ¥ÉÆtw, UÉÆqÀ±Éà zÁqÀÆ£À ¢ªÀZÉ PÀª æ ÀÄ D¸Àì. ¨sÁzÀ¥ æ z À À ±ÀÄPÀè ZÀvÄÀ yð ¥ÀÆd¤ÃAiÀÄ UÀt¥Àw d®ä¯É® ¢Ã¸À. ªÀÄÈwÛPÁ ªÀÄÆwð vÀAiÀiÁgÀ PÀgÀÆ£À ªÁd¥ÁgÀ ºÁqÀÆ£À ¥Àw æ µÁ× PÀgÆ À £À ¥s® À , ¥sÆ À ®, ¥Àv,æÉ ¢¨ÁæAPÀÆgÀ, ©AUÀgÁ ªÀiÁ¼Á, ¥Á±ÁAPÀıÀ, ªÉÆÃzÀPÀ, zÁqÉÆà £ÀªÄÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉÃZÀ £ÀUÀ zÀªg À Æ À £À ²AUÀgÀ¹vÁw. D¥ÉÆà, ªÉÆÃzÀPÀ, ¥ÀAZÀÌzÁ¬Ä, D¤Ã ¥ÀAZÀ¨sÀPÀëöå ¥À g À ª À i Á£À ß PÀ g À Æ £À £É Ê ªÉ à zÀ å PÀgÀvÁw. ¨sÀd£À ªÀÄítÆ£À UÀ², ¸ÀÄPÉÌ, v˱Éà G¼Éîî, PÀÆl, ¥ÁvÉÆÛ½, SÉÆmÉÆÖ, UÉÆqÀ±ÉÃ,
“DªÀÄUÉ® jÃw-jªÁd” ¥É Æ Ãr, ¥À v É Æ æ q É Æ £É Ê ªÉ à zÀ å PÀgÀÆ£À ¥ÀÆeÁ PÀgÀvÁw. gÁwÛ ¥ÀÆeÁ eÁvÀg Û À UÀt¥Àwî «UÀº æ À ¨ÁA¬ÄÃAvÀ «¸Àdð£À PÀgÀvÁw. jªÁeÉà ¥ÀæªÀiÁuÉÃgÀ KPÀAiÀiï ¸ÁAUÀ Æ £À WÉ w Û ¯ ÁåªÀ j KPÀ , zÉ Æ Ã¤, ¥ÁAZÀ , zs Á D² zÀªÀgÀÆ£À ¥ÀÆeÁ PÀgÀvÁvÀ. ZÀ ª À w eÁ¯É è ® zs Á ¢¸Á£À £ÉÆæ AiÉÄvÁÛ, £ÉÆæ ZÀqÀ eÁªÀÇ£À zɪ¼ À ÁAvÀ eÁvÁÛ. ZËzÀ §UÀ £ÉʪÉÃzÀå PÀgÀÆ£À D¼ÀªÀwÛ, ¥ÉÆÃr, UÉÆÃqÀ±ÉÃZÉ £ÉÆæ eɪÀt eÁvÁÛ. xÉÆÃqÉà WÀ g ÁuÉ Ã AvÀ ªÀ i ÁvÀ æ £É Æ Ã¦ ªÀiÁí®ÎqÁå® zÁPÀÆ£À ZÀ®Æ£À AiÉĪÀÇ£À DvÁÛZÉ ¦Ã½ÃUÉãÀ ªÀÄÄSÁgÀ¹¯É® D¸Àì. vÀ²ÃAZÀ zÉÆãÀ ¢¸Á£À ªÀiÁí¼À ±ÀÄgÀÄ eÁvÁÛ. 15 ¢¸ÁZÉÆ ºÉÆà ªÀiÁí¼À ªÀÄí¼ÁågÀ ¦vÀÈ¥ÀPÀë ªÀÄt í ªÀÄt í vÁvÀ. ªÀiÁí¼ÁAvÀÄ ¸Á£Àß ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ‘¥sÉÆêÀ ªÁqÀZÉ’ KPÀ PÀ æ ª À Ä D¸À ì . CAvÀ ¯ É ð ¯É ªÀiÁí®ÎqÁåAPÀ vÀ¥Àðt ¢ªÀZÉ, vÀ²ÃAZÀ ¨ÁæºäÀ uÁAPÀ ªÀ¸ÛçÀ zÁ£À, wüÀ zÁ£À D¤Ã zÀQët ¢ªÀÇ£À ¦vÁÈAPÀ vÀÈ¦Û PÀgÀZÉ ªÀÄít KPÀ jªÁd D¸À.ì DfPÀ¬Äà »Ã jÃw ªÀĸÀÛ PÀqÉãÀ ZÀ®Æ£À DAiÀįÁ. vÁeÉ ªÀiÁVÎgÀ D²éÃd ±ÀÄzÀÞ £ÀªÀgÁwæ ±ÀÄgÀÄ eÁvÁÛ. D²éÃd ±ÀÄzÀÞ ¥ÁqÀªÃÉ PÀ ¥ÁægA À ¨sÀ eÁªÀ Ç £À «dAiÀ Ä zÀ ± À « Äà vÁAAiÀiï ZÀ®ZÉ £ÀªÀgÁwæÃAvÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¥Àª æ ÀiÁuÉÃgÀ (£ÀªÉÃ) eɪÀt ZÀ®vÁ. ¥ÀÆd£À PɯÉè¯É
zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÀļ í Áåj ?
