Uge 40 - Pilersuisoq konk.byer

Sipaaruk/Spar

Daloon Classic forårsruller

2090

8 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Marluk/2 for

Spar op til

2290 angullugit sipaakkit

49,Tulip Leverpostej, Steff Houlberg Toast, Pålæg imal./eller Combipålæg Assigiinng. qulit/10 varianter, 100-350 g, 2 stk.

Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

29,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Marluk/2 for

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Pisariitsut - mamarluartut! | Stor smag - hurtig mad! | Spar op til

Kissariaannaat/ Beauvais Færdigretter

4690

Boller i karry, Spaghetti Napoli imal./eller Spaghetti Bolognese, 555-570 g Normalpris op til 45,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk/2 for

45,-

angullugit sipaakkit

Sipaaruk/Spar

995

Stenfri vindruer Grønne imal./eller blå, 500 g

Qulit/10 for

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

Sipaaruk/Spar

19

25,-

60

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Arlaat/frit valg

20,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Blommer, Kiwi, Bananer, Pærer, Appelsiner imal./eller Æbler

Spar op til

20,-

Naatsiaat/Kartofler 2,5 kg imal./eller Kuuloruujut/ Gulerødder 2 kg

angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

2-2,5 kg Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2995

Sipaaruk/Spar

2890 Rynkeby juice-t 16 16 16 16

Eksotiske frugter, Syrlige appelsiner, Saftige æbler imal./eller Søde appelsiner, 1,75 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

Marluk/2 for

49,-

AN IK PON UM S RT IEL OO IC IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL S AA

G IN

R

3070 R

AND

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

Skummet imal./eller Let, 1 ltr.

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Immuit akoorutissaligaanngitsut: Qanermi mamartut Arla Harmoniemiit immuit akuutissalersugaanngitsut tissalukaarusersugaanatillu naggorissaatilersugaanngillat. Immuit qangatut suliaapput, taamaallaalli teknologi nutaaliaasoq atorneqarnikuulluni. Avatangiiseq eqqarsaatigalugu tarnitsigut nalunngeqatiginnissuterput innarlernagu immuit mamarsaatissavut.

OR

TEN

O G K U LT

N URE

IG

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 585-650 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95

Arlaat/frit valg

4995

Økologisk mælk: God smag i munden Den økologiske mælk fra Arla Harmonie er fremstillet uden brug af sprøjtemiddel og kunstgødning. Den er fremstillet efter traditionelle metoder, men med moderne teknologi til rådighed. Det giver en god smag i mælken og god samvittighed i forhold til miljøet.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

RØ

TTE

NL

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

16,-

NL

TTE

SP

Immussuaq/ Riberhus ost

AAT SORP SER ER

Immuit/ Økologisk mælk

Sipaaruk/Spar

AND

NUNATSIN NI TIM STØ

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95

SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

59,-

RØ

Arfinillit/6 for

SO

Sipaaruk/Spar

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Harmonie Økologisk yoghurt Jordbær imal./eller Pære/banan, 1 ltr.

8,-

Arlaat/frit valg

1795

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Sipaaruk/Spar

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Marluk/2 for

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kærgården Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 125-200 g Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

1590 Marluk/2 for

26,-

79,-32

Spar op til

angullugit sipaakkit

Kaffit/Rød imal./eller Brun Araba kaffe 500 g

Normalpris op til 55,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

90

angullugit sipaakkit

Qalarlaat | Friskbagte priser! | Sipaaruk/Spar

Suntop Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 3x250 ml

1690

✱

Taamaallaat iffiorfilinni imal.

Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Marluk/2 for

35,-

Lu Prince Chokoladekiks 300 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Sipaaruk/Spar

7,-

Poortaq/pr. pakke

17

95

Spar op til

Spar op til

795 angullugit sipaakkit

Kissit/Kiks imal./ eller vafler Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 100-190 g Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq/pr. stk.

