ManoVilniausmetaisniekadanesusimąstydavau,kodėltoks yrašiosgatvėspavadinimas.Tasžodisneaiškiaisiejosisu bokštu,taiatitinkatikrovę.Bokštogatvė[Bakszta]buvola baisena,tamsi,siaura,šenbeitenneplatesnėneidviejųtri jųmetrų,susiaubingomisgrindinioduobėmisirbedugniais nuotekųgrioviais.Vaikystėjetruputįbijodavauleististagatve,nesjosšlovėbuvoprastoka:vosįžengusįjąišDidžiosios gatvėsbuvoeinamapromūrąbaltaiuždažytaislangaisve neriniųligųligoninę.Viršutiniųaukštųlanguosesėdėdavo priverstiniamgydymuitenuždarytosmergos,besišaipančios išpraeiviųirrėkaujančiosbjauriusžodžius.ProstitucijaVil niujevertadėmesionetodėl,kaditinčiaklestėjo:taseniausia žmonijosprofesijaniekurnerodonykimoženklų,tikkeičia formas.TaigiVilniujeprostitucijavisiškaiišsaugojodevy nioliktojo,sakyčiau,rusiškodevynioliktojoamžiausformas: buvokaipDostojevskioromanuose.Taiyrakarininkųirstu dentųgirtavimaigrynaivyriškojedraugijojebaigdavosižy giais„pasmergas“,obūtentįbetkurįišgausybėsviešnamė lių,jųadresusžinojovisivežikai.Tamtikrosegatvėse(ypač tosežemiau,prieVilniosupės,pavyzdžiui,Latako[Łotoczek], Tymo[Safjaniki])moteriškosioslytiesbūtybėsstovėdavoprie šaisvartus,prisitaikydamosprieklimatosąlygų,taigižiemą apsigobusiosvilnonėmisskaromis,avėdamosveltiniusarba ilgusbatus,trypdavoantsniego,kadapšiltų.Tosdarbojėgos, panašiaikaipirtarnaičių,šaltinisbuvokaimasarbamediniai priemiesčiai,nelabaibesiskiriantysnuokaimo.
Bokštogatvė
BetBokštogatvėtaibuvovisųpirmaBarbora.Kurnekur, ypačiššlaitųirgriovųviršVilniospusės,provartuspažvel gęspraeivismatydavodidžiuliuskiemusirparkus,oviena ištokiųerdviųvaldųbuvo„Romeriųnamai“.Jeiguneklystu,
Išto,kąsakauapieBarborą,nelengvadarytiišvadasapie manojausmųangažuotumą.Tačiaujospaveikslaslydėjo manekelionėsekeliuosežemynuose.Jeigukastaipįsitvirtina mūsųvaizduotėje,tainebūnabepriežasties.Barboros„stan ciją“,rūsčiąkaipirjipati,prisimenuišŠeteniųirta,beabejo, jauseniaimirusimoteristebėramanvienasvarbiausiųmano ankstyvosiosvaikystėsasmenybių.
