AUGINTINIŲ ROJUS Rudis su bičiuliais stabtelėjo augintiniams skirtoje parduotuvėje norėdami apsirūpinti atsargomis. Šunyčiai stengėsi išlikti ramūs, tačiau iš susijaudinimo nepajėgė nustoti vizginti uodegų, mat įprastai parduotuvėje jie patys negali išsirinkti, ką norėtų įsigyti. Bernardas ir Frenkas nukūrė tiesiai į skanėstų skyrių: jie ketina prigriebti tiek vištienos vyniotinio ir dešrelių, kiek tik patys pajėgs panešti. Tuo metu Deizė apžiūrinėja ekspozicijoje išdėliotus madingus pavadėlius. Ar suradai Rudį ir 8 gauruotus jo bičiulius?