Pilersuisoq Avis uge 12

Poortaq I pr. bakke

34

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95

Sipaaruk I Spar

12,-

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

G

NI

Poorskimi unammisitsineq!

Manniit/Æg Str. M/L, 18 stk.

Poorskimi manniit tungujor tut kkit. pisiniarfimmi allagartaniittut kisi it.

Paasissutissat tunuaniittut atuakk

Påske-konkurrence!

Sipaaruk I Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Tæl de blå påskeæg på skiltet i butikken.

Læs mere på bagsiden.

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

6085

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kaffit/ Rød Karat Kaffe 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Pingasut I 3 for

89,-

Ataaseq I pr. glas

19

95

Spar op til

2290 angullugit sipaakkit

Seernartullit/ Beauvais Survarer Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 535-580 g

Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk I 2 for

29,-

Neqeroorutit atuutilerput 18. marts. Avisen gælder fra 18. marts

Ammassassuit/Glyngøre Sild

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 450-500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95

Sipaaruk I Spar

16,-

Poorskernissaanut naatitat eqqaamakkit | Husk frugterne til påske! |

Sipaaruk I Spar

Naatsiiat/Kartofler 5 kg

30,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Netsi I pr. net

39

95

Qulit I 10 for

25,-

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Æbler, Appelsiner, Pærer, Bananer imal./eller Blommer

Sipaaruk I Spar

2450 Spar op til

Naatsiiat/Vildmose Guld Kartofler 2 kg imal./eller Kinakål Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat I frit valg

25,-

Manniit qalipai qalipakkit Poorskimi pinnersaatissannik kusanaqqinnaanik pinnersaasiorsinnaavutit.

Atussavatit: • Plastikki qalipaavissat • Kukinut qalipaat • Mannik Mannik supoorlugu imaaruk. Plastikkimut qalipaavissannut imeq kissalaartoq kueriarlugu kukinnut qalipaatiminermik kusertitsigit.

Mianersorlutit mannik misuguk. Manniup panersiivissaanik skummimut meqqutinik sisamanik panersiivissaliorit.

Lav marmorerede påskeæg Neglelak Kobalt blå

Ataaseq I pr. stk.

5495

Du kan lave de smukkeste, marmorede påskeæg, der er perfekte som dekoration på påskebordet.

Det skal du bruge: • En lille plastikbeholder • Neglelak • Æg Pust indholdet ud. Hæld lidt lunkent vand og et par dråber neglelak i plastikbeholderen. Rør rundt og skab den marmorerede effekt. Dyp forsigtigt æggene i vandet. Byg et ”stativ” af fire nåle i en skumplade, som æggene kan tørre på.

1495 angullugit sipaakkit

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Yoggi Yoghurt

Sipaaruk I Spar

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 ltr.

12

35,-

90

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

ni Facebookkitsin like tooruk book

Immussuit kitseriikkat/ Riberhus, Havarti imal./eller Samsø Ost i skiver

Like os på Face

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 240-250 g

Normalpris op til 30,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq I pr. pakke

Spar op til

24

6,-

95

angullugit sipaakkit

Sipaaruk I Spar

10,-

Kærgården 350 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Angiss. I Str.

2495 Sipaaruk I Spar

Marluk I 2 for

Sipaaruk I Spar

10,-

Immuup Qalipaa/ Piskefløde 36% 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

1490

35,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ataaseq I pr. stk.

29

95

Immussuit/Buko Ost Reje, Skine imal./eller Champignon, 250 g

OR

RØ

R

Marluk I 2 for

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ulloq tamaat nukissaqarnissaq

Ullormi nerisani ullaakkorsiutit pin gaarnersaapput nukissaqartitsisuugamik. Ma martunik qaarsillarnartunillu ullaakkorsiortarit.

Ullaakkorsiutivit taakkuuinnartinnagit allanngora laartarnissaat pingaartuuvoq. Cornflakesit ma marisimagukkit ataguli naatitanik akoriakkit, imaluunniit müslitugassatit immulernagit yog hurtileriakkit.

