CMYK
¸ÀA¥ÀÅl-3
¸ÀAaPÁ-6 ¥ÀÅl-16
PÉÆAPÀt ¥ÁQëPÀ ¥ÀwPæ Á
ªÉÆí® : gÀÆ. 10/«zÉñÁAvÀ : gÀÆ. 20/-
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ
¥s§ É Äæªj À 1 - 15, 2010
“ªÀiÁvÀÈ ¨sÁμÉÃZÉ ¸ÉÃªÉ ªÁmÉãÀ ¸ÀªiÀ Ád¸ÉêÁ zÉêÁPÀ ¦æAiÀÄ” - ¸ÀA¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð ¥Àvð À UÁ½ ¸Áé«ÄÃf
ªÀ Ä ÄA§¬Ä : “DAiÀ Ä ð ¨s Á ¸À PÉÆAPÀtÂà ªÀÄÆ®vÀB ¥ÁæPÀÈvÀ D¤Ã ¸À A ¸À Ì øvÁ zÁPÀ Æ £À G§d°. PÉÆAPÀtÂà ¨sÁ¶PÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀ ¸À ª À i Ád ¸É à ªÉ à AvÀ PÉ z À £ Á¬Ä ªÀ Ä ÄSÁgÀ D¸Áì v À . vÁå ¤«ÄvÀ Û ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀ zÉêÁPÀ Cwà ¦æAiÀÄ” ªÀÄít ¸ÀA¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð ¥ÀvÀðUÁ½ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ ªÀÄoÁ¢Ã±À ²æ à ªÀ Ä zÀ «zÁå¢ü g Ád wÃxÀ ð ¸Áé«ÄÃfãÀ ¸ÁAUÀ¯ÁA.
ªÀqÁ¯ÁZÉ zÁégÀPÁ£ÁxÀ ¨sÀªÀ£ÁAvÀ 10 ¢ªÀ¸À ªÉÆPÁÌA D²ê¯É ¸Áé « ÄÃfãÀ vÀ A AiÀ Ä ZÀ ¯ É è ¯ É PÉÆAPÀtÂà wæªÉÃt PÀ¯Á¸ÀAUÀªÀÄ ºÁeÉÓ 29 ªÉA. ¸ÀA¸ÁÜ¥À£Á ¢ªÀ¸À DZÀgÀuÉ ªÉüÁgÀ vÁ¤ß D²ÃªÀðZÀ£À ¢¯ÉèA. “PÉÆAPÀtÂà wæªÉÃt PÀ¯Á ¸ÀAUÀªÀiÁZÉ PÀ¯Á«zÁ¤ £ÁlPÁzÁé j ªÀ i ÁvÀ È ¨ÁμÉ Ã ZÉ ¸ÉêÁ PÀgÀÆ£À PÉÆAPÀt ¨sÁμÉÃZÉ
UËgÀ ª À ªÁqÀ Ø ¬ įÁ. ¨s Á μÉ Ã PÀ ZÉÊÉÊvÀ£Àå ¢ÃªÀZÁAvÀ £ÁlPÀ KPÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁzsÀåªÀÄ D¸Á. ¨É Æ Ãzs À ¥ À æ z ÁAiÀ Ä PÀ £ÁlPÁZÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À PɯÉè®É ¤«ÄvÀÛ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£À eÁvÁÛ D¤Ã ¸ÀªÀiÁd §gÉÃA ªÁmÉãÀ ªÀZÁÑPÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£À¬Äà ªÉļÀvÁ” ªÀÄít ¸Áé«ÄÃfãÀ ¸ÁAUÀ¯A É . wæªÃÉ t PÀ¯Á ¸ÀAUÀªÀiÁZÉ £ÁlPÀ ‘£ÀAzÁ¢Ã¥À’ °ªÀiÁÌ §ÄPï D¥sï jPÁqÁìðAvÀ
¸ÁÜ£À ¥Á«¯É C©ü ª À i Á£ÁZÉ Æ «μÀ A iÀ Ä ªÀ Ä í t ¸Áé«ÄÃfãÀ ¸ÁAUÀ¯ÉA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ¸ÀÄgÀĪÉÃPÀ CzsÀåPÀë ²æà G¯Áè¸À PÁªÀÄvÁ£À ¸ÀA¸ÉÜÃZÉ EwºÁ¸À ¸À¨sÉ ªÀÄÄSÁgÀ zÀªÀgÀ¯ÉÆ. AiÀ Ä Ä£mï E£Áá ç ¸ À Ö ç P À Ñ g À ºÁeÉ Æ ªÀiÁ®PÀ ²æà Q±ÉÆÃgÀ CªÀgÉìÃPÀgï, ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmÁðZÉÆ £ÁåAiÀĪÁ¢ ²æà JA. «. QtÂ,
f.J¸À.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ - PÉÆAPÀtà¢ÃªÀ¸À
PÉÆAPÀtà¨sÁμÉÃZÉ C£Á¼ é ¥ À t À UɯÁAè !
f.J¸À.© ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉ PÉÆAPÀtÂà ¢ªÀ¸À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀ G®AiÀÄvÀ D¸Á PÉÆAPÀtÂà ¨sÁμÁ vÀdÐ ²æà ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ. CzsÀåPÁë ²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ±ÉuÉÊ, PÁAiÀÄðZÉ CzsÀåPÀë JA. ªÉAPÀmÉñÀ ¨Á½UÁ D¤Ã ¸ÁÜ¥ÀPÁzsÀåPÁë ²æêÀÄw ªÀiÁ®w PÁªÀÄvÀ ªÉâgÀ D²ê°A
CMYK
-
±ÁåªÄÀ gÁªÀ «oÀ® × PÉÆÃ-D¥ÀgÃÉ nªÀ ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPÀë ²æà J£ï.J¸ï.gÁªï, ²æà AiÀÄwÃAzÀæ ¥É Ê gÁAiÀ Ä PÀ g À , ²æ à C±É Æ ÃPÀ £ÁAiÀÄPÀ, £ÁåZÀÄgÀ® L¸ïQæêÀiÁZÉÆ ²æà gÀWÀÄ£ÀAzÀ£À PÁªÀÄvÀ ºÁAPÁ ¸Áé«ÄÃf£À ¸À£Áä£À PÉ ¯ É Æ è . wæ ª É Ã t PÀ ¯ Á¸À A UÀ ª À Ä ¸ÀA¸ÉÜÃPÀ ¥ÀAiÀįÉà zÁPÀÆ£À DzsÁgÀ ¸ÀÛA§±ÉÃA ¸ÉêÁ ¢¯Éè¯É. ¹ÃªÀiÁ «. PÁªÀÄvÀ, dAiÀÄAw D£ÀAzÀgÁAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ, ªÀiÁAiÀiÁ PÉ. ¸ÀgÁ¥sÀ ºÁAPÁ ¸À£Áä£À ZÀ¯ÉÆè. ²æêÀÄw CZÀð£Á ¨sl À ºÁ£ß ¸ÀÆvÀæ ¸ÀAZÁ®£À PɯÉè. G¥ÁzsÀåPÀë qÁ| ¹.J£À.±ÉuÉÊ£À D¨sÁgÀ ¥ÀæPÀl PɯÉè. ²æ à PÀ ª À Ä ¯ÁPÀ ë ¸À g Á¥s À D£Ã ªÉ A PÀ m É Ã ±À ±É u É Ê £À Cwy¯É A ¥ÀjZÀAiÀÄ PɯÉèA. ²æêÀÄw C¥ÀðuÁ £ÁUÀgÀPÀmÉÖ, PÀÈμÁÚ ZÀAzÁªÀgÀ D£Ã AiÉÆÃUÉñÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ® ‘VÃvÀ ¸ÀAzsÁå’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ¯ÉÆè. ªÀgÀ¢ : ²æà PÀªÀįÁPÀë ¸ÀgÁ¥sÀ
n. ªÉÊ. ¥À¨ æ ÄÀs “±ÉÃæ μÀ× ¨ÁåAPÀgï”
ªÀiÁzsª À À ¥ÉÊ
ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ : “ D ª À Ä U É ¯ É WÀ g À ª ÁAzÁAvÀ ªÁ¸À g É Ã AvÀ PÉÆAPÀtÂà ªÁ¥ÀgÀ¥À GuÉ eÁvÀÛ D¸Áì. RvÀRvÀ D²ê¯É ¨ÉƬĮ eÁ®AiÀiÁgÀ §gÀ² D²ê¯É «ÄPÀì eÁ¯ÁèA D²êA PÉÆAPÀtÂà ±À§Ý ¸ÀPÀÌqÀ EAVèμÀ eÁ¯ÉèA. WÀgÁAvÀ ªÀiÁí®UÀqÉ £Á eÁ¯Éè. PÁªÀÄ ¸É Æ zÀ Æ £À UÁAªÀ ¸É Æ qÀ v À DªÀÄUÉ¯É zÉêÀÅ, zsÀªÀÄð, ¨sÁ¸À ºÁeÉÓ «μÀAiÀiÁgÀ GªÉÄâ HuÉ eÁvÀÛ D¸Áì” ªÀÄítÆ£À SÁåvÀ PÉ Æ APÀ t  à ¨s Á μÁ «eÁÕ ¤ ²æà ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ£À ¸ÁAUÀ¯ÁA. DgÀvÁA ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀZÉ f.J¸ï.©.
£Àªz À º É ° À : NjAiÀÄAl® ¨ÁåAPï D¥sï PÁªÀĸïð ºÁeÉÆ CzsÀåPÀë D¤Ã ªÀ å ªÀ ¸ ÁÜ¥À P À ¤zÉ Ã ð±À P À ²æà n. ªÉÊ. ¥Àæ¨sÀÄPÀ “zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀ” ¥ÀwæPÉãÀ ºÁå ªÀgÀ¸À ¥Àw æ ¶×vÀ n. J. ¥ÉÊ ¸ÁägPÀ À “±ÉÃæ μÀ× ¨ÁåAPÀgï” ¥À± æ ¹ À Û ¢ªÀÇ£À ¸À£Áä£À PÀgÀÆAPÀ «AZÀÆ£À PÁqÀ¯Á. J¦æ¯ï 10 vÁjPÉÃPÀ zɺÀ°ÃAvÀ ZÀ®ZÉ 27ªÉA gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀ »Ã ¥À± æ À¹Û vÁPÁ ¥Àz æ Á£À eÁvÀÛ¯É ªÀÄít ¥ÀwPæ ÉÃZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ²æà ¨Á. ¸ÁªÀÄUÁ£À PÀ¼A À iÀįÁA.
CMYK
2
February 1 - 15, 2010
AÇiÉÉUÉvOíûÏrÉ qÉÉiÉ×pÉÉwÉÉ ÌSuÉxÉ:
¸ÀA¥ÀÅl-3
¸ÀAaPÁ-6 ¥s§ É ª æ j À 1 - 15, 2010
zÉêÀ¼ÁAvÀ PÉÆAPÀtàxÉÆqÉà ªÀgÀ¸À zÁPÀÆ£À ªÀiÁPÁ ¢¸ÀvÀ D²ê¯ÉA Qà DªÀÄUÉ® zÉêÀ¼ÁAvÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¨sÁ¸À eÁªÀÇ£À PÉÆAPÀtÂà ªÁ¥ÀgÀ¯ÉÃgÀ §gÉÃA ªÀÄít. DªÀÄUÉ® ªÉÊ¢PÀ, DªÀÄUÉ® ªÉÆPÉÛøÀgÀ, DªÀÄUÉ® ¨sÀdPÀ DªÀÄUÉ® ªÉÄ£ÉÃdgÀ ¸ÀPÀÌqÀ PÉÆAPÀtÂà G®èAiÀÄvÁvÀ. eÁ®AiÀiÁgÀ §gÀAiÀÄvÁ£Á PÀ£ÀßqÀ AiÀiÁ EAVèÃμÀ ªÁ¥ÀgÀvÁvÀ. ºÉÃA ªÀiÁPÁ «±ÉÃμÀ ¢¸ÀvÀ D²ê¯ÉA. eÁ®AiÀiÁgÀ ºÁå ¥Àn PÉÆrAiÀiÁ® ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÉÃÛ ¸ÀgÁ¤ zÉêÀ¼ÁZÉ vÉÃgÁZÉ PÀ¼ª À t À  (£ÉÆÃnøÀ) PÉÆAPÀtà¨sÁ¸À ªÁ¥ÀgÀÆ£À KPÀ PÁæAw PɯÁè ªÀÄít ¸ÁAUÀ¯ÁågÀ ZÀÆPÀ eÁ¬Ä±Àê£Á. «íAUÀqÀ zÉêÀ¼Á£ÀAiÀÄ ºÉÃA PÀgÀ£À D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆÃ. DªÀÄPÁ vÉÃA PÀ¼Æ À £À AiÉÄÃAiÀÄ£Á² D¸ÀÆA ì PÀ ¥ÀÄgÉÆÃ. ºÉÃA KPÀ §gÉÆà «μÀAiÀÄ eÁªÀÇ£À D¸Áì. zÀQt ë PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉÃè AvÀ D¸ÀZ ì É f.J¸ï.©. ¸ÀªiÀ ÁeÁZÉ zÉêÀ¼ÁAZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ÃZÉ KPÀàmÁZÉÆ KPÀ ¸ÀA¸ÉÆÜà D¸Áì. vÁeÉ ªÀÄÄSÉð£À xÉÆÃqÉ ªÀÄ£À PÉ®èAiÀiÁgÀ DªÀÄUÉ® ªÀiÁvÀȨsÁ¸À PÉÆAPÀtÂà ²æêÀÄAvÀ PÀgÀÆAPÀ ¸ÁzsÀå eÁvÀÛ¯ÉA. PÉÆAPÀtÂà KPÀ C®à ¸ÀASÁåvÀ ¨sÁ¸À eÁ¯Éè¯Áå£À DªÀÄUÉ® zÉêÀ¼ÁAPÀ¬Äà ¸ÀgPÀ ÁgÁ£À «±ÉÃμÀ ¸Àª® À vÀÛ ¢¯É® è D¸Áì. vÉÃA GqÀUÁ¸À PÀgÆ À £À D«Ää DªÀÄUÉ® ªÀiÁvÀÈ ¨sÁ¸À SÁwÃgÀ DªÀÄUÉ® zÉêÀ¼ÁAvÀ «±ÉÃμÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¢ªÀZÉ UÀgÀd D¸Áì. DªÀÄUÉ® xÉÆqÉ zÉêÀ¼ÀA ±Á¼Á ZÀ®AiÀÄvÁvÀ. vÁå ±Á¼ÉAvÀ ZÀgÀqÀĪÁAPÀ PÉÆAPÀtÂà ²PÉƪÀZÁPÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß PÀgÀÆAPÀ eÁvÁÛ. ¸ÀgPÀ ÁgÁ£À ¸ÀA í ZÉ PÀPÁë zÁPÀÆ£À LaÒÃPÀ ¨sÁ¸À eÁªÀÇ£À PÉÆAPÀtàWÉêÀÇAPÀ CªÀPÁ±À PɯÁè. ªÀÄÄSÁªÀAiÀÄ¯É ¢¸ÁAvÀ D«Ää ¥sÀPÀvÀ G¯ÉÆèªÀZÁPÀ ªÀiÁvÀæ £ÀAí AiÀÄ §gÉƪÀZÁPÀ PÉÆAPÀtàªÁ¥ÉÆgÀZÉ zsÈÀ qÀ ªÀÄ£À PÀgÆ À AAiÀiÁ.
