EB917039

ANGLIČTINA pro aktivní seniory

Chtěli jste se vždycky naučit anglicky, ale nenaskytla se Vám ta správná příležitost? Nikdy není pozdě začít! Cizí jazyk se můžete učit v každém věku.

ANGLIČTINA pro aktivní seniory

Iva Dostálová a Stephen Douglas

Ilustroval Miroslav Barták

ANGLIČTINA pro aktivní seniory Let‛s go for dinner... you can pay!

S Angličtinou pro seniory zvládnete základní témata a gramatiku, získáte jistotu ve vyjadřování, a hravě se domluvíte na cestách, v obchodě nebo třeba v restauraci.

Vydáváme také:

www.albatrosmedia.cz CZ 249 Kč / SK 9,99 €

Iva Dostálová a Stephen Douglas

Součástí je CD ve formátu MP3.

VELKÉ PÍSMO

NÉ D A N S ČTENÍ

Angličtina pro aktivní seniory Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na www.fragment.cz www.albatrosmedia.cz

Iva Dostálová a Stephen Douglas Angličtina pro aktivní seniory – e-kniha Copyright © Albatros Media a. s., 2019 Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.

ANGLIČTINA pro aktivní seniory Iva Dostálová a Stephen Douglas Ilustroval Miroslav Barták

OBSAH Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Výslovnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Unit 1: Meeting the Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Grammar: Sloveso to be (být) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sloveso to have got (mít) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Přivlastňovací pád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Unit 2: At Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Grammar: Přítomný čas průběhový . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Unit 3: A Good Morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Grammar: Přítomný čas prostý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Unit 4: Going to a Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Grammar: Sloveso can . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Unit 5: Going on Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Grammar: Rozkazovací způsob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Množné číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Unit 6: At the Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Grammar: Vazba there is / there are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Unit 7: A Birthday Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Grammar: Minulý čas prostý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Unit 8: Going to the Doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Grammar: Budoucí čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Unit 9: Getting Around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Grammar: Stupňování přídavných jmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Výrazy as-as a than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Unit 10: A Wedding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Reading 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Reading 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Anglicko-český slovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

ÚVOD Je pozdě na to učit se anglicky?

Spousta z nás promeškala příležitost učit se anglicky. Někdo možná chodil do školy v době, kdy se angličtina nevyučovala, někdo měl špatného učitele a někdo měl prostě ve škole jiné priority.

Svět se mění a bylo by jistě mnohem zajímavější jej pozorovat pomocí dalšího jazyka, konkrétně angličtiny.

V naší čtivé zábavné knize se seznámíte s Jackem a Anne, párem anglických penzistů se dvěma dospělými syny, a budete sledovat jejich každodenní život. Každá kapitola nabízí jednoduchý příběh, který obsahuje jen minimální množství gramatiky. Pomocí jednoduchých vět a klíčových slov čtenář postupně pronikne do běžné angličtiny.

Kniha je určena pro samouky, lze ji studovat vlastním tempem ve volných chvílích či na dovolené. Opakovaným čtením získáte schopnost dorozumět se v každodenních situacích a zároveň i dobrý základ pro další případné studium.

Každá lekce je rozdělena do následujících 7 částí: Reading 1 – článek 1 Reading Comprehension – porozumění textu Vocabulary and Phrases – Reading 1 – slovní zásoba a fráze vztahující se k článku 1 Vocabulary and Phrases – slovní zásoba a fráze vztahující se k tématu Grammar – výklad gramatiky Test – test na procvičení gramatiky Fun – doplňovačka Reading 2 – článek 2 English Practice – cvičení Na CD ve formátu MP3 najdete všechny články (Reading) a slovní zásobu a fráze (Vocabulary and Phrases).

5

INTRODUCTION Is it too late to learn English?

There are many of us who missed the chance to learn. Some of us may have attended school at a time when the chance was never on offer. For others, it was because our schooling was inadequate, or perhaps, as a very young person we saw no need, and allowed the opportunity to slip by?

In a world that has moved on, we may suddenly feel that life could be more interesting with another language, and English in particular.

In this easy to read and entertaining book, follow the daily lives of Jack and Anne, a retired English couple with two grown sons. Each chapter has been written in an easy to follow story, with only very little grammar to study. Using short sentences, with key words learnt step by step, the reader is introduced to the basic language of daily life, in English.