¸ÀíAZÉ ¥Á£Áß zÁPÀÆ£À
PÁqÀZÉ ªÀÄt í PÀ¼£ À Á. wvÉè ¨sÁAUÀg,À ªÀeÁæ PÀgÀAqÉÆ DvÀÛ PÁqÀvÁ ªÀÄítvÁ£Á 15 ¤«ÄµÀ eÁªÀÅß ªÀvÁÛ. D¸ÉÆì zÉÆäßÃZÉ DAUÀrÃPÀ ªÀvÁÛ vÀAAiÀiï ZÀAzÀ ZÀAzÀ ªÉƨÉʯï, ¯Áå¥ïmÁ¥ï, L¸ïQæêÀiÁ DAUÀr, ªÀĸÁ¯Á ¥ÀÄj, zÉêÀ¼À ¥ÀÆgÁ D¸ÀvÁ. vÉà ¥À¼ÉÊvÀ ¥À¼ÉÊvÀ 25 ¤«ÄµÀ eÁªÀÅß UɯÉè. D¤Ã KPÀ WÀAmÉÆ D¸Àì £ÀªÉà ªÀÄít ¨sÁAiÀÄgÀ ªÀvÁÛ. vÀA¬Ä vÁPÁÌ WÀg,À PÁgÀ, §AUÉÆ,è eÁUÉÆà ¥ÀÆgÁ ¥À¼ÉƪÀZÁPÀ ªÉÄüÀvÁ. eÁ¯Áåj PÀ¸¯ ìÀ ÊÉ PÁqÀPÁ ªÀÄt í ¢¸À£ ì Á. C²ê D¸ÀvÁ£Á 59 ¤«ÄµÁPÀ KPÀ ZÀAzÀ UÀįïUÀįÉÆ ªÉÄüÀvÁ. vÉà gÀhÄqÀ D¸Àì ªÀÄít ¨sÁAiÀÄgÀ ºÁtÄ ¥À¼ÊÉ vÁ. vÁAvÀÄ ¥ÀÆgÁ¬Äà ¥ÁvÉÆÛÃgÀ D²ê¯É. ºÁeÉ UÀÆqÁxÀð QvÉÃA ªÀļ í ÁågÀ CMYK
15 ªÀgÀ¸À ¨Á®å, 25 ªÀgÀ¸À AiÀ i ˪À £ À , 60 ªÀ g À ¸ À dgÁ (ªÁzsÀðPÀå) D¸Àì. ºÉà ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£À vÀÄ«Ääà eÁ¬Ä ªÉÆíÃtÄ ªÀ å xÀ ð PÀ g À Æ £ÁPÁAw “¨s À d UÉÆëAzÀÀA, ¨sÀd UÉÆëAzÀÀA, ¨sÀd UÉÆëAzÀÀA ºÉà ªÀÄÆqsª À ÄÀ vÉÃ, ¸ÀA¥Áæ¥ÃÛÉ ¸À¤ß»vÉà PÁ¯Éà £À»Ã £À»Ã gÀPÀëw qÀÄPÀæuï PÀgu À ÃÉ ” ¸À ª ÁðAvÀ A iÀ i Áð«Ä eÁªÀÅß D²ê¯ÉÆ UÉÆëAzÁ¯ÉÃ, PÀȵÁÚ¯ÃÉ , ªÉAPÀlgÀªÄÀ uÁ¯Éà zsÁå£,À ¥ÀÆeÁ, ¨sÀd£À, ¨sÀQÛ PÀgÀAiÀiÁA. DªÀÄUÉî ªÀÄgÀt PÁ¯ÁAvÀÄ “qÀ Ä PÀ æ u ï PÀ g À u É Ã ” ªÀ Ä í ¼ É î ¯ É QæAiÀiÁ¥ÀzÁZÉà ¥ÁoÀ DªÀÄPÁ gÁPÀÌ£Á. zÉêÁ¯Éà £ÁªÀÄ ¸Àägt À , QÃvÀð£À, £ÀªÄÀ £À DªÀÄPÁ ªÉÊPÀÄAoÀ ¯ÉÆÃPÀ ¥ÁªÀZÁPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ PÀgv À Á. «ÃuÁ ªÀÄwªÀAvÀ ±ÉuÊÉ