25,-

1295 angullugit sipaakkit

Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat/frit valg

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød4

10,-

Gulerod, Trekorn imal./eller Sødmælkm, 550-600 g

Spar op til

10,angullugit sipaakkit

Sipaaruk/Spar

Levebrød Gulerodsbrød imal./eller Grov sandwich, 800 g Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat/frit valg

2995

Rundstykker4 Rustic durum, Grov håndværkere, Håndværkere, Birkes imal./eller Grovbirkes, 65-85 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5,95

Sipaaruk/Spar

10

1480

70 Wienerbrød4

Arfinillit/6 for

25,-

Cremebolle, Pekan, Kanelsnegl imal./eller Spandauer, 85-97 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Sisamat/4 for

25,-

AN IK PON UM S RT IEL OO IC IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL S AA

G IN

Sioraasat kajortut pillugit paasisassatit nutaat!

SO

peqqinnarneSioraasat kajortut sioraasaannarniit um, calcium, (kali put erup qarn ralita rulaarlutik mine ik). gam magnesium aamma jern akuu asaannaat Sioraasat kajortut sanaajupput siora aalianit ang mam sukkut ivigarsuarnit sanaanit taartumik at sana rnit rsua iviga ut Sukk akusaasut. aqarlutik mam ik issum ullar qalipaateqarput, immikku ralitaqarmine ik ullut rner taqa imer nit nnar sioraasaa nerupput.

R

Det vidste du ikke om brun farin!

end hvidt sukBrun farin er en lille smule sundere um, calcium, (kali raler mine flere ker og indeholder er. sukk t hvid end jern) og um nesi mag ig sukker Brun farin er en blanding af almindel er sukker med og rørsukkersirup. Rørsukkersirup smag, et højere en mørk farve. Det har en særlig re indhold af høje et vandindhold end sukker og sirup i brun kker rørsu af t olde Indh . raler nogle mine fil end der spro ring ernæ farin giver den lidt bedre er. sukk igt er i almindel

Spar op til

Marluk/2 for

ni Facebookkitsin like tooruk

Sukkut/Sukker

ok Like os på Facebo

Sukker, Flormelis, Hugget sukker imal./eller Brun farin, 500 g, 1 kg

35,Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Sipaaruk/Spar

Kikkoman Sojasauce

10,-

Cup Noodles Assigiinng. tallimat/5 varianter, 65-69 g

Alm. Imal./eller Less salt, 150 ml

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

28,-

Arlaat/frit valg

2495

Marluk/2 for

Sipaaruk/Spar

1190

1290 angullugit sipaakkit

Sipaaruk/Spar

Hatting Hvidløgsbaguette Fuldkorn imal./eller Alm., 350-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Sipaaruk/Spar

S GRØ NLAND

Suppaliassat/ Lammesuppekød 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 163,50

B

250

K

K

Ø

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

NUNA TS

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

S GRØ NLAND

Siatassaq/ Fiske koteletter Torsk, Qeeraq, Rødfisk imal./eller Hellefisk Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,47

Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

1995

Poortaq/pr. pose

39

95 Sipaaruk/Spar

10,-

B

IGIT PIS

K

Ø

S GRØ NLAND

Raajat/Rejer med skal 500 g

B

K

NUNA TS K

Ø

NEERSUNIK IN

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

10,-

K

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Sipaaruk/Spar

NUNA TS

K

K

IGIT PIS

NUNA TS

1995

129,-

NEERSUNIK IN

B

Arlaat/frit valg

3355

Poortaq/pr. pakke

Ø

10,-

S GRØ NLAND

Raajat uusut qalipaajakkat/ Kogte pillede rejer 250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq/pr. pose

1995

AN IK PON UM S RT IEL OO IC IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL S AA

G IN

SO R

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

2090

45,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Pizza Ristorante Assigiinng. tallimat/5 varianter, 335-395 g

Qerititsivimmiussanik niuffanneq! | Fyld fryseren-marked! |

Sipaaruk/Spar

10,-

Pizzaburger Salami imal./eller Speciale, 2 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Poortaq/pr. pakke

2995

Spar op til

1090 angullugit sipaakkit

Naatitat/Edel’s Grøntsagsimal./eller frugtblandinger Assigiinng. qulit/10 varianter, 300-750 g Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk/2 for

29,-

Suppinut sequnnerit anngajaat!

Iffiat qaqortut /flutesit aqagulisat 150-250 g olivenolie ½ dl Purløg aggukkat alussaatit marluk Iffiaq qaqortoq oqummiuttariaanna rnik aserorteruk.

Sequnnerit uulialeriarlugit minutsini 6-8-ini uutsivimmi 225 c-mut qaavi sikallutik ilui “tam uajuminarsinissaasa” tungaanut uukkit.

