Imagologija, ki je ena najbolj interdisciplinarnih panog primerjalne književnosti, se ukvarja s podobami tujih dežel in narodov v posameznih književnostih. Pričujoči zbornik je razdeljen na dva dela. V prvem (Podobe tujega v slovenski književnosti) se strokovnjaki ukvarjajo s podobami Madžarov, Slovanov, Židov, Avstrijcev, Italijanov ter Špancev v slovenski književnosti. Drugi del (Podoba Slovenije in Slovencev v tuji književnosti) pa je osredinjen na naše podobe v hrvaški, nemški, italijanski, južnoameriški in francoski književnosti. Posebno težo ima uvodni prispevek Daniel-Henrija Pageauxa s pariške Sorbone, ki je eden najuglednejših svetovnih literarnih imagologov.