£ÀªÃÉ ±ÉÃvÀ(PÀt¸À) ªÀÄÄRå zÁégÁPÀ, zÉêÁ® ªÀÄAl¥ÁPÀ, vÁAzÀ¯Á CgÀ¸Á¼ÉÃPÀ, weÉÆÃjÃPÀ, TÃjà §ÄqÀÄPÀļÁåPÀ, PÀ¥ÁmÁPÀ vÀ²ÃZÀ ¥Á¼ÀuÁåPÀ ¨ÁAzÀZÉ PÀª æ ÀÄ D¸Àì. UÉ Æ ÃqÀ gÁAzÀ ¬ Ä, PÁgÁvÉ CA¨ÁqÉ UÀ², v豃 G¼Éîî, C®¸À A qÉ ¸À Ä PÉ Ì , gÀ ¸ À ª ÁqÉ Æ PÀgÀÆ£À eɪÀt eÁvÁÛ. KPÁzÀ²Ã ¢Ã¸À «dÈA¨s À u É Ã gÀ ±ÁgÀ z Á ªÀiÁvÉÃPÀ vÀ¼ÁåAvÀ «¸Àdð£À PÀgv À ÁvÀ. «zÁå zÀ±À«Ä eÁ¯Éè® Clæ (18) ¢ªÀ¸Á£À ¢Ã¥ÁªÀ½Ã ¥ÀgÀ§ AiÉÄvÁÛ. £ÀgÀPÀ ZÀvÀÄzÀð² PÀȵÁÚ£À £ÀgPÀ Á¸ÀÄgÁPÀ ªÀzÀs PÀgÆ À £À vÁUÉ® §AzsÀ£ÁAvÀ D²ê¯ÁåAPÀ §AzsÀ «ªÉÆÃZÀ£À PɯÉè® ¢ªÀ¸À. vÁå ¢ªÀ¸À ZÀ¯Éè¯É ¥À«vÀæ £Áít ¸ÁAPÉÃwPÀ gÀÆ¥ÁgÀ DfÃPÀ¬Äà ZÀ®vÁ. ¥sÀįÁè ²AUÁgÀ PɯÉè¯É ¨ÁA¬ÄÃPÀ DgÀw zÁPÉÆÌãÀÄ ±ÉÃr ¨ÉÆlÄÖ, ¥sÀįÁè ªÀiÁ¼Á, ¥sÀ¼Á ªÁ°Ã ¨ÁAzÀÆ£À ²AUÁgÀ Pɯ® èÉ PÀ¼¸ À Æ É ¨ÁA¬ÄÃAvÀ §ÄqÉÆÃØ £ÀÄ, ªÁnÖ ªÁfÓÃvÀ j GzÁÝPÀ vÁAqÀ Æ £À , ²AUÁgÀ PÉ ¯ É è ® ¨s Á uÁAvÀ ¨s É Æ gÀ Ä ß, GeÉ Æ Ó Ã ¸Á£À¦vÁa. C¨sÀåAd£À vÉÊ® DAUÁPÀ gÀUÆ É ÃtÄÚ ºÀÆ£À GzÁÝPÀ £ÁívÁÛa, £ÀªÃÉ DAUÀªÁ¯É WÁ®Æß ZÉgq À ÄÀ AªÀ ¥Àtw ¯ÁAiÀÄvÀa ªÀd£À d¼ÀAiÀÄvÁa. ªÁírðPÀ eÁ¯Éè® ¸ÀÄgÀªÉà ªÀgÀ¸À zsÀƪÀ-eÁAªÁåPÀ D¥ÉÆãÀ ºÁqÀZÉ PÀæªÀÄ D¸Àì. vÀ²ÃZÀ vÁAPÁ GqÀUg É É ¢ªÀÇ£À, D²ÃªÁðzÀ PÀgÀÆ£À zÉêÀ¼ÁPÀ
- VÃvÁ QtÂ. ºÉÆgÀÆ£À ºÁqÀZÉ PÀª æ ÀÄ D¸Àì. vÀ²ÃZÀ AiÉĪÀZÉ, zsÀ£ÀzsÁ£Àå ®Qëöäà ¥ÀÆeÁ. dªÀ¼Éà ªÁå¥Áj, gÀÄ¥Éà, ¨sÁAUÀgÁZÉ ¸ÀgÁ¥sÀ zs£ À ® À Qëöäà ¥ÀÆeÁ PÀgv À Áw. zÀĸÀgÉ ªÁå¥Ájà zsÁ£Àå®Qëöäî ¥ÀÆeÁ PÀgÀvÁw. »Ã ¥ÀÆeÁ ¥ÁqÀªÉÃPÀ ZÀ®vÁ. ®Qëöäà £ÀPÉëÃPÀ ²AUÁgÀ PÀgÆ À £À zs£ À ,À PÀ£PÀ ,À zÀª æ åÀ ±Àz æ ÁÞ¥ÀƪÀðPÀ C¥Àðt PÉÆÃgÀÄß DgÀw zÁPÀAiÀÄvÁw. D¬Äå® ¸ÀPÌq À À §AzsÄÀ «ÄvÁæAPÀ ¥s¼ À ÁgÀ PÀgÆ É Ã£À, ªÀ d £À d¼É Æ Ã£À ¸À A ¨s À æ ª À Ä ¥ÁAªÀvÁvÀ. vÀ²Ãa PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ zÁézÀ² ¢Ã¸À vÀļÀ¹Ã ¥ÀÆeÁ ZÀ ® vÁ. vÁeÉ ¥À Ä ¼É î ¢Ã¸À PÁwðPÁAvÀÆ° KPÁzÀ² ªÀĸÀÛ EvÀ¯É zÉêÀ¼ÁAvÀÄ ¸À¥ÁÛºÀ ¨sd À £À ZÀ®vÁ. KPÁzÀ²Ã ¢Ã¸À G¥Á¸À PÁqÀ Æ £À , ¨s