Pradedantnuomanogatvių
pirmamanokelionėnuoNevėžioįVilniųbaigėsibūtentten, nesbuvovažiuojamaarkliais,oRomeriųkiemassuarklidė misirratineypačtikoužvažiuojamamkiemui.Kelionėbuvo tolima120varstųirjosreikšmingumovisainemenkinafak tas,kadtokįpatįatstumąvėliauišmokauįveiktiautomašina pervalandą.KodėlbuvoužvažiuojamapasRomerius,kokie draugiškiryšiaisujaissiejo,nežinau.Šiaipartaipvėliau,per visąmanomokymąsigimnazijoje,„Romeriųnamus“valdė Barbora,tarnaitėirmajordomasvienameasmenyje.Barbora buvokilusiišmanoapylinkių,nettruputįgiliauįŽemaitijos pusę,nuoKrekenavos,irkažkadatarnavopasmanosenelius ekonome,išlikoartimapažintis,todėlBarboradažnaiaplan kydavomusPakalnės[Podgórna]gatvėje.Aukšta,tiesi,rūsti, siauralūpė,atrodėtaip,kaipdaugumajuodaplaukiųirjuoda akiųlietuvių.Senmergė,davatkairfanatiškalietuvėištųjos bruožųvyresniejimūsųnamuosetruputįpasišaipydavo,bet geranoriškai.VisameVilniujetikvienoje,Šv.Mikalojausbaž nyčiojeMišios(t.y.pamokslaiirgiedojimas)vykolietuviųkal bair,žinoma,BarboraMišiųeidavotikten.Beje,daugumaten melstissusirenkančiųirbūdavotarnaitės.Podaugeliometų klausydamasisbičiuliųišVienosirParyžiauspasakojimųapie čekųmiesteliusHabsburgųmonarchijojeneištverdavaunenu sišypsojęs.Žinoma,tenkalbėtavokiškai,čekųkalbabuvolai komanamųtarnaičiųkalba.Taimanbuvolabaipažįstama,tik mūsųrytuosevokiečiųkalbosvietojebuvolenkųkalba.
Kadangiyrataipartiuniversiteto,taiyrabeveikpriešaisDi džiosiosirŠv.Jonogatviųkampą,Bokštogatveitekosvarbus vaidmuostudentųgyvenime,nestenbuvoMensa.Nevalgy kla,netraktierius,nesmuklė,neužkandinė,nevisuomeninio maitinimotaškas,betbūtentMensa.VienaišpagrindiniųBra tniakoįmonių,beto,nemokama,arbatalonaipietumssunuo laidomisbuvopolitiniųkovųdėlvaldžiosužmokestis.Gana apšiuręs,niūruspastatas,kažkadagalseminaristųinternato būstas,daugmetųbuvovienintelisstudentųbendrabutisVil niuje,kolbuvopastatydintasantras,labiaušiuolaikiškas,ant Boufalokalno.Bokštogatvėsbendrabutyjeniekadanegyve nau,tikkartaisužsukdavauįkoridoriussupajuodusiomis irapdilusiomismedinėmisgrindimisaplankytidraugų.Čia tvyrojošarmo,žibalo,pamuilių,tabakokvapas.Tokspatko ridoriusparteryjevedėirįMensą.Josdėmėtomisstaltiesėmis (arklijuote?)užtiestusstaliukusmatauneryškiai,užtatlabai aiškiairegiukasosstaliukąprieįėjimo,kurpirkdavomepa tiekalųtalonėlius.Beveikvisadajuospardavinėdavomažas apvytusioveidonykštukassuoriginaliajuodafantazija*vie tojekaklaryšio,Gasiulis3*.Vadinamasamžinasisstudentas, jaulegendinėasmenybė,nesveikęsstudentųorganizacijose priešistoriniaislaikais,galnet1922ar1923metais.Valkatų klubejįgerbėkaipsenjorą,vienąišsteigėjų,irbūtentjoera buvodatuojamoskaikuriosdainos,aiškiaiinspiruotostada garbintosKiplingoDžiungliųknygos(„Antaukštokalnošoko pavianailaukinįšokį“).Šiandienmanau,kadGasiulis–kaip, beje,irvisasValkatųklubasbuvolabaihippie.Mūsųplačios juodosberetėssuspalvotaiskutaisšaipėsiišvisųįprastųgal vosapdangų.Na,ojojuodafantazijabuvotiesiogiaisusijusi sujaunalenkiškabohema,kaippopuliarausmiestevyresniojo 3Sovietųvaldžiossušaudytasužvaldiškųašųnuplėšimus.
Pradedantnuomanogatvių harcerio[skauto],ilgšio,liūdnoveidoPuciatospelerina.Ne paisantgrynailietuviškospavardės,nemanau,kadGasiulis būtųmokėjęslietuviųkalbą.Kažkadajisblaškėsipoįvairias tolimasvietas,galnetgyvenoKrokuvojearPoznanėje,nega lėjautuoįsitikinti,nesdėlkartųskirtumofamiliarumassuto kiagarsia,norsirtruputįkomiškagūrabuvoneįmanomas.
