Pilersuisoq Avis - Uge 42 konk byer

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER AAT SORP SER ER

Uutsinermi atuagarsuaq eqqoruk. Qupp. tullia takujuk.

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Vind Den Store Bagebog.

Se næste side.

Qajuusat/ Amo Hvedemel 2 kg

Poortaq/pr. bakke

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95

Marluk/2 for

Sipaaruk/Spar

1090

Manniit/Æg 18 stk.

Ukiariartornerani neqeroorutitsialaat! | Efterårshygge på tilbud! | Oma Stege- imal./eller Bagemargarine 500 g

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

1690

25,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

OR

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

12,-

PONSOR

·

Ar

r G a mes

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 kg

Sipaaruk/Spar

te

Min Natur mel

25,-

34

95

GA KN AS I AL PI IIS SO OQ RT /K ATI NI GO NOQ S - OF ORT A N FI UM CI EL IK SP ON S

11

55

IN

1995

Sipaaruk/Spar

AN

Ataaseq/pr. stk.

·

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,50

ctic Win

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Æbler, Appelsiner imal./eller Bananer

Sipaaruk/Spar

Qulit/10 for

2450

25,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Uutsinermi atuagarsuaq Amo-meersoq eqqoruk

Ukiaanerani atuanngiffeqarneq iluatarujoorfiummat iffiornermit nuannerneqanngilaq!

Iffiornissanni kaagiliornissannilu akussatit tamaasa Pilersuisumi pisiarisinnaavatit.

Maannakkorpiaq Uutsinermi atuagarsuaq ilitsersuutitalik eqquiniutigitipparput!

Apeqqut ataaniittoq akeriarlugu pisiniarfiliaakkukku eqquiniaasitsinermi peqataassaatit!

Vind Amo’s Store Bagebog

Sapaatip akunnerani matumani qajuusat Amo-meersut qanoq sipaarfigitigisinnaavigit?

Hvor meget sparer du på Amo Hvedemel i denne uges avis?

{ 11,55

{ 6,55

✂

Efterårsferien er tid til hygge, og hvad er mere hyggeligt end at bage? I Pilersuisoq finder du alt, hvad du skal bruge til både brød og kager. Og lige nu sætter vi også AMO’s Store Bagebog på højkant til en heldig vinder! Svar på spørgsmålet herunder og aflevér dit svar i butikken, så er du med i lodtrækningen!

Ateq/Navn: _____________________________________________ Oqarasuaat/Tlf.: ____________________________ Najugaq/Adresse: _______________________________________ Illoqarfik/By: ________________________________ Eqquisut toqqaannartumik nalunaarfigineqassapput. Unamminermi peqataaniaraanni piseqqaartariaanngilaq, Pilersuisumi sulisut nioqqutissanillu piniartarfiusut peqataasinnaanngillat. Unammisitsineq ulloq 18. oktobarie 2015 naassaaq. Vinderne får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoq leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter den 18. oktober 2015.

·

· te

PONSOR

NOQ S

IK PON UM S RT IEL Ar OO IC in c t i W c IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL AS GA IN AN

NA

r G a mes

R SO

Sipaaruk/Spar

7,-

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Arlaat/frit valg TTE

NL

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

1495

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

SP

RØ

Immussuit/Buko Ost

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Immuup Qalipaa/ Piskefløde 36% 1 ltr.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

SP

RØ

TTE

Sipaaruk/Spar

NL

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq/pr. stk.

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Creme Fraiche 18% 500 ml

6,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq/pr. stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

AAT SORP SER ER

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 ltr.

NUNATSIN NI TIM

1495

Yoggi Yoghurt

26

95

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

1390

32,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Sipaaruk/Spar

13,-

Wienerbrød4 Høj snegl, Spandauer med jordbær, Spandauer med creme imal./eller Kanelsnegl, 85-115 g

Sipaaruk/Spar

✱

Taamaallaat iffiorfilinni imal.

Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Sisamat/4 for

1980

20,-

ni Facebookkitsin like tooruk

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

ok Like os på Facebo

Arlaat/frit valg

19

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Sipaaruk/Spar

7,-

Kager imal./eller Roulade Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 300-400 g

路

路

Ukiarsalaarnerani aamma mamartut!

te

r G a mes

R SO

| Efter氓rsferiesnacks! | Sipaaruk/Spar

1290 Safti/Fun Saft Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 0,5 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Marluk/2 for

35,Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

Suntop Assigiinng. arfineqmarluk/7 varianter, 3x250 ml

2290

29,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

PONSOR

NOQ S

IK PON UM S RT IEL Ar OO IC in c t i W c IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL AS GA IN AN

NA

Dr. Oetker Creme Decor

Sipaaruk/Spar

31 g

490

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Marluk/2 for

15,-

Sipaaruk/Spar

5,-

Issortitat/ Dr. Oetker Budding Chokolade, Mandel imal./eller Vanille, 2 pak Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Poortaq/pr. pakke

19

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Arlaat/frit valg

1495

Sipaaruk/Spar

6,-

Dr. Oetker Vanille kagecreme 3x85 g

Naqittaavissanngorpoq! | Klar til store bagedag! | Spar op til

6,angullugit sipaakkit

Tørsleff Vanilje, Kagecreme imal./eller Sofie’s vaniljesukker 90-100 g

Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat/frit valg

1495

Spar op til

Sipaaruk/Spar

Tørsleff Natron imal./eller Bagepulver 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95

Ataaseq/pr. stk.

9

95

5,-

Tørsleff Sprinkles imal./eller Vaniljestænger Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 50-60 g Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat/frit valg

19

95

10,angullugit sipaakkit

R SO

·

Kaffit/Rød imal./eller Brun Araba kaffe 500 g Normalpris op til 55,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk/2 for

85,Dl]Ô ej`k dXdXiclXiklk

Kusanaqqinnaanik pinnersaasiussan illu qaatungilersimatillugit tamussiunnissaat qangali qilanaarnartannguarsi. Qaatungaanna ali pinnani kaagitaa aamma mamarluartussaa voq. Aalatavit uutsivinnut kuinngitsiarnerani paa rnanik qerisunik aalatat akullugu misilinnikuuiuk? Hin dbærinik akullugit mamarluinnarput. Aalataq uutsivissannut kuereerukku aamma qeqqanut sukk ulaatiminermik ikisisinnaavutit. Kaagip kissarsuumm i uunnermini sukkulaat aalluni mamarluinnarlun i nalissaqanngilaq!

19

Dl]Ô ej d\[ d\i\ jdX^

95

Sukker imal./ eller Sirup

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 500-1000 g

Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

8,angullugit sipaakkit

·

r G a mes

angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

PONSOR

2690

NOQ S

IK PON UM S RT IEL Ar OO IC in c t i W c IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL AS GA IN AN te

Spar op til

NA

Fin icing og flot dekoration betyder, at vi som regel spiser muffins med øjnene, læn ge før de kommer i munden. Men dejen ska l også smage.

Har du f.eks. prøvet at tilsætte fros ne bær til dejen, lige før du hælder den i form ene? Det smager skønt med hindbær. Du kan også trykke et stykke chokolade ned i midten af dejen, når du har hældt den i formene. Chokoladen smelter i ovnen og giver et ”blødende hjerte”. Mum s!

Spar op til

7,-

Flydende Becel imal./ eller Oma Margarine

angullugit sipaakkit

500 ml Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Puiaasaq/pr. flaske

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Spar op til

AAT SORP SER ER

18,-

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

1995 OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

angullugit sipaakkit

Puulukimineq aserortigaq imal.