PÉÆAPÀtà±À§Ý «ºÁgÀ
- JA.ªÀiÁzsª À À ¥ÉÊ
44. eÉ Æ Ã¬Ä¹Ã eÉÆÃAiÀĹÃ
> ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À¨ÁÝZÉ ¥ÁæPÀÈvÀ gÀÆ¥À
“eÉÆìĹãÀ eÁvÀPÀ PÀgÀ£ÀÄ ¢¯Áè’ ‘eÁvÀPÀ eÉÆìĹÃPÀ zÁSÉ Æ ÃªÀ £ À Ä ¥À ¼ É Æ ÃªÀ P Á’ ‘UÀZ æ ÁgÀ ªÁ¬Äl D¸Àì ªÀÄítÄ eÉÆìĹãÀ ¸ÁAUÀ¯Á’ C²ê ¸ÀUl À GvÀgÁ G¯ÉÆÃZÉà D¸À.ì ºÉ GvÀgÁAvÀÄ eÉÆìĹà ªÀÄt í ZÉÆ eÉÆà ±À§ÄÝ ªÁ¥Àg¯ À Á vÉÆà ±À¨ÁÝZÉ ªÀÄƼÀgÀÆ¥À RAZÉ ªÀÄítÄ ¥À¼ÉƪÀAiÀiÁ eÁåw¶PÀ: ªÀÄt í ZÉ KPÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À§ÄÝ D¸Àì. ºÉ ±À¨ÁÝZÉ ¥ÁæPÀÈvÀ gÀÆ¥À eÉÆû¹AiÀiÁ ªÀÄítÄ. vÀ²ÃAa eÉÆÃw¶: ªÀĺÀtZÉ CMYK
eÉ Æ ÃE¸À : eÁåw¶PÀ : D£ÃPÀ eÉ Æ åÃw¶: ªÀ Ä í t ZÉ ±À ¨ ÁÝZÉ eÉÆúÀE¹AiÀiÁ D£ÃPÀ eÉÆÃE¸À ªÀÄítZÉ ¥ÁæPÀÈvÁZÉ » zÉÆãÀ gÀÆ¥Á¬Äà eÁåw¶PÀ > eÉÆúÀE¹AiÀiÁ > eÉÆÃE¹AiÀiÁ > eÉÆÃE¹AiÀiÁ > eÉÆÃE¸À vÀ²ÃAa eÉÆåÃw¶: > eÉÆÃE¸À PÉ Æ APÀ t  à AvÀ eÉ Æ ÃE¸À > eÉÆÃE¹Ã(eÉÆìĹÃ) eÁ¯Áè. UÀº æ £ À PÀ v ëÀ ÁæAPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á«¯ÉÃè eÉÆà D¸Àì vÉà eÉÆåÃvÉÆμÀ:, ºÉ eÁtvÀ¯ÉÆà eÉÆåÃw¶: PÉ Æ APÀ t  à AvÀ eÉ Æ ÃE¹ÃeÉÆÃAiÉƹà eÁ¯Áè.
February 21 i É É U å M ü AÇiÉÉUÉÎvOíûrÉ qÉÉiÉ×pÉÉwÉÉ ÌSuÉxÉ qWûhÉ xÉaÉQû ÌuɵÉÉÇiÉ qÉÉÇiÉÉiÉ qWûtVûÏ ZéoÉU cÉQûvÉå MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇMü AÉvÉåxÉ lÉÉ. WåûU LMü qÉlÉxÉÉMü iÉÉeÉÏ AéuÉrÉ pÉÉxÉ pÉÉã eÉUeÉÉiÉÏ qWûhÉÑ UNESCO (United Nation educationa science and cultural organization) x É Ç x j É å l É AÇ i ÉÉUÉÎvOí û r É qÉÉiÉ× p ÉÉxÉ ÌsuÉxÉÉcÉÏ bÉÉåwÉhÉ 1999 CxÉuÉåÇiÉ MåüsÉåÇ. iÉåSVûÉ xÉÔlÉ Wå û U LMü uÉUxÉ Aé u ÉrÉ pÉÉxÉåcÉÉå ÌsuÉxÉ ÌuɵÉɱÇiÉ February 21 Mü eÉÉiÉÉ. Ä T å ü oÉë Ñ u ÉUÏ 21 ÌMüirÉÉMü? 21/03/1948 Mü lÀûuÉå SãvÉ mÉÉÌMüxiÉÉlÉÉcÉå qÉÉå W û q ÉS AÉsÉÏ ÎeÉlWûÉlÉ mÉͶÉqÉ AÉlÉÏ mÉÔ u Éï mÉÉÌMüxiÉÉlÉ (AÉiÉÉÇ iÉåÇ oÉÉÇasÉÉ SãxÉ) SÉålÉMüÇrÉ ESÕï UÉxOíû pÉÉxÉ qWûhÉ bÉÉãvÉhÉ MåüsÉåÇ. mÉÔUuÉ mÉÉÌMüxiÉÉlÉÉcÉå oÉÇ a ÉÉsÉÏ pÉÉxÉåcÉå sÉÉåMüÉlÉ iÉÉeÉåÇ ÌuÉUÉãS MåüsÉåÇ. iÉÉeÉÉå AÇSÉåsÉlÉ pÉÉã uWûQûsÉÉå eÉÉsÉÉå. cÉÉU uÉUxÉÉÇ cÉsÉåsÉå WåûÇ AÉÇSÉåsÉlÉ 21/02/ 1952 Mü iÉÏuÉë xuÉÃmÉÉcÉåÇ eÉÉuÉlÉ oÉÇaÉÉsÉÏ NûɧÉÉÇ uÉrÉU oÉÇSÕMü cÉsÉrÉsÉÉå. xÉÑqÉÉUxÉå NûÉ§É iÉÉÇiÉÑ qÉåsÉå. MüÉåhÉÉcÉåÇrÉ AÉuÉrÉ pÉÉxÉ SÉoÉÉålÉ SÕxÉëÏ pÉÉxÉ iÉÉÇcÉå uÉrÉU cÉQûÉåÇcÉå qÉlÉxÉÉcÉåÇ qÉÔsÉ WûMüMüÉ uÉrÉU SoÉÉuÉ MåüsÉå xÉÉMåïüiÉ qWûhÉÑ UNO P û U æ s É å Ç . q É Ñ M ü É U ÄTåüoÉëÑuÉUÏ 21 ‘AÇiÉÉUÉÎvOíûrÉ AéuÉrÉ pÉÉxÉ ÌSuÉxÉ’ qWûhÉÑ
PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÁQëÃPÀ ¥ÀwPæ Z É É
ZÀAzÁzÁgÀ eÁAiÀiÁå. JPÀ ªÀg¸ À ÁZÉ ªÀUð À t gÀÆ.220/-
Baliga Publications £ÁAªÁgÀ ¥É l AiÀ i Á.
202, ¸ÀÖjèAUÀ ZÉÃA§gïì PÉÆrAiÀiÁ®¨ÉÊ® ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀ zÀÆgÀªÁtÂ: 0824 2497747
qÉÉlÉsÉåÇ. 1999 CxÉuÉåÇiÉ WûÉå MüÉrÉï ¢ üqÉ UNESCO cÉå YvÉå§ÉÉÇiÉ WûÉQûsÉÉå AÉlÉÏ iÉÉeÉåÇ MãülSì Paris lÉaÉUÏÇiÉ uWûQûsÉÉå MüÉrÉï¢üqÉ cÉsÉæsÉÉå. iÉåSlÉÉ xÉÔ l É Aé r ÉeÉ mÉrÉï Ç i É Wû É å MüÉrÉï¢üqÉç cÉÉsÉÔ AÉxÉÉ. pÉÉUiÉÉcÉå AsmÉxÉÇ Z rÉÉiÉ pÉÉxÉå Ç M ü WûÉeÉå qÉWûiuÉ qÉWûiuÉ: pÉÉwÉÉuÉÉU Ué e rÉÇ bÉÉÌQû s Éå ÌsuÉxÉ SMÔülÉ pÉÉUiÉÉcÉå 330 pÉÉxÉåÇiÉ MãüuÉsÉ 30 pÉÉxÉ UÉerÉ pÉÉxÉåcÉå xjÉÉlÉÉMü mÉÉuÉsÉå. EËUsÉå 300 pÉÉxÉ ‘AsmÉxÉÇZrÉÉiÉ’ eÉÉsÉÏÇ. iÉÉeÉÉå
pÉUqÉ mÉËUhÉÉqÉ ÌMüiÉåÇ qÉtrÉÉU WåûU LMü UÉerÉÉÇiÉÑ iÉÉÇcÉÏ UÉerÉ pÉÉxÉ uÉÉQûÉåuÉÑÇMü ZÉÔoÉ ´ÉqÉ bÉåiÉsÉÉå AÉlÉÏ xÉaÉVåû xÉÉæ M ürÉï iÉÉMüÉ ÌSsÉÉå . AsmÉxÉÇZrÉÉiÉ pÉÉxÉåÇMü mÉÔhÉï EmÉå£É MåüsÉåÇ. iÉå pÉÉxÉåÇcÉÏ uÉÉQû Ué o ÉsÉÏ, iÉå qÉÉ§É pÉÉÌwÉMüÉsÉåÇ xÉÇZrÉÉ EhÉå eÉÉuÉÑÇMü sÉÉaÉsÉåÇ. WûÏ mÉËUÎxjÉiÉÏ AérÉeÉ mÉrÉïÇiÉ AÉxÉÉ. MülÉÉïOûMü UÉerÉÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ AÉlÉÏ iÉÑVÒû pÉÉxÉåÇcÉÏ mÉËUxjÉÏiÉÏ iÉÏiÉ. 1956 – 2006 CxÉuÉÏ iÉÇrÉ MülÉÉïOûMü xÉUMüÉUÉlÉç MüÉå Ç M ühÉÏ pÉÉxÉ vÉÉVå û Ç i É ÍvÉMüÉåcrÉÉMü xÉWûÉrÉ MåüsÉÉå lÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉsÉÏ EqÉã S Ï lÉÉ: MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉlÉ iÉÉÇcÉÏ
AÉuÉrÉ pÉÉxÉåcÉÏ ESUaÉÌiÉMü bÉÉsÉÉå ´ÉqÉ oÉÉã EhÉå AÉxÉÉ. uÉrÉU xÉÉÇaÉåsÉå 50 uÉUxÉÉÇiÉ eÉÉrÉ iÉå MüÉåÇMühÉÏ sÉÉãMü UÉeÉMüÐrÉ, xÉÉqÉÉÎeÉMü, AjÉÏïMü AÉlÉÏ xÉÉÇxM×üÌiÉMü ÄTÑüQûÉËUrÉÉå eÉÉuÉlÉ AÉxÉsÉå. WåûÇ 50 uÉUxÉÉÇiÉ sÉÉåMüÉlÉ kÉqÉÏïMü MüÉrÉÉïuÉÍVûÇMü ÌSsÉå ÌiÉiÉsÉåÇ qÉWûiuÉ MüÉåÇMühÉÏ cÉå uÉÉQåûMü SÏlÉÏ. iÉÉÇcÉå vÉÉVåûÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMüÉåcÉåÇ mÉëÉqÉÉÍhÉMü mÉërÉ¦É MüUlÉÏ qWûVåû ZÉUåÇ. AÉiÉÉÇ MãülSì xÉUMüÉUÉlÉç pÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉÉÇMü AÉmÉæsÉÉÇ. mÉëkÉÉlÉ qÉǧÉÏlÉ AÉmÉæsÉÉÇ: SåvÉÉcÉå pÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉÉÇsÉåÇ oÉUåmÉhÉ U£ÉhÉ MüÃÇMü CsÉÉWûÉoÉÉSÉÇiÉ AÉxcÉå pÉÉwÉÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉ AÉrÉÑ£üÉÇlÉ ÌSÎssÉcÉå ÌuÉarÉÉlÉ pÉuÉlÉÉÇiÉ February 21 Mü xÉqqÉãVûlÉ AÉrÉÉãeÉlÉ MåüsÉÉÇ. mÉÇiÉ mÉëkÉÉlÉ QûÉ. qÉlÉqÉÉã W û l É ÍxÉÇ b É Wû É Ç l ÉÏ EsÉæiÉsÉå. MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåMü MãülSì AÉlÉÏ UÉerÉ xÉUMüÉU ÌMüiÉåÇ MüUiÉsÉå? WåûÇ mÉÉåVûÉæMüÉ. UÇçaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉ AÉrÉÉãaÉÉlÉ MåüssÉÏ cÉÔMü xÉqÉ MüUiÉÉ MüÐ lÉÉ WåûÇ mÉÉåVûÉåMüÉ.