Liejyklosgatvė
Liejyklos[Ludwisarska]gatvėtainuokalnė.Jaleidausidau gybękartų,nesuskaičiuojamądaugybękartųpertądaugybę metų,matbeveikvisadagyvenaunaujesnėjemiestodalyje, taiyraužPylimo[Zawalna]irVilniaus[Wileńska]gatvių,oiš tenbūtentLiejyklosgatvėvedėįNapoleono[dab.Daukanto] aikštęirtoliau,įuniversitetąarjudriąDidžiąjągatvę.Pakal nėntriumfuodamas,sujėgųpertekliausekstaze,ilgų,beveik šokiožingsniųlaimearbasuvisiškaneviltimi,arbagaldaž niautosdvasiosbūsenos,kaijaunasorganizmassavotiškai džiaugiasi,nepaisantkenčiančiosvaizduotėsišmonių.Otas keliasžemynprasidėdavonuopastatoprieVilniausgatvės kampo,kurbuvoprofesiniųsąjungųarkitųpanašiųinstituci jųsalės.Tenkabojoįvairiaspalvėsašosapiepaskaitasirbok sorungtynes,antšaligatviodažnaibūriuodavositųrenginių mėgėjai,daugiausiažydųjaunimas.Šiektiekžemiau,dešinėje pusėje,nepriėjusTotoriųgatvėskampo,kelimūriniainamai subalkonais,jiemanniekonereiškė,kolvienamejųpavasario vakaraispradėjomsėdinėtisuStanisławuStomma*,rausvų saulėlydžiųmetąskirdamiintelektualiomsdiskusijoms.1929 metais,kaidarbuvaugimnazijosaštuntosklasėsmoksleivis, Stommabuvoteisėsfakultetobeneantrakursisirmanovyres nysisbrolisložėje,taiyrakonspiracinėjegrupėjePet*.„Lože“
vadinuperdėtai,betnegaliumąstytiapiemūsųgrupę,otaip patapieValkatųklubą,įkurįįstojautruputįvėliau,kitaip,tik kaipapieypatingusVilniaus,masonųmiesto,darinius.Pana šiaikaipVilniausuniversitetoklestėjimometu,iki1830metų, masonųložėmspriklausėnemažaimūsųmiestošviesuolių, apietaisklidogandai,norskiekdaugpasmusmasonųbuvo, sužinojautikpodaugeliometų.Deja,dešiniųjųspaudakly do,priskyrusimasonamsįtakąistoriniųįvykiųeigai.
TaigimessuStommabalkoneviršgatvės,besileidžiančios įmedžiųgaubiamųaikščiųpusę,griovos.Diskutavomeapie Petrażyckį*,sujoteisėsirmoralėsteorijaStommąsupažindi nojaunasprofesorius,karštasPetrażyckiogerbėjasLande’ė*. Aš,savoruožtu,išgirdęsapiePetrażyckį,perskaičiaušįtąiš joraštų.TaippatdiskutavomeapietuometganagarsiąHen riodeMassiso*knygą„Ladéfensedel’Occident“.Tuomet pradėjauganauoliaimokytisprancūzųkalbos,kadprancūzų autoriųkūriniusgalėčiauskaitytioriginalokalba.Galbūtentiš StommospasiskolinauMassisoknygą,toslektūrosnaudąįver tinaudaugiaunegutrisdešimčiametųvėliau,Kalifornijoje.Tai nereiškia,kadkadanors,tuometardabar,manetraukėprie prancūzųnacionalistų,monarchijospaveldėtojų.Tačiaureikia pripažinti,kadjiepirmisukėlėaliarmą,perspėdamiapieskal sę,apiejuodasapnašas,kuriosėmėužkrėstimintisirkalbą.Pas juostaligaėjoišAzijos,visadapasiekdamaEuroposintelektą tarpininkaujantvokiečiams,ypačpo1918metųperVeimaro Vokietiją–šopenhauerizmas,induizmas,budizmas,Spengle ris,Keyserlingasirkiti.Massisirkitikartezianizmošv.Trejy bėsapkasųgynėjainesugebėjoužbėgtiužakiųprancūziškumą drumsčiančiaivokiečiųlosojosįtakai,beje,nebūtinaiatneš taiišRytų.Irkasžino,armanopriešiškumasKalifornijąužval dančiai„Rytųišminčiai“nepaaiškintinastaippatirtuo,kad pirmąperspėjimąperskaičiaubūdamasseptyniolikosmetų.