Energi til hele dagen

Morgenmad er dagens vigtigst e måltid, og det giver dig masser energi. Sør g for at få et godt og mættende måltid. Det er også godt at variere, så du ikke spiser det samme hver dag. Er du glad for cornflakes, så prøv f.eks. at spice dem op med frisk frugt.

Eller spis din müsli med yoghur t i stedet for mælk.

Sipaaruk I Spar

Poortaq I pr. pakke

Ullaakkorsiutit/ Kellogg’s Morgenmad

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 200-375 g

25,-

17

95

Spar op til

1295 Ullaakkorsiutit/OTA Solgryn imal./eller Quaker Crüsli

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 500-900 g Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

angullugit sipaakkit

Poortaq I pr. pakke

25,-

Tiit/Pickwick Te

Assigiinng. qulit/ 10 varianter, 20 breve

Marluk I 2 for

29,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,50

Sipaaruk I Spar

12,-

Sipaaruk I Spar

14,-

Qajuusat/ Amo Hvedemel 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95

Ataaseq I pr. stk.

19

95

Spar op til

Sipaaruk I Spar

Wienerbrød*

1980

Spandauer imal./eller Kanelsnegle, 85-97 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Ataaseq I pr. stk.

25,-

Sisamat I 4 for

20,-

12

95

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g

Sipaaruk I Spar

1890

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Marluk I 2 for

29,-

Ullaakkut illussaqqissut! | En god bid morgenbrød! |

Sipaaruk I Spar

Rynkeby juice-t

16 Eksotiske frugter, 16 Syrlige appelsiner, 16 Saftige æbler imal./eller 16 Søde appelsiner, 1,75 ltr.

22

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

Marluk I 2 for

55,-

90

Iffiaq/Rugbrød*

Kernesund, Klosterbrød imal./eller Softkerne, 740-1100 g * Taamaallaat iffiorfilinni imal.

Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Poortaq I pr. pose

Sipaaruk I Spar

10,-

29

95

Uutat/Hatting Hvidløgsbaguette

Alm. imal./eller Fuldkorn, 350-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Uutat/Hatting Brød

Poortaq I pr. pose

19

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

Sipaaruk I Spar

9,-

Sikattut, mamartut, seqummarluttullit | Sprødt, godt og groft |

Spar op til

Uutat/Gestus imal./ eller Grøn Balance Brød Flerkornsbrød, Fuldkornstykker imal./eller Morgenbrød, 420-630 g

695 angullugit sipaakkit

Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq I pr. pose

25,-

Spar op til

10,-

Uutat/Levebrød imal./ eller Solsikkerugbrød

angullugit sipaakkit

800-950 g

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat I frit valg

29

95

Poorskimi nerriviliornissami Poorskimi ulloqeqqasiornissami iluamik nerriviliortariaavoq, nerriviliornermilu iffiat qallersuutissallu pingaarnersaallutik. Ammassassuup saniatigut saneramineq, hamburgryg qallersuutissallu mamarisasi tamaasa qallukkit.

Qallersuutissanut kusassaatissannik qanoq karsinik naatitsisinnaanersutit aviisip ilaani atuarsinnaavat.

Alt til påskebordet Der skal dækkes ordentligt op til den store påskefrokost, hvor rugbrødsmadder og godt pålæg har hovedrollen.

Udover den velkendte påskesild, skal du huske rullepølsen, hamburgryggen og alt jeres andet yndlingspålæg.

Senere i avisen kan du læse, hvordan du sår din egen karse, så du har den perfekte topping til kødpålægget.

Marluk I 2 for

29,- 16

AND

AAT SORP SER ER

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 90-100 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Qallersuutissat/Pålækker imal./eller Viking pålæg

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

90

angullugit sipaakkit

Kiilup affaanut I pr. 1/2 kg

54

95

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 70,35

1540

Kiilup affaanut I pr. 1/2 kg

49

95 B

K

NUNA TS

10,-

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

Ø

K

S GRØ NLAND

Lilleholm Moskus frankfurter Ca. 500 g miss.