À d £À PÀ g À Æ £À zÉêÁ¯ÁVÎ ªÀiÁUÀ¯ÁågÀ §gÉà eÁvÁÛ ªÀÄt í ªÀiÁí®ÎqÉ ¸ÁAUÀvÁw. zÀĸÀgÃÉ ¢Ã¸À zÁéz² À ÃPÀ vÀļÀ¹ÃPÀ vÁªÀ Ä qÉ Æ gÀ A UÀ vÁAqÀ Æ £À vÁeÉÃgÀ gÀAUÉÆð §gÉÆãÀ ±ÀÈAUÁgÀ PÀgv À Áw. vÀļÀ¹ PÀmÁåAvÀÄ DªÀ ¼ É ¸À ¹ , aAZÁå ¸À ¹ ªÉÇAiÀÄvÁw. «íAUÀ «íAUÀqÀ ¥ÀįÁè ªÀ i Á¼Á, UÉ Æ gÀ n , aPÉ Æ Ì Ã ½, ±É ª À A vÁå ¥ÁqÁå£À vÀ Ä ¼À ¹ ÃPÀ ²AUÁgÀvÁvÀ. vÁå ¢Ã¸À ¸ÀPÁ½ ¸ÀÄgÀ£½ À PÀga À jªÁd D¸Àì [ªÉÄwÛ, vÁAzÀÆ®, ¸ÉÆìÄ, UÉÆÃqÀ, ºÀ ¼ À ¢ ¦nÖ , GqÀ z Á zÁ½ WÁ®vÁw]. zÉÆ£À¥ÁgÁ eɪu À ÁPÀ KPÀ ¥Á£Á ZÀnß D¤Ã ªÀÄÆUÁ
UÀ² PÀgv À Áw. ¸ÁAeÉ gÀÄPÁÌ zÀ¼ÃÉ PÀ PÀ§Äâ, DA¨É ¥Á¯ÉèÃZÉ vÉÆÃgÀt ¨ÁAzÀÆ£À ªÀiÁAlªÁgÀ ¨sÀj ¥À t w ¯ÁAiÀ Ä vÁw. ¥À Æ eÉ Ã ªÉüÉÃgÀ ¥ÀmÁQ, ¥sÄÀ ¯Áè ¥ÁªÀ¸ÄÀ , £É®ZÀP,æÀ ¸ÀÄgÀ ¸ÀÄgÀ §wÛ d¼ÉÆãÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ¥ÁªÀvÁw. ºÁeÉ G¥ÀgÁAvÀ AiÉÄêÀZÉ ¥ÀAZÀ«Ä D¤Ã µÀ¶× [ªÀÄAeÉñÀégÀ]. ªÀÄAeÉÃA±ÀégÁAvÀ ¥À A ZÀ « ÄÃPÀ ¥Áæ P ï zÁPÀ Æ £À ¨ÁAiÀÄ® ªÀÄ£À±ÁPÀ 5 WÀAmÁågÀ zÉ Ã ªÀ ¼ Á ©ü v À Û ª É Ê ¯É ¸À Ä vÁÛ P À ªÀÄqÀ¸ÁÜ£À WÁ®ZÉÆ CªÀPÁ±À D¸À.ì vÉà DfPÀ¬Äà ZÀ®Æ£À DAiÀÄå¯Á. vÀ²ÃZÀ ¸ÁAd ªÉüÁ GµÁÖöå ¥Á£Áßj zÁgÀ è ªÀ Ä £À ± Á£À ªÀÄqÀ¸ÁÜ£À WÁ®ZÉ KPÀ gÀÆr ZÀ®Æ£À DAiÀįÁ. vÀ²ÃAZÀ ªÀiÁWÀ ±ÀÄzÀÞ ¸À¥ÀÛ«ÄÃPÀ PÉÆrAiÀiÁ® vÉÃgÀ AiÉÄvÁÛ. «±ÉõÀ ªÀļ í ÁågÀ vÁå ¢ªÀ¸À ²æà ªÉAPÀlgÀªÄÀ t zÉêÀ GvÀìªÁ zÉêÁPÀ WɪÇÀ £À gÀxÁ¹Ã£À eÁvÁÛ. vÁå ¢ªÀ¸À ¨sÀQÛãÀ vÁUɯÁVÎ ªÀiÁUÀ¯ÁågÀ vÉÆà ¢vÁÛ ªÀÄít DªÀÄUÉ® ªÀiÁí®ÎqÁå£À DªÀÄPÁ PÀ¼A À iÀįÁ. EvÉè ¸ÀPÌÀqÀ jÃw-jªÁd §gÉÊ¯É¯É D«Ää ¸ÀPÀÌqÁ¤ ªÀÄ£ÁPÀ ºÉÆÃgÀÄß eÁ¯Éè wvÉè ªÀÄÄSÁªÉÊ¯É ¦Ã½UÉ Ã PÀ ¥ÁªÉ Ç ZÉ ºÉ Æ ÃqÀ dªÁ¨ÁÝj DªÀÄUÉî ªÉÊgÀ D¸Àì ªÀÄt í ¸ÁAUÀvÁa ªÉÄUÉ® §gÉÆa »Ã jÃw DSÉÃgÀ PÀgÀvÁ.
