Tao Te Ching

Page 1

Bruce Lee

Un artista de la vida Sus escritos esenciales John Tarrant

El rinoceronte zen

Juan Almirall

Lucas Cervetti

La luz de la conciencia Un viaje por nuestra realidad espiritual

Tanto para aquellos que acceden al texto por primera vez, como para sus muchos admiradores, la versión de Le Guin abre una ventana incomparable a la poderosa y ancestral sabiduría de Lao Tse.

«Entre las muchas traducciones del Tao Te Ching de Lao Tse, la nueva versión de Ursula K. Le Guin es un tesoro especial, una delicia. Hay algo sorprendentemente fresco y creativamente vivo aquí, producido por el ingenio intuitivo y personal de Le Guin.» Chungliang Al Huang, fundador de Living Tao Foundation «Este es ciertamente el tipo de trabajo al que se refería la gran poeta polaca y premio Nobel Wisława Szymborska cuando hablaba de “ese raro milagro que es una traducción que deja de ser traducción y se convierte en… un segundo original”.» Maria Popova, Brain Pickings

Ursula K. Le Guin

Contradicciones de un yogui occidental

Esta extraordinaria versión de Le Guin, en la que trabajó durante cuarenta años, trata de plasmar la concisa y extraña belleza del texto, que no es adorno, sino significado. Evita tanto las interpretaciones académicas como el taoísmo esotérico, y esculpe cada capítulo con una intensidad poética que amplía la verdad y la belleza de la sabiduría de Lao Tse. A través de sus comentarios, notas e interpretación, se nos revela la esencia del Tao Te Ching, su relevancia, profundidad y humor refrescante.

Lao Tse

y otros koans que te salvarán la vida

Del Tao Te Ching nada se sabe con certeza. La obra, atribuida a Lao Tse, se compuso posiblemente hace unos dos mil quinientos años, pero su imperecedera sabiduría tiene tal vigencia que podría haber sido escrita ayer. El tiempo no ha hecho sino multiplicar su número de seguidores. Entre ellos, la célebre escritora Ursula K. Le Guin, que confesó su alegría por haber descubierto a sus veinte años una obra que la acompañaría durante el resto de su vida.

Tao Te Ching

Otros títulos

Ursula K. Le Guin Lao Tse

Tao Te Ching Un libro sobre el Camino y la Virtud

Ursula K. Le Guin (1929-2018) fue una escritora estadounidense considerada como una de las maestras de la literatura fantástica del siglo xx, aunque su extensa obra incluye también poesía, libros infantiles, ensayos y traducciones. Entre sus libros destacan La mano izquierda de la oscuridad, El eterno regreso a casa, Los desposeídos y la saga de Terramar. Ha sido reconocida con numerosos galardones: seis Nebula, siete premios Hugo y el National Book Award por La costa más lejana, entre otros. Ha sido también distinguida con premios a su trayectoria. En 2003 fue elegida Gran Maestro por la SFWA, la asociación norteamericana de escritores de ciencia ficción, y en 2014 recibió la medalla de la National Book Foundation por su contribución a las letras estadounidenses. Ella misma se describía como una persona feminista, taoísta y ecologista.

Sabiduría para una buena vida www.koanlibros.com | @koan.libros

AAFF_KOAN_TAO_TE_CHING.indd 1

26/10/20 22:30


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.