Th is is a self study book to enjoy in your free time or on holiday, and at your own pace. With repeated readings, a groundwork is laid for communicating in most everyday situations; but it also provides a firm foundation for those who wish to go on to further study.

Every unit consists of the following 7 parts: Reading 1 Reading Comprehension Vocabulary and Phrases – Reading 1 Vocabulary and Phrases Grammar Test Fun Reading 2 English Practice All readings, vocabulary and phrases are on the CD in an MP3 format.

6

VÝSLOVNOST Většina slov se v angličtině jinak píše a jinak vyslovuje. Po získání určité praxe lze vypozorovat některé zákonitosti, ale přesto je třeba si u každého nového slovíčka vyhledat správ nou výslovnost ve slov níku.

Pro přepis výslovnosti se používají tzv. fonetické znaky, které jsou v naší učebnici přizpůsobeny českému studentovi a vyjádřeny, pokud to lze, pomocí písmen české abecedy. Fonetické znaky se píšou vždy v hranatých závorkách.

Délka samohlásek se nevyznačuje čárkou, ale dvojtečkou za písmenem.

Samohlásky a) krátké samohlásky

CD

1

[a] v podstatě totožné s českým a cut

[kat]

shut

[šat]

come

[kam]

son

[san]

sun

[san]

run

[ran]

[e] mírně zavřenější než takzvané pražské e very

[veri]

yes

[jes]

let

[let]

sweater

[swetә]

set

[set]

pet

[pet]

[æ] velmi otevřené e, otevřeme ústa na a, ale vyslovíme e cat

[kæt]

flat

[flæt]

7

fat

[fæt]

back

[bæk]

family

[fæmili]

pat

[pæt]

[ә] vyskytuje se pouze v nepřízvučných slabikách, je to zvuk, který v češtině vyslovíme při vyslovení souhlásky, např. b [bә], g [gә], d [dә]... teacher

[ti:čә]

afraid

[ә freid]

after

[a:ftә]

never

[nevә]

neighbour

[neibә]

hamburger

[hæmbә:gә]

Dejte pozor na rozdíl ve výslovnosti [æ] a [e]: sat

[sæt]

set

[set]

pat

[pæt]

pet

[pet]

bad

[bæd]

bed

[bed]

mat

[mæt]

met

[met]

man

[mæn]

men

[men]

bat

[bæt]

bet

[bet]

[i] vyslovuje se v podstatě jako české i, je trochu otevřenější sit

[sit]

knit

[nit]

sister

[sistә]

it

[it]

fit

[fit]

kiss

[kis]

[o] otevřenější než v češtině, otevřeme ústa na a a vyslovíme o

8

hot

[hot]

pot

[pot]

VÝSLOVNOST not

[not]

body

[bodi]

foggy

[fogi]

proper

[propә]

[u] odpovídá českému u put

[put]

foot

[fut]

look

[luk]

soot

[sut]

stood

[stud]

Lucy

[lusi]

b) dlouhé samohlásky

CD

2

Délka se u anglické výslovnosti označuje dvojtečkou. [a:] odpovídá českému á, jeho výslovnost je však o něco temnější car

[ka:]

fast

[fa:st]

class

[kla:s]

nasty

[na:sti]

master

[ma:stә]

lasted

[la:stid]

[ә:] jedná se o dlouhou podobu samohlásky [ә], rty musí být připraveny vyslovit e, nesmí se zaokrouhlit learn

[lә:n]

first

[fә:st]

bird

[bә:d]

girl

[gә:l]

sir

[sә:]

murder

[mә:dә]

9

[i:] v podstatě odpovídá českému í, má o něco napjatější výslovnost meet

[mi:t]

need

[ni:d]

feet

[fi:t]

Peter

[pi:tә]

meter

[mi:tә]

feature

[fi:čә]

[o:] odpovídá českému ó, ale je poněkud otevřenější four

[fo:]

more

[mo:]

born

[bo:n]

call

[ko:l]

already

[o:l redi]

morning

[mo:niŋ]

[u:] v podstatě odpovídá českému ů, má opět o něco napjatější výslovnost room

[ru:m]

spoon

[spu:n]

moon

[mu:n]

lose

[lu:z]

blue

[blu:]

noodle

[nu:dl]

CD

Dvojhlásky

3

V angličtině do sebe oba členy dvojhlásky plynule přecházejí, první člen je delší. [ai]

