Ježko Sonic Špeciál Tangle
& Whisper
Vyšlo aj v tlačovej podobe
Objednať môžete na www.albatrosmedia.sk
Ian Flynn
Ježko Sonic Špeciál – Tangle & Whisper – e‑kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2024
Všetky práva vyhradené.
Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.
AUTORKA OBÁLKY: JENNIFER HERNANDEZ
POMOCNÁ EDITORKA: MEGAN BROWN
EDITOR KOMIKSU: DAVID MARIOTTE
EDITORY KOLEKCIE: ALONZO SIMON A ZAC BOONE
PÍSMO: SHAWN LEE
ASISTENT PRODUKCIE: CHRISTA MIESNER
©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. SEGA, the SEGA logo and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. Published in the U.S. by IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC.
For the Czech edition: © Albatros Media a.s. 2024. All Rights Reserved.
©SEGA. SEGA Trademark SEGA, SONIC SEGA the IDW of Works, the edition: Media Rights
Autor: Ian Flynn
Názov titulu Ježko Sonic Špeciál – Tangle & Whisper Z anglického originálu, vydaného nakladateľstvom IDW Publishing v roku 2020, do slovenčiny preložila Zuzana Močková Lorková.
Prahe 2024 spoločnosti s., sídlom Praha 4
Vydalo nakladateľstvo Alicanto v Prahe roku 2024 v spoločnosti Albatros Media a. s., so sídlom 5. května 22, Praha 4 Číslo publikácie 44 128
AUTORKA OBÁLKY: JENNIFER HERNANDEZ
Zodpovedná redaktorka Stella Jíšová Technická Pokorná Grafický Černý, Prvé vydanie
PÍSMO:
Zodpovedná redaktorka Stella Jíšová Technická redaktorka Barbora Pokorná Sadzba Art D – Grafický ateliér Černý, s. r. o Tlač Iva Vodáková – Durabo, Čelákovice Prvé vydanie
ISBN 978-80-252-5870-5
©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. SEGA, the SEGA logo and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. Published in the U.S. by IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC. For the Czech edition: © Albatros Media a.s. 2024. All Rights Reserved.
ISBN v tlačenej verzii 978-80-252-5870-5 e-knihy 978-80-252-6056-2 (ePDF) rokov
Pre deti od 8 rokov e-shop: www.albatrosmedia.cz
Cena uvedená výrobcom predstavuje nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu.
Autor: Ian Flynn Názov titulu Ježko Sonic Špeciál – Tangle & Whisper Z anglického originálu, vydaného nakladateľstvom IDW Publishing v roku 2020, do slovenčiny preložila Zuzana
nezáväznú spotrebiteľskú
Močková Lorková.
Vydalo nakladateľstvo Alicanto v Prahe roku 2024 v spoločnosti Albatros Media a. s., so sídlom 5. května 22, Praha 4 Číslo publikácie 44 128
©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. SEGA, the SEGA logo and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. Published in the U.S. by IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC. For the Czech edition: © Albatros Media a.s. 2024. All Rights Reserved.
Zodpovedná redaktorka Stella Jíšová Technická redaktorka Barbora Pokorná Sadzba Art D – Grafický ateliér Černý, s. r. o
Tlač Iva Vodáková – Durabo, Čelákovice
Prvé vydanie
ISBN 978-80-252-5870-5
SHAWN LEE
POMOCNÁ EDITORKA: MEGAN BROWN
ASISTENT PRODUKCIE: CHRISTA MIESNER
EDITOR KOMIKSU: DAVID MARIOTTE
EDITORY KOLEKCIE: ALONZO SIMON
Pre deti od 8 rokov e-shop: www.albatrosmedia.cz
Autor: Ian Flynn Názov titulu Ježko Sonic Špeciál – Tangle & Whisper Z anglického originálu, vydaného nakladateľstvom IDW Publishing v roku 2020, do slovenčiny preložila Zuzana Močková Lorková. Vydalo nakladateľstvo Alicanto v Prahe roku 2024 v spoločnosti Albatros Media a. s., so sídlom 5. května 22, Praha 4
Cena uvedená výrobcom predstavuje nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu.