-QûÉ. Må ü . qÉÉå W ûlÉ mÉæ qÉÇaVÕûU
CMYK
January 1 - 31, 20103
February 1 - 15, 2010
¨sÁAUÀgÁ PÉøÁa ZÀ°:è KPÀ PÉÆAPÀtà¯ÉÆÃPÀPÁtÂAiÉÄÃZÉ PÀx£ À À ¸Àg é Æ À ¥À UÀÄgÀÄ ¨Á½UÁ eÁ£ÀQ eÁ£ÀQ ¸ÀPAÀ iÀÄ® zÉÃAªÀ D¬Äå¯É ¸É Æ AiÀ Ä gÉ A gÁRvÁ D¸ÀAì wà ªÀiÁAlªÁZÉ PÉýà ¸ÀÄPÀvÁ D¸Àì ªÉÆUÀgÉ ¥sÇÀ ® ¨ÁªÀvÁ D¸Àì PɯÃèÉ ® gÁAzÀ¥À ¨É¼êÀ vÁ D¸Àì eÁ£ÀQ eÁ£ÀQ ¸ÀPAÀ iÀÄ® zÉÃAªÀ ¸ÀPÀAiÀÄ® zÉêÀÇ£À ªÀiÁAlªÁPÀ AiÉÆÃ. D¤ vÁå ¨sÁAUÀgÁ PÉøÁZÉ ZɯÉè÷åÃPÀZï ªÁígÀrÃPÀ eÁvÀÛ¯ÉÆà ªÀÄítÆ£À ºÀoÀ zsÀgÀÆ£À §²Ã¯ÉÆà vÀÄUÉÎïÉÆÃZï ¨sÁªÁ¯É ¸ÁAUÁvÀ ®UÀß eÁ. C±ÉA, gÀÄPÁÌgÀ ZÀqÀÆ£À §²Ã¯Éà ¨sÁAUÀgÁ PÉøÁa ZÉ°è eÁ£ÀQÃPÀ wUÉÎî DªÀǸÀ, ¨Á¥ÀÇà¸À, ªÀí£ß, D¤vÁå¢ ¸ÉÆAiÀÄgÉ £Á£Á«zsÁgÀ «£À«Ú PÀgÀvÁw. ºÉ à PÀ ¸ À ì ¯ É Ã . DAiÀ Ä PÀ £ ÁwÛ ¯ É Ã , ¥À¼ÀAiÀÄ£ÁwÛ¯Éà UÀeÁ® WÀqÀvÀ D¸Áì. ¨sÁªÁ£ÀZÀ D¥ÀuÁå¯É ¸ÀéAvÀ ¨sÀ¬ÄuÉåÃPÀ ªÁígÀrÃPÀ eÁªÀZÉÃ?. ªÀiÁAlªÁZÉ PÉýà PÀg¥ À ÇÀ £À ªÀZÆ É ÃÑ ªÉÆUÀgÉ ¥sóÇÀ ® PÀĸÀÆì£À ªÀZÆ É Ñà PÁ® ªÉÄUÉðà DªÀǸÀ D²°Ã DAiÀÄd ªÉÄUÉðà ªÀiÁ¬Ä eÁvÁÛ PÁ® ªÉÄUÉïÉÆà ¨Á¥ÀÇà¸À D²¯ÉÆà DAiÀÄd ªÉÄUÉïÉÆà ªÀiÁªÀÅ eÁvÁÛ PÁ® ªÉÄUÉî PÀļÁgÀ D²¯Éà DAiÀÄd ªÉÄUÉî WÉÆêÁWÀgÀ eÁvÁÛ DAiÀ Ä eÉ Ñ Ã ¥À g ÁAvÀ D¥À u Áå£À CªÀ i Áä ªÀ Ä í t Æ£À PÉ Æ ÃuÁPÀ D¥ÉÇêÀZÉÃ. ¨Á¥ÀǸÀ ªÀÄítÆ£À PÉÆÃuÁPÀ ¥À¼ÉÆêÀZÉ. WÉÆêÁWÀgÁAvÀ ªÀÄ£À¨sÀgÀ¯ÁågÀ RAAiÀÄZÉ PÀļÁgÁPÀ ªÀZÉÑÃ. C±ÉA vÁå ¨sÁAUÀgÁ PÉøÁZÉ ZÀ°AiÉÄî ªÀÄ£ÁAvÀ¯ÃÉ vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÉÆÃ. DTgÉÃPÀ wà ¨sÁAUÀgÁ PÉøÁZÉ ZÀ°è eÁ£ÀQ, ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÁPÀ ªÀiÁUÀvÁ. zÉAªÀAiÀiï ¸ÀÆAiÀiÁð vÀÄUÉî ±Á® ¸ÀPAÀ iÀÄ® eÁvÁÛ ºÁAªÀ vÀÄUÉÎî ªÀíP® À . vÀÄ ªÀiÁPÁÌ ®UÀß eÁ D¤ ªÀiÁPÁÌ vÀÄUÉî WÀgÁPÀ C¥ÉÇêÀ£À ªÀígÀ. ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀÅ ±Á® ¸ÉÆqÀvÁ. eÁ£ÀQ wUÉÎî ªÀígÀ® vÁå ±Á¯ÁPÀ UÁAl WÁ®vÁ D¤ wÃuÉ §²êïÉà gÀ Ä PÁÌ vÀ Ä ¢AiÉ Ä ÃgÀ zÁRÆ£À GqÀQà ªÀiÁgÀvÁ. wÃuÉ ¨sÀÆAAiÀÄZÉÃgÀ ¥ÀqÀZÉ ¥ÀAiÀįÉà ¸À Æ AiÀ Ä ðzÉ Ã ªÀ Å wPÁÌ zs À g À Æ £À D¥ÉÇêÀ£À ªÀígÀvÁ. »Ã PÁt ªÉÄUÉî ¨Á¥ÀªÀiÁ£À DªÀÄPÁ ¸ÁAUÀZÉ D²¯ÉÃ. D«Ä ¨s Á ªÀ ¨s À A iÀ Ä uÉ Æ åà ¸ÁAUÁvÀ CMYK
§AiÀĸÀÆ£À wà PÁt DAiÀÄPÀvÀ RIJ ¥ÁªÀvÁ D²°ÃAw. eÁ¯ÁågÀ DvÁ wà PÁt GqÀUÁ¸À PÁqÀÆ£À §gÀ A iÀ Ä vÀ £ Á ªÀ Ä £ÁAvÀ QvÀ Q à WÁAiÀĸÉÆÃPÀ ¨sÀgÀ¯Á. eÁ£ÀQà §zÀZï ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÁZÉ WÀgÁPÀ UÉ°Qè Ã? AiÀiÁ wÃuÉ GqÀQà ªÀiÁgÀÆ£À fêÀÅ ¸ÉÆqÀ¯Æ É Ã?. vÀj ºÁå WÀqÀ£ÉÃPÀ PÁgÀt QvÉÃA?, ¨sÁªÁ£À ¨sÀ¬ÄuÁåPÀ RAAiÀÄZÉ £Àzg À ÃÉ £À ¥À¼Æ É ÃªÀPÁ?. ºÁå ¥À± æ ßÀ A ªÀÄ£ÁAvÀ ¥ÀgÀvÀÆ£À ¥ÀgÀvÀÆ£À G§dvÁ. KPÀ ¯ÉÆÃPÀ PÁt ªÀļ í ÁågÀ ¥À± æ ßÀ PÀgÆ À APÀ ªÀĸÀÛ D¸Àz à À D¸ÀZÉ KPÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ. ZÉgÀqÀÆAªÁAZÉ ªÀÄ£ÁAvÀ ¥Àæ±Àß G§dÆPÁ. vÉà ¥Àæ±ÉßÃAZÉ D¤ ¨sÁªÀ£ÉÃAZÉ ªÀÄAxÀ£ÁAvÀ WÀqÀ£À eÁvÁÛ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw. ºÉÃAZÀ ¯ÉÆÃPÀ PÁtÂAiÉÄÃAZÉ ªÀĺÀvÀé. PÉÆAPÀtàAvÀ ºÁå PÁtÂAiÉÄÃZÉ «©ü£ßÀ ¥ÀoåÀ : ªÀiÁPÁ ºÉà PÉÆAPÀtàPÁtÂAiÉÄÃZÉ zÉÆãÀ ¥ÀæPÀnvÀ ¥ÀoÀå ªÉļÀ¯Á. KPÀ ¥ÀoÀå ªÀiÁ£É¹Ût dAiÀÄAw £ÁAiÀÄPÀ ºÁA¤ ¸ÀAPÀ®£À vÀxÁ ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÉî¯Éà “PÉÆAPÀt ¯É Æ ÃPÀ P ÁtAiÉ Æ Ã” ªÀ Ä í t ZÉ Ã ¥ÀŸÀÛPÁAvÀ “¨sÁAUÀgÁ PÉøÁAZÉA gÁdPÀ £ Áå” ªÀ Ä í t Æ£À ¥À æ P Á±À eÁ¯Áè. ºÁå PÁtÂAiÉÄÃAvÀ wà KPÀ gÁAiÀiÁ° zsÆ À ªÀ. D¤ vÁå ªÁrدÃÉ ZÀ°AiÉÄÃPÀ ¯ÉÆÃPÁZÉ £ÀzÀgÉÃAvÀ¯Áå£À ¤¥ÉÇêÀ£À KPÀ gÁ£ÁßAvÀ ¯ Áå gÁªÀ ¼ ÁgÁAvÀ zÀ ª À g À ¯ Á. wPÁ ¸É Æ AiÀ Ä jÃPÀ ¸ÉÆzsÀÆZÁPÀ ¯ÁUÀ¯ÁåAw gÁAiÀÄ D¤ gÁAiÀiÁ ¨ÁAiÀÄ®. vÁAPÁ D¤ KPÀ ¥ÀÇvÀ D¸ÀvÁ. vÉà ZÀ¯ÃèÉ PÀ KPÀ¥ÁªÀn ªÀÄÈUÀ¨ÃÉ mÉÃPÀ ªÀAiÀÄvÀ£Á £ÀA í AiÀÄZÉ ªÀA í iÀįÁAvÀ ¨sÁAUÀgÁZÉ KPÀ ¢ÃUÀÆZÀ PÉøÀÄ ªÉÄüÀvÁ. D¤ vÉ Ã ¨s Á AUÀ g Á PÉ Ã ¸À D¸À Z É ZÀ ° AiÉ Ä ÃPÀ Z ï D¥À t ®UÀ ß eÁvÀ¯Æ É Ã ªÀÄt í Æ£À vÉÆà ¸ÉÆ¥ÀvÀ WÁ®vÁ. C±ÉA PÁt ªÁqÀvÁ. DTgÉÃPÀ ªÁígÀrÃPÉÃZÉ ªÀ i Áí A lªÁAvÀ ¯ Áå£À ªÀ í P À ¯ É Ã PÀ ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀÅ D¥ÉÇêÀ£À ªÀg í v À Á. ºÁå DªÀÈwÛÃAvÀ ZÀ°AiÉÄà PÀqÉÃPÀ «£ÀAw PÀgÀZÉà ¥ÀzÁåªÀ½Ã £Á. wà ¥s ó À P À v À ¸À Æ AiÀ Ä ðzÉ Ã ªÁZÉ G¥Á¸À£À PÀgÀvÁ. D¤ vÉÆà wPÁ ¥À æ ¸ À £ À ß eÁªÀ Ç £À dUÀ ª À Ä VÃvÀ ¥Àv æ åÀ PÀëgÆ À ¥ÁgÀ D¥ÉÇêÀ£À ªÀígv À Á. D¤KPÀ ¥ÀoÀå D¸Á: M°«£ÉÆà eÉ . J¥s ó ï . UÉ Æ ÃªÀ Ä ì ºÁA¤ EAVèñÁAvÀ §gÀ¬Ä¯Éà PÉÆAPÀt ¥sóÉÇÃPÀ mÉïïì ªÀÄítZÉ ¥ÀŸÀÛPÁAvÀ.
“¢ UÉÆÃ®Ø£ï ºÉÃgÀqï UÀ¯ïð” ºÁå ¥ÀoÁåZÉ ¸Àg é Æ É ¥À xÉÆÃqÉ ªÉU¼ À .É ºÉà ¥ÀoÁåAvÀ wà ZÀ°è gÁAiÀiÁ° zsÀƪÀ £ÀíAAiÀÄ. ºÁå ZÀ°AiÉÄî ¨sÁAUÀgÁ PÉøÀ wUÉî ¨sÁªÁPÀ ªÉļÀvÁ. D¤ vÉà ZɯÉÆèà ¸Á£À ¥ÁæAiÀÄ zÁRÆ£À ºÀoÀ ªÁqÉÆØãÀ WÉ v Á Qà D¥À t ªÁí g À r ÃPÀ eÁ¯ÁågÀ vÉà ¨sÁAUÀgÁ PÉøÁa ZÀ°AiÉÄÃPÀ, £ÁvÀ¯ÁågÀ D¥Àt fêÀ ¸É Æ qÀ v À ¯ É Æ Ã ªÀ Ä í t Æ£À vÉ Æ Ã ºÁAvÀļÀ zsÀgÀvÁ. C±ÉA DªÀÇ¸ï ¨Á¥ÀǸÀ vÁå ¨sÁªÀ ¨sÀ¬ÄuÁåPÀ ªÁírÃðPÀ PÀgÀÆAPÀ ¨sÁAiÀÄgÀ¸v À Áðw. ZÀ°A è iÉÄÃPÀ ¯ÁVà WÀgÁa ªÀiÁAvÁj KPÀ ©Ã ¢vÁ. ZÀ°è wà ©ÃAiÉÄÃPÀ ¨ÁAAiÀÄZÉ vÀrAiÉÄÃgÀ ªÉÇAiÀÄvÁ. gÁvÀ¥sÁ¯Éèà ©üÃvÀgÀ xÀAAiÀÄ KPÀ gÀÆPÀ eÁvÁÛ. D¤ gÁwÛ ¨sÁAUÀgÁ PÉøÁa ZÀ°è gÀÄPÁÌgÀ ZÀqÆ À £À £¥ÉÇêÀ£À §¸ÀvÁ. ¥sóÁAvÁågÀ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀPÀqÀ wPÁÌ ¸ÉÆzsv À Áw. wà ªÉļÀ£Á. DTgÉÃPÀ ¸ÁAeÉÃgÀ wà gÀÄPÁÌgÀ §¸À¯Áå ªÀÄt í Æ£À PÀ¼v À £ À Á ¸ÀPq À À AiÉÄêÀÇ£À wPÁ «£À«Ú PÀgÀvÁw. wà DAiÀÄPÀ£Á. wUÉî ¨sÁªÀ gÀÄPÁÌgÀ ZÀqv À Á. wà WɯÁè÷ågÀ ZÀqv À Á. vÉÆà WɯÁågÀ ZÀqÀvÁ wà ¥Á£ÁßgÀ ZÀqv À Á D¤ DPÁ±ÀAvÀ¯ÃÉ ZÀAzÁæPÀ ªÀiÁUÀvÁ. ZÀAzÀæ KPÀ ¢ÃUÀ QgÀt wZÉà PÀqÉãÀ ¸ÉÆqÀvÁ. wà vÁå QgÀuÁPÀ zsÀgÀÆ£À ZÀAzÁæZÉ WÀgÁ ¥ÁªÀ v Á. ZÀ A zÁæ P À ªÁí g À r ÃPÀ PÀgÀÆ£À WÉvÁ. xÀAAiÀÄ zsÁ ªÀgÀ¸À ¸É Æ A¥À v Áw. wPÁ DªÀ Ç ¸À ¨Á¥ÀǸÁAZÉ GqÀUÁ¸À AiÉÄvÁ. ZÀAzÁæZÉ ¯ÁV «£À«Ú PÀgÀÆ£À wà ¨s À Æ AAiÀ Ä ZÉ Ã gÀ AiÉ Ä ÃvÁ D¤ ªÀ i Áí j Ã¯É Æ ªÉ à ¸À WÁ®vÁ. vÉÆAqÁPÀ D¤ ºÁvÁ¥ÁAiÀiÁPÀ PÀj ¯ÁªÀÇ£À UÉvÁ. PÀļÁgÀ ªÀvÁÛ. xÀAAiÀÄ WÀgÁ¨ÁAiÀįÉà PÁªÀÄ wPÁ ¢vÁw. eɪÀuÁ SÁwgÀ ºÁvÀ ¥ÁAiÀÄ zsÀÄvÀÛ£Á wUÉî PÁ¼É PÀj zsÀƪÀ£À ªÀvÁÛ. wUÉî ¥ÉÇÃlSÉÆî eÁvÁ. eÁ¯ÁågÀ wà ZÀ°è zsÁªÀÇ£À ¥ÀgÀvÀ ZÀAzÁæ¯É WÀgÁPÀ ¥ÁªÀvÁ. ºÁå ¥ÀoåÀ EAVèÃμÁ£À D¸ÀZÉ PÁgÀt ºÁå PÁt A iÉ Ä ÃZÉ £gÀ Æ ¥À u Á «zsÁ£À ªÀÄƼÀ gÀÆ¥ÁgÀ PÀ±ÉA D¸À v À ¯ É Ã A ªÀ Ä í t Æ£À DªÀ Ä PÁ PÀ¼£ À Á. ºÁå °SÁuÁZÉ ¥ÁªÀ¯ÁgÀ ºÁAªÉ G¯ÉèÃR PÉ®¯Éà ¥ÀzÁA ªÉÄUÉî ¨Á¥ÀªÀiÁ£À ¸ÁAUÀZÉ D²¯É. vÀj vÉÃZÀ KPÀ ¸ÀégÆ À ¥ÁZÉ ¥ÀoåÀ eÁvÁ. D¤PÀAiÀÄ ªÉUÀªÉUÀ¼É ¸ÀégÀÆ¥ÁAZÉ
¥ÀoÀå PÉÆAPÀtÂAvÀ D¸ÀZÁPÀ ¥sÁªÀ D¸À.ì ºÉà PÁtÂAiÉÄÃZÉ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀégÆ À ¥À: ¸À A ¸ÁgÁZÉ ¸À P À Ì qÀ ¯É Æ ÃPÀ PÁtÂAiÉÄÃAZÉ ¸ÀégÀÆ¥À CzsÀåAiÀÄ£À PÀgÀÆ£À D£Éð D¤ xÁªÀĸÀ£ï ªÀÄt í ZÉà ¯ÉÆÃPÀªÃÉ zÀ «zÁéA¸ÁA¤ ¯É Æ ÃPÀ P Át A iÉ Ä ÃAZÉ ¸À é g À Æ ¥À ªÀVÃðPÀgÀt D¤ ¸ÀAPÀ®£À PɯÁ. vÉà ¸ÀAPÀ®£ÁAvÀ “KPÀ ¨sÁªÁ£À vÁUÉî ¨s¬ À ÄuÉåÃPÀ ®UÀß eÁªÀZÁPÀ ¥À æ A iÀ Ä vÀ ß PÀ g À Z É Ã ” «μÀ A iÀ i ÁZÉ ¸ÀA¸ÁgÁAvÀ¯ÃÉ ¸ÀPq À À PÁtÂAiÉÄÃAPÀ Kn722 ªÀÄítÆ£À ªÀVÃðPÀgÀt PɯÁè.