Ø

K

NEERSUNIK IN

B

K

NUNA TS

Ca. 1,5-2 kg miss.

S GRØ NLAND

K

NUNA TS

K

NUNA TS

S GRØ NLAND

IGIT PIS

B

B

Quttoraq imal. Qiteralik ilivitsoq/ Neqi Lammekølle eller Hel ryg

K

Ø

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

S GRØ NLAND

K

B

IGIT PIS

K

Ø

NEERSUNIK IN

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

| Påskelam. Eller påskemoskus? |

Ø

K

Poorskimi savaarartussavit umimmattorlutilluunniit?

NUNA TS

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

S GRØ NLAND

Kiasik Kanaalik/ Neqi Bov med skank

Umimmak siatassaq/ Lilleholm Moskus Tyksteg

Umimmaap kiasia siatassaq/Lilleholm Moskus Bovsteg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,34

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 94,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95

Ca. 1 kg miss.

Kiilup affaanut I pr. 1/2 kg

49

95

Saaneqanngitsoq/Uden ben Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

839

Kiilup affaanut I pr. 1/2 kg

79

95

Saanertalik/Med ben

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

15,-

Kiilup affaanut I pr. 1/2 kg

69

95

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

20,-

Blinisiusaat Toastiliassamit immiartorfeeqqamik ammalortuaralioriarlugit sikatsikkit.

Suannik, creme fraichemik rødløgimik, agurkimik salaatimilluunniit akullugit qallerlugit mamavipput.

Snyde-blinis

Spar op til

B

25,-

K

K

Ø

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

NUNA TS

Stik små cirkler ud af toastbrød med et glas, og rist dem. De er sprøde og dekorative, når de toppes med rogn, crème fraiche og fx. rødløg, agurk og salat.

S GRØ NLAND

Aalisakkat/Fiskemarked

angullugit sipaakkit

Sushi, Kammuslinger imal./eller Rejer, 200-500 g Normalpris op til 64,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat I frit valg

39

95

Ulloqeqqanut aalisagartugassat! | Frokostfisk! |

15,-

B

K

K

Ø

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

NUNA TS

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

S GRØ NLAND

Kapisilik Nunatsinneersoq pujuugaq/ Lilleholm Grønlandsk røget laks Ca. 800-1000 g miss.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95

Kiilup affaanut I pr. 1/2 kg

30,-

S GRØ NLAND

Nipisat suaat/ Stenbiderrogn Naturel, 1 kg

NUNA TS

69

95

K

Karseq I pr. kasse

Ø

NEERSUNIK IN

B

IGIT PIS

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

K

B

Sipaaruk I Spar

K

K

Ø

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

NUNA TS

7495

S GRØ NLAND

Saarullik ukiukkut panertitaq/Lilleholm Vintertørret torsk Ca. 250 g miss.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,50

Kiilup affaanut I pr. 1/2 kg

12995

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

1955

-30%

-30% Ataaseq I pr. stk.

53

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

RØ

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

STØ

AND

R

SP

NL

TTE

23,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 76,89

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk I Spar

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

83

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Puulukimineq siatassaq saanertaqanngitsoq/ Ribbensteg uden ben

Ataaseq I pr. stk.

134

Ridset, ca. 1100 g miss.

88

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 191,84

Okse Culotte 1600 g

Sipaaruk I Spar

56

95

Arlaat I frit valg

44

95 15,angullugit sipaakkit

AND

NUNATSIN NI TIM SP

R

Puulukip siatap amia qanoq sikattunngortarneranik isertugaq uani pissarsiarisinnaavat.

Puulukip amia neqaanut agguusersoruk. Siatassavit amertaa allinngorlugu minutsini 30-ni imeq qalattoq siatsivissamooriarlugu siatassat qalaarfigitiguk. Siataq mumiguk amialu taratsersorluariarlugu pisarnittuut siaguk. Puulukip amia sikanniassammat siatsininni minutsit 30-t kingulliit kissarsuut 225˚-imut inissiguk.

Sprøde flæskesvær!