Pradedantnuomanogatvių
Ištenkeližingsniai,irjaueiniproBonifratrųbažnyčią.Ta žemiausiaišVilniausbažnyčiųkartusuirgižemaisvienuo lynopastataissudarėtarsinedidelętvirtovęaikštėje,pilnoje medžių,galliepų.Bonifratraiužsiiminėjokažkokialabdaros veikla,kažkadaišlaikėpamišėliųprieglaudą,dėlto,jeikas paistydavoniekus,buvosakoma,kadjistinkaįbonifratrus. Bažnyčiabuvosudviembokšteliais,išties,prievisumosde rančiaisapvalumaisirtiekdviemstatiniokrūtimis.Baž nytėlėsvidusbuvopanašusįbarokostiliauskriptąaroląsu šuliniušaltiniukažkurjosištęstoketurkampioviduryje.To šaltiniovandeniuibuvopriskiriamosstebuklingosgydomo siosgalios,norsjošlovėnesiekėnetkitųmiestodaliųir,regis, šižinialikoparapinė.Bonifratrųbažnytėlėpasižymėjotuo, kadjiteikėsaugumo,dieviškųjųiržmogiškųjųreikalųartu mo,sandarausatsiskyrimonuopasauliopojūtį.Vėliauman tekdavolankytis–užLenkijosribų–stačiatikiųcerkvelėse, kuriosyralygauksinėsdėžutėsarmedauskorioakelės,kur šiltassienųspindėjimas,smilkalųkvapasirliturginėsgiesmės veikiahipnotizuojamai.Taitikraitenkinažmogausporeikį turėtiuždarą,sukomponuotą,paklūstančiąsavoįstatymams erdvę,atsiribojusiąnuotos,beribėserdvės.Dėltospačiosprie žastiesmėgdavauBonifratrųbažnyčią,ypačperVelykas,kai
UžTotoriųgatvėskampodešinėjepusėjeatsiveriaaikštės erdvė,kairėjekažkokiossmulkios,neįsimintosparduotuvės irjauantrojemanostudijųuniversitetepusėjeatidarytasres toranėlisarvalgykla,kureidavomeskaniųpietųuž60gra šių.JosavininkasbuvožydasišVaršuvos,klientūrąsudarė studentai,betdaugiausianetie,kuriuosgalimabuvomatyti Mensoje.Čiasutikdavausavokolegasžydusišteisėsfakulte to,daugiausiavaršuviečius,taippatčiaateidavolietuviųir baltarusių.Nežinau,kodėlatmintisišsaugojotiknedaugvei dųirpavardžių.Vienaišjų:kolegaLerneris.
lankydavome„kapus“,nederėjoapeitišiosbažnyčios.Kitose mažiauardaugiausumaniaiįrengtasKristauskapasdingda vopoaukštaisskliautais,mažėjopalyginussualtoriumi,kolo nomis,oBonifratrųbažnytėlėjejistapdavocentrinevieta,nes visatenbuvomaždauggrindųaukštyje.Pamiršaupridurti, kadLiejyklosgatvėprieaikštelėspereidavoįBonifratrųgatvę.