SÁZÀPÄÀ °
GvÀA æ UÉÆÃqÀ GgÀÆ£À PÀªÀÄð ¨sÀµ æ À× avÀæ «avÀæ ZÀªÄÀ PÀt vÉÆà DvÁÛ ±ÉæõÀ× fêÀ£À AiÀiÁvÁæ ¸ÀÄQÛ ¨sÀgÀw ZÀr¯ÉÆà ªÀĤñÀ PÉ£Á߬Äà vÉÆà zÉAªÀvÀ¯ÉÆà PÀt PÀuÁ£À ¨sÀgÀvÁ ¥ÀÆtð PÀtd ±À§Ý ±À§Ý ¸ÀAUÀº æ À eÁÕ£Á PÀ¼À¸À ªÀÄ£À ¨sÁªÀ£Á ZÁ¼ÀÄß ªÀvÀÆÛ£À AiÉĪÀZÉà PÁªÀå PÀªÀ£Á xÉÆÃqÉ xÀA¬Ä ªÉÃzÀ£Á QvÉÃA ¢¸Éè §gÉÊvÁ RgÉÃA ZÁAUÀ ªÁAiÀÄl D¸ÀÄì ¥ÀÄgÉÆà §gÉà ªÀÄítÆ£À ¢¸ÀvÁ vÀj ZÁPÀÆ£À ¥À¼ÉAiÀiÁ xÉÆÃqÉ vÀj gÀZ£ À É : £ÁUÉñÀ CuÉéÃPÀgÀ
Tar ¥ÉÆüÉÆ Tar(ªÀÄÆUÁa): CUÀvÁåZÉÆ
«µÀAiÀÄ : zÉÃqÀ UÁè¸ï ¸ÀUÀ¼ÉÆà ªÀ Ä ÆUÀ , KPÀ UÁè ¸ ï ¸À Ä gÉ Ê vÁAzÀƯï, KPÀ £ÁgÁè ¸ÉÆìÄ, ¥ÁAZÀ UÉÆqÁØ amÉÆ,Ö xÉÆÃrÃZÀ K¼Á ¦nÖ. PÀgZ À ÃÉ jÃvÀ : ªÀÄÆUÀ PÁAiÀÄ°ÃAvÀ ºÀzÀ ¨sÁdÆÓ£À ¤íªÀvÀj «ÄQìAvÀ zÉÆãÀ PÀÄqÀPÉ eÁªÀÇ vÁAAiÀiï WÀÄAªÀqÁZÉ ªÀiÁVÎÃj UÉgÀ¹ÃAvÀ D¸ÀÆìqÀZÉ. vÁAzÀÆ®, zÁ½ MlÆÖ §gÀ¸ÀÆ£À zsÀƪÀÅß vÁeÉ qÀ§â¯ï GzÁÝPÀ WÁ®Äß ¸ÁvÀ «Ä¤mï PÀÄPÀÌgÁAvÀÄ ²eÉÆÓÃZÉ. ªÀiÁVÎgÀ vÁPÁÌ UÉÆÃqÀ WÁ®Äß ¹gÀ¹gÁ£ÀÄ eÁvÀ Û j ¸É Æ Ã¬Ä, K¼Á¦nÖ §gÀ¸ÀÆ£À ZÁ¼À£ÀÄ zÀªÀgÀZÉ.
“ªÁ¸ÀjAvÀÄ ºÁAªÀ” VÃvÁ ¹. QtÂ
¥ÉÆüÉÆ :CUÀvÁåZÉÆ «µÀAiÀÄ :
¥sÀļÉî ¢ªÀ¸À KPÀ UÁè¸ï GrzÀÄ, KPÀ UÁè¸ï vÁAzÀƯï MlÆÖ wA§vÀ WÁ®Äß wA§vÀj UÀÄqÀUÀÄqÁ£À ªÁlÆÖ£À «ÄÃmï WÁ®Äß §gÀ¸ÀÆ£À zÀªÀgÀZÉ. PÀgZ À ÃÉ jÃvÀ : zÀĸÉæ ¢Ã¸À ¸ÀPÁt ¥ÉƼÁå PÁAiÀÄ°ÃgÀ ¸Á£À ¸Á£À ¥É Æ Ã¼É Æ GªÀ Ä w-GzÁj WÁ®Äß ¨s Á dÆÓ £ À PÁqÀ Z É . zsÀ£ÀĪÀiÁð¸ÁAvÀÄ Tar D¤Ã ¥ÉÆüÉÆà MlÆÖ SÁªÀZÉ KPÀ PÀª æ ÄÀ .