Her får du hemmeligheden bag sprøde flæskesvær. Start med at ridse sværene ned til kødet. Sæt steg-en med svær-siden nedad i en bradepande med kogende vand i 30 minutter. Vend derefter stegen, salt sværen grundigt og steg den, som du plejer. Skru ovnen op på 225˚ de sidste 30 minutter af stegetiden, så sværene popper

NL

TTE

Puulukip siatap amia sikattoq!

STØ

Engelsk Bøf, Peberbøf imal./ eller Rib Eye Steak, 2x180 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Neqit/Kødmarked

OR

RØ

Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk I Spar

Pingasut I 3 for

89,-

5785 Kukkukuuaqqat/ Kyllinger

Uden indmad, Assigiinng. pingasut/3 varianter, 1100 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 48,95

Poortaq I pr. pose

29

95

Sipaaruk I Spar

Kukkukuuaqqap meqqui qimerluttallit/Victors Hele kyllingelår med rygben imal./eller Hot Wings 1000-1600 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

15,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Sipaaruk I Spar

20,-

Poortaq I pr. pose

54

95

Naatsiiat/Flensted Bølgeskårne Pommes Frites 2000 g

Sipaaruk I Spar

13,-

Pizzaburger

Poortaq I pr. pakke

Speciale, Salami imal./eller BBQ Chicken, 2 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

2995

Sipaaruk I Spar

Marluk I 2 for

48,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poorskimut manninnik karsit | Karseæg til påsken | Poorskikkunni nammineq karsinik naatitsinissaq naleqqulluinnarpoq, manniillu qalipakui kusanaqqinnaamik karsinik naatitsivigisinnaavatit.

Karsit inerittussai unnuisillugit imermiitikkit, vatsinik isugutsikkanik manniit qaliaanut ikisigit karsissallu ilioqqakkit imerternarnissaalu eqqaamagiuk!

Pitsianngitsoq karsit puttussuutilissapput.

Påsken er det perfekte tidspunkt til at så din egen karse, og med et par tomme æggeskaller kan du lave fine karseæg. Læg karsefrøene i blød natten over, stop æggeskallerne med fugtet vat, fordel frøene i æggene og husk at vande! Inden længe spirer din karse frem.

21

90 Pizza Ristorante

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 335-395 g

Sipaaruk I Spar

Naatitat/Edel’s Grøntsagsblandinger Assigiinng. 14-it/ 14 varianter, 500-750 g

2490

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Marluk I 2 for

25,-

Akussat qerraariit | Frosne påskefavoritter |

Arlaat I frit valg

19

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

95

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U

I REN

G

Suppit/Mou Supper imal./eller Kødboller

Hønsekød, Okseskød imal./ eller Kødboller, 300-1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Sipaaruk I Spar

10,-

Poorskikkunni mamakujuttugassat | Påskegodter og guf|

Poortaq I pr. pose

29

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Poorskimi manniit/ Anthon Berg Fugleæg 124 g

Sipaaruk I Spar

Marluk I 2 for

39,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

10

90 Poorskimi manniit/ Anthon Berg Påskeæg Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 80 g, 3x30 g

Sipaaruk I Spar

10,-

Mannik/Flammeæg Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150 g

Arlaat I frit valg

59

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

Sipaaruk I Spar

20,-

Sipaaruk I Spar

20,-

Poorskimi manniit ilusillit/Påskeæg med figur

Frozen, SvampeBob Firkant, imal./eller Star Wars, 55 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Arlaat I frit valg

4995

Sipaaruk I Spar

5,-

Påskeskum 150 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Poortaq I pr. pose

19

95

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

2995

AND

AAT SORP SER ER

200 g

Poortaq I pr. pose

NL OR

RØ

SP

R

Haribo Påskeskum

TTE

10,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Sipaaruk I Spar

NUNATSIN NI TIM

Marluk I 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Mamakujuit/ Carletti Slik

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 80 g

29,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,50

10,-

Kaagit/Rondo imal./ eller Vincinni kage Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 360-400 g

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat I frit valg

19

95

35,-

10,angullugit sipaakkit

Kaageeqqat imal.