PÀgÀÆ£À ºÁå PÁtÂAiÉÄÃZÉ ¸ÀªÀÄUÀæ Czs À å AiÀ Ä £À PÉ ¯ Á. vÁuÉ ºÁå PÁtÂAiÉÄÃZÉ 22 ªÉUÀªÉUÀ¼É vÀļÀÄ D¤ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå ¸ÀAUÀæºÀ PÀgÀÆ£À «±ÉèÃμÀt PɯÁè. ºÁå PÁtÂAiÉÄÃAZÉ ¸ÀAzÉñÀÀ: KPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÀ ¨sÁªÁ£À ¨s À ¬ ÄuÉ å î PÀ q É Ã £À ¯É Ê AVPÀ ¸ÀªiÀ ÁUÀªiÀ ÁZÉ £Àzg À ÃÉ £À ¥À¼Æ É ÃªÀZÉ ¤²zÀ Þ oÀ g É Æ ÃªÀ Z ÁPÀ C¸À ¯ É Ã PÁt A iÉ Ä ÃZÉ ¸À A PÀ x À £ À eÁvÁÛ ªÀÄítÆ£À ¸Á¨sÁgÀ ¯ÉÆÃPÀªÉÃzÀ «zÁéA¸À ¸ÁAUÀvÁw.
DªÀÄZÉ PÉÆAPÀtÂà ¯ÉÆÃPÀ PÁt “¨sÁAUÁæ PÉøÁa ZÀ°è” ºÉÃZÀ ªÀ U ÁðAvÀ §¸À v Á ªÀ Ä í t Æ£À ¸ÁAUÀAiÉÄÃvÀ.
KPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÀ ¨sÁªÀ D¤ ¨sÀ¬ÄtÂà ¸Á¨sÁgÀ PÁ¼À ¸ÁAUÁvÀ gÁ§ZÉà ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqÀ D²¯Éà PÀqÃÉ £À C¸À¯ÃÉ PÁtÂAiÉÄÃZÉ ¸ÀAPÀx£ À À eÁvÁÛ ªÀÄt í Æ£À PÁAAiÀÄ «zÁéA¸À ¸ÁAUÀvÁw.
C¸Àì°Ã KQ PÁt vÀļÀÄ ¨sÁ±ÉÃAvÀ D¸Á. “¨Á¯É «ÄãÀ ªÀÄÄUÀÄqÀÄ «ÄãÀ” ªÀÄítÆ£À vÁå PÁtÂAiÉÄÃZÉ £ÁAªÀ . qÁ. ¥À Å gÀ Ä μÉ Æ ÃvÀ Û ª À Ä ©½ªÀÄ¯É ºÁA¤ PÉëÃvÀæ ¸ÀAZÁgÀ
PÉÆAPÀtÂà ¯ÉÆÃPÁAZÉ «¸ÀÛjvÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉ zÁR® PÀgPÀ Á eÁ¯ÁågÀ ºÀgÀ PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÀPÁtÂAiÉÄÃZÉ «©ü £ À ß ¥À o ÁåAZÉ vÀ Ä ®£ÁvÀ ä P À CzsÀåAiÀÄ£ÁZÉ UÀgÀd D¸Á.
¥ÀÄvÀÆgÛ ÁAvÀ aAvÀ£À Q±ÉÆÃj
¥À Ä vÀ Æ Û g À : ¥Áæ A iÉ Ä D¬Äå¯É ZÉ°èAiÀiÁAPÀ vÁAUÉ® ±ÀjÃgÁAvÀ eÁªÀZÉ ¥ÀjªÀvÀð£À D¤Ã vÁå «μÀAiÀiÁgÀ vÁAUÉ® ªÀÄ£ÁAvÀ G§dÆZÉ ¸ÀªÁ®, ZÀÆQ PÀ®à£Á D¤Ã ¨sÀAAiÀÄ ¤ªÁgÀt PÀgÀÆ£À ªÉÊeÁÕ£PÀ ªÀiÁ»w ¢ÃªÀZÉ SÁwÃgÀ ‘aAvÀ£À Q±ÉÆÃj’ vÀ¸Àì¯É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁAqÀÆ£À ºÁqÀZÉ UÀgÀd D¸Á ªÀÄítÆ£À qÁ| ¹. ¤vÁå£ÀAzÀ ¥ÉÊ£À ¸ÁAUÀ¯ÁA. ¥ÀÄvÀÆg Û À f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼ÁªÀÈAzÀ D¤Ã f.J¸ï.©. C©üªÈÀ ¢Þ ¸À¨Ás £À ¸ÁAUÀvÀ ªÀiÁAqÀÆ£À ºÁ¼Éî¯É ºÁå PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁAvÀ ªÀ Ä ÄSÉ Ã ® ¸É Æ AiÀ Ä gÉ Æ eÁªÀ Ç £À vÉ Æ Ã G®èAiÀÄvÀ¯Æ É Ã. qÁ| «ÄÃgÁ ¥À¨ æ ÄÀs ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛ eÁªÀÇ£À D²ê°. ¥ÁæAiÉÄÃPÀ D¬Äå¯É ZÉ®èAiÀiÁ¯ÉA
ªÀÄ£ÁAvÀ AiÉĪÀZÉ ¸ÀAzÉúÀ D¤Ã ¨sA À iÀÄ ¤ªÁgÀt PÀgÆ À APÀ ªÀr í ¯Áå£À CUÀ v À å ¥s À ¼ À î A iÀ i ÁgÀ £À A ©UÀ ¸ À Û qÁPÀÖgÁ¯ÉA ¸À®ºÁ WÉêÀPÁ ªÀÄt í wÃuÉ ¸ÁAUÀ ¯ É A . ²æ à ªÀ Ä w ¥ÀÆtÂðªÀiÁ ªÀįÁå£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZÉ GUÁÛªÀt PɯÉè. ªÀÄ»¼ÁªÀÈAzÁZÉ CzsÀåPÁë ²æêÀÄw ªÀvÀì¯Á £ÁAiÀÄPÁ£À ZÉgÀqÀĪÁA¯É ºÀPÀÌ D¤Ã ²æêÀÄw «zÁå ±ÉuÉÊ£À £ÉÊwPÀ ªÀÄÆ®å «μÀAiÀiÁgÀ ªÀiÁ»w ¢¯É.è ²æêÀÄw ¥ÀÄμÀ® à vÁ£À ‘ªÉÄUÉ® ¨sÀ«μÀå- ªÉÄUÉ¯É ¸ÉÆ¥ÀÀ£À’ ªÀÄí¼Éî® «μÀAiÀiÁgÀ G®èAiÀÄ°. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀ ªÁAmÉÆ WÉwÛ¯É ¸Á¨ÁgÀ 40 ZÉ°èAiÀiÁ£À ¥Àæ±Éß WÁ®Æ£À ªÀ i Á»w WÉ v À Û ° . gÁeÉ Ã AzÀ æ ¥À æ ¨ s À Ä £À zs À £ À å ªÁzÀ ¸ÁAUÀ¯A É .
CMYK
4
February 1 - 15, 2010
²æà gÁªÀÄPÀÈμÀÚ CPÁqÉ«Ä DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ±Á¼Á GUÁÛªt À
¥À £ À ª É Ã ® : ºÁAUÁZÉ ºÀ j UÁæ ª À i ÁZÉ ±ÁAwPÀ Ä Ad ¸É à ªÁ±À æ ª À i ÁZÉ ªÀ o ÁgÁAvÀ «zÁå¢g ü Ád ZÁåjmÉç¯ï læ¸ÁÖZÉ ªÀw£À ¨ÁA¢¯É “¸ÀgÀ¸Àéw ²PÀët ¥Àw æ μÁ×£ÁZÉ gÁªÀÄPÀÈμÀÚ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸À A ¸É Ü ZÉ GUÁÛ ª À t ¸À A ¸ÁÜ£À ¥Àvð À UÁ½ fêÉÇÃvÀª Û ÄÀ ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄzÀ «zÁå¢ügÁd ²æÃ¥ÁzÀ ¸Áé«ÄÃf ºÁAUÉ® ºÀ¸ÁÛ£À eÁ¯É.è 38000 ZÀzÀgÀ Cr «¸ÁÛgÁZÉ
ºÁå ¨sÀªÀå ±Á¼ÉÃZÉ GUÁÛªÀt ¸À ª À i ÁgÀ A ¨s Á AvÀ UÉ Æ AAiÀ Ä ¸ÀgÀPÁgÁZÉ ªÀÄÄSÉî ªÀÄAwæ ¸À£Áä£åÀ ²æà ¢UÀA§gÀ PÁªÀÄvÀ D¤Ã ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ¸Á¨ÁgÀ UÀtå ªÀåQÛ G¥À¹ÜvÀ D²ê¯.É 1997 E¸À « ÃAvÀ ªÀ q Á¯ÁZÉ ²æà gÁªÀĪÀÄA¢gÁAvÀ ZÀ®è¯É PÉÆÃn gÁªÀÄ £ÁªÀÄ ªÀĺÁAiÀÄdÕ PÀgÀvÀgÀ ªÀgÀ¯É® zÀÄqÀÄ WÁ®Æ£À ±ÀÄgÀĪÁvÀ eÁ¯Éè® ±ÁAwPÀÄAd
¸ÉêÁ±ÀæªÀiÁAvÀ ªÀÄÄA§¬ÄZÉ ²æà «.Dgï.PÁªÀÄvÀ ºÁAUÉ® DªÀ A iÀ Ä -¨Á¥À Ä ¸À ºÁAUÉ ® £ÁAªÁgÀ ¨ÁA¢¯É gÁªÀÄPÀÈμÀÚ CPÁqÉ « Ä GzÁÏl£À PÀ g À v À ¸Áé«ÄÃf£À “¸ÁgÀ¸év À À ¸ÀªiÀ ÁeÁ£À ²PÀët PÉëÃvÁæAvÀ ¢¯Éè® ¤B¸ÁéxÀð ¸ÉêÉãÀ zÉñÁZÉ GzÀgÀUÀwPÀ ¥ÁnA¨É Æ ªÉ Ä ¼Áî A ” ªÀ Ä í t ¸ÁAUÀ¯ÉA. ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÁ£À PÀ£ÁðlPÀ, UÉÆêÁ, PÉÃgÀ¼À D¤Ã
PÉÆAPÀt ¨sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼À ¸ÁÜ¥£ À Á ¢ªÀ¸À
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: PÉÆAPÀt ¨sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼À PÀ£ÁðlPÀ (j) ºÁeÉ ¸ÁÜ¥À £ Á ¢ªÀ ¸ À DgÀ v ÁA ªÀÄAUÀ¼Æ À gÁAvÀ DZÀgt À Pɯ.è É PÉ£gÀ Á ºÉʸÀÆ̯ÁZÉ ²æà ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀæ ¸À ¨ s Á UÀ È ºÁAvÀ ZÀ ¯ É è ¯ É ºÁå CMYK
¸À ª À i ÁgÀ A ¨s Á AvÀ ªÀ Ä ÄSÉ Ã ® ¸É Æ AiÀ Ä gÉ Æ eÁªÀ Ç £À ¨s Á μÁ ªÀÄAqÀ¼ÁZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ À PÁAiÀÄ ðzÀ²ð D¤Ã DvÀA CªÉÄÃjPÁAvÀ ¤ªÁ¸À D¸ÀZ ì É ²æà D¹à£ï r¸ÉÆÃeÁ ¥À¨ æ ÄÀs D¬Äå¯Æ É . ºÁåZÀ ªÉüÁgÀ ²æêÀÄw
PÁ£Ém ì ÁÖ D¼Áé, ²æêÀÄw ¥sÆ É Ãè j£À gÉÆÃZÀ D¤Ã ²æà PÁ¸ÀgU À Æ É ÃqÀ a£Áß ºÁAPÁ vÁ¤ß PÉÆAPÀtàSÁwÃgÀ ¢¯É® è ¸ÉêÁ ªÀiÁ£ÀÆ£À WɪÇÀ £À ¸À£Áä£À ZÀ¯Æ É .è ¨sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼ÁZÉÆ CzsåÀ PëÀ ¥sÁ. JjPÀ
ªÀĺÁgÁμÀÖç gÁeÁåAvÀ «íAUÀ «íAUÀqÀ «zÁå¸ÀA¸ÉÜ ¨ÁAzÀÆ£À ºÁqÀ¯Á. fêÉÇÃvÀª Û ÄÀ ¥Àw æ μÁ×£À GvÀg Û PÀ £ À ßÀ qÀ f¯ÉÃè AvÀ UÉÆÃPÀtð, ªÉAPÀmÁ¥ÀÄgÀ(²gÁ°), ¨ÉAUÉæ, ºÉÆ£ÁߪÀgÀ D¤Ã ºÉÃgÀ UÁAªÁAvÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¼Á ¸ÁÜ¥À £ À PÉ ¯ Áè . ªÉ à ¢PÉ Ã gÀ gÁªÀÄPÀÈμÀÚ CPÁqÉ«ÄZÉ ¹.E.N. ²æà r.JA. ¸ÀįÁÛ£PÀ g À ï, ²æà eÉ.¦. £ÁAiÀÄPÀ, ²æà ²æäªÁ¸À qÉA¥À,
²æà ±À²PÁAvÀ ¥ÁUÉ, ²æà dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ, ²æà JA. «. QtÂ, ²æ à «oÀ ® zÁ¸À °Ã¯Ázs À g À , ²æà Dgï.Dgï. PÁªÀÄvÀ, ²æà «.Dgï. PÁªÀÄvÀ, ²æà ¨Á®ZÀAzÀ£ æ À PÁªÀÄvÀ D²ê¯É. ²æà gÁd£ï ¹. ¨sl À ºÁ¤ß ¸ÀÆvÀæ ¸ÀAZÁ®£À PɯÉè. ªÀgÀ¢ : PÀªÀįÁPÀë ¸ÀgÁ¥sÀ
PÁæ¸ÁÛ, G¥ÁzsåÀPë À ²æà JA. gÀWÄÀ £ÁxÀ ±ÉÃl, ReÁAa ²æà PÀÄrà dUÀ¢Ã±À ±ÉuÊÉ , PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw VÃvÁ ¹. Qt G¥À¹ÜvÀ D²ê¯.É ²æà UÀÄgÀÄ ¨Á½UÁ£À ¸ÀÆvÀæ ¸ÀAZÁ®£À Pɯ.èÉ ²æ à JA. DgÀ . PÁªÀ Ä vÁ£À ¸ÉÆÃAiÀÄgɯAÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ Pɯ.è É ²æêÀÄw
ªÀ¸A À w Dgï £ÁAiÀÄPÀ, ²æêÀÄw ªÀiÁ®w PÁªÀÄvÀ D¤Ã ²æêÀÄw ¸ÀvÀå¨sÁªÀÄ PÁªÀÄvÀ ºÁAUɯÉA PÉÆAPÀtà¸ÀÄUÀªÄÀ ¸ÀAVÃvÀ ªÁ»¤ D²ê¯AÉ . ²æà UÀuÃÉ ±À ±ÉuÊÉ ¯ÉA eÁzÀÆ ¥Àz æ ± À ð À £À eÁ¯ÉAè .
