0040568

„Není to nic moc,“ poznamenal Turner. „To teda není.“ „Ale je to tady bez nájemní smlouvy. Nájem se platí měsíc od měsíce. Považuj to jenom za provizorium, než si najdeš něco lepšího.“ „V Big Spring bylo aspoň čisto.“ „Chceš se tam vrátit?“ Nakonec má Turner možná smysl pro humor.

Griff odhodil látkovou tašku na pohovku. Vypadala nejenom nepohodlně, ale čalounění bylo flekaté od bůhví čeho.

Láskyplně si vzpomněl na byt ve věžáku, v němž v Dallasu, v nóbl čtvrti Turtle Creek, bydlíval. Ve dne ho zaplavovalo denní světlo, večer z něho byl úchvatný výhled na město. Byl vybavený všemožnými přístroji a u poloviny z nich ani pořádně nevěděl, na co jsou nebo jak se používají. Důležité bylo, že mu patřily. „Když jsi prodával můj byt, podařilo se ti zachránit něco z mých věcí?“ „Oblečení. Osobní potřeby, obrazy. Takovéhle věci. Je to všechno ve skladišti. Ale to ostatní…“ Turner zavrtěl hlavou a nervózně pohupoval klíčky, jako by se nemohl dočkat, až bude znovu sedět ve voze, přestože jim jízda zabrala skoro pět hodin a zastavili jenom jednou. „Jako první jsem zlikvidoval všechno z bedny na hračky.“ Takhle Griff říkal další garáži, kterou si pronajal, aby měl kde skladovat svoje hračky pro dospělé – lyže, výstroj na potápění, motocykl Indián, rybářský člun, který byl ve vodě přesně jedenkrát. Věci, které si koupil hlavně proto, že na to měl. „Pak přišly na řadu escalade a porsche. Lexus jsem držel tak dlouho, až už jsem neměl na vybranou. Potom jsem začal vyprazdňovat byt. Musel jsem to prodat všechno, Griffe. Abych zaplatil tvoji pokutu. Konzultační poplatky.“ „Svůj honorář.“ Turner přestal pohazovat klíčky. Za jiných okolností by byl ten bojovný postoj, který zaujal, legrační. Griff byl dob6