Luxus medisterpølse/Hakket flæskekød eller Luxus medisterpølse

Sipaaruk/Spar

2x500 g, 1000 g Normalpris op til 54,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Seqquluttut/ Sun Maid rosiner

Arlaat/frit valg

36

10,-

500 g

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

Poortaq/pr. pakke

2695

Spar op til

1890 Sipaaruk/Spar

Nutella 630 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Ataaseq/pr. glas

2995

20,-

Sipaaruk/Spar

angullugit sipaakkit

Bisca Cream Crackers Møn imal./eller Digestive

Lyon Fig Rolls

225-400 g

200 g

Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

Marluk/2 for

29,-

Marluk/2 for

20,-

1590

·

r G a mes

R SO

Ilisarnaat r fik Matuersaase lti toqqarsinnaa k u lugu qinertar

·

te

PONSOR

NOQ S

IK PON UM S RT IEL Ar OO IC in c t i W c IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL AS GA IN AN

NA

Gå ef ter et, Nøglehulsmærk når du kan Spar op til

Marluk/2 for

2090

29,-

Nice´n Easy Frossen frugt

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Jordbær, Hindbær imal./eller Blåbær, 250-350 g

Qerraariit! | Frosne fristelser |

Poortaq/pr. pakke

29

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Sipaaruk/Spar

13,-

Sikut/Pindeis Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 4-10 stk.

Arlaat/ frit valg

2195 Plastik bestik imal./eller Knive, Gafler imal./eller Spiseskeer, 100 stk.

Poortaq/ pr. pakke

2295 Immiartorfiit Plastikkit/Plast glas 21 cl, 100-it/100 stk.

QULIT/10 STK

.

Qulit/ 10 for

25,-

Sipaaruk Spar

5,-

Qapuit Panertut/ Tørgær 12 g

MARLUK /2 S

Marluk/ 2 for

25,- 2

Sipaaruk Spar

45

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Pitsa a malin sut Faceb oo naavig ikkit kimi Følg P Faceb itsaasut p å ook

Arlaat/ frit valg

20,-

Sipaaruk Spar

5,-

TK .

Mamalaat/Marmelade

TK .

Marluk/ 2 for

MARLUK /2 S

20

95

Sipaaruk Spar

690

Mandariinit/ Mandariner

Paarnat akuleriit, Melonit Ammalortuaqqat imal. Pærit affat/ Halve pærer, Melonkugler eller Frugtcocktail

321 g

425-820 g

路

Sipaaruk/Spar

After Eight

Torres Red Coronas

200 g

75 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 144,00

Poortaq/pr. pakke

25,-

Puiaasaq/pr. flaske

2995

119,-

Sipaaruk/Spar

5,-

Carletti M酶rk K忙mpeplade 180 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq/pr. pakke

2495

Sipaaruk/Spar

49,-

189,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Santa Carolina Selection imal./eller Quinta De Ramozeiros Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, 75 cl

r G a mes

R SO

9,-

路

Sipaaruk/Spar

PONSOR

NOQ S

IK PON UM S RT IEL Ar OO IC in c t i W c IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL AS GA IN AN te

Marluk/2 for

NA

kX e`k$ BXcXXcc`k EleXX `j`e`XiÔ X kXikXbbXbblk g ebshop Hele Grønlands w

Ataatsit/pr. sæt

89

95

Igaffimmi atortut ataatsimoortut/ Køkken sæt

Sipaaruk/Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

4 dele

10,-

@]Ô fie\id` Xkfikfi`jjXXilk`k | Bageudstyrsbazaar! | Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

10,-

Tærteform

Uutaliorluni allequtaq/ Silikone bagemåtte

28x3 cm

60x40 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 155,00

Ataaseq/pr. stk.

15,-

Ataaseq/pr. stk.

4295

140,Sipaaruk/Spar

30,-

Iffiaq qaqortumik uutsivik/Brød bageform 31,5x12x4,2cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95

Ataaseq/pr. stk.

4695

Sipaaruk/Spar

5,-

Taniissutit/ Silikone pensler Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 41,95

Ataaseq/pr. stk.