CMYK
5
February 1 - 15, 2010
f.J¸À.© ªÀĻüÁ ªÀÈAzÀ - PÉÆAPÀtà¢ÃªÀ¸À
¥ÀAiÀÄ¯É ¥Á£Á zÁPÀÆ À £À ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁ£À “PÉÆAPÀtÂà ¢ªÀ¸À” DZÀgÀuÉ ªÉ¼ÁgÀ vÁPÁ ¸À£Áä£À PɯÉÆè. “PÉ Æ APÀ t  à ¢ªÀ ¸ À DZÀ g À t Pɯ¯ èÉ Áå£À DªÀÄUÉ® ªÀiÁvÀÈ ¨sÁμÉÃPÀ D«Ää UËgÀªÀ ¢ªÀÇ£À wà ¨sÁ¸À ªÁqÉƪÀZÁPÀ ¥ÉæÃgÀt eÁvÁÛ.
¨s Á ¸À ªÀ g É Æ Ã£À ºÁqÀ Z ÁAvÀ ªÀÄ»¼Á ªÀUÁðZÉ ¨sÀÆ«ÄPÁ ¥Àª æ ÄÀ ÄR eÁªÀÇ£À D¸Áì. DªÀAiÀÄ ¨sÁ¸À PÉÆAPÀtàAvÀ C¨sÁå¸À PÀgZ À É UÀge À ÃÉ ZÉA” ªÀÄt í vÁuÉ ¸ÁAUÀ¯AÉ . SÁåvÀ ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀçÛ dÕ qÁ| C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ PÀ¬Äà ºÁåZÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÁAvÀ ¸À£Áä£À ZÀ¯ÉÆè. “DªÀÄUÉ® ªÀÄ£À
ªÀÄí¼Éî¯É DªÀÄUÉ® zÉúÁZÉ KPÀ ¥Àª æ ÀÄÄR CAUÀ eÁªÀÇ£À D¸Áì. vÉÃA ¹Ü«ÄvÀ D¸Àì¯ÉÃgÀ fêÀ£À ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄ eÁvÁÛ” ªÀÄít qÁ| ¥ÉÊ£À ¸ÁAUÀ¯ÉA. ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÁZÉ CzsåÀ PëÀ ¸ÁÜ£À WÉw¯ Û É ‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ ¥ÁQëPÀ ¥ÀwPæ ÃÉ ZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ²æà ªÉAPÀmÃÉ ±À
¨Á½UÁ£À ²æà ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ D¤Ã qÁ| C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ ºÁAPÁ ±Á® ¥ÁAUÀgÆ À £À AiÉÆzÀ¹ÜPÁ ¢ªÀÇ£À ¸À£Áä£À PɯÉèA. “DªÀÄUÉ® ªÀiÁvÀÈ ¨s Á ¸À PÉ Æ APÀ t  à SÁwÃgÀ f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁ£À PɯÉè® wvÉè ¸ÉêÁ PÉÆrAiÀiÁ®ZÉ RAZÉÃAiÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜãÀ PÀgZ À É
¢¸À£Á. ‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ ¥À w æ P Á ±À Ä gÀ Ä ªÁvÀ zÁPÀ Æ £À ªÀ Ä »¼Á ªÀ È AzÁ£À ¢¯É è ® ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ C¥ÁgÀ” ªÀÄít ²æà ªÉAPÀmÉñÀ ¨Á½UÁ£À ¸ÁAUÀ¯ÉA. f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉ CzsÀåPÁë ²æêÀÄw ¥ÉÃæ ªÀiÁ ±ÉuÉÊ£À ¸ÁéUv À À ¸ÁAUÀ¯A É . ¸ÁÜ¥PÀ ÁzsåÀ PÁë ²æêÀÄw ªÀiÁ®w AiÀÄÄ. PÁªÀÄvÁ£À ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉ ¸Á£À ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀgÆ À £À ¢¯ÉÆ.è ‘PÉÆAPÀtࢪÀ¸’À DZÀgÀuÉ §zÀÝ® ZÀ¯Éè¯É ¸ÀàzsÉÃðZÉ «eÉÃvÁAPÀ E£ÁA ªÁAl¥À eÁ¯ÉA è . PÁAiÀÄðzÀ²ð VÃvÁ ¹. Qt£À ªÀAzÀ£Á¥Àðt Pɯ.èÉ ºÀÄAr ¥À¨ æ Ás PÁªÀÄvÁ£À ¸ÀÆvÀæ ¸ÀAZÁ®£À Pɯ.èÉ ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉ ¸ÁAzÉ£À “CμÀ® Ö Qëöäà C£ÀÄUÀȺÀ” ªÀļ í ¯ îÉ É £ÀÈvÀå gÀÆ¥ÀPÀ zÁPÀAiÀįÉA. PÀĪÀiÁj zsÀ£Àå²æà ±ÉuÉÊ¯É ‘D£ÀAzÀ £ÀvÀð£À’ ¸À©Pü ÁAPÀ DªÀq¯ À A É .
DªÀÄUÉ° R§gÀ DªÀÄUÉ¯É SÁwgÀ
PÉÆAPÀuÁå¯Æ É ªÀ¸AÀ vÉÆÃvÀª ì À ²UÉÆä
²UÉÆä ²UÉÆä ¢ü«Äà ¢ü«Äà ¢üªÀiÁì¯ÉÆà qsÀªÀÄ qsÀªÀÄ qsÀªÀÄ ¢ü«Äà ¢ü«Äà ¢üªÀiÁì¯ÉÆà ªÀĺÀÄÚ PÉÆAPÀt ¹ÃªÉÄAvÀÄ ¸ÀAVÃvÀ D£ £ÀÈvÁåZÉ ¸ÀégÀ DAiÀÄPÀ¯ÁågÀ ²UÉÆä GvÀìªÀ ¥ÁægÀA¨sÀ eÁ¯ÉÆ ªÀĺÀÄÚ CxÀÄð. ²UÉÆä PÉÆAPÀuÁå¯ÉÆ ªÀ¸ÀAxÉÆÃvÀìªÀ. ªÀiÁWÀ ±ÀÄ.¥ÀAZÀ«ÄPÀ (ªÀ¸ÀAvÀ ¥ÀAZÀ«Ä) ªÀ¸ÀAvÀ PÁ® ¨sÀÆAAiÉÄÑgÀ JvÁ ºÉÆýà AiÀiÁ£É ¥sóÁ®ÄÎt ¥ÀÅ£ÀªÉÑ eÁªÀ£ï ¥sóÁ®ÄÎt §. ¥ÀAZÀ«Ä (gÀAUÀ ¥ÀAZÀ«Ä) vÁAAiÀÄ D¸ÁÛ ªÀÄít «±Áé¸À. ºÁå ªÉ¼ÁgÀ gÀAUÀ gÀAUÁZÉ ºÉÆýà SÉüÀÄß, ¸ÀAVÃvÀ £À È vÁå£À £ÁAZÀ Ä £À Ä , vÁAUÉ ¯ É UÁAªÁAvÀÄ ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ZÀ A zÁ¬Ä D¸Áé z À PÉ Æ ZÉ ð A ¸ÀÄAzÀgÀ ªÉüÀÄ D¬Ä¯ÉÆ ªÀĺÀÆw Ú Ã CxÀÄð. ²UÉÆä PÀA»åÃ? PÉÆAPÀuÁSÁå£À ªÀÄ¼É¯É ¥ÁæaãÀ UÀÈAxÁZÉ ¥ÀæPÁgÀ D¬ÄZÉ ªÀ Ä ºÁgÁμÁÖ ç ZÉ oÁuÉ z À P À Ä £À Ä PÀ £ ÁðlPÁZÉ ¨s À l Ì ¼ ï vÁA¬Äà ‘PÉÆAPÀt gÁeÁå’ZÉ «¸ÁÛgÀ. EvÀÄ¯É «±Á® ¨s À Æ ¨ÁUÁAvÀ Df¬Äà ²UÉÆä DZÀgÀt D¸Á. ¥ÀÅvÀÄðUÁ°AiÀiÁ¯ÉA zsÀªÀiÁðAzsÀvÉ£À G¥À£ªÉñÀ£ÁPÀ CMYK
D¬Ä¯É PÉÆAPÀtÂà ¯ÉÆÃPÁ£À G. PÀ., GqÀĦ D£ zÀ.PÀ. f¯ÉèAvÀ Cf¬Äà ²UÉÆäZÉ DZÀgÀt ¢Ã¸ÁÛ. §ÈºÁä ª À g ÁZÉ ¸À Ä vÀ Û , PÉ Æ PÀ Ì u É ð , ªÀÄAzÁwðZÉ ºÀ¼ÉîAvÀÄ, PÉÆAPÀtÂÃ
dUÁZÉ ¥ÁæaãÀ ¥ÉÇÃμÁPÀ WÁ®Äß ¸À Ä AzÀ g À ¥À z À A ªÀ Ä ºÀ t Ä £À È vÀ å PÉ Æ ZÉ ð PÀ Ä qÀ « Äà PÉ Æ APÀ t  à ¯ÉÆÃPÁAPÀ zÉPÉÑ ¨sÉÆà ±ÉÆéüÃvÀ D¸Á. vÁAUÉ¯É PÀļÁgÀ UÉÆÃAAiÀiÁzÀPÀÄ£ÀÄ ºÁ¼É¯É “UÀĪÀiÁÖ” ªÁzÀå ºÁvÁAvÀÄ zÀ£ÀÄð ªÁdvÁw. PÀÈμÁÚ ¥ÀÇvÀÄ ªÀiÁ£ÀĪÀÄvÀÄ
®UÁߪÀÅmÁ¯ÉÆ ªÀiÁ£ÀĪÀÄvÁ¯É ¢§ât ¨sÁAiÀÄgï ¸À¯Áð¯ÉÆ gÁd ªÀ i ÁUÁðjà ºÉ A ¢§â t ¸À¯Áð¯É CªÀÄgÁªÀw CgÀ¸ÀÄ ¥ÀmÁÚPÀ ¢§ât ¥Á«¯É PÀ È μÁÚ ¯ É Æ ¥À Ç vÀ Ä ªÀ Ä £À ä vÁ¯É A (¥À æ z À Ä åªÀ Ä ß ªÀ Ä £À ä x Á¯É Æ CA±À
ªÀ Ä í t Ä ¸ÁAUÁÛ v À ) ºÉ Æ é r ðPÉ Z É ºÉÆégÀt ªÀZÉ PËvÀÄPÀ PÉÆAPÀtÂà ¨s Á μÉ Z É »Ã ¸À Ä AzÀ g À ¥À z À A ªÀĺÀÚ÷Ûwà vÁ¼ÉPÀ vÀPÀÌ ºÉeÉÓ WÁ®Ûwà ªÀÈvÁÛPÁgÁj £ÀÈvÀå PÀvÁðwÃ. ºÁAUÁ D¬Ä¯É A PÉ Æ APÀ t  à ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ, vÀļÀÄ D¤Ã PÀ£ÀßqÀ ¨s Á ¸À D¥ÁÚ ª É ¯ É ¯ É ¸À Ä AzÀ g À GzÁgÀ t ²UÉ Æ äZÉ ¥À z ÁAvÀ Ä
ªÉļÁÛwÃ. <®£ïÎ=PÀ£ï>£À«¯É £À«¯É ¥ÀAZÀgÀAUÀ £À«¯É PÀÆ PÀÆ PÀÆUÀÄvÉ ªÀdæ PÀAoÀ PÉÆÃV¯É<®£ïÎ=¸À£ï> <®£ïÎ=PÀ£ï>ªÀĺÀÄÚ ¥ÀzÀA ªÀĺÀÚ÷Ûwà ¥ÀÈPÀÈwZÉ ¸ËAzÀAiÀÄð gÁt ªÉÆÃgÀÄ D¤Ã ªÀ¸ÀAvÁZÉ
CMYK
6
¹AUÁ¥ÀÄgÁAvÀ f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ
UÁæ÷åAqÀ ¹Ã¸À£ À À ºÉÆmÉïÁPÀ JªÀÇ£À ¥ÁªÀ¯ÃÉ AZÀ. 44 ªÀiÁ½AiÉÄÃZÉ ºÉÆmÉî. 600 PÀÆqÀ D¸Áìv.À ºÁAUÁZÉÆ ºÀªÇÉ Ã ¸ÁPÁ½ D¤Ã gÁwæZÉ vÀA¥À. zÀ£¥ À ÁgÁ ªÉüÀ eÉÆÃgÀ ªÀv.À ºÁAUÁZÉ ºÉÆmÉïÁPÀ ©ÃUÁ ºÁvÀ ªÀÄt í £Á, PÁqÀð D¸ÀvÁ. ¸ÁzsÁgÀt J.n.JA. PÁqÀð ²Ã D¸ÀvÁ. vÉÃAZÀ zÁPÉÆZÉ. ¨ÁV® PÁqÀZÁPÀ, °¥sÁgÖ À ªÀv£ Û À Á¬Äà vÉÃAZÀ zÁPÉÆPÁ. £ÀAiÀÄ £ÁvÀ®AiÀiÁgÀ °¥sÖ À ªÉÊgÀ ªÀZ£ Ñ À Á. PÁqÀð ªÀqU À Æ À £À UÉ®AiÀiÁgÀ zÀAqÀ ¢ÃªÀPÁ ¥Àq À s vÀ Á. vÉà ¤«ÄvÀÀ Û eÁUÀvæ ÃÉ gÀ PÁqÀð zÀªgÀ Æ À PÁ. gÀƪÀÄ ¸ÉÆqÀvÁ£Á vÁAPÁ vÉà ¢ÃªÀPÁ. D«Äà ºÁAUÁ ¥Áå¯ÃÉ ¸À ¥À¼AÀ iÀįÉA. ¥Áå¯ÃÉ ¸Á ªÉÊgÀ ºÀ¼z À Æ À ªÉ ¥sÁ÷è åUÀ G§vÁ ªÀÄt í eÁ®AiÀiÁgÀ gÁAiÀÄ UÁªÁAvÀ D¸Áì ªÀÄt í PÀ¼vÀ Á. 5 ªÀg¸ À ÁPÀ KPÀ ¥Àn gÁAiÀÄ §zÀ® eÁvÁ. ºÁAUÁZÉ ¦ü æ à qÀ ª À Ä ªÉÆ£ÀÄåªÄÉ Al ¨sÁjà ZÀAzÀ. ºÁAUÁ ªÀĸÀÛ ¥sÇÉ ¥Àà¼Á ªÀiÁrØ D¸Áìv.À zÁ¸ÀªÁ¼Á gÀhiÁqÀ, PÀg« À ÃgÁ gÀÆPÀ
ªÀĸÀÛ D¸Á. EAr¥ÉAqÉ£ìÀ ¸ÉÌ÷Ãé gÀ ¥À¼AÀ iÀįÉ. ºÁAUÁ zÁPÀÆ£À xÉÊ lªÀgì À ¸ÀU¼ À ÃÉ ¢¸ÀvÁ. ºÁAUÁZÉ £Áå±£ À ¯ À ï ªÉƸÀÌ ¥ÉǼÉÆZÁPÀ ¨ÁAiÀÄ® ªÀÄ£ÀÄμÁå£À PÀqÁØAiÀÄ eÁªÀÇ£À §ÄPÁð WÁ®ÆPÁ. vÀAAiÀÄ vÁ¤ß ¢vÁÛv.À ªÀiÁVgÀ PÁt vÁAPÁ ¢ªÀZÉ. PÉÆÃPÉÆà ZÁPÉƯÉÃl ¥sÁåPjÖ À ºÁAUÁ ¨sÁjà ¥Àæ¹zÀÞ. £ÀªÀÄ£ÀªÀÄÆ£É ZÁPÉƯÉÃl ºÁAUÁ vÀAiÀiÁgÀ eÁvÁ. ºÁAUÁZÉ PÀg£ É ì jAUÉÃl. DªÀÄUÉ¯É EArAiÀÄ£À gÀÆ. 14.50 ªÀļ À í AÀ iÀiÁgÀ 1 jAUÉÃl. ºÁAUÁZÉ PÉ.J¯ï. lªÀg-ì À 265 «ÄÃ. ¢ÃUÀ. °¥sÁg Ö À ºÁAUÁ ªÀZÁÑPÀ PÉêÀ® 59 ¸ÉPAÉ qÀì ¥sÅÀ gÉÆ. ªÀļ í AÀ iÀiÁgÀ vÉà °¥sÖ À QvÀ¯É ¥sÁ¸ÀÖ D¸Á ªÀÄt í D«Äà ¯ÉPÄÀ AiÉÄÃvÀ. ºÁAUÁ ZÁgÀ ªÀiÁ¼ÀAiÉÄÃgÀ WÀÄAªÀZÉ ºÉÆmÉî D¸Á. UÀAmÉPÀ KPÀ ¸ÀÄvÀÄÛ PÁqÀvÁ RAAiÀÄ. eÁ®AiÀiÁgÀ ºÁAUÁ SÁt, eɪt À ¨sÁjà ªÀiÁígUÀ .À KPÀ dªÀuÁPÀ 100 zÀÄPÀÆ£À 300 jAUÉÃlì eÁvÁ. D«Äà dªÀt Pɯ¯ è É É ‘r’ vÀAzÀÆgÀ gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAl. ºÉà ¨É¸ÖÀ gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAl
ªÀÄt í ¸Ànð¥sÊÉ eÁ¯ÁèA. ºÁAUÁZÉ SÁt ¥ÀÇgÁ ¯ÉÆà PÉƯÉƸÁÖç® ¥ÁæqPÀ ÷Ö À .ì PÉ.J¯ï.lªÀgÁìZÉ vÀUÀÄÎ gÁ§Æ£À ªÉÊgÀ ¥À¼AÉ À iÀįÁgÀ ªÀiÁvÉÛ WÀÄAªÀvÁ. wvÀ¯ Û É JvÀg Û À D¸Á. né£À lªÀgÁìAvÀ KPÀ lªÀgÀ SÁ°Ã ¥ÉmÆ É Ãæ £ÀgÀ D¦üÃ¸ï ªÀiÁvÀ.æ D£ÉÃPÀ lªÀgÁAvÀ 4 ªÀiÁ½ ªÀiÁvÀæ ±Á¦AUÀ AiÀÄĤl. ¨ÁQ ¥ÀÇgÁAiÀÄ D¦üøÀ. ºÁAUÁ PÀ¸¯ À ÃÉ AiÀÄ WɪZ À É ªÀļ í AÀ iÀiÁgÀ ¨sÁjà ªÀiÁígUÀ .À ¥sÁj£Àgì À D¤ ªÀÄĹèªÄÀ ì ºÁ¤ß ªÀiÁvÀæ ºÁAUÀ WɪZ À ÁPÀ ¸ÁzsåÀ eÁvÁ. ºÁAUÁ ¥ÁªÀÅì PÉz£ À Á JvÀÛ D¸ÀvÁ, PÀÆqÀ¯ÃÉ gÁ¨ÁÛ¬ÄÃ. ºÁAUÁ D«Äà ªÉÆãÉÆà gÉʯÁgÀ ¨ÉʸÀÆ£À UÁAªÀ ¨sA À ªÀZ.É gÁwæ UÉÃlªÉà EArAiÀiÁAvÀ dªÀt. ºÁAUÁ ºÉƼÉî ªÉâPÁ D¸Á. vÀAAiÀÄ ¥ÀzÀ zÀªgÀ Æ À £À £ÀÈvÀå PÀgvÀ ÁvÀ. D«Äà EArAiÀÄ£Àì UÉ®AiÀiÁgÀ »A¢ ¥ÀzÀ zÀªg À vÀ ÁvÀ. qÁå£ì À PÀgvÀ ¯ À Á£À PÀgAÀ iÉÄÃvÀ. D«Äà ¥ÀÆgÁ d£À MlÆÖ £ÁAZÀ¯ÃÉ AZÀ, RĶ ¥ÁªÀ¯ÃÉ AZÀ.