Salliligaasaaqqat/ Desiree imal./eller Noblesse Vaffelblanding

Sipaaruk I Spar

Marluk I 2 for

Spar op til

1490

Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 300-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Poortaq I pr. pose

1995

Sipaaruk I Spar

5,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ritter Sport

Assigiinng. aqqanillit/ 11 varianter, 100 g

Sikut/ Gammeldags Flødeis Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 800 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq I pr. stk.

25,-

Sipaaruk I Spar

Kinertuliat/ Skælskør grød

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 500 g

1690

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Marluk I 2 for

29,-

Sipaaruk I Spar

1495

Kingulerassat tunguarnitsut! | Søde desserter! |

Arlaat I frit valg

59

95

Normalpris op til 79,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

20,angullugit sipaakkit

Pannakaat/Dessert Pandekager imal./eller Siku/Daisy Isdessert

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 800 g, 1100 ml

PISINIARFIMMI PISSARSIARISINNAANNGISATIT PISISA.GL-IMI PIGAAVUT DET DU IKKE FINDER I BUTIKKEN, HAR VI PÅ PISISA.GL

Niuerniarneq pisariitsoq, akit pitsaasut nassiussinermi akit akianut ilaareerput Nemt at handle, gode priser og altid inkl. skibsfragt

Utertitsinissaq akeqanngilaq Altid gratis returret

Internetsikkut isumannaatsumik niuerfiuneranik ilisarnaatilik Godkendt af E-mærket

Kalaallit kiffartuussivimiipput, 701 701-imut sianerit Grønlandsk kundeservice, ring 701 701

Poorskimi kasuutta! | Påske-skål! |

Qulit I 10 for

Sipaaruk I Spar

26,-

149,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,50

Immiaaqqat/Øl✱

Tuborg Påskebryg, Grøn Tuborg, Carlsberg Hof, Rød Tuborg imal./eller Tuborg Classic, 33 cl

Aqqaneqmarluk I 12 for

Spar op til

51,-

129,-

angullugit sipaakkit

Sodavand✱

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light imal./eller Tuborg Sport, 50 cl ✱

uualu puiaasaq ataaseq P 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse

Normalpris op til 15,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Premier Leaguemiit tujuuluaqqamik eqquigit | VIND en spilletrøje fra Premier League |

Sipaaruk I Spar

20,-

Aalborg Akvavit 35 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

Puiaasaq I pr. flaske

179,Sipaaruk I Spar

50,-

Baileys Irish Cream 70 Cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Puiaasaq I pr. flaske

Kiateeqqamik Premie Leaguem iit nammineq toqqakkannik eq quigit.

Unammeqataaniaruit apeqqu tit akissavatit. Immersukkat qio riar lugu Pilersuisumukaatissavat.

Vind en valgfri spilletrøje fra Pre mier League. For at deltage i kon kurrencen skal du svare på spørgsmå let. Klip kuponen ud og aflever den i din Pilersuisoq.

199,-

2014-15-imi Premier League-m i arsaattuni kikkut ajugaappa t?

Hvem vandt Premier League, sæsonen 2014-15?  Chelsea F.C.  Manchester Un ited  Watford Tujuuluaraq sorleq kissaatigaaju ______________________________

k/Hvilken klubtrøje ønsker du:

Spar op til

100,-

______________________________

Angiss./Str.:________ Ateq/Navn:__________________

____

______________________________

Smirnoff Vodka Rød imal./eller Gordons Dry Gin

______________________________

Normalpris op til 449,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

______________________________

_____________

Oqarasuaat/Tlf.:________________ Najugaq/Adresse:______________ Illoqarfik/By:____________________

angullugit sipaakkit

___________

______________________________

___________

___________

Eqqu isut toqq aannartum ik nalun aarfi gineqass apput. Unam mine rmi peqataan iaraa nni piseq qaar taria anng ilaq, Pilers uisum i sulisut nioq qutis sanill u pinia rtarfi usut peqataasi nnaa Unam misits ineq 27.04.16 naas nngil lat. saaq. Vind erne får direk te besk ed. Konkurrencen er ikke købs og ansatte hos Pilers uisoq og betin get Pilers uisoq leverandø rer kan ikke delta ge. Konkurrencen slutte r 27.04.16.