CMYK
8
January 1-15, 2010
vÀAeÁªÀÇgÁZÉà §æºz À ÃÉ ±Àg é À zÀ±ð À £À
DgÀvÁAvÀ ªÀiÁPÁÌ vÀAeÁªÀÇgÁPÀ ªÀ Z À Æ Ñ £ À §æ º À z É ± À é g À zÉ Ã ªÀ ¼ À ¥À ¼ É Æ ªÀ Z É ¨s Á UÀ å ªÉ Ä ¼É î A . vÀ « ļÁZÁAPÀ ªÀ i ÁUÀ ð ²gÀ ªÀÄAí iÀÄ£ÉÆà ¨sÁjà ¥À«vÀæ eÁªÀÇ£À D¸Àì. D«Äà PÁwðPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ PÀ ² ê ¢ªÉ é ¥À g À § PÀ g À v ÁvÀ Q à vÀ²ÃAZÀ vÀªÄÀ ¼ÁAaà ªÀiÁUÀð²gÀ ªÀÄí¬Ä£ÁåAvÀÄ zÉêÁ¯Éà ¸ÀÄvÀÄÛ vÀÄ¥Áà ¢ªÉé d¼ÉÆãÀ ¥ÀÆeÁ PÀgv À Áw. vÀªÄÀ ¼ÁAZÁ¯Éà D£ÉßÃPÀ «±É à µÀ v Á ªÀ Ä í ¼ ÁågÀ WÀ g Á ¨ÁUÀ¯ÁPÀ gÀAUÉÆð WÁ®ZÉÃ. ¥sÁ¯Éè eÁvÀ£ Û Á DAUÀt, NtÂÃAvÀ
(¸À® é à PÀqÃÉ £À ¥ÀļÉî ¢Ã¸À ¸ÁAeÉÃgÀ £É¯ÁPÀ ±ÉÃuÁ MlÆÖ ºÀ¼¢ À ¦nÖ §gÀ ¸ À Æ £À ¸ÁgÀ ª À t PÀ g À Æ £À zÀªg À v À Áw) gÀAUÉÆð WÁ®vÁvÀ. ºÉƼÉî ºÉƼÉî gÀAUÉÆð WÁ¯ÉÃè ¯É ¥À¼ÉƪÀZÁPÀ zÉÆä zÉÆÃ¼É ¥ÁªÀ£Á. ¥sÁöè åmï D²ê° vÁAAiÀiï WÀ g Á JzÀ g ÁPÀ ¸Á£À ¸Á£À gÀAUÉÆð WÁ®vÁw. gÀAUÉÆð WÁ®ZÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁªÀÇ£À ¨sÁjà ZÁAUÀ ªÀÄít ªÉÄUÉÃ¯É £ÁwÛ£À ªÀiÁPÁÌ ¸ÁAV¯ÉA. ¸ÀPÁ½ÃZÀ £É¯ÁAvÀÄ DQìd£ï (DªÀÄèd£ÀPÀ) ªÀĸÀÛ D¸Àì RA¬Ä. ¨ÁUÀ¸ÀÆ£À
gÀ A UÉ Æ Ã° WÁ®vÁ£Á vÉ Ã DªÀÄd è £ÀPÀ DªÀÄPÁ ªÉÄüÀvÁ. vÉà DgÉÆÃUÁåPÀ ¨sÁjà ZÁAUÀ ªÀÄít nÃZÀgÁ£À ¸ÁAVÃ¯É ªÀÄt í ªÀiÁPÁÌ £ÁwÛ Ã £À ¸ÁAUÀ ¯ É A . PÉ Æ ¬Ä ªÀÄvÀÆg Û Á zÁPÀÆ£À vÀAeÁªÀÇgÁPÀ 6 WÀAmÁå ªÁl. d£À±vÀ Á©Ý ¥sÁ¸ïÖ JPïì¥Éæ¸ÁìgÀ ¸ÀPÁ½ 7 WÀAmÁåPÀ §²°ÃAa. zÉ Æ £À ¥ ÁgÁ 1 WÀAmÁåPÀ D«Äà vÀAeÁªÀÇgÁPÀ ¥ÁªÀ°ÃAa. vÀAeÁªÀÇgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÁZÉà vÁAzÀ¯ÁZÉà GUÁæt (gÉÊ¸ï ¨Ë¯ï) ªÀÄt í vÁw. RA¬Ä ¥À¼ÉʯÁåj¬Äà ¥ÁZÀªÉà ¥ÁZÀªÉà ¨sÁvÁÛ UÁzÉÆÝ. ZÉÆüÀ gÁeÁ£À D½éPÁ PÀgv À Á£Á ºÁAUÁ vÁ¤ß ªÀĸÀÛ zÉêÀ¼À ¨ÁA¢¯ÉÃA. §æºz À ÃÉ ±Àg é À zÉêÀ¼À ¨sÁjà ºÉÆÃqÀ. ºÁPÁÌ ©Uï mÉA¥À¯ï ªÀÄítZÉÃ. ZÉ Æ Ã¼À gÁAiÀ Ä Ä gÁdgÁd ZÉÆüÀ-1 ºÁuÉ Qæ.