3695

Sipaaruk/Spar

5,-

Sassaalliinermi bakki/ 3 stk. serveringsbakker Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 229,00

Ataatsit/pr. sæt

199,-

·

· te

PONSOR

NOQ S

IK PON UM S RT IEL Ar OO IC in c t i W c IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL AS GA IN AN

NA

r G a mes

R SO Sipaaruk/Spar

10,-

Oqimaalutaavik/ Køkkenvægt skala Oqimaalutaavik/ Køkkenvægt skala 5 kg, Med plast skål Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 295,00

5 kg

Sipaaruk/Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95

50,-

Ataaseq/pr. stk.

7995

Ataaseq/pr. stk.

Oqimaalutaavik/ Digital køkkenvægt

245,-

Med glas bakke

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

20,-

190,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 210,00

Sipaaruk/Spar Sipaaruk/Spar

Qerititsilluni puussaq/ Helsinki fryseboks 0,9 ltr.

5,-

10,-

Sipaaruk/Spar

Qerititsilluni puussaq/ Helsinki fryseboks 1,5 ltr.

10,-

Qerititsilluni puussaq/ Helsinki fryseboks 3 ltr.

19x19x3,9 cm

29,5x19x9,8 cm

29,5x19x15 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Ataaseq/pr. stk.

1695

Ataaseq/pr. stk.

2995

Ataaseq/pr. stk.

4995

Aalaterutit/ Hånd mixer 100W

Sipaaruk/Spar

10,-

Aalatsilluni kanni matulik uuttuutitalik/Piskekande med mål og låg 2 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

Ataaseq/pr. stk.

48

95

41,-

199,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 240,00

@]Ô fie\idlk Xkfikfi`jjXXilk`k | Bageudstyrsbazaar! |

Sipaaruk/Spar

Kannit uuttuutitallit/ Målekandesæt

10,-

Kannit uuttuutitallit/ Målekandesæt

3 størrelser: 0,25/0,5/1 ltr.

3 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 55,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 63,95

Ataatsit/pr. sæt

4595

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

Ataatsit/pr. sæt

5395

10,-

Aalaterut/ Quick mixer 0,5 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq/pr. stk.

2495

5,-

路

路 te

PONSOR

NOQ S

IK PON UM S RT IEL Ar OO IC in c t i W c IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL AS GA IN AN

NA

r G a mes

R SO

Sipaaruk/Spar

50,Food processor 1,4 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00

Ataaseq/pr. stk.

349,-

Sukkulaatinik aatsissut/ Chokolade fountain

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

Sipaaruk/Spar

Softiceliuut/ Softice maskine 1 ltr. Soft-ice og sorbet p氓 15-25 min.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 619,00

120,-

50,-

199,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Ataaseq/pr. stk.

499,-

Sipaaruk/Spar

50,Kaaginik uutsissut/ Cup cake bager Til 7 kager Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Ataaseq/pr. stk.

199,-

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

50,-

199,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Kaaginik uutsissut/Cup cake maker Til 7 stk. kager

KUN

G A D MAN

I M R A RINN ER

KTOB

.O EN 12

D

E N R O INNG

ATAAS

Q

ULLO

BARI

KTO 12. O

for

3 Pingasut/

35,-

Qaqorteqqasut, spaghettit, suaasallu/Gestus Ris, Spaghetti imal./eller First Price Grødris

87

til 0 Spar op 3 akkit it sipa angullug

kg Assigiinng. sisamat/4 varianter, 1 Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

G A D S R I T I N M R A KU NERINN BER

. OKTO

3 DEN 1

R O G N N ARLU

13.

ULLOQ

M

fo Pingasut/3

Cup Noodles Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 65-69 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

KUN

p ar Sipaaruk/S

248

7

I M R A N N I R E RN R

TOBE

. OK EN 14

O G N N U

S A G N I P

r

35,-

G A D S ON D

BARI

OKTO

Ullaakkorsiutit/ Quaker Crusli

Rosin, Choko imal./eller Nødder, 450-500 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

ULLO

RI

TOBA

. OK Q 14

Marluk/2 fo

r

48,-

p ar Sipaaruk/S

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 42-mi, 12. oktober – 18. oktober 2015, atuuppoq.

Byavisen gælder i uge 42, 12. oktober – 18. oktober 2015.

0 279