PÉÆAPÀuÁå¯Æ É ªÀ¸AÀ vÉÆÃvÀª ì À ²UÉÆä UÁAiÀÄQà ¥ÀAZÀªÄÀ ¸ÀégÁjà UÁAiÀÄ£À PÉ Æ ZÉ ð PÉ Æ ÃUÀ Ä ¼ÁPÀ GUÁØ ¸ À Ä PÁqÀvÁwÃ. ²UÉÆä QvÀ PÁwÃgÀ? ªÉÄ棃 PÀmÁè÷å£À WÉÆüÀÄß ±ÉÃRgÀt PÉ¯É¯É ±ÉÃvÀ, PÀªÀiÁAiÀÄ PÉ®¯ÉÆ EvÉÆèÃwà zÀÄqÀÄØ xÀPÀ¯É¯É zÉúÁPÀ vÉÆÃqÀ ¸ÀÄR, D±À¥Á«¯É ªÀÄ£ÁAPÀ ªÀ Ä £À g À A d£À ²UÉ Æ äÃvÀ ì ª ÁAvÀ Ä ªÉļÀÛ¯ÉA. vÁAUÉ¯É ¹ÃªÉÄPÀ D¬Ä¯É ‘ªÀ ¸ À A vÁ’PÀ ¸Áé U À v À PÉ Æ ZÉ Æ ð GvÀìªÀÇwà ²ÃªÉÄUÉÆÃvÀìªÀ eÁªÀÅöß PÁ®PÀæªÉÄÃt ²UÉÆäÃvÀìªÀ eÁªÀ£À C¥À¨sÀÈA±À ±À§Ý ²UÉÆä eÁ¯ÉÆ. d£À ¸ÁªÀiÁ£Áå¯ÉÆ GvÀìªÀ: ªÀ Ä Æ¼À PÉ Æ APÀ t  à ¯É Æ ÃPÁ¯É Æ ²UÉÆä ªÀÄÄPÁj ªÀÄgÁp D£ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀȨsÁ¶UÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀAiÀÄ ²UÉÆä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄÄ eÁ¯ÉÆ. PÀÄräà PÉÆAPÁÚ÷å¯É ¨sÉÆà ¸ÀÄAzÀgÀ «£Áå¸ÁZÉ gÀAUÀÄ gÀAUÁZÉ ªÀ¸ÀÛç. vÁPÁ ¸À d ZÉ Æ ¥É à mÁ AiÀ i Á ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ. vÁPÁ PÀ£ÀPÁA§gÀ {C¨ÉÆâ¯}É ¥sÇÀó ¯ÁZÉ ±ÀÈAUÁgÀ. vÁeÉ ªÀÄzsÉå ‘ºÀnÖ ªÀÄÄzÀÝ’ ªÀĺÉî¯É ¥ÀQëÃZÉ ¢ÃUÀ„w ¥ÁPÀ ²PÁð£ÀÄ ªÀĺÁgÁeÁ¯É QÃjÃl ² ¢¸ÁÛ. GvÀ Û g À PÀ £ À ß qÁPÀ UÉ ¯ É vÀ ² Ãwà ¥ÉÇÃμÁPÁAvÀÄ vÉÆÃqÀ §zÀ¯ÁªÀt. PÀĪÀÄmÁ D£ CAPÉÆÃ¯É vÀ²Ã UÉ ¯ Áåjà ºÁ®QÌAiÀ i Á¯É £À È vÀ å ²UÉÆäÃAvÀÄ «°Ã£ÀeÁvÁ. ¯Á£À ZÉqÀÄðªÀ ¥ÉÃ¥Àgï AiÀiÁ ªÀ¸ÁÛç£À PÉ¯É¯É ‘±ÁzÀÆð® PÀªÀZÀ’ WÁ®Äß gÁwæ ¸ÀUÀqÀ WÁAªÀ ¨sÀgÀ ¦üûZÉð CMYK
¸ÁªÀiÁ£Àå D¸À. UÉÆÃAiÀiÁAvÀÄ: UÉ Æ ÃAiÀ i ÁAvÀ Ä DvÀ A ²UÉ Æ ä gÁeÁåZÉ Æ ¥À æ ª À Ä ÄR GvÀ ì ª À Å eÁ¯Á. zÉ Ã ªÀ ¸ ÁÜ£ÁAvÀ Ä ²UÉ Æ ä SÁA¨s É Æ , ¥É A mÉ A vÀ Ä ¥Áæ a ãÀ ¥ÉÇÃμÁPÀ WÁ¯É¯É D£ DvÀÛAZÉ ‘mÁå¨É Æ è ’ ¸À » vÀ ªÉ Ä gÀ ª À t  U Á ¢¸ÁÛwÃ. ºÁAvÀÄ eÁwà ªÀÄvÀ ¨sÃÉ zsÀ £Á. ¸ÀªÁðAPÀ¬Äà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. Cwà ¥ÀÅgÁvÀ£À: EvÉèA GªÀÄAUÀ D£ GvÁìºÁZÉ ²UÉ Æ ä PÉ z À £ Á zÀ P À Æ £À Ä D¸À ? PÉÆuÁ¯É £«ÄίÁj¬Äà JQÌÃwà dªÁ§ “²UÉÆä ¨sÉÆà ¥ÁæaãÀ. DªÉ Ä Î¯É DeÁÓ÷å¯É DdÓ÷å¯É DeÁÓ÷å¯É PÁ¯ÁzÀPÀÄ£ÀÆ D¸Á”. PÉ Æ PÀ Ì u É ð ZÉ ±ÁAvÀ £ÁAiÀ Ä PÁ¯É ªÀÄÄSÉÊ®àuÁj ºÉÆÃqÀ ¥ÀAUÀqÀ. wã ªÀiÁvÉÛ zÀPÀÄ£ÀÄ PÀ¯ÁPÁgÀ ²UÉ Æ ä PÀ v ÁðwÃ. “²æ à PÀ È μÁÚ ¯ É PÁ¯ÁzÀPÀÄ£ÀÆwà ºÉÃA ¥ÀæZÀ°vÀ” ªÀĺÀÄÚ ¸ÁAUÁÛwÃ, ºÉÆýà ªÀĺÉî PÀ ë u ÁPÀ ªÀ È AzÁªÀ £ ÁZÉ Æ vÉ Æ £ÀAzÀ¯Á¯Á¯É ºÉÆýÃ-PÉüÀ¥ÁZÉ ¸ËAzÀAiÀÄð GUÀqÁ¸ÀÄ PÁqÀvÁwÃ. ªÀ¸ÀAvÉÆÃvÀìªÁPÀ PÉÃAzÀæ ²æà PÀÈμÀÚ: ªÀ¸ÀAvÉÆÃvÀìªÀ, ºÉÆýÃ, ²UÉÆä RAZÉAiÀÄ £ÁªÁgÀ D¸ÉÆ, ªÀ¸ÀAvÀ PÁ¯ÉÆZÉÆ ¥À¨ÉðPÀ ²æà PÀÈμÀÚ PÉÃAzÀæ D£ £ÁAiÀÄPÀ. C¸ÉÃvÀÄ »ªÀiÁZÀ®, ªÀÄtÂ¥ÅÀ gÀ - UÀÄdgÁvÀ, ªÀÈAzÁªÀ£,À UÉÆAAiÀÄ D£ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè ¸ÀªÉðà PÀqÉ£À ²æà PÀÈμÀÆÚa. vÉA ¸ÁÜ£À vÁPÁ D¸Á. KPÀ PÉÆAPÀt VÃvÀ
ªÀÄíuÁÛ: ªÀÄxÀÄgÉZÉÆ PÀÈμÀÚ UɯÉÆ PÀÄAqÀ°Ã¥ÀÅgÁPÀ gÁAiÀiÁ zsÀĪÀ gÀÄQätÂPÀ ªÁAZÉÆ£À ºÁqÀÄPÀ, zÁégPÀ Z É Æ É PÀÈμÀÚ UÉ¯Æ É ¸ÀvåÀ ¨Ás ªÀiÁPÀ ºÁqÀÄPÀ, gÀÄQät£À DzÀgÀ PɯÉÆ PÀÈμÁÚ£À ºÁr¯É ¸ÀvÀå¨sÁªÀiÁPÀ. “D»äà PÀȶPÀ, zÀħð¼É, eÁ¯Áåj¬Äà DªÉÄÎ¯É ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ DE¯ÁåAwÃ. ¥À Å vÀ Ä ðUÁ®å¯É A ºÀ ª É Ä è £«ÄvÀ Û DªÉÄÎ¯É ªÀiÁ®ÏqÉ ºÁAUÁ G¥À£ªÉñÁPÀ DE¯ÉwÃ. DªÉÄÎ¯É ¸ÀAUÁvÀ ²UÉÆä DºÉÆ”î ªÀĺÀÄÚ ¨sÆ É Ã C©üªÀiÁ£Á£À ¸ÁAUÁÛwÃ. £vÀå fêÀ£ÁZÉ PÀ„μÁÖ£À zÀÄTÃvÀ zÉúÀ D£Ã ªÀÄ£ÁAPÀ ¸ÀAvÉÆñÀ ¢ÃªÀÅöß, d£Á¯É ¸ÀAUÁvÀ ªÉÄüÀÄß, CAvÀAiÀiÁð«Äà ¥ÀgÀªÀiÁvÁä¯ÉÆ GUÀqÁ¸ÀÄ PÁtÄ, ªÀiÁ®ÎqÁå¯É ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ, ¥ÀÈPÀÈwZÉ ¸ËAzÀAiÀÄð D¸ÁézÀ£À PÉÆãÀÄð, ªÀ i Á£À ¸ É Æ Ã¯Áè ¸ À PÁtÄWÉ ª É Ñ ºÉÆýÃ, ªÀ¸ÀAvÉÆÃvÀìªÀ ²UÉÆäÃvÀìªÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉ GvÀÌöÈμÀÖ £±Á£À ªÀĺÁî÷åjà vÁå PÁA¬Äà GvÉàçÃPÁë eÁAiÀiÁß. GμÁ D£ qÁ. PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ
February 1 - 15, 2010
- ªÀÄÄSÁgÀ¸Æ À £À eÉAnAUÀ ºÉÊ ¯ÁåAqÁPÀ gÀ h ÄÄgÁ¹PÀ ¥ÁPÀ ð D¸Á. ªÀvÁÛ£Á ZÉÆÃlPÉêÀì ªÉļÀvÁ. ¨ÉÆÃmÁgÀ ªÀZÆ À £ Ñ À vÉà ¥À¼Æ É ÃZÉ ¨sÁAUÀgÁ §uÁÚZÉÆ ºÉƼÉÆî ¨sÁjà ZÀAzÀ. ºÉà yêÀÄ ¥ÁPÀð ¸Àħæºät À å ªÀÄÆwð ºÁAUÁ D¸Á. DAiÀÄ¯É PÀÆqÀ¯É DªÀÄPÁ ºÁvÁÛPÀ vÀ«Ä¼ÁAZÉ ¥ÀÆeÁj ¥ÀÆd PÀgÆ À PÀ KPÀ mÁåUÀ §A¢vÁvÀ. D«Äà D¸ÁvÀ. ¥À¸ æ ÁzÀ gÀÆ¥ÁgÀ UÉÆÃqÀ xÀAiÀÄ ¨sÆ É AªÀvÁ£Á, PÀ¸¯ À Æ É ÃAiÀÄ D¤Ã wÃPÀ ¥ÉÆÃAUÀ® ¢vÁÛv.À ªÉÄl SÉüÀ SÉüÀvÁ£Á ºÉà D¸ÀÄPÁ. vÀUÄÀ Î zÉAªÀgÛ À vÀUÄÀ άÄà ªÉAPÀlgÀªÄÀ t, ºÉà £ÁvÀ¯ÁgÀ ¥ÀgÀvÀÆ£À zÀÄqÀÄ ®QëöäÃ, UÀt¥Àw° UÀÄr D¸ÁvÀ. ¢ÃªÀÇ£À WÉêÀPÁ ¥Àq À v À Á. ¸ÁAeÉ ºÁeÉ ¯ÁV f£ÉêÁ ¹éøÀ ªÉüÁ 7 vÁAiÀÄ ºÁAUÁ ¥ÁPÀð ªÁZÀ¸À ±ÉÆà gÀÆA D¸Á. ¯ÉÃmɸÖÀ GzÁgÉ D¸ÀvÁ, ªÀiÁVgÀ £Á. ZÀAzÀ ZÀAzÀ ªÁZÀ¸À ºÁAUÁ ¸ÀÄgÀªÃÉ PÀ ªÀ i ÁVgÀ ºÉ g À ¢ ªÀ ¸ À ¸ÁPÁ½. «PÀÆPÌ À JvÁÛv.À D«Äà ªÀĸÀÛ d£Á£ï zÀ £ À ¥ ÁgÁ dªÀ t eÁªÀ Ç £À ºÁAUÁ ªÁZÀ¸À WÉv¯ À .É ¥À g À v À Æ £À AiÉ Ä ªÀ Ç £À ºÁAUÁ eÉAnAUÀ ºÉÊ ¯ÁåAqÁPÀ SɼÁÛÛAvÀÀ. ºÁAUÁ EArAiÀÄ£À ªÀvÁÛ£Á ¸ÉÌöÊ PÁgÁgÀ Czsð À UÀAmÉÆ gÉ ¸ É Æ Ö Ã gÉ A l JPÀ Ì Z À D¸À Ä ZÉ , eÁvÁ. ºÉà ºÉÆÃqÀ gÉÆÃ¥À ªÉÃ. “PÁAUÀ ¥ÁAUÀ” ªÀÄít vÁeÉ £É¯Á ¥À²ê 600 ¦üÃl JvÀg Û À D¸Á. £ÁAªÀ . vÉ Ã £«ÄvÀ PÉ Æ Ãt JPÉ Ã PÀ PÁgÁgÀ 6 d£Á£À EArAiÀiÁzÁPÀÆ£À DAiÀÄ°ÃAZÀQ §¸À°ÃAZÀ. ªÀAiÀįÁ£À ªÀvÁÛ£À dªÀvÁ£Á MlÆÖ ªÉļÀvÁAvÀÀ. vÀUÀÄÎ ¥À¼ÀAiÀįÁgÀ ºÀqÀzÉ dĪÀÄä ¸ÁzsÁgÀt dªÀuÁPÀ 140 §UÉ eÁvÁ. JPÉ Ã PÀ ¥À n ªÉ Æ ÃqÀ SÁt, gÁAzÀÀAiÉÆà C¸À°ÃAZÀ. D ¸ À ¯ Á g À ¸ À ª À Ä ä ¢ ¸ À £ Á . ºÁAUÁ PÀÈvÀPÀ gÁ£À PɯÁèA. ºÉƼÉî gÉÆêÀiÁAZÀ£À C£ÀĨsª À .À ºÁAUÁ ºÉƼÉî gÀÆPÀ, vÁeÉ ªÉÊgÀ ªÁUÀ, D«Äà I World Hotel ªÀiÁAPÀqÀ, ºÉ¨ÁâªÀ ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£Á ºÁAUÁ gÁ§°ÃAZÀ . 28 ¨sA À iÀÄ ¢¸ÀvÁ. ¥sn À Ö ªÀÄt í ¢¸À£Á. ªÀiÁ½AiÉÄÃZÉ ºÉÆmÉî. 6000 ºÁAUÁ PÀ Æ qÁAvÀ PÀÆqÀ D¸ÁvÀ. ¸ÀUÀ¼É dUÀvÁågÀ ¥sÁå£À £Á, K.¹. £Á wvÀ¯É xÀAqÀ. ºÉà II ºÉÊAiÉÄøÀÖ ºÉÆÃmÉî. ª À Ä ¸ À Û Z À ª À Ä P À Z Á D ¸ Á . 15 ªÀiÁ¼ÀAiÉÄÃgÀ C«Äà gÁ©â® vÁAvÀ Æ ¬Äà L¸É Æ Ã¯É Ã lgÀ PÀÆqÀ. D¸ÁvÀ. d£À vÉÃgÀÄ ¸ÉÆ ¨sÀgÀvÁ. ºÁAUÁZÉ Theme -> ªÀiÁPÀð ¥À¼A À iÀÄvÁ ªÀZÆ À PÑ Á. Park city o f £Á £ÁvÀ ® AiÀ i ÁgÀ ZÀ Ä PÀ v ÁvÀ . e n t e r t a i n m e n t ZÀÄPÀ¯ÁgÀ ¨sÁjà PÀμÀÖ. ºÁAUÁ ZÉqÀÄðªÁAPÀAiÀÄ, ºÉÆqÁØAPÀAiÀÄ ºÉƼÉÆî PÁå¹£ÉÆ D¸Á. ¨sÁjà RĶ ¢ÃªÀZÉÆ eÁUÉÆ. £À ª À Ä Æ£É £À ª À Ä Æ£Áå SÉ Ã ¼À .