±À. 10ªÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvÀÄ ¨ÁA¢¯Éà ºÉà zÉêÀ¼ÁAvÀÄ ºÉÆÃqÀ °AUÀ D¸Àì. (3.66 «ÄÃ. ¢ÃUÀ ) D¤Ã ºÁAUÁZÉà £ÀA¢ ¨sÁgÀvÁZÉà zÉ Æ ¤ßÃZÉ Ã ºÉ Æ ÃqÀ £À A ¢ eÁªÀÇ£À D¸Àì (12 ¦üÃ. ¢ÃUÀ) ºÉ à zÉ Ã ªÀ ¼ ÁZÉ Ã ¦gÁ«Äqï DPÁgÁZÉà ²RgÀ ZËzÁ ¥ÀzÀgÀ eÁªÀÇ£À 64.8 «ÄÃ. ¢ÃUÀ D¸Àì. ªÉʯÉà ªÀÄÄPÀÄl UÁæ£ÉÊmÁ£À PɯÁè. ºÁeÉ «±ÉõÀvÁ ªÀÄí¼ÁågÀ ºÁeÉà ¸ÁªÀ½ £É¯Á ¥Àq¬ À Ä£Á RA¬Ä. ZÉÆüÀ ²¯ÁàZÉà ºÉà ¥Àª æ ÀÄÄR PÉÃAzÀæ. gÁAiÀiÁå¯Éà zÀgÀ¨ÁgÀ, ¸Àg¸ À w éÀ à ªÀĺÀ¯ï, ¯Éʧæj ºÉêÀ¬Ä ¥À¼ÉƪÀZÁPÀ ¨sÁjà ZÀAzÀ D¸Àì. ºÁAUÁ D¸ÀZ ì ÃÉ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvÀÄ ªÀĸÀÛ AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï D¤Ã ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉÃZÉ ¥ÀĸÀPÛ À gÁdgÁd ZÉÆüÀ
AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÉñÀ£ïì qɪ® À ¥ïªÉÄAmï PÁ¥ÉÆðgÉñÀ£ï (UNDC) ºÁeÉÆà ¤zÉ Ã ð±À P À eÁªÀ Ç £À ¨s Á gÀ v À ªÀ Ä Æ¼ÁZÉ Æ Ã zÉ Æ PÉ Æ ð
£ÀÆåAiÀiÁPïð : £ÀÆåAiÀiÁPïð gÁeÁåZÉà UÀªÀgÀßgÁ£À ¨sÁgÀvÀ ªÀÄƼÁZÉÆà DåAr PÉñÀªÀ ±ÉuÊÉ PÀ AiÀ Ä Ä£É Ê mÉ q ï £É Ã ±À £ ïì qÉ ª À ®¥ïªÉ Ä Amï PÁ¥É Æ ðgÉ Ã ±À £ ï (UNDC) ºÁeÉÆà DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ÃZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁªÀÇ£À £ÉêÀÄPÀ PɯÁèA. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÁÖçZÃÉ ¸ÉPÉl æ j d£ÀgÀ¯ï D¤Ã ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁäAvÀÄ vÀAeÁªÀÇgÀ UÁè¸ï ¥ÉÊAnAUï ¨sÁjà ZÀAzÀ D¸À.ì §æºz À ÃÉ ±ÀégÀ ¸ÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀðw, UÀt¥Àw, ¸ÀħæºÀätå ºÁAUÉÃ¯É UÀÄr D¸Àìw. eÁw, ªÀÄvÀ-¨sÉÃzÀ £ÁwÛ ¯ É ¥À Æ gÁ¬Äà ¯É Æ ÃPÀ ºÁAUÁ AiÉÄvÁÛw. D«Äà ªÀvÁÛ£Á ªÀ Ä Ä¹è A ¨ÁAzs À ª À A D¤Ã ¥À g À z É Ã ±Á zÁPÀ Æ £À D¬Äå¯É AiÀiÁwæP¬ À Äà D²ê°ÃAa. ¸ÀU¼ À Æ É Ã
gÁµÁÖ ç AvÀ CªÉ Ä ÃjPÁZÉ Æ Ã gÁAiÀĨsÁj ºÁAUÉïÉà zÉÆÃUÁ ¯ÁVÎ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÀgÀvÀgÀ ºÁå £É Ã ªÀ Ä PÀ eÁ¯Áè . ºÉ Æ Ã ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÁÖçPÀ jAiÀįï J¸ÉÖÃmï AiÉÆÃd£Á WÁ®ÆAPÀ, C¨s À ª À È ¢Þ D¤Ã §AqÀ ª Á¼Á «µÀAiÀiÁgÀ £ÀÆåAiÀiÁPïð gÁeÁåZÃÉ ¸ÁAUÀvÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ WÉêÀZÁPÀ ªÀÄzÀzÀ PÀgÀvÁ. n櫵À£ï UÀÆæ¥ï EAPï ºÁeÉÆà CzsÀåPÀë eÁªÀÇ£À D¸ÀìZÉà DåAr ±ÉuÉÊ £À Æ åAiÀ i ÁPÁðZÉ Ã ZÀ Ä £Á¬ÄvÀ UÀªÀ£Àðgï DåAqÀÆæ PÀÆåªÉƯÉà vÀAqÁAvÀ D¸Àì. ªÀiÁQëÃZÉ «Ã¸À ªÀg¸ À À zÁPÀÆ£À ±ÉuÊÉ CªÉÄÃjPÉÃZÉ gÁdPÁgÀuÁAvÀÄ ¸ÀQÃæ AiÀÄ eÁªÀÇ£À D¸À.