70 cl

Puiaasaq I pr. flaske

349,-

Sipaaruk I Spar

108,Santa Rita Cabernet Sauvignon 75 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

Pingasut I 3 for

279,-

| Ă…rets vin |

Ukioq manna

viinni

Sipaaruk I Spar

108,Santa Carolina Selection

Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Rose, 75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Pingasut I 3 for

249,Sipaaruk I Spar

30,-

Kendall Jackson Cabernet Sauvignon 75 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 209,00

Sipaaruk I Spar

Puiaasaq I pr. flaske

179,-

Marluk I 2 for

199,-

Sipaaruk I Spar

70,-

Santa Conchita imal./eller Western Cellars

Cabernet Sauvignon imal./eller Merlot, 3 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 369,00

Arlaat I frit valg

299,Puiaasaq I pr. flaske

Plaisir de Merle

Shiraz/Cabernet Sauvignon, 75 cl

59,-

Sipaaruk I Spar

40,-

149,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 189,00

Trapiche

Cabernet Sauvignon, Pinot Grigio imal./eller RosĂŠ, 75 cl

Neqeroorutitsialaat sikattut, mamartut, iluartut | Knasende, sprøde tilbud |

Sipaaruk I Spar

2290 Marluk I 2 for

Suntop

29,-

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Sipaaruk I Spar

25

90

Naatsiiat panertut/Kims Chips

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 140-200 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95

Pingasut I 3 for

54,Arlaat I frit valg

109

95

Normalpris op til 149,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

40,angullugit sipaakkit

Unngiaatit/Gillette imal./eller Meqquiaatit/Venus Skraber Assigiinng. sisamat/4 varianter, 1 stk.

PITSAASUT AKIGISSAARTUT NIOQQUTIT PITSAASUT I Pitsaasut er prisvenlige kvalitetsprodukter I

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

5

90

Issingigassat Saalisiliuakkat/ Finvalsede havregryn

13

90

Kunngip Inalugai/ Spaghetti

1 kg

1 kg

Marluk I 2 for

Inalugaasat imal. Pasta Qipisut/Makaroni eller Pastaskruer

5

Risotto Kaariallit/ Risotto med karry

1390

280 g

Marluk I 2 for

20,-

Sipaaruk I Spar

90

500 g

Marluk I 2 for

20,-

Sipaaruk I Spar

Marluk I 2 for

20,-

50,-

Sipaaruk I Spar

Marluk I 2 for

Sipaaruk I Spar

Ermutsimut Nudlit/ Kop-nudler

Sipaaruk I Spar

1190

Seqquluttut/ Rosiner

65 g

250 g

Marluk I 2 for

Marluk I 2 for

20,-

Marluk I 2 for

40,-

20,-

790

20,-

5,-

Mandariinit/ Mandariner 312 g

Sipaaruk I Spar

17

90

Sipaaruk I Spar

680

Tomatit Agguarakkat imal./ Tomaatit Ameraajakkat/ Fl책ede eller Hakkede tomater 400 g

Sisamat I 4 for

Avaleraasartuut Nerpii Tomatimi/ Makrelfilet i tomat 3x125 g

25,-

Sipaaruk I Spar

690

Marluk I 2 for

Erruinermut Qaqorsaat/ Opvaskemiddel

Citron imal./eller Mint, 500 ml

Marluk I 2 for

Sipaaruk I Spar

20,-

15,-

Sipaaruk I Spar

2390

690

Marluk I 2 for

Eqqiaat/ Universal rengøring

Erruutit/ Alt-mulig-klude

1 ltr.

10-t/10 stk.

25,-

Marluk I 2 for

Sipaaruk I Spar

Marluk I 2 for

Svampit Eqqiaatit/ Rengøringssvampe 10-t/10 stk.