PÉÆAPÀt eÁ£À¥z À À GvÀìªÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä zÁPÀÆ£À 2009-10 ªÀg¸ À ÁAvÀ PÉÆAPÀt eÁ£À¥z À À PÀ¯Á«zÁAPÀ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¢ÃªÀZÉ zÀȶÖãÀ “PÉÆAPÀt eÁ£À¥z À À GvÀª ì ”À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀiÁAqÀÆ£À ºÁqÀ¯Á. vÁjÃPÀ 20.03.2010 D£Ã 21.03.2010 zÉÆãÀ ¢ªÀ¸À ºÉÆ£ÁߪÀgÀZÉ PÁ¸ÀgÀPÉÆÃqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁæ wÃgÁAvÀ ºÉà PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÀgÆ À APÀ GzÉÝñÀ ¥ÁªÀ¯ÁA. vÁå zÁPÀÆ£À PÉÆAPÀt eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯Á«zÁAPÀ KPÀ PÀqÉãÀ MlÄÖ PÀgÀÆ£À vÁAPÁ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¢ÃªÀZÉ zÀȶÖãÀ eÁ£À¥z À À PÀ¯Á«zÁAUÉî ªÀiÁ»w WÉêÀZÁPÀ GzÉÝñÀ ¥ÁªÀ¯ÁA. PÉÆAPÀt ¸ÀªÀiÁeÁAvÀ D²ê¯É eÁ£À¥z À À £ÀÈvÀå ºÁå ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁAvÀ D¸Àì PÉ®Á. PÉÆAPÀt eÁ£À¥z À À vÀAqÀ ¨ÁAzÀÆ£À WɪÀÇ£À D²ê¯É eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯Á«zÁ£À ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁAvÀ ªÁAmÉÆ WɪÀÇAPÀ EZÁÒ D¸À¯ÁågÀ vÁ¤ß vÁAUÉ® £ÁAªÀ, Cqɸ æ ï, ¥sÉÆãÀ £ÀA D¤Ã JzÉÆÝüÀ vÁ¤ß ¢¯É® è PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÉ «ªÀgt À D¤Ã vÁAUÉ® ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀiÁZÉ «ªÀgÀt PÉÆAPÀt CPÁqÉ«ÄPÀ zsÁqÀÆ£À ¢ÃªÀZÁPÀ «£ÀAw PɯÁèA. D¸ÀQÛ D²ê® PÀ¯Á«zÁ£À vÁAUÉ® «ªÀgÀt vÁjÃPÀ 28.02.2010 ©üvÀÛgÀ jf¸ÁÖçgÀ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, ªÀĺÁ£ÀUg À À ¥Á°PÉ, ¯Á®¨sÁUÀ, ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ ºÁAPÁ zsÁqÀÆ£À ¢ªÀZÁPÀ CPÁqÉ«ÄZÉ ¥ÀPæ l À uÉAvÀ PÀ¼A À iÀįÁA. ZÀqÀ ªÀiÁ»w eÁªÀPÁ eÁ¯ÁågÀ 0824-2453167 ºÁå £ÀA§gÁPÀ ¥sÉÆãÀ PÀgÀAiÉÄÃvÀ.
CMYK
7
February 1 - 15, 2010
GzÉÆåÃUÀ¸ÜÀ ªÀÄ»¼É® ¸ÀªÄÀ ¸Éå UÉÆAiÀiÁAvÀ PÉÆAPÀt C¢üªÃÉ ±À£,À ªÉÄUÉî C£ÀĨsª À .À
¨sÁUÀ-2 WÉÆêÀ-¨ÁAiÀÄ® zÉÆUÀÎ eÁuÁ£À PÁªÀiÁgÀ D¸ÀìZÉ ¥À¼Æ É Ã£À zÀĸÀgÉà d£À D±ÉãÀ WÉÆÃl V¼ÀvÁvÀ ªÉíöÊ. eÁ®AiÀiÁgÀ vÁAUÉ® PÀμÀÖ vÁAPÁ UÉÆvÀÄÛ. KPÉÃPÀ ¥Àn «AUÀqÀ «AUÀqÀ E¯ÁSÉÃAvÀ zÀÆgÀ zÀÆgÀ UÁAªÁAvÀ £ËPÀj PÀgÀvÀ¯ÁåAPÀ ¸ÀA¸ÁgÁ ¸ÀÄR §jà ±ÀÆ£Àå ªÀÄítAiÉÄÃvÀ. vÁAUÉ® ªÉÆUÁZÉ ZÀgÀqÀĪÁAPÀ ºÁ¸ÉÖîZÀ UÀw. ¥Á¥À zÀÆzÀ ¦ÃªÀZÉ ZÀgÀqÀĪÁAPÀ DªÀŸÀ-¨Á¥ÀÄì® ¦æÃw, ªÁvÀì®å ªÀAavÀ eÁvÁ. D¤Ã vÁAUÉ® ªÀÄ£ÁAvÀ DvÀÈ¦Û GvÀà£Àß eÁvÁÛ. vÉzÀ£Á »Ã DªÀÅì ªÀÄí¼Éî® ‘PÁªÀÄzsÉãÀÄ’ vÁAUÉî ªÁAmÉÃPÀ ‘UÉÆqÀÄØUÁAiÀÄ’ eÁvÁÛ £ÀíAiÀĪÉÃ?. ¨ÁAiÀįÁ£À EAf¤AiÀÄgÀ, qÁPÀÖgÀ, ªÀQî ªÀUÉÊgÉ G¥ÀgÁZÉ ¸ÁÜ£ÁgÀ D²ê® vÉzÀ£Á vÁAUÉî ºÁvÁ ªÀÄļÁAvÀÆ® ¹§âA¢ ¤«ÄvÀÛ xÉÆÃqÉà ¸ÀªÀĸÉå JªÀZÁPÀ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. DªÀÄUÉ® ¥ÀÄgÀÄμÀ ¥Àz æ Ás £À ¸ÀªÀiÁeÁAvÀ “¨ÁAiÀįÁ® ºÁvÁ ªÀ Ä Ä¼ÁAvÀ WÉ Æ ¼À Z É ” ªÀ Ä í ¼ É ® «μÀ A iÀ Ä xÉ Æ ÃqÉ Ã zÁgÀ®AiÀiÁAPÀ ªÀÄ£À ¸Á£À eÁvÁÛ. ¨ÁAiÀįÁå® JzÀgÁPÀ D«Äà £ÁPÀ ¸ÀPÀÌ® PÀgÀZÀªÉÃ? ªÀÄít ¨ÉÃeÁgÀvÁvÀ. vÀ²ê eÁªÀÇ£À ªÀÄ»¼Á C¢üPÁjÃPÀ vÁAUÉ® ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¹§âA¢ £«ÄvÀÛ AiÉÆÃUÀå ¸ÀºÀPÁgÀ ªÉļÀZÉÆ PÀμÀÖ eÁªÀZÁPÀ ¥sÀÄgÉÆÃ. WÉ Æ ÃªÀ - ¨ÁAiÀ Ä ¯ÁAvÀ ¨ÁAiÀ Ä ¯É à £À ªÀ i ÁvÀ æ PÁªÀ i ÁgÀ D¸À®AiÀiÁgÀ wUÉÎî CªÀ¸ÁÜ ¸ÁAUÀZÉà £ÀAAiÀÄ. PÁªÀiÁgÀ D²ê® ¸ÀÆ£À zÀÄqÀتÁ ¯Á¨sÁPÀ eÁAiÀÄvÀ ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀAiÀÄ wUÉή £vÁå fêÀ£À ¥À¼ÉÆãÀ WÀgÀZÉ d£ÁPÀ ¥ÉÆÃl ZÁ§Æâ£À JªÀZÁPÀ ¸ÁzsÀå D¸Á. vÀ²ê eÁªÀÇ£À vÁAPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÀgÀZÁPÀ wÃuÉ QvÀ¯É ¸ÀPÀð¸À PÉ®AiÀiÁgÀAiÀÄ ªÀåxÀðZÀ. wUÉή £vÁå ZÀ¯ÁªÀt ¥À¼ÉÆãÀ vÁ£ß wUÉή ªÉÊgÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ WɪÇÀ £À WÀgZ À É ªÁvÁªÀgt À ªÁAiÀÄl PÀgÆ À £À WÁ®ZÁPÀ ¸ÁzsÀå D¸Á. vÉÃAZÀ £vÀå ªÀiÁAiÀÄ-¸ÀÄ£Á® ©üvÀÛgÀ, WÉÆêÀ-¨ÁAiÀįÁ ©vÀÛgÀ dUÀ¼ÁPÀ PÁgÀt eÁvÁÛ. EvÀ¯Éà £ÀAAiÀÄ WÉÆêÀ-¨ÁAiÀįÁ® «ªÁºÀ «ZÉÒzÀ£À eÁªÀZɬÄà D«Äà vÀAvÀAiÀÄ ¥À¼ÀAiÀÄvÁvÀ. ¥À¼ÉÊAiÀiÁ, ºÁAUÁ D«Äà ¸ÀªÀÄdÄPÁ eÁ¯Éè® ªÀÄÄRå «μÀAiÀÄ ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ ºÉà ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀÆgÁ ¯ÉÆÃPÁPÀ ¸ÀªÀiÁ£À eÁªÀÇ£À AiÉÄÃAiÀÄ£Á. D¤Ã vÀ²ê AiÉĪÀZÁPÀAiÀÄ ¸ÁzÀå £Á. vÁ¤ß WÉwÛ® GzÉÆåÃUÀ, vÁAUÉî ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀÄt¸Àé¨sÁªÁPÀ C£ÀĸÀgÀ¸ÀÆ£À ZÀqÀ-HuÉ eÁvÁÛ. vÉà £ÀAvÁ WÉ Æ ÃªÀ - ¨ÁAiÀ Ä ® zÉ Æ UÀ Î d£À PÁªÀ i ÁgÀ D¸À Æ ì £ À , ¸ÀAvÉÆÃμÁgÀ fêÀ£À PÀgÀÆ£À, ¸ÀéUÀð ¸ÀÄR ¥Áæ¥ÀÛ PÀgÀÆ£À WÉwÛ¯É DzÀ±Àð eÉÆÃr¬Äà D¸ÁìvÀ. eÁ®AiÀiÁgÀ vÀ¸À® CzÀÈμÀÖªÀAvÀ zÀA¥Àw ¨sÁjà HuÉ ªÀÄítAiÉÄÃvÀ. DªÀÄUÉ® ¨ÁAiÀÄ®AiÀiÁAPÀ KPÀ ¸Á£À ¸ÀÆZÀ£À, Dd PÁ® ¥Á±ÁÑvÀå ¸ÀA¸ÀÌøwÃZÉ ¥Àæ¨sÁªÁPÀ D«Ääà ¦±Éê eÁAiÀÄ£Á², DªÀÄUÉ® ¥À«vÀæ ¹ÛçÃvÀé gÁPÀÆÌ£À WÉêÀPÁ. PÀvÀðªÁåAvÀƬÄà D«Ääà ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ eÁªÀÇ£À PÁªÀÄ PÀgÀPÁ. “M°zÀgÉ £Áj, ªÀÄĤzÀgÉ ªÀiÁj” ªÀÄí¼Éî® DzÀÎw CPÀëgÀ±ÀB ¸ÀvÀå. eÁ®AiÀiÁgÀ DªÀÄUÉî ZÁ® ZÀ¯ÁªÀt D£Ã ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ªÁmÉÖÃgÀ ªÀZÀÆÑPÁ. ‘PÁAiÉÄÃð±ÀÄ zÁ¹, PÀgÀuÉñÀÄ ªÀÄAwæ …………‘ ªÀÄí¼Éî® ±ÉÆèÃPÀ DzÀ±Àð UÀÈ»tÂ¯É dªÁ¨ÁÝj D¤Ã §ºÀĪÀÄÄR ªÀåQÛvÀé PÀ¼ÀAiÀÄvÁ. «zÁåªÀAvÀ ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁeÁPÀ PÀ®±À¥ÁæAiÀÄ eÁªÀPÁ «£ÀB PÀ¼ÀAPÀ¥ÁæAiÀÄ eÁªÀZÁPÀ £ÀdÓ. CAvÀÆ D¦üøÁAvÀ PÀvÀðªÀå£μÀ× GzÉÆåÃUÀ¸ÉÜ eÁªÀÇ£À, WÀgÁAvÀ WÉÆêÁPÀ «zsÉÃAiÀÄ zsÀªÀÄð¥Àwß eÁªÀÇ£À §AzsÀÄ ¨ÁAzsÀªÁAPÀ DwäÃAiÀiÁZÉ UÀȺÀ®Qëöäà eÁªÀÇ£À PÀÄlÄA¨ÁZÉ ¨sÁUÀåzÉêÀvÁ ªÀÄítÆ£À WɪÀÇ£À D«Ääà DªÀÄUÉ® fêÀ£À ¸ÁxÀðPÀ PÀgÀÆ£À WÉêÀPÁ £ÀíAAiÀĪÉ?. ²æêÀÄw PÀĪÀÄÄzÁ ©. PÁªÀÄvÀ ¤ªÀÈvÀÛ ²PÀëQ, CAPÉÆïÁ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ. CMYK
ªÉAPÀmÃÉ ±À £ÁAiÀÄPÀ, «zÁåyð, PÉ£g À Á PÁ¯ÉÃd ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀ
¥sóɧª æ Àj 5 zÁPÀÆ£À 7 xÁAAiÀÄ CT® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÉÆAPÀt ¥ÀjμÀzÉãÀ ªÀiÁAqÀÆ£À ºÁ¼Éî® 27ªÉA C¢üªÉñÀ£À UÉÆAAiÀÄZÉà ¥sóÁ. CAvÉÆãAiÉÆà ¦gÉÃgÁ £À U À g À , £À U À g À ¥ Á°PÁ SÉ Ã ¼Á ªÉÄÊzÁ£À, ¸ÀPÁ½ ºÁAUÁ ¨sÁjà ZÀAzÁAiÉÄÃgÀ ZÀ¯ÉèÃA. PÉ Æ rAiÀ i Á® R§gÀ ¥À v Áæ Z É ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ²æà ªÉAPÀmÃÉ ±À ¨Á½UÁ D¤Ã ²æÃUÀÄgÀÄ ¨Á½UÁ ºÁAUÉî ªÀÄÄSÉî¥ÀuÁgÀ PÉÆrAiÀiÁ® zÁPÀÆ£À DªÀÄPÁ ºÉà C¢ü ª É Ã ±À £ ÁPÀ ¸ÁQë eÁªÀ Z É ¸ÀĸÀAzÀ¨sÀð ªÉļÉî. DªÀ Ä UÉ Ã ® ªÀ Ä Æ¼À UÉ Æ AAiÀ Ä ªÀÄt í Æ£À ªÀiÁí®UÀqÃÉ £À ¸ÁAUÀ¯Á.