ì KPÀ ¢Ã¸À ºÉ Æ Ã zÉ Ã ªÀ ¼ À ¨sÉÆAªÀZÁPÀ ¥ÁªÀ£Á. wvÀ¯Éà ºÉÆÃqÀ ¥ÁæAUÀt. ªÀiÁUÀð²gÀ ªÀÄí¬Ä£ÁåAvÀÄ KPÀ ªÀÄí¬Ä£ÉÆà ¸ÁAd ªÉüÁgÀ ºÁAUÁ qÁå£ïì ¥sɹ֪À¯ï ZÀ®vÁ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwÃZÉ ««zsÀ £ÀÈvÀå ºÁAUÁ ¥À¼Æ É ªÀAiÉÄÃvÀ. ªÀÄgÉÆý ¸À©vÁ PÁªÀÄvÀ
vÀĪÀÄUÉî ªÀUð À t ¸ÀA¥ÉÃè ® eÁ¯ÁågÀ zÀAiÀÄ PÀgÆ À £À vÀĪÀÄUÉî ªÀUð À t £À«ÃPÀgt À PÀgÆ À £À DªÀÄUÉî GªÉÄâ ªÁqÀØAiÀiÁ
¥s§ É Äæªj À . 6 - 11 vÁAAiÀÄ PÉÆrAiÀiÁ® vÉÃgÀÄ
ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ : zÉ Æ gÀ P É Ã ¯É A ªÀ Ä AqÀ £ ï ªÀ Ä í t ¸ÁAUÀ Z É Ã PÉÆrAiÀiÁ¯ÁZÉÆ vÉÃgÀÄ «±Àé¨sÀj D¸ÀìZÉà zÉÆgÀPÉÃAPÀ KPÀ ºÉÆÃqÀ eÁvÁæ. 2011 ªÀg¸ À À ¥s.É 6 zÁPÀÆ£À 11 vÁAAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ gÀxÀ ©Ã¢ÃAvÀ ‘PÉÆrAiÀiÁ® vÉÃgÀÄ’ ZÀ®ZÉÆà D¸Àì. ºÁå ªÉüÁgÀ ¥s.É 6 zÁPÀÆ£À 16 vÁAAiÀÄ PÁ²Ã
ªÀÄoÁZÉà ¥ÀlÖ ²µÀå ²æà ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀ æ wÃxÀ ð ¸Áé « ÄÃf zÉêÀ¼ÁAvÀ G¥À¹ÜvÀ D¸ÀÆì£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¢vÁÛw. ºÁåZÀ ªÉ à ¼ÁgÀ ¥s É . 13PÀ zÉ Ã ªÀ ¼ ÁZÉ Ã vÀg¥ À ÃÉ £À ¥ÀAiÀįÉÃA zÀ. PÀ. f¯Áè f.J¸ï.©. AiÀÄĪÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ZÀ®ZÉÃA D¸Àì ªÀÄít zÉêÀ¼ÁZÉà ªÉÆÃPÉÛøÀgÁ¤ PÀ¼ÀAiÀįÁA.
²æÃgÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ zÉÆAqÉÃgÀAUÀr ¨sd À £ÁªÀÄAUÀ¯Æ É ÃvÀìªÀ
GqÀ Ä ¦: ºÁAUÁZÉà zÉ Æ AqÉ Ã AgÀ A UÀ r ²æ à gÁªÀ Ä ªÀÄA¢gÁAvÀ 117 ªÀgÀ¸ÁZÉÃA ¨sÀd£Á ªÀÄAUÀ¯ÉÆÃvÀìªÀ ¥sÉ.8 vÁjÃPÀ zÁPÀÆ£À 15 vÁAAiÀÄ
ZÀ®ZÉà D¸À.ì ºÁå ¸ÀA§AzsÀ ¯ÁqÀÄ ¸ÉêÁ PÀgÀvÀ¯Áå£ ¥sÉ. 1 vÁjÃPÉà ©üvÀÛgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀgÀPÁ ªÀÄít ªÀÄA¢gÁZÉà CzsÀåPÀë L. ªÉÊPÀÄAoÀ Qt£À PÀ¼A À iÀįÁA.
Edited, Printed and Published by Venkatesh N. Baliga, 202, Sterling Chambers, Kalakunj Road, Mangalore-575 003. Telefax: 0824-2497747. Email:editorkodialkhaber@gmail.com Printed at M/s. Madhyama Communications Ltd, 127, Industrial Area, Baikampady, Mangalore-11. Owner: Baliga Publications Mangalore-03
CMYK