0035114

Page 1

NÁKAZA

/ 7

Jedenadvacetiletý student biologie z Yale jménem John Nordyke se probudil za svítání na okraji vesnice v Zairu, severně od Bumby. Převalil se v propoceném Zaire, Afrika spacáku a zadíval se ven špinavým okén7. září 1976 kem svého nylonového horolezeckého stanu. Naslouchal přitom zvukům tropického deštného pralesa, smíšeným se zvuky procitající vesnice. Slabý vánek přinášel teplý, dotěrný odér kravského hnoje, prolnutý štiplavým pachem kouře ohňů, na nichž se vařilo. Vysoko nad sebou zahlédl opice, skotačící v bujné vegetaci, která mu zakrývala výhled na oblohu. Spal trhaně, a když vstal, cítil se nejistý a slabý. Bylo mu nesporně hůř než včera, kdy dostal asi hodinu po večeři záchvat zimnice a horečku. Usuzoval, že je to malárie, ačkoli proti ní pečlivě preventivně užíval chinin. Problém byl ten, že se člověk nemohl vyhnout mrakům moskytů, které se každý večer vynořovaly ze skrytých jezírek v bažinaté džungli. Váhavou chůzí zamířil do vesnice, aby se vyptal na nejbližší kliniku. Nějaký potulný mnich mu řekl, že v Jambuku, městečku vzdáleném několik kilometrů na východ, je belgická misijní nemocnice. Johnovi bylo špatně a bál se, proto rychle sbalil tábor, nacpal stan a spacák do batohu a vyrazil do Jambuku. John na šest měsíců přerušil studium, aby mohl fotografovat africká zvířata, kterým hrozilo vyhubení, jako třeba gorilu horskou. Byl to jeho chlapecký sen – kráčet ve stopách slavných badatelů devatenáctého století, kteří jako první prozkoumali černý kontinent. Jambuku bylo jen o málo větší než vesnice, z níž právě odešel, a misijní nemocnice nevzbuzovala velkou důvěru. Byla to jen chatrná skupina budov, všechny vesměs naléhavě potřebovaly opravu. Zdi byly ze škvárobetonových tvárnic a střechy buH z rezivějícího vlnitého plechu, nebo doškové, jako u domorodých chýší, a po elektřině ani stopy. Johna přijala nejprve jeptiška oděná v tradičním rouchu, mluvila jen francouzsky, a pak musel čekat v zástupu všemožně vyčerpaných a nemocných domorodců. Při pohledu na ostatní pacienty uvažoval, že tady chytne nejspíš něco ještě horšího, než už má. Nakonec ho přijal usoužený belgický doktor, který uměl trochu anglicky, i když ne moc. Prohlídka byla rychlá, a jak už John tušil, diagnóza zněla „nával“ malárie. Lékař naordinoval injekci chininu a poradil Johnovi, aby se vrátil, kdyby mu do zítřka nebylo líp.

Prolog


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.