£ÀíªÃÉ ªÀg¸ À ÁAvÀÄ..... GzÀPÁ ¨ÁzsÁ D¸ÀìZÁPÀ £ÀdÓ GªÁgÀ JªÀZÁPÀ £ÀdÓ | ¨sÁAUÀgÁ ªÉÆ® zÉÃAªÀPÁ ¨ÁzsÁ ¢Ã£À £ÁwÛ® PÀgÉAl eÁªÀPÁ || gÀuÁ² ZÀgÀqÀÄAªÁ£À SÁªÀPÁ gÀqÀZÉ ¹ÃjAiÀÄ® £ÁPÁÌ | ºÀ¥ÁÛAvÀ zÉÆãÀ ¢ªÀ¸À OnAUÀ ªÀZÆ À PÑ Á ºÁvÀ ¸ÉÆÃt ±Á¦AUÀ PÀgÀPÁ || ªÁ¸ÀjÃAvÀ ¨ÁªÀÄuÁ£À ¸ÀºÁAiÀÄ PÀgÀPÁ ªÁgÀ ªÁgÁ gÀeÉ PÀgÀZÉ ZÉÃqÀÄ £ÁPÁÌ | ªÁQAUÀ £ÁwÛ¯ÉÃZÀ zÉúÀ ¨sÁUÀÄÎPÁ ªÁw zÀªÀgÀZÉ «ÄvÀæ £ÁPÁÌ || ¨ÁzsÁ ¢Ã£ÁwÛ® ¸ÀéAvÀ §AzsÀÄ eÁªÀPÁ ¨sÁªÀ£Á CxÀð PÀgÀÆ£À WɪÀZÉ ªÀiÁ¬Ä ªÀiÁAªÀÅ eÁªÀPÁ | zÉÆ£À¥ÁgÁ KPÀ ¸Á£À £ÃzÀ eÁªÀPÁ zÀAqÀ eÁªÀ£ÀÄ PÉÆuÁ¯É ªÁAªÀl PÁqÀZÉ £ÁPÁÌ ||
eÁ¯ÁågÀ xÀAAiÀÄZÉ ¯ÉÆÃPÁAZÉ D¤ vÁ¤ß G¯ÉÆêÀZÉ DªÀÄPÁ ªÀí¼ÀPÀ £Á D²¯É. vÉÃA C¢üªÉñÀ£ÁPÀ D¬Ä¯É UÉÆAAiÀÄPÁgÀ, PÁgÀªÁj D£¤ PÉÆaÑPÁgÀ C±ÉA ªÀĸÀÛ ¯ÉÆÃPÁAUÉî ¨sÁμÀt DAiÀÄPÀÆAPÀ ªÉÄüÀÆ£À ªÉªÉUÉî ¸ÀÛgÁZÉà PÉÆAPÀtÂÃZÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ DªÀÄPÁ eÁ¯ÉèA. UÉÆÃAAiÀÄPÁgÀ vÁAUÉî PÉÆAPÀtàAvÀ ªÀÄgÁp, PÉÆaÑPÁgÀ ªÀÄ®AiÀiÁ¼À D¤ D«Ä PÉ Æ APÀ t  à AvÀ PÀ £ À ß qÀ C±É A PÉÆAPÀt G®ªÀ¦Ã jÃvÀ ªÉªÉUÉî D¸À¯ÁåjÃAiÀÄ wà ¯ÉÆÃPÁAPÀ KPÀémÉÃgÀ PÀgÀZÉà KPÀ ªÉƪÁ¼À
¨sÁ¸À ªÀÄt í Æ£À ªÀÄ£ÁAPÀ DAiÀįÉÃ. xÀAAiÀÄZÉ DªÀÄUÉî ¥ÁæAiÉÄÃZÉ ZÉ q À Æ ðAªÁAUÉ Ã ® ¸ÁAUÁvÀ ²æêÀÄw VÃvÁ ¹. Qt ºÁ¤ß DªÀÄPÁ ªÉÄüÀAiÀįÉÃ. C±ÉA ºÉà C¢üªÉñÀ£ÁZÉ ¤«ÄvÀ xÀAAiÀÄZÉ ¯ÉÆÃPÁAZÉ ¸ÁAUÁvÀ ªÉļÀZÁPÀ DªÀÄPÁ CªÀPÁ±À ªÉļÉî. UÉÆAAiÀÄPÁgÀ D¤Ã PÉÆaÑPÁgÀ ºÁAZÉ G¯É Æ ÃªÀ ¥ É Ã AvÀ ¯ É Ã xÉÆÃqÉ £ÀíAªÉà PÉÆAPÀtÂà ±À§Ý D«Ää D¥ÁÚAiÀįÉÃ. vÀ±ÉA ºÉà C¢üªÃÉ ±À£ÁAvÀ ¨sÁVà eÁ¯ÉïÉà DªÀÄUÉî fêÀ£ÁAvÀ¯Éà KPÀ AiÀiÁzÀUÁgÀ WÀl£À eÁ¯ÉèA.
PÉÆAPÀt ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀ vÀgÀ¥sÉãÀ ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀ: PÉÆAPÀt ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀ vÀg¥ À ÃÉs £À ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀª æ ÄÀ t PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ UÀt¥Àw ºÉʸÀÆÌ® ¸À¨sÁUÀȺÁAvÀ ZÀ¯ÉÆè. ¢Ã¥À ¥Àæd鮣À PÀgÀÆ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ eÁ¯Éè. ²æêÀÄw ¥À¢ä¤ PÁªÀÄvÀ ºÁ¤ß ¥Áæxð À £À Pɯ.èÉ CzsåÀ PëÉ VÃvÁ ¹. Qt£À ¸ÁéUv À À PɯèÉ D£Ã PÁAiÀÄðzÀ²ð gÁ¢üPÁ Qt£À ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀgÀÆ£À ¢¯Éè. ªÀÄÄRå Cwy eÁªÀÇ£À ²æêÀÄw C£ÀÄ¥ÀªiÀ Á PÁªÀ Ä vÀ ¸À Ä gÀ v À Ì ¯ï ºÁ£ß
D¬Äå°ÃAZÀ. ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÁæAvÀ gÁdå ¥À æ ± À ¹ Û ªÉ Ä ¼É î ¯ É CAzs À ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëQ ²æêÀÄw PÀ¸ÀÆÛj PÁªÀÄvÀ ºÁAPÁ ¸À£Áä£À Pɯ.èÉ ²æà JA. Dgï. PÁªÀ Ä vÀ ºÁ¤ß £gÀ Æ ¥À t PÀ g À Æ £À ²æ à ªÀ Ä w «ÄãÁQë ¥ÉÊ ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀ ¢¯ÉÆ.è vÀz£ À AÀ vÀgÀ ²æà ¢£ÉñÀ ¨sÀl ºÁ¤ß gÀZÀ£À D¤Ã ¤zÉÃð±À£À PɯÉè® “WÀgÁAvÀÄ¯É GeÁéq”À ªÀÄt í ZÉ PÉÆAPÀt £ÁlPÀ ¥Àz æ ± À ð À £À eÁ¯Éè.
ªÉÄvÉÛ ¥Á¯Áèöåa Erè.
¸Á»vÀå : 1 PÁl ªÉÄvÉÛ ¥Á¯ÉÆè, KPÀ ¸Á£À £ÁgÀ¯Á ¸ÉÆìÄ, 1 ¥ÁªÀ ¸ÀÄgÉÊ vÁAzÀÄ®, 10 UÀÄrØ vÁªÀÄr «ÄgÀ¸ÁAUÀ, xÉÆqÉà aAZÁA§ D¤Ã CUÀvÁå wvÀ¯É «ÄÃl. PÀgZ À É jÃvÀ : 2 UÀAmÉ ¥sÀÆqÉ ¸ÀÄgÉÊ vÁAzÀÄ® wA§vÀ WÁ®ZÉ ªÀiÁVÎÃgÀ ¸ÉÆìÄ, «ÄgÀ¸ÁAUÀ, ªÀÄíAiÀÄuÁå RZÀð HuÉ aAZÁA§, wA¨Éʯɮ vÁAzÀÄ® eÁªÀPÁ D¤Ã CUÀvÁåZÉ wvÀ¯Éà «ÄÃl ªÀÄíAiÀÄuÁå DSÉÃgÀ ¸ÀAvÉÆÃμÀ WÁ®Æ£À ºÀzÀ zÀgÀUÀ ªÁlÆÖZÉ ¥ÁªÀPÁ | (¸ÀÄPÉÌÃZÀ D¸ÀPì Á). ªÀiÁVÎÃgÀ ªÉÄvÉÛ eÁªÀPÁ eÁªÀPÁ zÉêÁ «ÄUÉή ¥Á¯É Æ è zs À Ä ªÀ Ç £À , ¸À ¥ À Æ gÀ D±Á ¥ÀÆgÉʸÀÛªÉÃ? ¹AzÀÆ£À vÁå ¦mÁÖAvÀ §gÀ¸Æ À PÁ. ºÁ¸ÀvÀ ºÁ¸ÀvÀ ¸ÀgÉÆÃZÉ gÁ¤ßgÀ ¥É q ÁªÀ t zÀ ª À g À Æ £À fêÀ£À £ÀíªÉà ªÀgÀ¸ÁPÀ ªÀgÀ ¥ÉqÁªÀt vÁ¥Àvg À À Erè VAzÀ¯ÁPÀ eÁªÀÇ£À ¢vÀÛªÉÃ? || ¥ÁvÀ¼À vÁå® ¸ÁgÉÆãÀ Czsð À zsð À ®vÁ ºÉUq À É
“ªÁ¸ÀjAvÀÄ ºÁAªÀ” VÃvÁ ¹. QtÂ
VAzÀ® ¦Ãl WÁ®Æ£À ¹eÉÆÓÃZÁPÀ zÀªÀgÀZÉ. 5 «Ä¤l ºÉÆÃqÀ GeÁÓgÀ D£Ã 10 «Ä¤l ¸Á£À GeÁÓgÀ ¹eÉÓAiÀįÁgÀ ªÉÄvÉÛ ¥Á¯ÁèöåZÉ Erè vÀAiÀiÁgÀ. ºÀÆ£À ErèÃPÀ £ÁgÀ¯ÃÉ ® vÁå® WÁ®Æ£À SÁªÀZÁPÀ ¨sÁjà gÀÄa. ªÉÄvÉÛ ¥Á¯É Æ è WÁ¯Áè zÁPÀ Æ £À qÀAiÀiÁ©nøï D²ê¯ÁåAPÀ »Ã Erè DgÉÆÃUÁåZÉ zÀȶÖãÀ ¨sÁjà ZÁAUÀ.
CMYK
8
February 1 - 15, 2010
Edited, Printed and Published by Venkatesh N. Baliga, 202, Sterling Chambers, Kalakunj Road, Mangalore-575 003. Telefax: 0824-2497747. Email:editorkodialkhaber@gmail.com Printed at M/s. Madhyama Communications Ltd, 127, Industrial Area, Baikampady, Mangalore-11. Owner: Baliga Publications, 4-6-530, Temple Colony, Karangalpady, Mangalore-03
CMYK