„NETURINČIŲ MORALINĖS VERTĖS PINIGŲ IDĖJA...“
Iljos Ilfo ir Jevgenijaus Petrovo romanas „Aukso veršis“ (iš pradžių vadinosi „Didysis kombinatorius“) buvo parašytas 1929–1930 metais. Romanas sumanytas kaip „Dvylikos kėdžių“ tęsinys ir pabaiga, todėl teko prikelti iš numirusiųjų pagrindinį veikėją. Pradėję darbą 1929 m. vasarą ir per tris savaites parašę pirmą dalį (aštuonis skyrius), autoriai romaną užbaigė tik kitą rudenį — beveik po metų. Tokią didelę pertrauką (beje, visai nereiškiančią, kad jie nutraukė darbą) iš dalies paaiškina J. Petrovo atsiminimai: „Aukso veršis“. Rašyti buvo sunku, pinigų mažai. Mes prisiminėm, kaip lengvai rašėsi „12 kėdžių“, ir patys sau pavydėjome savo jaunystės. Sėsdavome rašyti neturėdami galvoje siužeto. Jį kurdavome lėtai ir atkakliai.“ Be to, 1930 m. pradžioje I. Ilfas susižavėjo fotografija, todėl, kaip rašė J. Petrovas, „darbas prie romano buvo metams atidėtas“. Vis dėlto 1930-ųjų rudenį romanas buvo baigtas, ir „Didysis kombinatorius“, gavęs naują pavadinimą „Aukso veršis“, pradėtas publikuoti žurnale „30 dienų“ (1931 m. 1-4, 5/6, 7, 10/11, 12 numeriuose). Aštuntame žurnalo numeryje buvo paskelbtas liaudies švietimo komisaro A. V. Lunačarskio straipsnis apie abu romanus; kitais metais straipsnis išėjo kaip pratarmė pirmajam — amerikietiškajam — „Aukso veršio“ leidimui. Niujorko laikraštis Times rašė: „Ta knyga pasako apie Rusiją daugiau nei tuzinas svetimšalių parašytų traktatų. Regimybė ir realybė Tarybų Sąjungoje dažnai labai skiriasi, ir tas neatitikimas suteikia satyrikams daug galimy3