1000 finských slovíček
Vyšlo také v tištěné verzi
Objednat můžete na www.edika.cz
www.albatrosmedia.cz
Petra Hebedová
1000 finských slovíček – e‑kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2017
Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.
Milí přátelé,
Dodnes platí slova klasika, že učení by mělo být především hrou.
Proto vám nabízíme praktickou knížku, která se může stát dobrým pomocníkem při učení a procvičování finských slovíček.
Na veselých obrázcích, jež znázorňují běžné životní situace, najdete finské názvy věcí, s nimiž se denně setkáváte.
Každý tematický celek je doplněn jednoduchými frázemi ze života, které můžete potřebovat.
Na konci knihy najdete česko-finský slovník, poznámky k finštině a její výslovnosti a také často používané fráze a slovní obraty.
Přejeme hodně radosti z učení!
ikkuna [ik:una] okno
satelliittiantenni [satel:i:t:ianten:i] satelit
ikkunaluukku [ik:unalu:k:u] okenice
aita [aita] plot
kaide [kaide] zábradlí
kukkapenkki [kuk:apenk:i] květinový záhon
seinä [seinæ] zeď
postilaatikko [postila:tik:o] poštvní schránka
portti [port:i] branka
portaat [portaat] schody
savupiippu [savupiip:u] komín
ovi [ovi] dveře
katto [kat:o]
střecha
kattoikkuna [kat:oikuna]
střešní okno
kellari [kel:ari] sklep
ullakko [ul:ak:o] podkroví
säleverhot [sæleverhot] žaluzie
toinen kerros [toinen ker:os] první patro
parveke [parveke] balkon
(piha)puutarha [pihapu:tarha] zahrádka
kasvimaa [kasvima:] záhonek
ensimmäinen kerros [ensim:æinen ker:os] přízemí
ovikello [ovikello] zvonek
(auto)talli [autotal:i] garáž
eteinen [eteinen] předsíň
verhotanko [verhotanko]
garnýž
kello [kel:o]
hodiny
televisio [televisio] televize
kirjahylly [kirjahül:ü] knihovna
kirja [kirja] kniha
sohva [sohva] pohovka
ikkunalauta [ik:unalauta] parapet
kukka [kuk:a] květina
verhot [verhot] záclona
sohvapöytä [sohvapöütæ] stolek
kauko-ohjain [kaukoohjain] ovladač
(lämpö)patteri [læmpöpat:eri] radiátor
nojatuoli [nojatuoli] křeslo
taulu [taulu]
obraz
yöpöytä [üöpöütæ]
noční stolek
lelu [lelu] hračka
herätyskello [herætüskel:o] budík
peitto [peit:o]
peřina
matto [mat:o] koberec
vaatekaappi [va:teka:p:i]
šatník
hylly [hül:ü]
police
henkari [henkari]
ramínko
lipasto [lipasto]
komoda
lamppu [lamp:u]
lampa
sänky [sænkü] postel
tyyny [tü:nü]
polštář
tohvelit [tohvelit]
pantofle
mikroaaltouuni [mikroa:ltou:ni] mikrovlnná trouba
kuppi [kup:i]
šálek
patakinnas [patakin:as] chňapka
leivänpaahdin [leivænpa:hdin] opékač topinek
liesi [liesi] sporák
pannu [pan:u] pánev
kattila [kat:ila] hrnec
kauha [kauha]
naběračka
astiat [astiat] nádobí
liesituuletin [liesitu:letin] digestoř
uuni [u:ni] trouba
tuoli [tuoli] židle
mausteet [mauste:t] koření
lusikka [lusik:a] lžíce
vedenkeitin [vedenkeitin] rychlovarná konvice
roskis [roskis] odpadkový koš
veitsi [veitsi] nůž
vesihana [vesihana] kohoutek
lautanen [lautanen] talíř
tiskiallas [tiskial:as] dřez
jääkääppi [jæ:ka:p:i] lednička
pakastin [pakastin] mrazák
pöytä [pöütæ] stůl lasi [lasi] sklenice haarukka [ha:ruk:a] vidlička
parranajokone [par:anajokone] holicí strojek
sampoo [sampo:] šampon
pesusieni [pesusieni] mycí houba
kylpyamme [külpüam:e]
vana
vessapaperi [ves:apaperi]
toaletní papír
vessanpönttö [ves:anpönt:ö] záchodová mísa
suihku [suihku] sprcha
kylpyhuoneen matto [külpühuone:n mat:o] koupelnová předložka
pesukone [pesukone] pračka
peili [peili] zrcadlo
hiustenkuivain [hiustenkuivain] fén
pyyhe [py:he] ručník
pesuallas [pesual:as] umyvadlo
saippua [saip:ua] mýdlo
hammasharja [ham:asharja] zubní kartáček
voide [voide] krém kampa [kampa] hřeben
hammastahna [ham:astahna] zubní pasta
BYDLENÍ ASUMINEN
Kde bydlíš?
Kde bydlíte?
Missä asut?
Missä asutte?
Bydlíte ve městě nebo na venkově? Asutteko kaupungissa vai maalla?
Máme rodinný dům na kraji města.
Za domem je velká zahrada.
Bydlíme v bytě v centru města.
Jak velký je váš byt?
Máme třípokojový byt ve druhém poschodí (třetím podlaží).
Můj kamarád/moje kamarádka má pěknou garsoniéru.
Meillä on omakotitalo kaupungin laidalla.
Talon takana on iso puutarha.
Asumme asunnossa kaupungin keskustassa.
Kuinka iso on asuntonne?
Meillä on kolmio kolmannessa kerroksessa.
Ystävälläni on kiva yksiö.
K našemu domku patří i malý dvorek. Taloomme kuuluu myös pieni piha.
V této čtvrti je příjemné bydlet.
Musíme si pronajmout větší byt, tento je příliš malý.
Kdy se chtějí stěhovat?
Tämä kaupunginosa on mukava paikka asua.
Meidän täytyy vuokrata tilavampi asunto, tämä on liian pieni.
Milloin he haluavat muuttaa?
Pronajali si pěkný byt v klidné ulici. He ovat vuokranneet kauniin asunnon hiljaiselta kadulta.
Nájem je příliš vysoký.
Vuokra on liian korkea.
Po stěhování tu byl hrozný nepořádek. Muuton jälkeen täällä oli kaikki sekaisin. Zítra se musí uklidit. Huomenna täytyy siivota.
Budu rád/a, když mi pomůžeš uklidit. Kiva, kun autat minua siivoamaan.
Vyluxujeme a utřeme prach z nábytku. Imuroidaan ja pyyhitään pölyt huonekaluista.
Byt má 60 m2 obytné plochy. Asunnossa on 60 neliömetriä asuintilaa.
V domě není výtah. Talossa ei ole hissiä.