SiaurairnelabaiilgaVokiečiųgatvėbuvolabiausiaididmiestiš kaVilniausgatvė.Matpagrindinedarnebuvolaikomagatvė, ocialiaivadintapirmiausiaŠv.Jurgioprospektu[Świętojerski prospekt],paskuiMickevičiausgatve,omažiauocialiai ŚwiętojerskaarbasutrumpintaiJerka:tojitiesiąjalinijanubrėžta magistralė,įrėmintadevynioliktojoamžiausantrospusėslai kųmūriniaispastatais,anaiptolneiškeldavoVilniausaukščiau provincialausmiesto,kokionorsRenoarJelizavetgrado,kaip jįsauįsivaizduoju,kurtaippatprivalėjobūti„prospektas“ dliagulianja*ponamskarininkamsirstudentams.OVokiečių gatvėsdidmiestiškumonemenkinoakmenimisgrįstasgrindi nys,trinkelėmispakeistas,kaip,beje,visosesvarbesnėsegatvėse,tiktaiketvirtądešimtmetį.JauartėdamasprieVokiečių gatvėspalikdavaimažiauapgyvendintąkraštą,kadpatektum įstaigaussutirštėjimoerdvę.Šaligatviai,vartai,durys,langai liejodaugybęveidų,tvinominia.Atrodė,kadkiekviename Vokiečiųgatvėsnameslypinesuskaičiuojamaidauggyven tojų,užsiimančiųvisaisįmanomaisamatais.Fasadopusėje parduotuvėprieparduotuvėspodidelėmispieštomisiškabo mis,oliūtų,siaubingodydžiokojinių,pirštiniųirkorsetųat vaizdaiskelbėirapieparduotuveskiemuose,iškabosvartuo seteikėžiniųapiedantistus,siuvėjas,mezgėjas,plisuotojas,
Vokiečiųgatvė
Pradedantnuomanogatvių batsiuviusirtaiptoliau.Prekybaliejosiiružvartų,antgrindi nio,kunkuliavoaplinkrankomisstumiamusvežimėliusirkur nekur,šaligatviovingyje,antprekystalių.Dundėjokrovinių platformos,traukiamossunkiaidramblinančiųarklių.Tarp praeiviųmikliaisukosifaktoriai*,jųužduotisžvalgytisklien tų,girtiprekesirprikalbintusvestikažkurkartaisįtrečiąkie mą.TikrainiekadanesiejauVokiečiųgatvėssuprancūzųkal bosvadovėliųpaveikslėliais,vaizduojančiaisdevynioliktojo amžiausParyžių,irtaisugretintisubrendaunegreitai,jaukaip nuolatinisPrancūzijosgyventojas.Antrojojemūsųšimtmečio pusėjeapieVokiečiųgatvę,kaijosjaunebebuvo,mąsčiaune sykį,dažniausiaikeliaudamasperMarėkvartaląiržvalgyda masisįiškabas,kaikuriosjųšauktešaukėprisiminimus,pa vyzdžiui,taišruedeTurenneikišiandienosmonsieurŠėtonas siūlovyriškųdrabužiųsiuvimopaslaugas.
LankiausiVokiečiųgatvėjeįvairiaissavogyvenimotarps niais,pirmiausiadarmažasberniukassusavoseneleMiłoszo wa.GyvenomemūriniamePakalnėsgatvės5name,tadPa kalnėsgatveikiSierakauskogatvėskampo,paskuiUosto [Portowa]gatveikiVilniausgatvės.Sierakauskogatvėverčia nukrypti.Taislaikaisdargalimabuvosutikti1863metųsu kilimoveteranųjiedėvėjouniformas,panašiasįčamaras*, irkonfederates,tamsiaimėlynassuavietiniaisapvadais.Jie gaudavokažkokiaskukliaspensijas,netirveteranųnašlės nebuvoišskirtos,nors,žinoma,taibuvograšiai.Tokiąpensiją
Vokiečiųgatvėbuvogrynaižydiška,betjilabaiskyrėsi, pavyzdžiui,nuoVaršuvosNalevkų.Labiausenovinė,labiau apgyventa,žavėjotikrapainiavavingiuotų,stebėtinaisiaurų viduramžiškųakligatvių,oVaršuvojetoužnugarioniekada nejutau.Taddėllaikopatinospažymėtųakmenųdidmies tiškiVilniausfragmentaibuvogalartimesniParyžiuinegu Varšuvai.