Sassaalliutiginnginneranni purløginik flagesaltinilluunnit nakkalataakkit.

Kæmpekrummer til suppen!

150-250 g daggammelt brød/flut es ½ dl olivenolie 2 spsk. snittet purløg

Arlaat/frit valg

29

Riv brødet i mundrette stykker.

Vend ”Kæmpekrummerne” i olie og bag dem ved 225°C i 6-8 minutter til de er gyld ne og sprøde på ydersiden men stadig ”chewy” inde rst.

Strø med purløg og evt. lidt flage salt inden servering.

95

Suppit/Mou Supper Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 700-1000 g

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

10,angullugit sipaakkit

Silarlummi suppitsialaat | Møgvejr er Mouvejr |

Spar op til

10,-

Sipaaruk/Spar

1490

angullugit sipaakkit

Mou Combisuppe imal./eller Kød og melboller 800-1365 g Normalpris op til 54,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat/frit valg

4495

Sipaaruk/Spar

Suppit/Mou Supper imal./ eller Kødboller Marluk/2 for Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 300-1000 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

45,-

9,-

Uutat/Hatting Brød Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 8-10 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

Poortaq/pr. pose

2995

AN

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

R

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

R

RØ

TTE

NL

STØ SP

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

24

Ribbensteg Ridset, Uden ben, Ca. 1-1,5 kg miss.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

95

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

R

10,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

OR

SO

SP

RØ

TTE

NL

STØ

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

IK PON UM S RT IEL OO IC IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL S AA

G IN

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

49

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

15,-

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

R

SP

RØ

TTE

NL

STØ

Neqit/Kødmarked

OR

TEN

O G K U LT U R

EN

5085

99,-

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Pingasut/3 for

IG

Ølmarineret grillkøller 700 g, Minestege med svær 650 g, Mørbradsbøffer 325 g, Gyros af svinebov 700 g, Bov i tern 600 g, Flæsk i skiver 600 g, Fadkoteletter 6x80 g, Nakkekoteletter 4x100 g, Skinkesteg med laurbær 570 g, Hvidløgs marineret yderfilet 480 g, Spyd af svinefilet 4x100 g, Ribben/spareribs 900 g, Luxus medisterpølse 1000 g imal./eller Hakket oksekød 8-10% 500 g

angullugit sipaakkit

Okse Culotte Ca. 1000 g miss.

Poortaq/ pr. pakke

24 95

Poortaq/ pr. pose

Poortaq/ pr. pakke

2995

3795

Poortaq/ pr. pose

3695

Vanilje Fugde

Kukkarnaatit inerittorsunnitsut/ Karameller med frugtsmag

Karamel- imal./eller Frugtstænger

Manninnit Qajuusaasiat/ Æggepulver

180 g

400 g

200 g

200 g

Pitsaassuseq ulluinnarni Pitsaasut akikinnerulersippaat Poortaq/ pr. pakke

Poortaq/ pr. pakke

2695

2895

Ataaseq/ pr. stk.

795 Immap Tarajui/ Havsalt

| Pitsaasut gør kvalitet i hverdagen lidt billigere |

100 g

Poortaq/ pr. pakke

3795

Avaleraasartuut tomatimi/ Makrel i tomat

Avaleraasartuut Nerpii tomatimi/Makrelfilet i tomat

3x125 g

3x125 g

Poortaq/ pr. pakke

3595

Poortaq/ pr. pakke

Poortaq/ pr. pakke

1295

3,-

Qaqqulaagassat Kakaavitallit/Kakaoknas

Qaqqulaagassat Honningitallit/Honningknas

Issingigassat/ Havregryn

Qapuit panertut/ Tørgær

450 g

450 g

1 kg

12 g

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

2095

795

1795

2195

Paarnat akuleriit imal. Pærit affat/Halve pærer eller Frugtcocktail

Tomatit agguarakkat imal.

Tomatit ameraakkat/Hakkede tomater eller Flåede tomater

Jordbærit/ Jordbær

Appelsiinat Kitseriikkat/ Appelsinskiver

820 g

400 g

415 g

425 g

AN IK PON UM S RT IEL OO IC IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL S AA

G IN

Ataaseq/ pr. glas

Dunki/ pr. dunk

2995

2695

2195

9995

R

Poortaq/ pr. pakke

SO

Poortaq/ pr. pakke

Suppat Akussai Panertut/ Tørrede suppeurter

Uanitsut Panertut/ Tørrede løg

Sukkulaat tarnullugu qallersuutissaq/ Choko Smørepålæg

Safti/ Saft

100 g

125 g

400 g

Blandet imal./eller Cola, 5 ltr.