9

90

20,Marluk I 2 for

40,-

20,-

Sipaaruk I Spar

2990 Qillarissaat/ Glasrens 1 ltr.

Sipaaruk I Spar

590

Stannioli/ Stanniol 2x20 m

Pitsaasu t Fa malinnaav cebookimi igikkit Følg Pits aa Facebook sut på

T U T R O T A U L I M M I F R A S I S R O R R E I M IGAFFIM A S A A M A A T T U S T I G N N A A G AKIKILLERII T I K K I G I F R A A P I S K I M I % 20 r re a v e id v h e rd e nedsatte hå

| -20 % på ikk

|

Sipaaruk I Spar

Ataaseq I pr. stk.

Pujoralaajaat puussiartalertanngitsoq/ Bomann Poseløs støvsuger Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00

200,-

599,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00

Sipaaruk I Spar

Kaffiliuut/Bomann Kaffemaskine

100,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00

Ataaseq I pr. stk.

399,Sipaaruk I Spar

Ataaseq I pr. stk.

400,-

599,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00

Sipaaruk I Spar

Qalattuliuut/Bomann Elkedel Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 329,00

Ataaseq I pr. stk.

Igaffimmi maskina/ Bosch Køkkenmaskine Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00

80,-

249,-

Siutequtit nipiliortunik nipikillisaatitallit/Bose qc25 Hovedtelefoner

Sipaaruk I Spar

400,-

Ataaseq I pr. stk.

1.999,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.399,00

Sipaaruk I Spar

100,IPHONE 6, 16GB SØLV Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4.599,00

Ataaseq I pr. stk.

4.499,-

I N R A N N I U L L U T U S I S T I S R E L U R E N N I G N AJORNAN re|

e m m e n t d li n e g | Gør hverda

Sipaaruk I Spar

400,Sipaaruk I Spar

500,Ataaseq I pr. stk.

SAMSUNG 32” LED-TV Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.999,00

2.499,-

Samsung Galaxy S5 Mini gold Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.999,00

Ataaseq I pr. stk.

Samsung Galaxy S5 Mini Cover Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00

Ataaseq I pr. stk.

399,-

2.599,-

Arlaat I frit valg

20,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,00

Poorskerpaluttut/ Påskevarer

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

5,-

Naneruutit/Lys

Grøn imal./eller Gul, 8 timer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

Poortaq I pr. pakke

Poorskimi manniit/ Påskeæg

Tillingiartuutit/ Servietter

39

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 33x33 cm, 20 stk.

Poortaq I pr. pose

19

Poortaq I pr. pose

19

39

95

95

Sipaaruk I Spar

Ataaseq I pr. stk.

Sipaaruk I Spar

Mannissorfiit/ Æggebæger

1995

20,-

Poorskerpaluttut/ Påskedekoration Assigiinng. marluk/ 2 varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

Ataaseq I pr. stk.

Poortaq I pr. pakke

1995

7995

Sipaaruk I Spar

5,-

Ataaseq I pr. stk.

5,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

1495

Poorskerpaluttut/ Påskepynt

Kukkukuuaqqat poorskerpaluttut/ Påskekyllinger 15 dele

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

5,-

Ataaseq I pr. stk.

2995

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

10,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 16 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

95

Tarajuusivik qasilitsuusivillu/ Salt og pebersæt

Poorskerpaluttut/ Påskedekoration

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, med 6 dele

Poortaq I pr. pakke

95

5,-

Sipaaruk I Spar

Poorskimi manniit/Påskeæg 6 dele

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Poortaq I pr. pose

1995

5,-

Sipaaruk I Spar

Poorskimi manniit/Påskeæg Med glimmer, 6 dele Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Poortaq I pr. pose

1995

5,-

Manniaqqat poorskerpaluttut/ Påskeæg i rør

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, med 12 dele Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Poortaq I pr. pakke

5995

10,-

Poortaq I pr. pakke

59

95

Papæg 18 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

Ataaseq I pr. stk.