gaudavoirsenelėMiłoszowa.Sierakauskovardupavadinta gatvėvedėįLukiškes,prieaikštės,kurbuvopakartassu kilimoLietuvojevadas.Omanosenelis1863metaiskovojo vadovaujamasSierakausko,kaipjoadjutantasarkarininkas specialiemspavedimams,tiksliainežinau,šiaipartaipbuvo joartimasbendražygis,irišsigelbėjotiktodėl,kadjošeimos SerbinųdvaroprieVandžiogalos(įšiauręnuoKauno)kaimy naibuvosentikių*,kuriejįlabaimėgo,kaimas.Tokaimovy resniejisusirinkoirkiaurąnaktįposėdžiavospręsdaminebet kokiąproblemą:argalikrikščionismelagingaiprisiekti,kad išgelbėtųžmogausgyvybę?Irprisiekępaliudijo,kadsenelis pervisus1863metusnebuvoišvykęsišnamų.
NuoPakalnėsgatvės,perSierakauskokampą,Uostogatve įVilniausirVokiečiųgatves,visadaįSorosKłokparduotuvę. Parduotuvėkieme,betjainereikėjoskelbimųneifaktorių,ji miestegarsėjoirturėjosavoklientūrą.Buvožinoma,kadsagų, pamušalų,vatinoirtaiptoliau,kokiųniekurkiturnėra,ten rasi.PatiSoraKłok,siaubingainegraži,stora,išblukusiairuda, superuku,intrigavomanesavopagurkliuiraiškiaiskutama barzda.Jilabaivaldingaikomandavodaugybeisavoparda vėjų.Ištenbuvovadinamiejisiuviniųpriedaiirmanodrabu žiams,nuolatpersiuvamiemsarbasiuvamiemsišnaminėsdro bėsišaugimui.Arišpažintivaikystėjeįgytųįpročiųpaslaptį?Iki šiolpirkdamasdrabužiuspagaunusavepagalvojantį:verčiau nusipirksiuvienudydžiudidesnį,neskasbus,jeigupaaugsiu?
Popaauglystėsmetųradosididelistarpas,kaimanęsnie kasnesiejosuVokiečiųgatve,kartaispereidavaują,irtiek. Tikįstudijųuniversitetepabaigąėmiaumegztisujakontak tą,lankydamasgastroliųatvykusioteatrospektakliusjidiš kalbaarbasuPranuAncevičiumimažusrestoranėliusnuoša liuoseakligatviuose.Šaltosdegtinėsirpuikiossilkėsskonis,o taippatneryškiaiatmintyjeišlikęsžmogiškosšilumospojūtis
L’ApocalypsedeSt.Jeandéchi��réeyrabibliogranėretenybė irkitasmanosutuotekstususijęsnuotykisįvykopraėjusdau geliuimetųpoOskaroMilašiausmirties,1952metais,netoli rueVaugirard,kurtadagyvenau.Atsitiktinaisutikęsmažame
Pradedantnuomanogatvių nulėmė,kadnuotadatebemėgstužydųrestoranus.AkligatviųšaliaVokiečiųgatvėspainiavąvertapaminėtiirtodėl,kad tenieškojaurabino,idantatlikčiauvienąpavedimą.1933ar 1934metaisOskarasMilašius*atsiuntėmanišParyžiaustris savoknygelės,išleistoslabaimažutiražukaipprivatusleidi nys,egzempliorius.Sunkustebėtis,kadjisneskyrėtokūrinio pardavimui,turintomenyjejoturinį.L’ApocalypsedeSt.Jean déchi��rée*,taijąturiuomenyje,pranašavokosminiomasto katastrofas,kuriosturėjopaliestižmonijąmaždaugapie1944 metus.Beje,galėjobūti,kadtaibuvodvibrošiūros,onevie