DetektivHryIIKor2
5/14/18 4:25 PM
Stránka 9
LUCIA: Ne, dûkuji vám. TETA CAROLINE: Mám nádhernou rÛÏovou, moc pfiíjemnou ãichací sÛl. Voní opravdu v˘raznû, mám ji v takové rozko‰né lahviãce. Chlorid amonn˘. Nebo je to kyselina solná? Nikdy si to nepamatuji. Ale urãitû to není to, co se s tím ãistí vana. (Lucia se lehce pousmûje, ale neodpoví) Opravdu myslím, Ïe jsi musela náhle nastydnout. Dnes ráno jsi byla zdravá jako rybiãka. Nerozru‰ilo tû setkání s tím tv˘m italsk˘m znám˘m, s doktorem Carellim? (Z jídelny vejde Richard. Za scénou jsou sly‰et hlasy. Richard je prototypem pohledného Angliãana) Objevil se tak náhle a neãekanû, Ïe? Musel to pro tebe b˘t velk˘ ‰ok. (Lucia se opfie a zavfie oãi) Pro pána, moje milá, nedûlá se ti zase ‰patnû? (Richard zavfie dvefie a obrátí se na tetu Caroline) RICHARD: VraÈ se a dojez si veãefii, teto Caroline. O Luciu se postarám. TETA CAROLINE (nerozhodnû): MoÏná bych opravdu mûla jít. Claud nesná‰í jakékoli naru‰ování pofiádku. Obzvlá‰tû kdyÏ je v domû host. Ale… (K Lucii) … zrovna jsem fiíkala, viì, jak je divné, Ïe se tady doktor Carelli takhle objeví, i kdyÏ vÛbec nemûl ponûtí, Ïe Ïije‰ v téhle ãásti svûta. Musela jsi b˘t stra‰nû pfiekvapená, drahá. Nemám pravdu? LUCIA: To jsem byla. TETA CAROLINE (s úsmûvem): Svût je opravdu neskuteãnû mal˘! TvÛj pfiítel je velmi pohledn˘ muÏ, Lucio. LUCIA: Myslíte? TETA CAROLINE: Vypadá samozfiejmû jako cizinec, ale krásu mu nikdo upfiít nemÛÏe. A anglicky mluví v˘bornû. LUCIA: To ano. TETA CAROLINE: Opravdu jsi vÛbec netu‰ila, Ïe se pohybuje tady v na‰ich konãinách?
9