29

95

Sipaaruk I Spar

20,-

Kukkukuut naneruusiat/ Høne fyrfadslys i æske 6 cm, 6 stk.

Sipaaruk I Spar

Naneruutit/ Bloklys i æske

Kukkukuuaqqat nujallit/ Kyllinger med hår

10,-

5x5 cm, 5 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

3 ass., 7 cm

Ataaseq I pr. stk.

Poortaq I pr. pakke

29

59

95

95

Manniup qalipaa niaquusaliaq/ Liggende keramik æggeskal skål Kyllingmotiv, 12x18 cm

Ataaseq I pr. stk.

59

95

Poorskisiorluarisi | God Påske |

Ataaseq I pr. stk.

29

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Sipaaruk I Spar

5,-

Marrarmik manniliaq kukkukuumik tigummivilik/Glaseret porcelæns æg med høne på låg 15 cm, 2 ass.

Ataaseq I pr. stk.

5995

Qeerlutuuaraaqqat/ Ællinger 9 cm, 6 ass.

Pappiaqqamik manniliat kukkukuunik allallit/Papæg med hanemotiv, 12 cm, 2 ass.

Ataaseq I pr. stk.

1995

Pappiaqqamik manniliat kukkukuunik allallit/Papæg med hanemotiv 18 cm, 2 ass.

Ataaseq I pr. stk.

2995

Pappiaqqamik manniliat kukkukuunik allallit/Papæg med hanemotiv 25 cm, 2 ass.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Ataaseq I pr. stk.

5995

Sipaaruk I Spar

10,-

Ataasinngornerinnarmi ulloq 21. marsi | Kun mandag d. 21. marts|

Sipaaruk I Spar

1.000,-

Poorskimi unammisitsineq!

Ataaseq I pr. stk.

1.999,-

Koorimik poorskerpaluttunik mamaqqinnaanik imalimmik unammisitsinitsinni unammeqataagit.

Pisiniarfiup iluani manniit tungujortut allagartamiittut kisikkit. Immersugassaq immersoriarlugu pisiniarfmmut tunniuguk. Manninnik ujaasinermik unammisitsineq naassaaq ull.

27.04.16

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.999,00

iPad mini 2 16GB Wi-Fi

Ataasinngornerinnarmi ulloq 22. marsi | Kun tirsdag d. 22. marts|

Pingasut I 3 for

Påske-konkurrence!

Sipaaruk I Spar

6185

109,AND

AAT SORP SER ER

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

500 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Kaffit/ Brun Araba Kaffe

NUNATSIN NI TIM

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 56,95

Deltag i konkurrencen om den store, lækre påskekurv, der er fyldt med guf og godter. Tæl hvor mange blå påskeæg, der er på skiltet, som du finder i butikken. Udfyld slippen og aflever den i butikken.

Vi trækker den heldige vinder af æggejagten d. 27.04.16

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ateq/Navn:

Ataasinngornerinnarmi ulloq 23. marsi Spar op til

56,angullugit sipaakkit

| Kun onsdag d. 23. marts|

Najugaq/Adresse:

Oqarasuaat/Tlf.: Illoqarfik/By:

20-t I 20 for

109,Normalpris op til 8,25 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Sodavand*

Citron, Lemon, Hvid Special, Coca Cola, Squash, Tonic Water, Faxe Kondi, Grøn Super Sport, Rød Hindbær Brus imal./eller Aqua Coral Citrus, 25 cl

(1)

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 12-imi, 18. marts – 28. marts 2016, atuuppoq.

Byavisen gælder i uge 12, 18. marts – 28. marts 2016.

Allagartami manniit tungujortut qassiuppat?/ Hvormange blå æg er der på skiltet?

6 9 3 Eqquisut toqqaannartumik nalunaarfigineqassapput. Unamminermi peqataaniaraanni piseqqaartariaanngilaq, Pilersuisumi sulisut nioqqutissanillu piniartarfiusut peqataasinnaanngillat.

Unammisitsineq 27.04.16 naassaaq.Vinderne får direkte besked.

Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoq leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter 27.04.16.