naantraapybraiža(įrištakartuaratskirai)kėlėhipotezę, kadseniausiažydųtėvynėbuvusiIberijospusiasalyjeirkad nekurkitur,obūtenttenreikiaieškotibiblinioEdeno.Taskū rinys,Lesoriginesibériquesdupeuplejuif,teigė,kadžydaiyra galseniausiEuroposautochtonai.Taigivienasegzempliorius buvoskirtasman,kitusduprivalėjauatiduotidviemmano nuožiūratinkamiausiemsasmenims,vienamiškrikščionių, antramišžydų,jeigutaiįmanoma,„šviesiamrabinui“.Pa sirinkauprofesoriųMarianąZdziechowskį*,nesjopesimiz masEuroposateitiesatžvilgiuatrodėdarąsjįpalygintiatvirą niūriomspranašystėms.BetZdziechowskioasmeniškainepa žinojau,itinnevykusiai,beįžangos,priėjaupriejoantuni versitetobibliotekoslaiptų,mikčiojantisirraustantisbuvau nužvelgtastaipnepalankiai,kad,kaipmanatrodo,egzemplioriausneįteikiau.Kasbuvotasšlovingiausiasrabinas,kuo remdamasisjįpasirinkau,neprisimenu.Egzemplioriųatida viaujosekretoriui.Nesužinosiu,arjįperskaitėirarautoriaus tikslasįspėtibuvopasiektas.
restoranėlyjeHenry’įMillerį*,nustebauišgirdęs,kadjisse niaiieškototeksto.Pažadėjaujampristatytikopiją,taipa galiaugalnebuvosunkiaiįvykdoma,jeijauCollectionDoucet saugomiłoszianą.Pažadoneištesėjau,užšitaiMillerismane apterliojo.Kodėlneištesėjau?Tiesiogiškritomanišgalvos, betmanau,kadpriežasčiųgalgalėjobūtigilesniųirkadMil lerispagrįstaipanaudojotaikaipdingstįįsižeisti.Topasikal bėjimosujuometumansmarkiainepatikojokalifornietiškas katastrozmas:todarmumsbetruko,lygneganadarboga lynėtissumūsųeuropietiškokatastrozmopalikimu.Tame, kąjiskalbėjo,įžvelgiauminčiųchaosą,apokaliptiniųteks tųgodulyjesensacijostroškimą.Tadvisaigalėjobūti,kad manopasipriešinimasgalėjobūtikonesakraliniopobūdžio: nepripažinauMilleriovienuišišrinktųjų,kuriemsOskaras Milašiuskitadosnorėjoperduotisavoperspėjimą.
Keistaipavadinta,nevientisa,kaskeliolikažingsniųpasikei čiantiirtuopatmetuekumeniška,katalikiškaižydiškagatvė.Savopradžioje(argale)prieŽaliojotiltoplati,besavitos konsistencijos,suvoskeliaisnamaisprieįvairiųšalutinių gatveliųžiočių,jisusispausdavoįsiaurągerklęužsankryžos suŠv.JurgioarMickevičiausgatve.Kaidarbuvauvaikas, tenantkampoilgaistūksojonebaigtosstatybospamatai,kol pagaliauiškilopastatas,broliųJabłkowskiųprekybosnamai, pirmojiVilniujedaugmaž„universali“,keliųaukštųpar duotuvė.Čiaderakaipfragmentąliteratūrostyrinėtojams pacituotiK.I.Gałczyńskio*eilėraštį,parašytątampoetui klajojantpoVilnių.Šiskūrinysrodo,kaipsunkumėgdžioti vietinętarmęatvykusišregionų,kurjibuvonežinoma.Kaip
Vilniausgatvė