10

my

[mai]

side

[said]

hi

[hai]

mind

[maind]

fly

[flai]

kite

[kait]

VÝSLOVNOST [ei] take

[teik]

make

[meik]

fate

[feit]

late

[leit]

lazy

[leizi]

same

[seim]

boy

[boi]

toy

[toi]

joy

[džoi]

coin

[koin]

voice

[vois]

noise

[noiz]

now

[nau]

how

[hau]

cow

[kau]

mouse

[maus]

louse

[laus]

house

[haus]

smoke

[smәuk]

close

[clәuz]

old

[әuld]

phone

[fәun]

home

[hәum]

photo

[fәutәu]

[oi]

[au]

[әu]

11

[eә] e se v této dvojhlásce vyslovuje otevřeně their

[ðeә]

chair

[čeә]

fair

[feә]

hair

[heә]

pair

[peә]

rare

[reә]

here

[hiә]

near

[niә]

fear

[fiә]

clear

[kliә]

beer

[biә]

tear

[tiә]

poor

[puә]

tour

[tuә]

cure

[kjuә]

pure

[pjuә]

moor

[muә]

sure

[šuә]

[iә]

[uә]

CD

Trojhlásky [aiә]

12

fire

[faiә]

diary

[daiәri]

diet

[daiәt]

quiet

[kwaiәt]

riot

[raiәt]

dryer

[draiә]

4

VÝSLOVNOST [eiә] player

[pleiә]

layer

[leiә]

payer

[peiә]

gayer

[geiә]

prayer

[preiә]

[auә] our

[auә]

power

[pauә]

tower

[tauә]

flower

[flauә]

shower

[šauә]

sour

[sauә]

[әuә] lower

[lәuә]

slower

[slәuә]

follower

[folәuә]

rower

[rәuә]

grower

[grәuә]

mower

[mәuә]

CD

Souhlásky

5

Většina souhlásek se v angličtině vyslovuje téměř stejně jako v češtině.

Některé souhlásky však v češtině neexistují, máme pro ně proto speciální znaky. [θ] neznělá souhláska, která se vysloví tak, že dáme jazyk za horní zuby, nesmíme se však jazykem zubů dotýkat a vyslovíme s thin

[θin]

Smith

[smiθ]

13

thanks

[θænks]

three

[θri:]

think

[θiŋk]

theatre

[θiәtә]

[ð] znělá podoba předchozí souhlásky, při vyslovování postupujeme stejně jako jako u [θ], ale vyslovíme z this

[ðis]

that

[ðæt]

father

[fa:ðә]

they

[ðei]

those

[ðәuz]

leather

[leðә]

[w] vyslovujeme horním a dolním rtem, na rozdíl od jednoduchého v se zuby nesmí dotknout rtů well

[wel]

water

[wo:tә]

quite

[kwait]

one

[wan]

west

[west]

Dejte pozor na rozdíl ve výslovnosti [w] a [v]: wet

[wet]

vet

[vet]

wine

[wain]

vine

[vain]

worse

[wә:s]

verse

[vә:s]

[ŋ] nosová souhláska, v češtině existuje například ve slovech Kongo, banka, Hanka

14

thing

[θiŋ]

bring

[briŋ]

sing

[siŋ]

wedding

[wediŋ]

hang

[hæŋ]

strong

[stroŋ]

VÝSLOVNOST Dejte pozor na výslovnost [n], [ŋ] a [ŋk]: thin [θin] thing [θiŋ] sin

sing

[sin]

think [θiŋk] sink

[siŋ]

[siŋk]

Souhlásky existující v češtině mají někdy odlišnou výslovnost. [p], [t], [k] patří v angličtině k takzvaným přídechovým souhláskám; před přízvučnou samohláskou se vyslovují se slabým přídechem, tzn. slabým neznělým h pet

[pet]

cat

[kæt]

key

[ki:]

tall

[to:l]

cut

[kat]

put

[put]

[b], [d], [g], [v], [z] se na konci slova na rozdíl od češtiny vyslovují zněle big

[big]

pig

[pig]

led

[led]

bed

[bed]

love

[lav]

live

[liv]

job

[džob]

rob

[rob]

his

[hiz]

size

[saiz]

Dejte pozor na znělost a neznělost: pig

[pig]

pick

[pik]

log

[log]

lock

[lok]

league

[li:g]

leak

[li:k]

15