10
Peter Kelder
nerių metų, 1947-aisiais, sulauktų pakartotinio leidimo. Kol dar nebuvo išleista, knyga pademonstravo stebėtiną išliekamąją galią. Kelderio tekstas išliko, informacija buvo perduodama iš lūpų į lūpas, kopijos keliavo iš rankų į rankas, o laikui bėgant knyga įgijo kultinės klasikos statusą. Vėliau, 1985 metais, Kelderis papildė savo knygą ir ji „Harbor Press“ buvo išleista kaip „Jaunystės šaltinis. 5 Tibeto pratimai“. Nuo knygos pasirodymo jau prabėgo daugiau nei pusė amžiaus, pasaulis spėjo pasikeisti. Vakarų civilizacija gyveno naujajame technologijų amžiuje ir pradėjo atsakymų ieškoti Rytų išmintyje. Rytų misticizmas, subtilios energijos koncepcija, jogos pratimai ir tikėjimas tuo, kad šie dalykai veikia sveikatą ir fizinį jaunėjimą, nebeatrodė kaip lunatikų pramanai. Jie tapo populiariais Vakarų kultūros postulatais. Pagaliau likimas nusišypsojo mažai Peterio Kelderio knygutei. Iš pat pradžių žinios apie ją buvo lėtai perduodamos iš lūpų į lūpas, o vėliau paplito akimirksniu. Per pastarąjį dešimtmetį knyga „Jaunystės šaltinis. 5 Tibeto pratimai“ virto tarptautiniu leidybos fenomenu. Jungtinėse Amerikos Valstijose ji aplenkė daugybę „New York Times“ bestselerių. Vokietijoje, Austrijoje ir Šveicarijoje knyga tapo nacionaliniu atradimu. Vokietijoje nuo pat išleidimo (prieš dešimtmetį) iki šių dienų ji – bestseleris. Dviem dešimtimis užsienio kalbų išleista Kelderio knyga pasklido po pasaulį. Suprantama, Peterio Kelderio knyga nebūtų tokia sėkminga, jei netesėtų pagrindinio pažado – nepadėtų skaitytojui at-