Dunki/ pr. dunk

39

95

Safti/Saft Blandet, Cola, Appelsin imal./eller Blå isbjørn, 2 ltr.

Pitsa a malin sut Faceb oo naavig ikkit kimi Følg Pitsa asut Faceb på ook

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

1250 Mandariinit/ Mandariner 314 g

Ataaseq/ pr. glas

Poortaq/ pr. pose

1495

1395

Mamalaat/Marmelade Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Seqquluttut/ Rosiner 250 g

Soraarluaatissat! | Fyraftenstilbud! | Sipaaruk/Spar

50,Baileys Irish Cream 70 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

ta nitKalaallit Nunaa `e`XiÔX `j g lk bb bX Xb kXik p

Puiaasaq/pr. flaske

199,-

bsho Hele Grønlands we

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

92,-

Smirnoff Vodka Rød 70 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 441,00

26,-

Puiaasaq/pr. flaske

349,Immiaaqqat/Øl4 Grøn Tuborg, Carlsberg Hof, Rød Tuborg imal./eller Tuborg Classic, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,50 ✱

Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse

Sipaaruk/Spar

1090 Pringles Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 165 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Marluk/2 for

35,-

Qulit/10 for

149,-

AN IK PON UM S RT IEL OO IC IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL S AA

G IN

SO R

| M책nedens vin |

Qaammatip

viinnia

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

Siete Soles Chardonnay imal./eller Cabernet Sauvignon, 75 cl

39,-

199,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Sipaaruk/Spar

39,-

Santa Carolina Selection Chardonnay, Sauvignon Blanc, Merlot imal./eller Cabernet Sauvignon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

| M책nedens vin |

Qaammatip

viinnia

Spar op til

69,angullugit sipaakkit

Brindisi Grifone imal./eller Stone Peak Central Vally Normalpris op til 149,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk/2 for

229,-

Marluk/2 for

199,-

Mamakujuit/Pingvin Slik Assigiinng. qulit/10 varianter, 120-130 g

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

Sipaaruk/Spar

Hellema Vinesse Finger imal./eller Chokick

5,-

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 150-180 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

35,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Arlaat/frit valg

1495

Spar op til

Hellema Milky, Ufo-er imal./eller Sydney, 160-200 g

5,angullugit sipaakkit

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat/frit valg

1995

Sipaaruk/Spar

5,-

Toms Guld Barre Sipaaruk/Spar

Tortina Plus Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 300 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Arlaat/frit valg

1995

5,-

2090

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 45 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,50

Marluk/2 for

20,-

AN IK PON UM S RT IEL OO IC IG FF AT - O RT NI SO /K PI OQ I - IIS KN AL S AA

G IN

SO R

Arlaat/frit valg

Sipaaruk/Spar

4,-

Bamseline Skyllemiddel Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95

29

95

Ataaseq/pr. stk.

29

Errorsissutit/ Omo Vaskemiddel

95

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 910 g, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

Sipaaruk/Spar

15,-

<iifij`]ÔjjXee^figfh | Så skal der vaskes! | Nioqqut i lit avata t Qussummik ili sa ng i i s i mu t peqqiss rnaatilmi a n e r i ut sim nnit s it s i s u u pp u t u l l u Sv a ne m æ rk hensyn til ede produkter tag er miljø og sundhed

Sipaaruk/Spar

Nangit/ Libero Classic bleer

40,-

M, L imal./eller XL, 44-48 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

Poortaq/pr. pakke

89

95

Sikuguppit?

Tamatigut! | Istid? Altid! |

Sikut/Gammeldags flødeis imal./eller Pindeis Assigiinng. qulit/10 varianter, 5-10 stk., 800 ml

Arlaat/frit valg

29

95

(1)

Normalpris op til 42,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 40-mi, 28. september – 4. oktober 2015, atuuppoq/ Byavisen gælder i uge 40, 28. september – 4. oktober 2015.

Spar op til

13,angullugit sipaakkit