©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. SEGA, the SEGA logo and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. Published in the U.S. by IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC. For the Czech edition: © Albatros Media a.s. 2024. All Rights Reserved.
A ZAC BOONE
Číslo publikácie 44 128
Zodpovedná redaktorka Stella Jíšová Technická redaktorka Barbora Pokorná
Sadzba Art D – Grafický ateliér Černý, s. r. o
Tlač Iva Vodáková – Durabo, Čelákovice
Autor: Ian Flynn Názov titulu Ježko Sonic Špeciál – Tangle & Whisper
PRIATEĽSKÉ PUTÁ
AUTOR
IAN FLYNN
KRESBA
JENNIFER HERNANDEZ
TRYSKÁČ TORNÁDO
CALEB GOELLNER KRESBA
JACK LAWRENCE
LEONARDO ITO
ZÁHRADA VÍŤAZSTVA
AUTOR
EVAN STANLEY & GIGI
DUTREIX
KRESBA
EVAN STANLEY
KLIATBA PYRAMÍDY
PRISCILLA TRAMONTANO
TANGLE A WHISPER
LEONARDO ITO A MATT HERMS
Ju-chú! Prišla si! Naozaj si prišla!
Zdá sa, že ubehla celá večnosť od nášho posledného dobrodružstva!
Návštevy kamošov sú také super! A nikto ani nebombarduje mesto!
PRIATEĽSKÉ PUTÁ
Ojoj! Jasné, odstupy. Moja chyba.
Ahoj!
Poď, prevediem ťa mestom! Tu je pekáreň! Odtiaľto musia byť každé raňajky!
Je tu ešte milión ďalších zastávok, ale najskôr ti ukážem Múzeum minerálov, ktoré riadi moja naj kamoška!
Hej, Jewel! Priviedla som hosťa!
Tu je salón! V podstate ho živím, pretože tu kupujem hrebene. Lámem ich pri starostlivosti o svoj chvost.
Jewel, toto je Whisper. Bojovali sme spolu proti robotom!
Whisper, toto je Jewel, kurátorka.
Čauki.
Teší ma.
Za tie roky máme celkom slušnú zbierku. Tangle ich zbierala počas dobrodružstiev a ja počas toho, ako som dohliadala, aby sa vrátila živá.
A tak sme z nich urobili múzeum.
Vyrastali sme spolu!
Iba preto, že som na teba dávala pozor. Tebe nič nehovorí „Pozeraj, kam stúpaš“.
Och, a kam sa schovalo slnko? Nemalo dnes pršať...
EJHA! Čo to ro...?
Je to krásne.
Pravda!
Počula som výkrik.
Wave!
Choď na vrchné poschodie! Storm!
Nič a kradni!
Ja si beriem prízemie!
Jasná vec, Jet!
Rozkaz, šéfe!
Ehm? Och, vau!
Čo to len...?
Také jednoduché! Babylonskí lotri – späť do vzducholode!
Počkaj, keď ťa šéf uvidí!
JEWEL!
Uniesli Jewel! Uniesli JEWEL!
Vystreľ nás!
Nie! Strácame rýchlosť!
Priprav sa.
Aký úlovok!
Kto by to povedal, že taký zapadákov sa bude topiť v toľkých pokladoch! Nepodstatné. Hlavne nech sa moja výbava udržuje v top stave.
Videli ste niekedy takýto veľký drahokam?
Storm, ty hlupák! Niekoho si uniesol!
Šéfko! Šéfko! Našiel som ozajstný poklad!
P-p-prosím, pustite ma...?
To je moja naj kamoška! Pustite ju, inak niekomu rozbijem zobák!
Nie len tak niekoho!
Skutočne? Nuž, smola!
Kto ju našiel, toho je! Ak ju tak chcete, dajme si o ňu závod, hm?